Umbau SwissLift Vario - AS Aufzüge
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Umbau SwissLift Vario
Umbau SwissLift Vario
Der Lift ist unser Ding 05 Jederzeit einsatzbereit
Wenn die Nutzung eines Gebäudes
angepasst wird, das Design nicht
Optimale Planung 08 mehr «up to date» ist oder technolo-
gische Fortschritte erhöhte Sicherheit
gewähren kann, dann ist Moderni-
Gebäudetypen 12 sierung angesagt. Die wichtigsten
Punkte, die es im Voraus zu beachten
gilt, auf einen Blick.
Immer eine Lösung
Unsere vielfältigen Lösungen treffen immer
ins Schwarze – egal ob Mehrfamilienhaus,
Geschäftshaus, Hotel, Altersheim oder Spital.
Impressum Ihre Bedürfnisse sind unser Ansporn.
Herausgeber:
AS Aufzüge AG, Franz-Xaver Simmen
Erlistrasse 3, 6403 Küssnacht
041 445 27 27, marketing@lift.ch
Ausstattung 26 Für jede Situation passend 34
Ausgabe:
Februar 2021, Auflage 5000 Exemplare,
Ausgabe in Deutsch, Französisch Digitale Produkte 32
und Italienisch
Redaktion:
Marcel Ackermann, Aus alt mach neu
Andrea Schönholzer, So vielseitig wie die
Situationen des All-
yogalessons.ch
Storyhub YOGA
LESSONS
Kreation und Konzeption: tags sind, so zahlreich
voile.studio sind die Varianten
der Modernisierung.
Diese Publikation dient der allgemeinen Infor- Und der Vorher-
mation der Kunden der AS Aufzüge AG. Wir
Mo. bis Fr. 10h00, 15h00
und 18h00 à 50 Minuten
Nachher-Effekt lässt
behalten uns das Recht vor, die Dienstleistungen, sich definitiv sehen.
das Produktdesign und die Spezifikationen
jederzeit zu ändern. Die Erklärungen in dieser
Publikation sind weder als ausdrückliche oder
implizite Garantie oder Bedingung hinsichtlich
einer Dienstleistung oder eines Produkts, seiner
Farbwelten 36
Spezifikationen, seiner Eignung für bestimmte
Zwecke, seiner Marktfähigkeit oder Qualität
noch als Bestandteil eines Kaufvertrags für die SwissLift Vario 40
in dieser Publikation erwähnten Produkte oder
Dienstleistungen zu verstehen. Es können zudem Cover-Bild: Bau- und Verkehrsdepartement (BVD) des Flexible Projektionsflächen
geringfügige Unterschiede zwischen gedruckten
und tatsächlichen Farben auftreten.
Kantons Basel-Stadt. Seit der Renovation im Jahr 2018
stellt ein topmoderner Lift den hindernisfreien Zugang
Ein ganz neues Erlebnis für Ihre Fahrgäste. Das bieten unsere
digital vernetzen Produkte. Im Nu projizieren sie multimediale Kontakt 42
vom Untergeschoss bis ins oberste Stockwerk sicher. Ein
Inhalte auf Türen, Boards und Spiegel.
grosser Gewinn für die täglichen Abläufe, verpackt in
AS SWISSLIFT VARIO DE 02.21 eine imposante Stahl-Glas-Konstruktion.
3
Wir stehen für Qualität, Innovation Der Lift ist unser Ding
und Zuverlässigkeit
Wir sind ein starker Liftpartner
Wir stellen unsere Kunden in den Mittelpunkt. Profi-
tieren Sie von unserer einzigartigen Erfahrung
und unserem Know-how rund um den Lift sowie un-
serer kompetenten Betreuung auch bei komplexen
Projekten. Unsere langjährigen Mitarbeitenden mo-
dernisieren Ihren Lift schnell und zuverlässig, sodass
sich Störungen und Ausfallzeiten reduzieren und für
Sie kein Zeitaufwand entsteht. Alle ersetzten Kompo-
Einfach näher an der Zukunft nenten werden durch uns fachgerecht entsorgt.
Transportmittel werden zunehmend vernetzt
und intelligent, das gilt auch für den Lift. Moder-
SAISON-NEUHEIT
nisierte Anlagen können heute aus der Ferne Wir stehen für Minimaler Ausfall Flächendeckend in
gewartet werden. Vor und in der Kabine lassen Verlässlichkeit und dank Ersatzteillager der ganzen Schweiz
sich mit nur wenig Zusatzaufwand Türen, Bildschir-
me und Spiegel mit digitalen Inhalten bespielen. Vertrauen in der Schweiz für Sie da
Der Lift wird zur Echtzeit-Kommunikationsfläche
mit hohem Informations- und Unterhaltungswert.
Unsere Mitarbeitenden sind Dank regelmässiger Wartung Wir sind immer in der Nähe,
hoch motiviert, darauf legen wir verzeichnen wir praktisch wenn Sie uns brauchen. Unsere
grossen Wert. Die durchschnitt- keine Ausfallzeiten. Und sollte rund 400 Servicemitarbeitenden
liche Betriebszugehörigkeit be- es dennoch einmal vorkommen, warten, reparieren und betreu-
trägt mehr als zehn Jahre, 80 % erfolgen die Lieferung der en Liftanlagen in der ganzen
Eine Investition, die unserer Belegschaft arbeiten Ersatzteile zu unserem Service- Schweiz. Bei Personeneinschluss
sich bezahlt macht täglich am Lift. techniker über Nacht und die sind wir innert 30 Minuten vor
Montage am Folgetag. Ort – rund um die Uhr.
