NEU - EIN BÜRGERPARK AM BODENSEE EIN HAUS FÜR DIE KAKTEEN IM INTERVIEW: PROF. HUBERT MÖHRLE - Landesgartenschau Überlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1/2016
!
N EU
TOPTHEMEN
EIN BÜRGERPARK AM BODENSEE
EIN HAUS FÜR DIE KAKTEEN
IM INTERVIEW: PROF. HUBERT MÖHRLE
2 3
EDITORIAL
RUBRIK
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
S ie halten gerade die erste Ausgabe unseres Landesgartenschau-Magazins in
den Händen. Warum ein Magazin? Damit wir Sie ab sofort noch umfassen-
der über die Landesgartenschau 2020 hier in Überlingen informieren können, über
Fortschritte bei der Planung und dem Bau, über die Menschen, die uns unterstüt-
zen und mit uns arbeiten, oder über Bürgerprojekte.
2020 findet die erste Landesgartenschau am Bodensee statt. Darauf sind wir stolz.
Überlingen profitiert in vielfacher Weise von dieser nachhaltigen Investition. Wir
werden mit erheblicher finanzieller Förderung des Landes Baden-Württemberg
wichtige Infrastrukturprojekte realisieren, die wir aus eigener Kraft sonst nicht
stemmen könnten. Der Stadteingang West wird umgebaut, und wir erhalten einen
attraktiv gestalteten, naturnahen Bürgerpark mit den vielfältigsten Nutzungsmög-
lichkeiten. Erholungs- und Spielflächen entstehen, das Bodenseeufer wird ökolo-
gisch aufgewertet, es werden freie Seezugänge geschaffen, die Kakteensammlung
bekommt ein festes Zuhause, und städtisches Grün wird mit den Naturräumen am
See vernetzt.
Die einmalige Chance, all das zu verwirklichen, haben wir nur mit der Landesgar-
tenschau. Damit verbunden sind für Überlingen die größten Zukunftsprojekte der
kommenden 50 Jahre. Deshalb freue ich mich auf 2020.
Ihre Sabine Becker
Oberbürgermeisterin
und Aufsichtsratsvorsitzende der
Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH
4 5
IN DIESER ÜBERLINGEN AUF DEM WEG
DER WEG ZUR LGS
AUSGABE ZUR LANDESGARTENSCHAU
INHALT
2010 fiel der Startschuss für die Planung eines Bürgerparks.
D ie Nachricht aus Stuttgart, dass Überlingen
den Zuschlag für die Landesgartenschau
2020 erhalten hat, traf am 22. Juni 2010 ein. Dann
Der Bürgerentscheid
Der Gemeinderat legte die Entscheidung darüber,
ob Überlingen die Landesgartenschau 2020 aus-
folgten Zug um Zug folgende Schritte. richtet, in die Hände der Bürgerinnen und Bürger.
Dem Bürgerentscheid am 28. April 2013 voraus-
6
Bürgerbeteiligung gegangen war der landschaftsplanerische Ideen-
Bei drei Bürgerwerkstätten 2011 und 2012 hatten und Realisierungswettbewerb. Zur Abstimmung
die Überlinger schon zu einem frühen Zeitpunkt stand der Siegerentwurf von relais Landschafts-
die Gelegenheit, erste Ideen einzubringen. The- architekten. Die Frage lautete: Sind Sie dafür,
men der beiden ersten Workshops 2011 waren die dass die Stadt Überlingen 2020 die Landesgar-
14
Daueranlagen, das Gartenschaujahr 2020 sowie tenschau ausrichtet? 59,6 Prozent der stimmbe-
die Ausstellungsorte. Vor der Auslobung des Ide- rechtigten Überlinger antworteten mit Ja.
en- und Realisierungswettbewerbs 2012 wurden
die Bürgerinnen und Bürger miteinbezogen, um So geht es weiter
die Inhalte der Auslobung zu diskutieren. Wün- Daueranlagen
sche waren zum Beispiel ein Bürgerpark für Fa- Die Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH
20
milien und Jugendliche im Westen, die durchgän- erarbeitet laufend gemeinsam mit relais Land-
19
gige Begehbarkeit des Grabensystems oder ein schaftsarchitekten, der Stadt Überlingen und den
autofreier Mantelhafen beim Hotel Ochsen und zuständigen Behörden die Pläne zur Realisierung
bei der Wasserschutzpolizei. Einig waren sich die der Daueranlagen. Erster Spatenstich soll im
Teilnehmer der Workshops beim Thema Mobili- Herbst 2016 sein.
tät: Autos sollen an den Stadteingängen abgefan-
gen werden. Die Vorschläge aus dem Ideenpool Ausstellungskonzept
der Bürger flossen in die Ausschreibung mit ein. Die Landesgartenschau wird eine für Überlingen
maßgeschneiderte Ausstellung erhalten, die über
Überlingen auf dem Weg zur Landesgartenschau Seite 5 Der Wettbewerb die gärtnerischen Bereiche hinaus wichtige Zu-
Ein Bürgerpark am Bodensee Seite 6 Im Mai 2012 wurde der einstufige, offene, land- kunftsthemen wie Ernährung, Arbeitswelt, Ener-
Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH schaftsarchitektonische Ideen- und Realisie- giegewinnung, Lebensqualität, Klimawandel und
Vorfreude auf die Landesgartenschau Seite 13 Bahnhofstraße 19
88662 Überlingen
rungswettbewerb europaweit ausgeschrieben, Lebensräume für heimische Tiere und Pflanzen
Tel.: 07551 / 309739 - 0 27 Arbeiten gingen mit Tarnnummern in die Ju- beinhaltet. Eine Rolle spielen auch die fünf Ele-
Ein Haus für die Kakteen Seite 14 Fax: 07551 / 309739 - 39
rierung. Im Oktober 2012 tagte das Preisgericht mente von Sebastian Kneipp: Wasser, Bewegung,
Gute Freunde Seite 18 Geschäftszeiten und kürte das Büro relais Landschaftsarchitekten Ordnung, Ernährung und Heilpflanzen – Körper,
Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr
Bürgersprechstunde jeden Stuttgart/Berlin zum Sieger. Im Siegerentwurf Geist und Seele im Einklang mit der Natur.
Gartenschau-Profis an Bord Seite 19 Donnerstag von 16 bis 19 Uhr sind viele Anregungen aus den Bürgerworkshops Schließlich ist Überlingen seit mehr als 60 Jahren
Impressum berücksichtigt, zum Beispiel der Wunsch, das Kneippheilbad und wurde 2006 sogar in die Liga
Im Gespräch mit Prof. Hubert Möhrle Seite 20 Herausgeber: Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH Ufer des Bodensees zu erschließen. Drei Bürger der „Kneipp Premium Class“ aufgenommen. Un-
Geschäftsführung: Roland Leitner und Martin Richter
Enten-Vielfalt Seite 21 Redaktion: Petra Pintscher gehörten als nicht stimmberechtigte Mitglieder ter diesen Vorgaben wird in den nächsten Jahren
Fotos: relais Landschaftsarchitekten Stuttgart/Berlin, dem Preisgericht an. Auf der Basis der preisge- am Ausstellungskonzept gearbeitet – parallel zur
Achim Mende, Werner Eckert, Jürgen Heppeler
Fotowettbewerb Seite 22 Layout: Vergissmeinnicht, Werbeagentur GmbH krönten Entwürfe erfolgte die weitere Planung Planung und Realisierung der Daueranlagen.
der Landesgartenschau 2020.
6 7
fend soll der Entwurf Nutzungs- und Aufent- Standorttypische Flora und Fauna
haltsmöglichkeiten für alle Bevölkerungs- und Die Ufergestaltung steht im Spannungsfeld von
Besuchergruppen bieten und die vorhandenen ökologischem Anspruch und den Nutzungsan-
Freiräume um fehlende Bausteine ergänzen. forderungen eines Bürgerparks. Beidem wird
relais Landschaftsarchitekten hatten 2012 den der vorliegende Rahmenplan gerecht, der vor
BÜRGERPARK
BÜRGERPARK
Ideen- und Realisierungswettbewerb gewonnen, allem die standorttypische Flora und Fauna und
der die Basis für die weitere Planung bildete. als Teil des ökologischen Ansatzes die Wieder-
Marianne Mommsen und Gero Heck stellen dem verwertbarkeit von vorhandenen Materialien
urbanen Ufer der Altstadt bewusst einen land- berücksichtigt, auch um den Bezug zum Ort her-
schaftlich geprägten Entwurf gegenüber. zustellen. „Wir wollen selbstverständlich, dass
die Menschen ganz leicht ans Wasser kommen,
Bahnhofstraße wird verlegt müssen aber die neuen Naturräume, die wir
Grün statt Asphalt. Auch Voraussetzung für die Umgestaltung und öko- schaffen, in Teilbereichen auch schützen“, so
hier im Bereich des ehema- logische Aufwertung des Ufers und die künfti- Roland Leitner.
ligen Grafschen Geländes ge bewegte Topografie ist der Abbruch der fast
wird das Bodensseeufer einen Kilometer langen Ufermauer. Damit wird Die Ziele der Planung
ökologisch aufgewertet.
voraussichtlich im Herbst begonnen. Wesentlich Am Uferbereich West des Bodensees entsteht
für den neuen Uferpark ist auch die Verlegung ein attraktiver Bürgerpark mit vielfältigen
der Bahnhofstraße im Planungsbereich. Der bis- Nutzungsmöglichkeiten. Die Ufermauer fällt
herige Bahnübergang bleibt erhalten, allerdings zugunsten einer bewegten Topografie am See.
wird von dort aus der Straßenverlauf nahe an die Der gesamte Uferbereich wird ökologisch
Bahngleise gerückt. Ab dem Bahnhof West läuft aufgewertet.
EIN BÜRGERPARK AM BODENSEE sie wieder auf der bisherigen Trasse. So entsteht
mehr Raum für die Anlage des Uferparks und
neue Zugänge zum See. Für die Umgestaltung
Die neuen Seezugänge machen das Ufer
attraktiv für alle Nutzergruppen.
Ein zentraler Aufenthaltsbereich mit Spiel-
des Bodenseeufers wurde der Campingplatz be- landschaft erhöht den Freizeitwert.
Mit der Landesgartenschau 2020 bekommt Die Landesgartenschau 2020 ist für Überlin- reits geräumt.
die Stadt Überlingen unter anderem einen gen das größte Zukunftsprojekt der nächsten
50 Jahre. Zielvorgabe war: Das Gesamtkonzept
dauerhaften, rund sechs Hektar großen muss sich daran messen lassen, wie sehr es
Bürgerpark am westlichen Stadteingang. dem Grundsatz der Unverwechselbarkeit, der
Authentizität und dem ureigenen Charakter
D er neue Bürgerpark schafft großflächig
neue Seezugänge und Freiräume. Auf bis-
lang versiegelten Flächen, die gewerblich oder
Überlingens entspricht. Generationenübergrei-
als Parkplatz genutzt wurden, entsteht neues,
ökologisch wertvolles Grün. Auch das städtisch
geprägte Ufer zwischen Mantelhafen und Lan-
dungsplatz wird gestalterisch aufgewertet und
zu einer neuen Attraktion für die Stadt und ihre
Gäste.
Nur durch die erste Landesgartenschau am Bo-
densee, vom Land Baden-Württemberg geför-
dert mit einem Zuschuss in Höhe von fünf Mil-
lionen Euro aus dem Programm „Natur in Stadt
und Land“, erhält Überlingen diesen Park mit
naturnahen Räumen und attraktiven Freizeit- Die Geschäftsführer
und Spielbereichen. Roland Leitner (li.)
und Martin Richter
8 9
Planungsansatz
BAULEITUNG
BZW. DER
ARCHITEKTEN
T MIT DEM DER
SIND SOFOR FIRMA. BEI
HRENDE BEACHTEN.
IMMIGKEITEN DIE AUSFÜ LEUTE ZU
MASSENUNST GEWERK, SONDERFACH . DIE
PRÜFEN. JEWEILIGE EN DER ARCHITEKTEN
BAU ZU ALLEIN DAS DIE ANGAB
SIND AM HAFTET RE SOWIE MERK DES
ALLE MAßE NFEHLER MIGUNGSVER
FACHINGENIEU DEM GENEH
N. FÜR MASSE NGEN DER NUR MIT
ZU KLÄRE DIE PLANU GELTEN
UNG SIND NUNGEN
Im Bereich des westlichen Parkabschlusses gehbaren Treppen, die dafür nötig sind, beste-
ÜHRT. UNG
BAUAUSFÜHR HRUNGSZEICH BLEIBT UNBER VERVIELFÄLTIG
S UND AUSFÜ NEHME RS
GESCH ÜTZT.