In die Jahre gekommenes Design,
stark beanspruchte Materialien
oder veraltete Komponenten – eine
Liftmodernisierung macht damit
Schluss. Für die Passagiere bedeutet
das mehr Komfort, erhöhte Sicher-
heit und ein angenehmeres Fahrer- Allzeit bereit und immer
lebnis in einem Lift, der nicht nur erreichbar
wieder wie neu aussieht, sondern
sich auch neu anfühlt. Für die Be- Unsere 24-Stunden-Hotline betreut Sie an 365
treiber bewirkt die Modernisierung Tagen in deutscher, französischer, italienischer und
eine höhere Effizienz, die Optimie- englischer Sprache. Täglich sprechen unsere Mit-
rung der Wirtschaftlichkeit sowie arbeitenden mit bis zu 1500 Kunden.
eine Wertsteigerung des Gebäudes.
So profitieren alle.
4 5
Die Lebensphasen eines Lifts Gutes erhalten, Veraltetes erneuern
Zuverlässig und sicher – Tag für Tag
Ab Inbetriebnahme braucht jeder Lift eine regelmässige
Prüfung und gute Pflege. Wenn sich mit den Jahren der
Service-Aufwand mehrt oder neue Technologien höhe-
re Sicherheit und Komfort ermöglichen, kann sich für
den Betreiber ein Update lohnen. Vom Austausch von
Modernisierung
Einzelteilen über die Installation von Modernisierungs- bringt Vorteile in
paketen bis hin zum Ersatz der Anlage – wir sind über allen Belangen
den gesamten Lebenszyklus Ihres Lifts ein kompetenter
und zuverlässiger Partner. Störungen und Ausfälle verur-
sachen unnötige Kosten für
Betreiber und Unmut bei den Pas-
NEUANLAGE sagieren. Mit der regelmässigen
Instandhaltung bleibt Ihr Lift in
Neuanlage Bestform. Reparaturen, der regel-
«Der Kauf eines Lifts SERVICE UND mässige Ersatz von Komponenten
ist eine Investition WARTUNG oder zu gegebener Zeit auch
in die Zukunft, das Budget die Montage einer Ersatzanlage
dafür sollte entsprechend auf sorgen für einen zuverlässigen,
Langfristigkeit ausgelegt effizienten Betrieb. Dies bedeutet
MODERNISIERUNG konstante Verbesserungen des
werden. Eine bewusste Wahl
Fahrkomforts und der Sicherheit
der passenden Liftanlage nach
ERSATZANLAGE gemäss dem aktuellen Stand
Nutzungsbedürfnissen zahlt
der Technik.
sich immer aus.»
Peter Hirschi,
Verkaufsleiter Neuanlagen
Ersatzanlage
«Beim Einbau einer
Ersatzanlage wird der Ihren Lift instand halten –
Lift mit modernster Technolo- der Einsatz lohnt sich
gie im bestehenden Liftschacht
Im Zentrum: Modernisierung
von Grund auf erneuert. So Phase 1 – Erneuerung von Phase 2 – Modernisierung Phase 3 – Einbau einer
ein guter Service
garantieren wir maximale «Fachkompetent Einzelkomponenten mit Paketlösungen Ersatzanlage
Sicherheit, Effizienz, Ästhetik «Regelmässige beurteilen wir den
und bestmöglichen Komfort – Wartungen und gezielte Zustand Ihres Lifts – dies für Erhöhung des Sicherheitsniveaus Wesentliche Erhöhung des Erreichen des heutigen
Sicherheitsniveaus Sicherheitsniveaus
massgeschneidert nach Ihren Reparaturen gewährleisten die unterschiedlichsten Liftfa-
Gewährleistung der
Bedürfnissen.» Verfügbarkeit und Sicherheit. brikate. Als Profis wissen wir, Haftungssicherheit Verbesserung der Höchste Verfügbarkeit
Dank dem dichtesten Service- Ersatzteilversorgung und Zuverlässigkeit
Peter Livet, welche Komponenten des Lifts
netz der Schweiz garantieren Ersatzteilversorgung anderer
Verkauf Modernisierung/ weiterverwendet werden können Komponenten nicht langfristig Erhöhung der Verfügbarkeit Garantierte
Ersatzanlagen wir den reibungslosen Betrieb. und wann es eines unserer indi- sichergestellt Ersatzteilverfügbarkeit
Störungen beheben wir sofort viduellen oder standardisierten Erhöhung der Funktionalität
Senkung der Betriebskosten
Altersabhängig steigende
mit maximaler Expertise.» Umbaupakete bedarf, um den Reparaturkosten Erscheinungsbild nur
Alexandre Favre, einwandfreien Betrieb Ihrer An- teilweise verbessert Steigerung des
Verfügbarkeit, Funktionalität Immobilienwertes
Leiter Service lage wiederherzustellen.» und Erscheinungsbild des Lifts Nicht alle Komponenten sind
bleiben bestehen auf dem aktuellsten technischen Höchster Komfort für
Urs Barth, die Passagiere
Stand
Verkaufsleiter Modernisierung
6 7
Unser Anspruch ist Nachhaltigkeit Optimale Liftplanung ist das A und O
Energieverbrauch Für den perfekten und reibungslosen
nachhaltig verringern Modernisierungsprozess
Bei uns wird Energieeffizienz grossgeschrieben. Die Anforderungen an den Lift steigen entsprechend den
Sämtliche Modelle der neuesten Generation sind technischen Entwicklungen sowie den baulichen und gesell-
standardmässig mit modernsten Antrieben aus- schaftlichen Trends. Umso wichtiger ist es, eine Modernisierung
gestattet, die überschüssige Bremsenergie direkt langfristig zu planen, damit die Liftanlage die Ansprüche von
ins hauseigene Stromnetz zurückspeisen. Damit Passagieren und Betreibern auch zukünftig erfüllt. Die wich-
leisten Sie einen Beitrag zur Nachhaltigkeit und tigsten Eckpunkte im Überblick.
verringern Ihre Betriebskosten.