FIRMENDETAIL DES UNTER ERRECHTLICH
NGSPFLICHT UND URHEB ERFASSERS.
KOORDINIERU ERFASSERS G DES PLANV
PLANV MIGUN
UM DES HER GENEH
ES EIGENT
RF IST GEISTIG AUSDRÜCKLIC
NUR MIT
DER ENTWU ERFOLGT
BE AN DRITTE
UNDWEITERGA
wird das Relief vor der Sylvesterkapelle zu ei- hen aus Steinen (Rorschacher Sandstein), die
17.09.2015
...
11.06.2015
...
11.06.2015 DATUM
Fixe vom VERTEILER
gem. Jour
Überarbeitet
c
Erstausgabe
a
ÄNDERUNGEN
nem direkt am Wasser gelegenen Aussichts- beim Abbruch der Ufermauer anfallen. Auf einer
INDEX
GELÄN DEÜBERSICHT
hügel aufgefaltet. Fläche von rund 4700 Quadratmetern werden
BÜRGERPARK
BÜRGERPARK
EN 2020
U ÜBERLING
RTENSCHA
LANDESGA
Entlang der Hauptwege liegen langgestreckte Weidenstecklinge – Purpur- und Ohrweide – aus
N
BAUVORHABE
GmbH
EN 2020
U ÜBERLING
RTENSCHA
LANDESGA
Sitzelemente. regionalen Beständen gepflanzt. Große Steine
19
BAUHERR TRASSE
BAHNHOFS LINGEN
88662 ÜBER / 309739 - 0
1
TEL: 0755 1 / 309739 - 0
FAX: 0755 UNTERSCHRIF
T
DATUM /
Es entsteht ein lebendiges Relief durch unter- befestigen das Ufer, Wurzelstöcke im Wasser
EN BDLA
RCHITEKT
SCHAFTSA
RELAIS LAND
SARCHITEKT ßE 7
LANDSCHAFT MER STRA
ROSENHEI IN
10781 BERL 030 - 23629721
schiedliche Böschungsneigungen, Böschungs- gewähren Klein- und Jungfischen Unterschlupf.
TELEFON 030 - 2362
9722
TELEFAX ISLA.DE
GEN@RELA
T
UNTERSCHRIF
DATUM /
UEBERLIN
höhen und Geländemodellierung.
...
/
FACHP LANUNG
...
T
UNTERSCHRIF
DATUM /
Der Uferbereich insgesamt wird als Abfolge Das terrassierte Flachufer LEISTUNGSBE
REICH
FREIANLA
GEN
PLANUNG
ENTWURFS
steilerer Abkantungen und flacherer Kiesab- Die Uferlandschaft wird sanft in drei Ebenen ter-
ASE
LEISTUNGSPH
AFEN
_ MANTELH
KEB-2-1
+5,68 M BAUBEREICH
NORD
,57+NN) ST ANSICHT
-JÄH RIG) (397 HOLZPODE
HW (100
schnitte entwickelt. rassiert, jeweils mit versetzten Treppenstufen
PLANINHALT
0_c
_3_DE_01
EB-2-1_LA
ÜBL_MH_K
Die wechselnden Wasserstände des Boden- verbunden. Auch dafür werden Steine aus der ab-
UNG
PLANBEZEICHN DATUM
) + 4,48 M
,37 M +NN
PAPIERGRÖßE
17.09.2015
MHW (396 MAßSTAB MM
297 X 420
1:50
sees werden erlebbar gemacht. gebrochenen Ufermauer wiederverwertet. Für MW (395
,30 M +NN
) +3,41 M
Im Inneren des Uferparks West ist eine Spiel- die räumliche Gestaltung der Landschaft beson-
landschaft mit hohem Freizeitwert geplant. ders wichtig sind regionale Molassebrocken – Die Pflanzen haltsqualität soll deutlich verbessert werden,
Ausgedehnte multifunktionale Wiesenberei- das ist größtenteils Abbruchmaterial, das beim Im gesamten Bereich des neuen Bürgerparks, der ruhende Verkehr kommt raus. Es entsteht
che wechseln sich ab mit intensiven Stauden- Erdaushub für das Parkhaus anfällt. Die Molasse- vor allem aber im Flachuferbereich, werden ein gestalterisch hochwertiger, offener, urba-
flächen und Gehölzstrukturen. brocken werden bewusst sichtbar gemacht, Schwarzpappeln gepflanzt, eine Baumart, die ty- ner Platz mit Grünbeeten und einer Pflanzinsel,
Der östliche Teil des Parks erhält angrenzend als punktuelle gestalterische Differenzierung pisch ist für die Bodenseeregion, die aber immer langen Sitzbankelementen wie im Park, einem
an den neuen Stadtplatz am Bahnhof einen und als Hinweis auf die lokalen Gegebenheiten. seltener geworden ist. Die Vielfalt der im Ansatz S. 12
Aussichtspunkt. Sie haben aber auch eine ökologische Funktion vorhandenen Gehölzstrukturen wird wieder-
als kleinräumiger Lebensraum. In Teilen wird hergestellt. Nicht heimische Bäume und Pflan-
Die Gestaltungsansätze im Einzelnen Strandrasen angesiedelt, am Rande des Flach- zen gerade im Bereich der Ufermauer werden DATEN UND FAKTEN
Das Steilufer wasserbereichs ist eine Initialpflanzung von ver- durch standorttypische ersetzt. Extensive Wie- Das Gelände
Im Steiluferbereich des Bodensees werden di- schiedenen Röhrichtarten geplant, mit der Hoff- sen mit heimischen Kräutern und Blumen und Uferpark West: rund sechs Hektar
rekte Zugänge zum Wasser hergestellt. Die be- nung, dass sich die Pflanzen vermehren. intensiv genutzte Rasenflächen wechseln sich Mantelhafen: rund ein Hektar
ab. Gehölzpflanzungen wie Sanddorn, Schnee- Ausstellungsflächen in bestehenden öffentlichen Anlagen
ball, Purpur- und Rosmarinweide bilden entlang einschließlich Stadtgarten und Gräben: rund 11,5 Hektar
der Bahnhofstraße einen grünen Abschluss und Der Haushalt
strukturieren den Böschungsbereich am Steil- Durchführungshaushalt: 10,5 Millionen Euro, städtischer
ufer. Anteil 2 Millionen Euro
Daueranlagen: 10,8 Millionen Euro, städtischer
Spiel und Freizeit Anteil 5,8 Millionen Euro
Die geplante zusammenhängende Spielland-
Fördermöglichkeiten
schaft wird mehr sein als ein Spielplatz mit ein- Fünf Millionen Euro erhält Überlingen aus dem Förder-
zelnen Geräten und Flächen. In einem nächsten programm „Natur in Stadt und Land“ des Landes Ba-
Schritt wird ein Konzept erarbeitet, das die viel- den-Württemberg. Gleichzeitig ist die LGS GmbH 2020
fältigsten Spiel- und Freizeitmöglichkeiten bein- laufend im Gespräch mit der Landesregierung und dem
haltet. Regierungspräsidium, um Zugang zu weiteren Förder-
mitteln zu erhalten. Die ökologische Aufwertung des
Mantelhafen, Höhensteg am Ochsengraben Uferbereiches könnte beispielsweise mit bis zu 70 % über
Auch die Pläne für die, neben dem Uferpark Mittel aus der Gewässerrenaturierung gefördert werden.
West, weiteren Kernbereiche der Landesgar- Weitere Zuschüsse für die Landesgartenschau könn-
tenschau, den Mantelhafen und den öffentlichen ten über die Städtebauförderung oder die Tourismus-
infrastruktur kommen.
Höhensteg durch den Ochsengraben, nehmen
ebenfalls Gestalt an. Der Mantelhafen soll nicht Geplanter Baubeginn
nur gestalterisch, sondern auch strukturell auf- Uferpark West: Herbst/Winter 2016
gewertet und neu geordnet werden. Die Aufent-
10 11
DER BÜRGERPARK
Liebe Überlingerinnen und Überlinger,
wenn Sie Interesse am Stand der aktuellen Entwicklung
DER BÜRGERPARK
DER BÜRGERPARK
haben, können Sie die Pläne in der LGS-Geschäftsstelle einsehen.
Während der Geschäftszeiten und ohne Voranmeldung.
Flachufer Bahnübergang Bahnhof Therme
und Beginn neue
Bahnhofstraße
Aussichtspunkt Molassekante Steilufer Flachufer Geländemodellierung
Sylvesterkapelle Zentraler Aufenthaltsbereich Eingang Stollen Ende neue
mit Spiellandschaft Bahnhofstraße
BODENSEE
HERBST 2016 SOMMER 2017
HERBST 2017 HERBST 2018 HERBST 2019
Baubeginn Bereich Baubeginn ehem. Baubeginn Mantelhafen Beginn der ersten Arbeiten Fertigstellung Daueranlagen
westlich vom Stellwerk Grafsches Gelände und Uferpromenade für das Ausstellungsjahr
12 13
unter den Bäumen am Hafenbecken geplanten
leuchtend roten Holzdeck und einem neuen Be-
lag aus Natursteinpflaster, das sich bis zur Ufer-
WIR FREUEN UNS AUF DIE LANDESGARTEN-
SCHAU IN ÜBERLINGEN, WEIL …
promenade fortsetzen soll.
BÜRGERPARK
Der Höhensteg durch den privaten Ochsengra-
UMFRAGE
ben soll nach den vorliegenden Entwurfsplänen
den St.-Johann-Graben mit den Menzingerhaus-
gärten und dem Mantelhafenareal verbinden und
… die Stadt und ihre Bürger ein großes Stück Natur und See- … sie die einmalige Chance bietet, in-
könnte künftig völlig neue, kaum gekannte Per- zugang zurückbekommen. Ich freue mich, weil sich nerhalb eines überschaubaren Zeitrau-
spektiven und räumliche Bezüge eröffnen. Ent- in der Verkehrsproblematik, zum Beispiel Weiter- mes, nämlich mit dem Ziel 2020, wich-
wurfsplanung und Realisierung des Höhenstegs bau B31n, Landungsplatz, Hofstatt und Hafen- tige Projekte der Stadtentwicklung, des
werden derzeit ergebnisoffen mit dem Eigen- straße, endlich etwas Entscheidendes bewegt. Stadtgrüns und der Uferzonen voranzu-
tümer des dafür notwendigen Grundstücks ab- mit den Grundstückseigen- Und ich freue mich, dass alle engagierten Bür- bringen. Unsere Stadt braucht gepfleg-
gesprochen. „Vorbereitende Gespräche fanden tümern abgestimmt“, so Geschäftsführer ger an einem Strang in eine Richtung ziehen. te Parks, blühende Plätze und vielfältig
schon statt, und wir haben ein Baugrundgutach- Roland Leitner. „Wir planen auf den jetzigen Marga Lenski, Närrischer Frauen kaffee nutzbare öffentliche Räume. Sie sind
ten erstellt. Auch die nächsten Schritte werden Grundlagen weiter, ohne dass wir jedoch die und Trachtenbund Überlin gen (u. a.) Orte kommunaler Öffentlichkeit, an de-
noch offene Entscheidung über die tatsächliche nen alle teilhaben können. Und sie sind
Umsetzung vorwegnehmen möchten.“ kein Luxus, sondern elementare Da-
seinsvorsorge. Mit den Projekten der
… sie Überlingen noch mehr … im Garten mehr wächst,
WAS IST WAS? Geplant ist, dass der Steg den Ochsengraben in aufwertet und viele Ecken in als man ausgesät hat. Da-
LGS 2020 investieren wir in die Daseins-
vorsorge für die Menschen dieser Stadt,
Wenn von der Landesgartenschau Überlingen 2020 die einer Höhe von bis zu 15 Metern überspannen Angriff genommen werden, bei bin ich mir sicher, dass für Jung und Alt und ganz besonders für
Rede ist, geht es um folgende Begriffe: soll und so die lang vermisste innerstädtische die schon lange Überlingen vom Gar- kommende Generationen.