Nachhaltige Materialien für
eine bessere Ökobilanz
Moderne Aufzugslösungen sind umweltfreundli-
cher. So sind neue Kabinen weit leichter als
ihre Vorgänger und der Energieverbrauch der An-
lage ist dank neuster Technologie geringer. Mit
Betriebs- und Leistungsinformationen über struktur-
ierte Dashboards bleibt die Energieeffizienz der
Anlagen in Echtzeit stets transparent. Ausgebaute
Komponenten werden wiederaufbereitet oder,
falls notwendig, fachgerecht entsorgt.
Förderprogramm Manuel Cordeiro, Verkauf Modernisierung
ProEleva zahlt sich aus
Die energetische Sanierung macht Ihre Liftanla-
gen umweltschonender und sparsamer. Der Bund
fördert solche Sanierungen finanziell mit ProEleva.
Als Technologiepartner des Programms prüfen
wir das Stromsparpotenzial und die Höhe der För- Unsere Erfahrung,
dergelder. Für Sie fällt dabei keinerlei Aufwand Ihr Gewinn
an. Wir regeln sämtliche Formalitäten und reichen
Unser Modernisierungs-Kit ist Ihre Lösung
die Anträge ein, damit Sie von der finanziellen für professionelles Baumanagement bei
Unterstützung profitieren. der Liftmodernisierung.
www.lift.ch/optionspakete-mod
8 9
Wir unterstützen Sie von A bis Z
Detaillierte
Anforderungen
Unsere systematisierten Ausschreibungs-
texte und Beschriebe vereinfachen den
Devisierungsprozess und erleichtern die
Individuell Vergleichbarkeit. Die Submissionsphase
passende Lösung verläuft so ohne Missverständnisse und
mit maximaler Transparenz. Eine Ent-
Die Bedürfnisse der Passagie- scheidung wird einfach.
re stehen an erster Stelle. Für
einen effizienten Personenfluss
im Gebäude braucht es eine
speziell angepasste Mobilitäts-
lösung. Simulationen zeigen
unterschiedliche Bewegungen
und Auslastungen auf. So lässt
sich die individuell passende
Lösung finden.
Maximale Effizienz
Energieeffizienz und Nachhaltigkeit
werden von Gesellschaft und Gesetzge-
ber immer mehr gefordert und gefördert.
Wir setzen auf moderne Technologien
und berücksichtigen alle relevanten Ein-
flussfaktoren, damit Ökologie und
Wirtschaftlichkeit in Ihrem Gebäude
Hand in Hand gehen.
Perfekte Planung Professionelle
Innerhalb der baulichen Limitie- Umsetzung
rungen lassen sich Kabinengrösse
und Schachtdimensionen opti- Der Ersatz von Einzelteilen oder die
mieren. Das Planungstool mit Installation ganzer Modernisierungspa-
Building Information Modeling kete bringen Ihren Lift auf den neuesten
(BIM) visualisiert sämtliche Auf- Stand der Technik und optimieren die
zugskomponenten integriert in Sicherheit, den Komfort sowie das Design
die Gebäudeplanung. Ihrer Anlage. Mit unserer Erfahrung und
Liftkompetenz sorgen wir für einen rei-
bungslosen Ablauf – selbst bei komplexen
Umbauprojekten
10 11
Für alle Gebäudetypen eine Lösung
Jedes Gebäude ist einzigartig. Das wissen wir
bei AS und stellen die Ansprüche Ihres Objektes
an oberste Stelle. Unsere individuellen Moderni-
sierungslösungen greifen Ihre persönlichen
Bedürfnisse auf und sorgen für Mehrwert auf
allen Ebenen. Ob im Wohngebäude, im Geschäfts-
haus oder auch im Spital. Lassen Sie sich von
unseren Spezialisten beraten und profitieren Sie
von höchster Expertise, Zuverlässigkeit, Qualität
und einwandfreier Montage.
Mehrfamilienhaus
Hotel
Einkaufszentrum
Geschäftshaus
Altersheim
Spital
12 13
Mehrfamilienhaus
SwissLift
Vario Plus
Sichere, zuverlässige und barrierefreie Mobilität
für alle Bewohner im Mehrfamilienhaus – eine
Liftmodernisierung macht es möglich. Durch die
optimale Raumausnutzung im Liftschacht, den
gesteigerten Fahrkomfort sowie attraktive Farben
und Materialisierungen fühlen sich die Passagiere
im Lift sicher und wie zuhause.
Farbwelt
Akzent
Bewohner eines Mehrfamilienhauses
nutzen ihren Lift tagtäglich, oft
mehrmals. Eine schlüssige Kabinenge-
staltungerhöht den Komfort und kann
Identität schaffen. Sei es mit dem
pointierten Einsatz von Farbe und Ma-
terial oder einer Gestaltung, die subtil
auf die Umgebung eingeht. Starke,
bunte Farben wirken aktivierend und
beleben positiv.
Unser Designbeispiel
für Wohnhäuser
Wände: Laminat Persimon
Decke: Edelstahl matt
Boden: Kautschuk schwarz gesprenkelt
Beleuchtung: LED Linear
14 15
Hotel
SwissLift
Vario Pro
Für die Gäste nur das Beste. Ein modernisierter Lift
sorgt für höchsten Fahrkomfort auch bei star-
ker Frequentierung. Und ein attraktives, auf die
Innenarchitektur abgestimmtes Kabinendesign
hinterlässt bei den Passagieren einen bleibenden
ersten Eindruck. Auch im Lift lassen sich regel-
mässig visuelle Optimierungen umsetzen, damit
der Gesamteindruck im Hotel immer stimmig und
hochwertig bleibt.
Farbwelt
Glas
Die Gestaltung spiegelt die Philoso-
phie eines Hotels wider und zieht sich
wie ein roter Faden durch die Räume.
Ein raffiniertes Liftdesign nimmtdiesen
auf und repräsentiert das Haus wir-
kungsvoll. Glasoberflächen lassen sich
einfach reinigen und sind somit sehr
hygienisch. Sie verpassen dem Lift eine
spiegelnde Eleganz und Raffinesse.
Unser Designbeispiel
für Hotels
Wände: Glas Rauchquarz
Decke: Edelstahl matt
Boden: Granit grau
Beleuchtung: LED Spot
16 17
Einkaufszentrum
SwissLift
Vario Pro
In Einkaufszentren steht der Lift unter Dauerbe-
lastung. Modernisierte Liftanlagen meistern solche
Herausforderungen langfristig mit Bravour und
bringen Kundinnen und Kunden schnell, sicher, zu-
verlässig und störungsfrei an ihr Ziel. Modernste
Technik sorgt zudem für optimale Energieeffizienz
sowie spürbar tiefere Betriebskosten.
Farbwelt
Inox
Einkaufszentren sind stark frequen-
tierte Vergnügungs- und Erlebnisorte.
Die Ansprüche an die Materialien
sind entsprechend hoch. Mit einer
gezielten Gestaltung lassen sich auch
mit strapazierfähigen und pflege-
leichten Materialien effektvolle Räume
schaffen – für langfristige maximale
Beanspruchung ohne sichtbare Spuren.
Unser Designbeispiel
für Einkaufszentren
Wände: Edelstahl gebürstet
Decke: Edelstahl matt
Boden: Granit grau
Beleuchtung: LED Spot
18 19Geschäftshaus
SwissLift
Vario Pro
Wirtschaftlich und dennoch repräsentativ. Unsere
modernisierten Lifte und Ersatzanlagen erfüllen in
puncto Design, Sicherheit und Effizienz allerhöchs-
te Anforderungen. Kunden, Geschäftspartner
und Mitarbeitende kommen in den Genuss von
noch mehr Fahrkomfort sowie starken Farben und
hochwertigen Materialisierungen. So wird Ihr Lift
immer wieder aufs Neue zur Visitenkarte.
Farbwelt
Sphäre
In Geschäftsgebäuden soll die Lift-
kabine zur Architektur passen und
repräsentativ sein, darf aber auch
überraschen. Die gezielte Wahl des
Interieurs erzeugt eine Stimmung,
bei der Mitarbeiter, Besucher und
Kunden kurz ihrem hektischen
Arbeitsalltag entkommen können.
Der Industrie-Chic vermittelt Profes-
sionalität und Hochwertigkeit.
Unser Designbeispiel
für Geschäftshäuser
Wände: Laminat Sirus
Decke: Edelstahl matt
Boden: Granit grau
Beleuchtung: LED Indirekt
20 21Altersheim
SwissLift
Vario Plus
In Altersheimen ermöglichen unsere barrierefreien
Modernisierungen dank neuester Technik jederzeit
eine ruhige, komfortable und sichere Fahrt. Die
Bewohner bleiben selbst mit Gehhilfe oder Roll-
stuhl selbstständig mobil. Auch das Pflegepersonal
und Besucher profitieren langfristig von höchstem
Komfort und maximaler Zuverlässigkeit.
Farbwelt
Pur
Für die Bewohner von Altersheimen
bedeutet der Lift Mobilität und eine
Verbindung zur Gesellschaft. Eine
überlegte Designgestaltung kann die
Nutzung für sie vereinfachen. Starke
Hell-Dunkel-Kontraste helfen bei
der Orientierung und geben Sicherheit.
Dezente und harmonische Farben
wirken angenehm beruhigend.
Unser Designbeispiel
für Altersheime
Wände: Laminat Porzellan
Decke: Edelstahl matt
Boden: Kautschuk schwarz gesprenkelt
Beleuchtung: LED Linear
22 23Spital
SwissLift
Vario Pro
Robust und auch mit schweren Intensivbetten
belastbar, schnell verfügbar bei maximaler Zuver-
lässigkeit. Dies sind die Anforderungen von Patien-
ten, Ärzten und Besuchern an einen Lift im Spital.
Modernisierungspakete bringen die Liftanlage auf
den neusten Stand der Technik und garantieren
den störungsfreien Betrieb. Unsere Liftkabinen
sind darüber hinaus mit leicht zu reinigenden
Oberflächen ausgestattet und entsprechen so den
hohen Hygieneanforderungen problemlos.
Farbwelt
Organik
Die positive Wirkung von Farben auf
die Psyche wird in Spitälern allen
Ansprüchen der Nutzergruppen
gerecht. Ein subtiles Liftdesign mit
organischen Farben und Texturen
schafft eine angenehme, entspannte
Atmosphäre für Patienten, Besucher
und Personal. Die Laminatoberflä-
chen sind einfach zu reinigen und
entsprechen perfekt den erhöhten
Anforderungen an die Hygiene.