Verbindung über das historische Grabensystem auf der Wunsch- tenzauber am
Daueranlagen Thomas Vogler,
wiederherstellen könnte. Die in „wilder Anord- liste stehen. See weit über
Das sind Bereiche, die im Zuge der Landesgartenschau lan gjähriger Leiter
nung“ positionierten runden Stützen integrieren Christa den Event hin-
entstehen und dauerhaft erhalten bleiben: der Abteilun g
sich gestalterisch in die umgebende Gehölz- (li .) und aus profitieren
Uferpark West vom Bahnhof Therme bis zur Sylvester- Grünflächen ,
struktur. Der Steg würde parallel zur Stadtmau- Barbara wird!
kapelle in Goldbach Umwelt und
Höhensteg über den Ochsengraben er ohne Eingriffe in die Bausubstanz verlaufen Dien er, Achim Forst der Stadt
Mantelhafen auf der Westseite mit Gestaltung des und eine attraktive Wegeverbindung aus dem Bäckerei Mende, Überlin gen
Chantillyplatzes Bereich der Baumwipfel beim St.-Johann-Turm Dien er Fotograf
bis in Richtung Bodensee schaffen.
Korrespondenzbereiche (auch Daueranlagen)
Parkhaus
Pflanzenhaus Innerstädtische Bereiche …unsere Stadt eine Zukunftspers- … das eine einmalige Chance … sie für die Stadt, die Bür-
Neugestaltung Uferpromenade Im urbanen Uferbereich Überlingens wird sich pektive bekommt und sich jeder in für die Zukunftsentwicklung ger, den Tourismus und die
Stadtgräben ebenfalls einiges tun. Städtische Korrespon- Überlingen und Umgebung im Rah- der Stadt ist, ganz beson- Wirtschaft das herausragen-
Anbindung des Stadtgrabens über den Sandbergweg denzbereiche zu den Kernbereichen der Lan- men seiner Möglichkeiten in die- ders auch für die nachfol- de Ereignis der kommenden
und einen Höhensteg entlang der historischen Stadt- desgartenschau sind die Umgestaltung der sem einmaligen Projekt einbringen genden Generationen. Diese Jahre sein wird. Die Landes-
mauer Uferpromenade und des Landungsplatzes. kann. Alter, Geschlecht, Berufsstand Chance sollten wir uns nicht gartenschau in Überlingen
Ausstellung Beide Projekte hat die Stadt Überlingen der und Herkunft spielen hierbei keine nehmen lassen. bezieht alle Wirtschaftsun-
Das ist die eigentliche Landesgartenschau, die Zeit von Landesgartenschau GmbH zur Weiterplanung Rolle. Wir werden an Umgebungs- Reinhard ternehmen mit
Frühjahr bis Herbst 2020. Im Zuge der Landesgarten- übertragen. Der Landungsplatz soll strukturell qualität und Gemeinschaft Ebersbach , von ein.
schau werden temporäre Pflanzbereiche entstehen, aber überarbeitet und seiner Funktion als städtischer gewinnen. Diesen imma- 1969 bis 1993 Reinhard
auch feste Bauten, die nach der Veranstaltung rückge- Platz gerecht werden. Der neue Bodenbelag soll teriellen Wert darf man Oberbürger- Haas,
baut werden. Überlingens Charakter und Besonderhei- auf keinen Fall unter- meister der Vorsitzen-
bis an die Häuser reichen, um den Platz durch-
ten werden hervorgehoben, und das Konzept muss dem schätzen. Stadt Über- der des
gängig erlebbar zu machen. Vom Mantelhafen
Grundsatz der CittaSlow entsprechen. Unter dieser Vor- bis zum Landungsplatz soll auch die Uferpro- Christiane Allweier, lin gen Wirt-
gabe wird in den kommenden Jahren am Ausstellungs- menade eine neue Aufenthaltsqualität bekom-
Genussecke schafts-
konzept gearbeitet. Überlin gen verbunds
men, mit einheitlichem Belag und attraktiven
Sitzmöglichkeiten.
14 15
EIN HAUS FÜR DIE KAKTEEN
KAKTEENUMZUG
KAKTEENUMZUG
Kakteen sind Überlebenskünstler, denn sie kommen mit wenig Wasser
aus. Gleichzeitig sind sie Diven, und davon kann Andreas Höfler, Leiter
der Überlinger Stadtgärtnerei, ein Lied singen. „Sie nehmen jede Ver-
RUBRIK
letzung übel, jede Druckstelle beginnt sofort zu faulen. Eigentlich muss
ich mich wundern, dass wir so viele Exemplare jedes Jahr einigermaßen
wohlbehalten zwischen dem Stadtgarten und unseren Gewächshäusern
hin und her schaffen können.“
H öfler freut sich sehr auf das Pflanzenhaus
am Bodenseeufer, denn in Zukunft soll allen
der für Pflanzen und Gärtner schmerz- und mü-
sive Topf und Erde. „Das ist schon eines der
Probleme. Wir müssen die Pflanzen in den
Töpfen belassen, sonst würden sie die beiden
hevolle Umzug erspart bleiben. „Die Kakteen Umzüge im Jahr schon überhaupt nicht über-
werden im Pflanzenhaus besser gedeihen und stehen. Im neuen Pflanzenhaus aber können
wachsen als je zuvor.“ wir sie dann aus ihren Töpfen holen, sie be-
kommen ordentlich Platz und die perfekten
Einmalige Sammlung klimatischen Bedingungen“, so Andreas Höfler.
Die Kakteensammlung mit rund 5000 Exempla- Er ist seit 37 Jahren bei der Stadtgärtnerei be-
ren ist einmalig – von den kleinsten, den winzi- schäftigt und hat seit dieser Zeit schon viele
gen lebenden Steinen, über Opuntien mit ihren Kakteenwanderungen mit verfolgt.
charakteristi-
Die Kakteen werden schen fleischi- Harte Arbeit
im Pflanzenhaus gen Scheiben, Selber anpacken muss er nicht, schließlich ist er
dem auch als mit der Leitung eines Betriebs mit 26 Mitarbei-
besser gedeihen und Goldkugelkak- terinnen und Mitarbeitern gut beschäftigt, aber
tus bekannten involviert ist er dennoch. „Dafür haben wir unser
wachsen als je zuvor. Schwieger- eingespieltes Team. Insgesamt sind zehn Leute
mutterstuhl bis hin zu den langen schlanken
Säulenkakteen. Hermann Hoch, der
erste Stadtgärtner, hat 1905 den Grund-
stein für die Überlinger Sehenswür-
digkeit gelegt. Nachdem er während
seiner Lehr- und Wanderjahre unter
anderem bei der Baronin von Rothschild
am Genfer See eine Sukkulenten- und
Kakteensammlung betreut hatte, fing er
Feuer für die stacheligen Gesellen und
begann am Bodensee mit einer kleinen
Kakteengruppe, die sich rasch zu einer
veritablen Sammlung auswuchs.