Unser Designbeispiel
für Spitäler
Wände: Esche natur
Decke: Edelstahl matt
Boden: bauseitig
Beleuchtung: LED Indirekt
24 25Liftausstattung
Die Ausstattung der Kabine fällt nicht unbedingt Spiegel
auf. Doch die richtige Wahl und Kombination der Grosszügige Spiegel über die halbe oder die gesamte Kabinenhöhe an der Rück- und
an den Seitenwänden setzen ein optisches Ausrufezeichen. Das Interieur wirkt edel und
einzelnen Komponenten sorgt für Mehrwert bei die Passagiere nehmen den Raum im Innern der Kabine grösser und angenehmer wahr.
den Passagieren und macht den Lift zu einem
echten Bijou.
Deckenbeleuchtung
Hell und klar, ohne zu blenden: Unsere Varianten zur Deckenbeleuchtung sorgen
für eine angenehme Atmosphäre und setzen jede Liftkabine ins beste Licht.
Raumhoher Spiegel Halbhoher Spiegel SwissLift Magic mit Spiegel
neben dem Tableau
LED Spot LED Linear LED Indirekt
Handläufe
Unverzichtbar für die barrierefreie Mobilität: Fest installierte Handläufe machen die
Liftfahrt für die Passagiere sicherer und komfortabler.
Anzeige
Die wichtigsten Informationen für wartende
Passagiere, übersichtlich und einfach dargestellt.
Geschosstableaus signalisieren Fahrtrichtung und
Standort des Lifts klar und effektiv.
Handlauf gerade Handlauf mit gebogenen Enden
Schutzleisten
Rammschutzleisten aus Edelstahl, Kunststoff oder Holz sind wahre Multitalente. Sie
bewahren die Kabine nicht nur vor vermeidbaren Schäden bei hoher Belastung, sie
runden auch das Liftdesign optisch ab.
Geschosstableau
Simpel, elegant und leicht zu reinigen. Die
Geschosstableaus im attraktiven Edelstahldesign
AS Lifthygiene
sind unkompliziert zu bedienen und sorgen für In geschlossenen Räumen mit wenig Platz können sich
eine klare Kommunikation mit den Passagieren. Viren und Keime besonders leicht verbreiten. Das gilt
auch für Liftkabinen. AS Lifthygienelösungen sorgen
für mehr Hygiene und Sicherheit für die Passagiere.
Die AS UV-Luftreinigung gewährleistet eine effiziente
Reinigung der Kabinenluft. UV-C-Licht zerstört Keime
in der Luft und senkt dadurch das Infektionsrisiko für
die Passagiere. www.lift.ch/lifthygiene
26 27Kabinentableaus
Die vielseitigen AS Kabinentableaus sind funktio-
nal, nutzerfreundlich und ein echter Hingucker.
Tableau
Grosse Druckknöpfe und hohe
Farbkontraste machen die Bedie-
nung des Lifts für alle Passagiere
ganz leicht. Hochauflösende
Anzeigen kommunizieren die
wichtigsten Informationen präzise
1. 2. 3. 4.
und effizient.
Beim Tableau Digital Plus
können auf dem grosszügigen
und ausdrucksstarken zweiten
Bildschirm frei wählbare Inhalte
übertragen werden. Egal, ob die
neuesten Schlagzeilen, aktuelle
Wetterprognosen oder wichtige
Ankündigungen.
1. Kabinentableau Digtal Plus
Tableau mit TFT-Anzeige und Monitor,
nur Lang-Version
2. Kabinentableau Digital
Tableau mit TFT-Anzeige, Variante kurz
Unsere Tableau-Auswahl
3. Kabinentableau Digital
Die benutzerfreundlichen Kabinentableaus Tableau mit TFT-Anzeige, Variante lang
in unterschiedlichen Ausführungen er-
füllen sämtliche Bedürfnisse. Jetzt QR-Code 4. Kabinentableau Standard
fotografieren und passende Version finden. Tableau mit Punktematrix-Anzeige,
www.lift.ch/tableaus Variante kurz
28 29Sicherheit dank Zutrittssystem
Zutrittssysteme sind ein zentraler Bestandteil des
Gebäudemanagements – auch im Lift. Mit unse-
ren smarten Lösungen können Sie den Zugang zu
einzelnen Wohnungen und Stockwerken mühelos
Fingerprint
steuern. Damit Privates auch privat bleibt und Unsere Zugangssicherung per Fingerscan-
keine Unbefugten in geschützte Bereiche eintre- ner vereint starke Sicherheitsstandards mit
ten können. maximalem Komfort – und kann für jede
Person individuell eingerichtet werden.
Dank der Zutrittsaufzeichnung sind alle Lift-
fahrten protokolliert und nachvollziehbar.
Schlüsselschalter
Der Schlüsselschalter im Lift schränkt den Zugang zu bestimm-
ten Etagen ganz einfach ein – Einlass nur mit Schlüssel möglich.
Gäste können unkompliziert über eine Gegensprechanlage oder
eine Sicherheitskamera identifiziert und eingelassen werden.
Handvenenscanner
Unsere Kabinentableaus mit Hand-
venenscanner erkennen eine registrierte
Person berührungslos innerhalb von
Sekundenbruchteilen. Ein absolut kopier-
sicheres System, denn jedes Handvenen-
muster ist einzigartig.