Bis zu 100 Jahre alt, sechs bis sieben
Meter hoch und bis zu 300 Kilogramm
schwer sind die prachtvollsten, inklu-
16 17
eine Woche lang damit beschäftigt, die emp- einer Machete auf die Kakteen einhauen.“ Den
findlichen Gewächse aus dem Winterquartier zu „Kakteenfreunden“, die mit gelegentlichen Ent-
holen, zu verpacken, vorsichtig auf eine mit viel nahmen vor allem kleinerer Pflanzen auch nicht
weichem Material gepolsterte Ladefläche eines zum Wohle der Sammlung beitragen, begegnet
KAKTEENUMZUG
KAKTEENUMZUG
Traktors zu betten, zu entpacken und das Kak- Andreas Höfler eher mit Milde. „Aber schön ist 150 JAHRE
teenbeet im Stadtgarten Jahr für Jahr immer das natürlich nicht.“ Nicht nur vor derartigen Ohne Hermann Hoch gäbe es den Überlinger Stadt-
wieder aufs Neue schön zu gestalten“, so der Übergriffen sind die Kakteen im neuen Pflanzen- garten nicht. Zumindest nicht in seiner heutigen
Gärtnermeister. Bei 5000 Kakteen dauert das. haus geschützt. Sie erhalten zwei Klimazonen, Pracht. Hoch, dessen 150. Geburtstag sich 2016
Das Team muss wie die Pflanzen ein Höchstmaß schließlich stammt ein Großteil aus Amerika, jährt, war der erste Stadtgärtner von Überlingen.
an Leidensfähigkeit mitbringen. Vor den harten der andere aus Afrika. Deshalb sind sie je nach Gelernt hatte er sein Handwerk in den berühmten
Dornen und feinen Widerhaken schützt nicht Herkunft im Winterquartier in zwei verschiede- Blumengärten der Mainau, bei der Baronin von
einmal spezielle Lederkleidung. Kostenpunkt nen Gewächshäusern untergebracht, die einen Rothschild am Genfer See und in Schloss Pillnitz.
pro Jahr: Etwa 50 000 Euro. bei acht Grad, die anderen bei 18 Grad. Als Hermann Hoch im 25. April 1894 seine Arbeit
aufnahm, war der heutige Stadtgarten ein klei-
ner Bürgerpark mit wenigen exotischen Bäumen,
Zwei Klimazonen sind geplant Mit das Schönste an den stacheligen Geselligen
geschwungenen Wegen und einem barocken Brunnen. Dem Zeitgeist folgend wollte der Überlinger
Warum überhaupt der Umzug? Höfler: „Die Kak- aber sind ihre Blüten. Die allerdings zeigen sich
Stadtrat, unter Führung des damaligen Oberbürgermeisters Wilhelm Beck, einen Rückzugsort für
teen würden dem Frost im Freien nicht stand- divengemäß: Schön, aber selten. Sie blühen nur Erholungssuchende schaffen. Denn die neue Bahnlinie und die damit verbundene bessere Anbindung
halten. Deshalb können wir sie auch nur knapp ganz kurz. Wenn sie ihre Pracht entfalten, dann an das Umland ließ die Kur- und Feriengäste an den Bodensee strömen. Die Idee war, die bis dahin
ein halbes Jahr lang der Öffentlichkeit zeigen.“ jedoch in den leuchtendsten Farben. Auch dieses einfache Grünanlage im östlichen Stadtgebiet aufzuwerten und zur Sehenswürdigkeit auszubauen.
Anfang Mai kommen sie aus dem Winterquar- Spektakel wird im Pflanzenhaus den entspre- Dafür brauchte es den Fachmann. Das Ergebnis ist bis heute zu bewundern. Dafür, dass Hermann
tier, Mitte Oktober wandern sie zurück. Ist der chenden Rahmen finden. Hoch nicht vergessen wird, sorgt die Überlinger Journalistin Heike Veit mit einer „Kleinen Festschrift“,
Sommer sehr feucht, leiden die Pflanzen. „Und unterstützt vom Verschönerungsverein, der ebenfalls Aktionen plant.
leider gibt es immer wieder Vandalen, die mit
APPsolut
Genießen mit allen Sinnen.
Therme Wellness Sauna
g -A pp –
in
Bank
flexibel! fü r a l le s .
eine rl a d en!
et z t runte
J
Bestimmen Sie selbst, wann und wo Sie Ihre Finanzen
regeln, per Smartphone oder Tablet.
Unsere kostenlose Banking-App ermöglicht Ihnen:
• größtmögliche Flexibilität
• Multibankfähigkeit
• einfache, intuitive Bedienführung
• Sicherheit nach Bankstandard
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Bodensee-Therme Überlingen Unsere Banking-App sowie weitere
Service-Apps können Sie über unsere
Aquapark Management GmbH
Internetseite herunterladen:
Bahnhofstraße 27 · 88662 Überlingen
www.bodensee-therme.de www.volksbank-ueberlingen.de/apps
Tel.: 0 75 51/3 01 99- 0
18 19
GUTE FREUNDE GARTENSCHAU-PROFIS AN BORD
UNSER PARTNER BWGRÜN
FREUNDE DER LGS
Wer gute Freunde hat, kann sich glücklich Eine Landesgartenschau zu organisieren, ist eine
schätzen. Wie die Landesgartenschau komplexe Aufgabe, der sich eine Stadt in aller Regel
Überlingen 2020 GmbH. zum ersten und einzigen Mal stellt. Dazu braucht es
kompetente Partner wie bwgrün.de.