Badge
Der Badge-Leser wird direkt in das bestehende Gebäudezutritts-
system integriert und ermöglicht so eine einheitliche personen-
bezogene Zutrittsregelung. Die Aufzugsnutzung ist transparent
und kann für eine optimierte Nutzung ausgewertet werden.
Innovationen und Trends
Mehr Neuheiten und Trends finden Sie
unter www.lift.ch/innovationen
30 31Digitale Produkte einfach nachrüsten DigiBox – die Intelligenz in Ihrem Lift
Die DigiBox ist das Herzstück Ihrer vernetzten Liftanlagen.
Sie ist nicht nur die Schnittstelle für alle digitalen Produkte,
sie kann auch Leistungs- und Abnutzungsdaten in Echtzeit
verarbeiten und an Servicetechniker und Gebäudemanager
Schaffen Sie ein ganz neues Fahrerlebnis für Ihre Darüber hinaus erhalten Sie mit den vernetzen übermitteln. Das Beste daran: Wenn Sie unsere digitalen
Passagiere. Mit unseren digitalen Produkten wird intelligenten Anlagen Zugriff auf unsere schweiz- Produkte für Ihren Lift nutzen, schenken wir Ihnen die
Ihr Lift zur vernetzten Multimediaplattform. Ob weiten Instandhaltungs- und Notruflösungen. DigiBox und bauen sie kostenlos ein.
Information, Unterhaltung oder Werbung: Sie Das verbessert die Sicherheit Ihrer Liftanlagen zu-
entscheiden, welche Inhalte wann auf welchem sätzlich und schafft vollumfängliche Transparenz
Screen abgespielt werden – ganz unkompliziert für die optimale Bewirtschaftung.
mit wenigen Klicks.
yogalessons.ch
YOGA
LESSONS
STIL IST DRINK DER
WOCHE:
NEGRONI
ZEITLOS COCKTAIL
SAISON-NEUHEIT
Mo. bis Fr. 10h00, 15h00
und 18h00 à 50 Minuten
timelesswatch.ch
InfoBoard SpiegelShow TürShow WerbeBoard
Das Tagesmenü im Restaurant, die aktuellen Schlagzeilen oder Innovatives Design trifft auf effektive Kommunikation. Auf der So macht sogar Warten Spass. Mit der TürShow projizieren Sie Starke Bilder und Aussagen direkt in der Kabine. Mit dem
auch wichtige Ankündigungen. Mit dem InfoBoard informieren SpiegelShow kommen Ihre Inhalte perfekt zur Geltung. Der unterhaltsame Inhalte und Werbung von aussen direkt auf die WerbeBoard ist die Aufmerksamkeit der Passagiere während
Sie Ihre Mieter und Besucher unkompliziert und flexibel – jeder- Spiegel verwandelt sich in eine dreidimensionale Projektionsflä- geschlossenen Lifttüren. Das Warten auf den Lift wird ab sofort der gesamten Liftfahrt auf Ihre Botschaften gerichtet. Plakate
zeit für Sie einfach steuerbar. che, Bilder werden real. zum reinen Vergnügen. gehören der Vergangenheit an, dynamische Inhalte sind Trend.
Intuitives CMS Digtale Dienstleistungen
Content Management ohne Schnickschnack – das geht! Damit Ihre Inhalte auf unseren digitalen Produkten Digitale Produkte
Mit dem bedienungsfreundlichen CMS steuern Sie die bestens zur Geltung kommen, ist die richtige Inszenierung kennenlernen.
Inhalte auf Ihren digitalen Produkten ganz unkompliziert. Pflicht. Wir unterstützen Sie dabei gerne. Von der
Innerhalb von Minuten passen Sie Ihre Botschaft Ihren Konzeptberatung bis hin zum Erstellen von perfekt ab- www.lift.ch/digitale-loesungen
Bedürfnissen an und erhalten so maximale Flexibilität im gestimmten Inhalten.
Dialog mit den Passagieren.
32 33Für jede Situation passend modernisiert
Aus alt mach neu
Einem Lift, der in die Jahre gekommen ist, wieder
neues Leben einhauchen und neuen Glanz ver-
passen. Sie werden überrascht sein, was hier alles
möglich ist. Dabei erhält das Design einerseits
für alle sichtbar ein Update, andererseits werden
aber auch Sicherheit, Komfort und Technik auf
den neusten Stand gebracht. Wir beraten Sie
gerne und finden für jedes individuelle Projekt die
passende Lösung.
Kaffeehaus Hanselmann in St. Moritz
Das palazzoartige Gebäude mit Wurzeln im 17. Jahrhundert wurde im Zuge der Umnutzung der obersten Etagen zu erstklas-
sigen Mietwohnungen mit einem Doppelkabinenlift ausgestattet. Dies garantiert einerseits optimierte Betriebsabläufe für die
Confiserie, andererseits gelangen Mieter bequem und sicher in ihre Wohnungen. Der neue Lift vermindert den Energiever-
Bau- und Verkehrsdepartement (BVD) des Kantons Basel-Stadt brauch des Gebäudes und ergänzt das schmucke Haus stilvoll.
Der im Zuge einer Renovation eingebaute Lift erschliesst die drei Altstadthäuser und den Innenhof am Münsterplatz. Topmodern
und fortschrittlich fügt sich der Lift im Stahl-Glas-Dekor perfekt ins Design des Gebäudekomplexes mit denkmalgeschütztem Glas-
bausteindach ein: Die Glaswände des Liftschachts sind mit einem speziellen Ornamentdruck versehen.
Unsere Expertise,
Ihr Gewinn
Tonhalle Maag in Zürich-West Hauptsitz der Assekuranz AR in Herisau Lassen Sie sich inspirieren von bereits
Zur Modernisierung des Personenlifts in der ehemaligen Härterei wurden auf Wunsch der Denkmalpflege so viele Originalteile Im Altbau sorgt ein neuer Glasschacht für Licht und Transpa- realisierten Projekten.
wie möglich verwendet. Die Kabine glänzt in Ölfarbe im ursprünglichen Rotton und ist mit Kabinenleuchten im Retrostil be- renz im Treppenhaus. Sachlich und doch verspielt sichert der www.lift.ch/projekte-modernisierung
stückt. Der postindustrielle Lift ist neu auch rollstuhlgängig. Lift den Zugang zu allen Stockwerken.
34 35Farbwelten bei AS Organik Edel / Warm / Harmonisch
Akzent Aktiv / Dynamisch / Kühn
Laminat Laminat Laminat Laminat
Esche dunkel Esche natur Esche Balsa
Das Gefühl von Geborgenheit
und Vertrautheit vermitteln
organisch wirkende Oberflä-
Laminat Laminat Laminat Laminat chen. Je nach Farbton wirken
Feuerrot Sommerblau Flieder Persimon sie anders; die hellen warm
und leicht, die dunklen ele-
Dynamische, aktive Farben, gant und edel.
die gekonnt eingesetzt pure
Lebensfreude versprühen.
Kräftige Farbtöne, die einen
kühnen Akzent in einer zu-
Glas Elegant / Zeitlos / Hochwertig
rückhaltenden Gestaltung
setzen.
Laminat Laminat
Gewürzrot Rapsgelb
Sphäre Sphärisch / Eindrucksvoll / Lebendig
Glas Glas Glas Glas
Mondstein-Blau Rauchquarz Granitsilber Lackrot
Zeitlos und sehr edel, ein
Material, das seit Jahrhun-
derten fasziniert. Glasober-
flächen haben in dunklen,
metallisch glänzenden Farben
Laminat Laminat Laminat Laminat eine besonders elegante
Libra Auriga Kassiopeia Naos Ausstrahlung.
Glas Glas Glas Glas
Bergkristall Dolomitgrau Milchstein Gletschersee-Blau
Faszinierende Ausstrahlung
und unverwechselbare At-
mosphäre dank Oberflächen
mit charaktervollen Texturen.
Der metallische Effekt wirkt
jung und passt gut zum in-
dustriellen Design.
Laminat Laminat
Orion Sirus Glas
Grünschiefer
Pur Ruhig / Zeitlos / Zurückhaltend Inox Stilvoll / Ausdrucksstark / Beständig
Laminat Laminat Laminat Laminat Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Sand Blei Beton Porzellan gebürstet gebürstet dunkel spiegelpoliert Leder
Ruhige Weiss- und Grautöne,
die sich mit allem kombi- Hochwertig und robust,
nieren lassen und für ein Edelstahl steht für einen
harmonisches Gesamtbild soliden und sachlichen
sorgen. Diese Farben passen Stil. Jeder Schliff und jede
immer, wirken klassisch und Prägung haben ihren be-
sehr entspannt. sonderen Ausdruck.
Laminat Laminat Laminat Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Kreide Puder Aluminium 5WL matt Leinen Dama
36 37Bodenbeläge SwissLift Vario
Gummi/Metall Robust / Zeitlos / Beständig
SwissLift SwissLift SwissLift SwissLift
Vario Plus Vario Pro Vario Vario
weitere Infos zu SwissLift Vario
Magic Inclino
www.lift.ch/aufzuege-swisslift-vario
Kautschuk Kautschuk Aluminium
schwarz dunkelgrau Riffelblech DAS WICHTIGSTE IM ÜBERBLICK Der Allrounder-Personenlift, der sich Der Premium-Lift für gehobene Ansprü- Der Alleskönner bei anspruchsvollen Der einzigartige Schräglift für
Gummiböden sind sehr robust, gesprenkelt gesprenkelt für verschiedene Gebäudetypen und che in einer Umsetzung mit führender Anforderungen wie dem Über-Eck- Terrassenhäuser in bewährter
geräuschdämpfend und Anwendungsbereiche eignet. Technologie und maximalem Fahr- Zugang oder 3-seitiger Türöffnung. SwissLift Qualität.
pflegeleicht. Das macht sie zu komfort.
einer unkomplizierten Lösung
in allen Bereichen. Riffelblech LEISTUNG Bis 13 Fahrgäste Bis 33 Fahrgäste Bis 13 Fahrgäste Bis 10 Fahrgäste
setzt ein klares optisches State- Bis 1275 kg Bis 2500 kg Bis 1275 kg Bis 800 kg
ment und hält selbst härtesten Bis 80 m Bis 150 m Bis 30 m Bis 100 m
Beanspruchungen stand. 1 bis 1,6 m/s 1 bis 3,0 m/s 1,0 m/s 1,0 m/s
Gruppe bis 4 Aufzüge Gruppe bis 8 Aufzüge Über-Eck-Zugang/3-seitige Türöffnung 15° bis 45° Neigung
DESIGN-AUSWAHL
Kunstgranit Hochwertig / Elegant / Organisch
WAND 24 Versionen: Farbwelten Laminat 24 Versionen Laminat, Farbwelten Farben/Materialien auf Anfrage Farben/Materialien auf Anfrage
Laminat/Glas Akzent, Pur, Organik, Sphäre und Glas Akzent, Pur, Organik, Sphäre und Glas
In jeder Lebensphase Ihres
WAND Edelstahl: Farbwelt Inox Edelstahl, Farbwelt Inox Farben/Materialien auf Anfrage Farben/Materialien auf Anfrage
Edelstahl
Lifts: Gutes erhalten,
Veraltetes erneuern
BODEN 2 Versionen Kautschuk, Aluminium- 2 Versionen Kautschuk, Aluminium- 2 Versionen Kautschuk, Aluminium- 2 Versionen Kautschuk, Aluminium- «Mobilitätslösungen müssen
Granit grau Granit Sand Granit
schwarz
Riffelblech, 3 Versionen Granit Riffelblech, 3 Versionen Granit Riffelblech, 3 Versionen Granit Riffelblech, 3 Versionen Granit in Schuss gehalten werden.