D er Kreis derjenigen, die sich auf die erste
Landesgartenschau am Bodensee freuen
und sich dafür engagieren, wächst. Der Verein
Winfried Ritsch (li.) und
Reinhard Ebersbach E in professionelles Netzwerk und 29 Jahre
Know-how bringt die Förderungsgesell-
versammlung von bwgrün.de. Der Stuttgarter
Landschaftsarchitekt begleitet kleine und große
„Freunde der Landesgartenschau Überlingen schaft für die Baden-Württembergischen Lan- Gartenschauen inzwischen seit 16 Jahren.
e.V.“ unterstützt die Landesgartenschau GmbH, desgartenschauen mbH (bwgrün.de) als Mitge-
wo es geht, vor allem darin, die Bürgerinnen und Vorsitzender des Vereins ist der Überlinger sellschafter in die LGS Überlingen 2020 GmbH
Bürger nachhaltig und umfassend zu informie- Alt-OB Reinhard Ebersbach, Heinrich-Eme- ein. Seit 1987 gestaltet bwgrün.de Gartenschau-
ren. Sie sind wie ihr Vorstandsmitglied Winfried rich-Straße 2, 88662 Überlingen. Weitere Vor- en und Landesgartenschauen in Baden-Würt- ÖHRINGEN 2016: DER LIMES BLÜHT AUF
Ritsch der festen Überzeugung: „Nur mit guten standsmitglieder sind Winfried Ritsch und Doro temberg mit. Die Förderungsgesellschaft bün- Die einstige Residenzstadt Öhringen richtet von
Freunden können Sie Großes erreichen. Deshalb Mittelmeier. Eine Kontaktaufnahme mit dem delt Wissen und Erfahrung in einem profilierten 22. April bis 9. Oktober 2016 die nächste Landesgar-
sind wir mit dabei. Und weil wir der Stadt den Verein ist auch über die Geschäftsstelle der LGS Expertenteam – unter anderem mit Ingenieu- tenschau in Baden-Württemberg aus. Öhringen hat
Stellenwert geben wollen, den sie verdient hat. 2020 GmbH möglich. ren, Garten- und Landschaftsbauern und Land- die Chance genutzt, eine zusammenhängende Grün-
Die Landesgartenschau wird Überlingen und dem schaftsarchitekten – und wird getragen von fünf fläche vom innerstädtischen Hofgarten entlang der
Umland nachhaltig positive Impulse geben.“ Mehr unter www.wir-fuer-ueberlingen.de. Gesellschaftern und zehn Beiräten. Sitz der Ge- Ohrn bis in die Cappelaue zu schaffen. Dort quert
sellschaft ist in Ostfildern bei Stuttgart. Viele der Limes als Welterbe das 30 Hektar große Garten-
der spezialisierten Mitarbeiterinnen und Mitar- schaugelände, daher das Motto: Der Limes blüht auf.
beiter gehören bwgrün.de seit vielen Jahren an. Den östlichen Rand bildet das private Hofgut Cappel,
das als historische Gartenanlage öffentlich zugäng-
Wir sind bereit
lich gemacht wird. Aktiv sein und Spaß haben ist an
Kompetenzpool
vielen Stellen möglich, ob auf dem Abenteuerspiel-
bwgrün.de verfügt über langjähriges Wissen um
platz, beim Kletterturm oder in der Chill-out-Zone.
für 2020!!!
optimale Abläufe sowie viel Erfahrung im strate- Alle Attraktionen liegen nah am Wasser.
gischen und operativen Geschäft: Von der ersten
beratenden Tätigkeit in wirtschaftlichen, tech-
nischen und organisatorischen Fragen bis zur
aktiven Mitarbeit im Team vor Ort. Kernkompe-
tenz ist das Projektmanagement für Bauvorha-
ben und Infrastrukturmaßnahmen. bwgrün.de
managt die Abläufe bei der Konzeption der Dau-
eranlagen und der Gestaltung der temporären
Ausstellung sowie bei der Organisation des Be-
triebs der Landesgartenschau lange vor und
während der Veranstaltungsdauer.
Martin Richter, Geschäftsführer von bwgrün.de,
ist neben Roland Leitner auch Geschäftsführer
der LGS Überlingen 2020 GmbH. Er betreut zu-
dem weitere Gartenschauen und Landesgarten-
schauen, von Öhringen 2016 bis Freudenstadt/
Euer Überlinger Baiersbronn 2025. Seit 2008 amtiert Prof. Hubert
Möhrle als Vorsitzender der Gesellschafter-
Traditionsbäcker!20 21
IM GESPRÄCH MIT PROF. HUBERT MÖHRLE
Vorsitzender der Gesellschafterversammlung von bwgrün.de ENTEN-VIELFALT
ENTEN-MALAKTION
etwa 94 Millionen Euro beisteuerte. Mehr als 700
Hektar Grünfläche wurden neu angelegt oder um- „Natürlich fantasievoll“ war das Motto der Enten-Malaktion der LGS.
INTERVIEW
EIN DEU T LICH SPÜRBARER
gestaltet. Wir sind mit unseren Gesellschaftern seit
unserer Gründung Partner des Ministeriums für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie der S ie tragen schillernde und poppige Federklei-
der, symbolisieren Freundschaft oder Frem-
Viele Schülerinnen und Schüler waren der Ein-
ladung der Landesgartenschau GmbH zum Mal-
EN T W ICK LUNGSSCHUB.
jeweiligen Gartenschau-Städte. Und wir haben so- denfreundlichkeit und machen mit Blümchen wettbewerb gefolgt. 160 herrlichste Enten waren
gar festgestellt, dass der Zuspruch immer stärker und Kakteen Lust auf die Landesgartenschau in in der Geschäftsstelle gelandet. Eine Jury wählte
wird, das merkt man auch an den steigenden Be- Überlingen 2020. Der große Tisch im Sitzungs- die zehn schönsten Entenbilder aus. Die Gewin-
sucherzahlen. zimmer der Landesgartenschaugeschäftsstelle ner dürfen demnächst ihre eigene XXL-Ente aus
verwandelte sich einen Nachmittag lang in einen Plastik bemalen und danach werden die Enten in
WAS IST DER WESENTLICHE überdimensionalen Ententeich, angesichts der ganz Überlingen öffentlich zu sehen sein.
GEWINN FÜR EINE KOMMUNE? Flut an Einsendungen.