(bauseitig, bis 50 mm) (bauseitig, bis 50 mm) (bauseitig, bis 50 mm) (bauseitig, bis 50 mm)
Manchmal macht gar der
BELEUCHTUNG LED Linear, Spot und Indirekt LED Linear, Spot und Indirekt LED Linear und Spot LED Spot
Einbau von neuen Produkten
Böden aus Kunstgranit verei-
nen zeitlose Eleganz, Wertig- Sinn. Zum Beispiel, wenn
keit und hohe Belastbarkeit. die Nutzung eines Gebäudes
Die edle Ästhetik rundet ein
attraktives Liftdesign auf
TABLEAU 4 Tableau-Auswahlen 4 Tableau-Auswahlen 1 Tableau-Auswahl 2 Tableau-Auswahlen angepasst wird, das Design
hohem Niveau ab. nicht mehr ‹up to date›
SPIEGEL Halber/Ganzer Spiegel an Seitenwand Halber/Ganzer Spiegel an Seitenwand Halber/Ganzer Spiegel an Seitenwand 1 Spiegel halbhoch an Rückwand ist oder technologische
oder Rückwand oder Rückwand oder Rückwand oder Seitenwand bergseitig Fortschritte erhöhte Sicher-
heit gewährleisten. Mit uns
«Mein Design» Individuelles Kabinendesign HANDLAUF Handlauf an Seiten- oder Rückwand Handlauf an Seiten- oder Rückwand Handlauf an Seiten- oder Rückwand 1 Handlauf gerade können Sie ganze Systeme
(Seitenwand talseitig)
ebenso austauschen wie ein-
DIGITALE PRODUKTE Ja Ja auf Anfrage auf Anfrage zelne Bauteile – schnell und
zeitnah. Reparieren? Moder-
RAMMSCHUTZLEISTEN Ja Ja Ja Ja nisieren? Ersetzen? Damit
Sie sich richtig entscheiden,
REKUPERATION Ja Ja Nein Ja prüfen unsere Serviceprofis
Ihre Anlage auf Herz und
OHNE DACHAUFBAU Ja, aber Begrenzung bis 1000 kg Nein Ja Ja Nieren. Fragen Sie nach
einer persönlichen Beratung
Der Lift als Blickfang. An den MINIMALE SCHACHTGRUBE Nein Nein Ja Nein
Kabinenwänden angebrach- mit professioneller Analyse
te bedruckte Spezialfolien und maximaler Expertise.»
mit frei wählbaren Motiven UMSETZUNG ALS BETTENLIFT Bei 1275 kg möglich Ja, gesamte Palette Nein Nein
sorgen für ein besonderes, Mario Boschung
einzigartiges Ambiente. FEUERWEHRSTEUERUNG Nein Ja Nein Nein Verkaufsleiter Modernisierung
38 40 41Region Zürich Region
AS Aufzüge AG Ostschweiz
Friedgrabenstrasse 15 AS Aufzüge AG
8907 Wettswil Zürcher Strasse 501
T. 044 701 84 84 9015 St. Gallen
E. as-wet@lift.ch T. 071 788 25 25
E. as-stg@lift.ch
Region Bern
AS Aufzüge AG
Grubenstrasse 107 Region Wallis
3322 Urtenen-Schönbühl AS Aufzüge AG
T. 031 818 73 7 Industriestrasse 7
E. as-ber@lift.ch 3900 Gamsen
T. 027 923 34 00
E. as-bri@lift.ch
Region Genève
AS Ascenseurs SA
Rue de la Servette 32 Region Svizzera
1202 Genève italiana
T. 022 918 50 70 AS Ascensori SA
E. as-gen@lift.ch Via Cantonale 60
6805 Mezzovico
Region T. 091 735 23 23
E. as-ti@lift.ch
Zentralschweiz
AS Aufzüge AG
Erlistrasse 3 Region
6403 Küssnacht Fürstentum
T. 041 445 27 27 AS Aufzüge AG
E. as-kus@lift.ch Landstrasse 20
9496 Balzers
Region Basel T. +423 233 25 05
AS Aufzüge AG E. as-fl@lift.ch
Sternenhofstrasse 15
4153 Reinach Region Suisse
T. 061 283 00 50 romande
E. as-bas@lift.ch AS Ascenseurs SA
En Budron A5
Region Arc 1052 Le Mont-sur-
jurassien Lausanne
AS Ascenseurs SA T. 021 654 76 76
Rue du Locle 29 E. as-lau@lift.ch
2300 La Chaux-de-Fonds
T. 032 926 19 03
E. as-arc@lift.ch
Ansprechpartner
einfach finden
www.lift.chSie können auch lesen