Die vielen neuen öffentlichen Grünflächen leisten ei-
z
z
z
at
at
Altersklasse von 6 bis 10 Jahren
at
nen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Verbesserung
Pl
Pl
Pl
WARUM SIND GARTENSCHAUEN AUCH des Stadtklimas und des Wohnumfeldes und damit zur 1. Platz: Chantalle Pavlovic,
2.
3.
1.
NACH 36 JAHREN NOCH INTERESSANT? Lebensqualität. Landesgartenschauen und Garten- Franz-Sales-Wocheler-Schule
Die Bedeutung der Grünvernetzung, der Ausgleichs- schauen verbessern die ökologische Bilanz der Kom- 2. Platz: Elisabeth Natsi,
maßnahmen und der naturbezogenen Erholungsmög- munen. Denn die Schaffung eines Parks ist zentraler Franz-Sales-Wocheler-Schule
lichkeiten ist drastisch gestiegen. Und längst ist es auch Bestandteil des Konzepts. Immer werden städtebaulich 3. Platz: Tim Hauger
der Klimawandel, auf den Stadt- und Freiraumentwick- relevante Entwicklungen durch eine Gartenschau be-
ler selbst in den kleinsten Kommunen reagieren müs- günstigt und beschleunigt. Sie geben der jeweiligen Stadt Altersklasse von 10 bis 13 Jahren
z
z
z
z
at
at
at
at
sen. Diesen Herausforderungen kann man vor allem mit und der Region einen spürbaren Entwicklungsschub. 1. Platz: Internationale Klasse
Pl
Pl
Pl
Pl
der gebündelten Kraftanstrengung einer Landesgarten- der Wiestorschule
2.
2.
3.
1.
schau oder einer Gartenschau begegnen. WELCHE CHANCEN SEHEN SIE KONKRET 2. Platz: Tom Baiker, Wiestorschule
FÜR ÜBERLINGEN? 2. Platz: Klasse 4/5 der
BADEN-WÜRT TEMBERG WAR MI T DEM Franz-Sales-Wocheler-Schule
MODELL GARTENSCHAU WEGBEREI TER Die intakten Grünräume, eine gut erhaltene, mittel- 3. Platz: Andre Martin Widenhorn,
UND IST DAMI T ERFOLGREICHER ALS alterliche Stadtstruktur und der Bodensee sind ein Realschule Überlingen
wertvolles Potenzial, das durch die Landesgartenschau
z
z
ANDERE BUNDESLÄNDER. WAS DENKEN
at
at
Altersklasse von 14 bis 18 Jahren
Pl
verstärkt und deutlich ausgeschöpft wird. Überlingen
Pl
SIE, WORAN DAS LIEGT?
2.
1.
hat alle Chancen, am zukunftsträchtigen Standort Bo- 1. Platz: Fabian Öchsner
Das Land Baden-Württemberg bekennt sich durch das denseeraum seine einzigartige städtische Identität und 2. Platz: Florian Fuhrmann
Förderprogramm „Natur in Stadt und Land“ ganz klar individuelle Standortqualität weiter zu verbessern. Und
zu den großen und kleinen Gartenschauen im jährlichen nicht zu vergessen: Diese Landesgartenschau schafft
Wechsel. Die Kommunen investierten bisher rund 290 ein neues Wirgefühl, weil die Stadt einen Sommer lang Die Gewinner erhalten als Preise
Millionen Euro in grüne Freiräume – wovon das Land im Fokus der öffentlichen Wahrnehmung steht. Gutscheine für das Überlinger Kino.
SONDERPREIS:
BoBo, die Weiherente der Bonndorfer Bastelgruppe, trägt eine bunte
Perlenkette, die an die Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt am Bo-
densee erinnern soll, aber auch an ein trauriges Ereignis: An die
zerrissene Perlenkette, die der 71 Opfer, darunter 49 Kinder, des
Flugzeugabsturzes 2002 gedenkt. Dafür gab es den Sonderpreis und
natürlich für die Schönheit der Ente.Loslassen. Entspannen.
22 23
Regenerieren.
MIT DER LGS Gönnen Sie sich
eine Auszeit.
UM DIE WELT
MITMACHEN
RUBRIK
Unser Geschäftsführer Roland Leitner
trug das LGS-T-Shirt auf einem Wasser-
taxi im Pazifischen Ozean. Damit ist er
vermutlich konkurrenzlos, aber er darf ja
auch nicht teilnehmen an unserem Wettbewerb. Sie schon. Unser erstes
Foto erreichte uns aus St. Märgen im Schwarzwald, 110 Kilometer ent-
fernt von Überlingen. Da geht noch mehr!
Wir fordern Sie auf
Tragen Sie Ihr T-Shirt mit dem Landesgarten- Natürlich
dabei sein!
schau-Logo in die Welt, und schicken Sie uns Ihr www.buchinger-wilhelmi.com
Foto an info@ueberlingen2020.de. Wer am wei-
testen kommt, erhält einen Preis. Natürlich
dabei sein!
Die schönsten Fotos zeigen wir außerdem in der
Bildergalerie auf unserer Homepage. www.ü
ber li
www.überlingen2020.de
1. Preis ng
en2
020
.d e
Eine Familienjahreskarte für die Insel Mainau
2. Preis Kapuzenpullover Kurzarm-T-Shirt
Eine LGS-Ente (29 cm hoch) 43,70 Euro 22,50 Euro
3. Preis
Ein Blumengutschein im Wert von 25 Euro Zu bestellen unter info@ueberlingen2020.de
*Einsendeschluss ist der 30.11.2016. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH.
VERANSTALTUNGEN
Sommerfest am Samstag, 25. Juni Promenadenfest vom 22. – 24. Juli
Die Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH macht Die Freunde der Landesgartenschau Überlingen
mit beim „Mittendrin“-Fest und lädt ein in die „Mitten- e.V. präsentieren sich erstmals bei diesem traditi-
drin-Lounge“ in den Garten der Geschäftsstelle am onellen Fest der Vereine mit einem eigenen Stand.
Bodenseeufer.24
Unsere Energie, unser Wasser,
unser STADTWERK AM SEE
RUBRIK
Natürlich hier daheim.
Strom Erdgas Wasser Wärme Service Telekommunikation Verkehr ParkhäuserSie können auch lesen
