Unterirdische Lagersysteme für Pellets und Biomasse - Ausgabe 2021 / 2022 - Baulinks
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2021 / 2022
Unterirdische Lagersysteme
für Pellets und Biomasse
Regenwasser- Pumpen- und
Abscheider Kläranlagen Neue Energien
bewirtschaftung Anlagentechnik
Mall-Lösungen
zur Nutzung erneuerbarer Energien
Die Nutzung erneuerbarer Energien wird seit dem 01.01.2009 durch das EEWärmeG vorgeschrie-
ben. Zum Schutz unserer Umwelt und unseres Klimas kann jeder durch moderne und umwelt
verträgliche Haustechnik beitragen. Die Möglichkeiten sind dabei vielfältig: Ob Solarthermie
oder Biomasse – alle diese Techniken helfen, fossile Ressourcen zu schonen.
Obendrein rechnet sich der Umweltschutz für den Anwender. Fördermittel von Bund, Ländern
und Gemeinden sowie günstige Brennstoffkosten ermöglichen kurze Amortisationszeiten.
Kellerfläche gewinnen Komplett ausgestattet
Mall bietet Behälter zur unterirdischen Lagerung Der Mall-Pelletspeicher ist bereits werkseitig
von Pellets und Hackschnitzeln an. Der Vorteil mit allen Zubehörteilen für das Befüllen, dem
liegt klar auf der Hand – wertvolle Kellerfläche Entnahmesystem Maulwurf und für den
kann anderweitig genutzt werden. Anschluss an die Heizanlage ausgestattet.
Einfacher und preiswerter geht es nicht.
Der Staub bleibt draußen
Die Anlieferung von Pellets und Hackschnitzeln ist Entnahmesystem
eine staubige Angelegenheit – mit den Behältern Im Gegensatz zur klassischen Entnahmetechnik
von Mall kommt dieser Schmutz nicht ins Haus. „von unten“ entnimmt der Maulwurf die Pellets
von oben. Dabei bewegt er sich an der Oberfläche
Trocken lagern des Pelletvorrates. So wird verhindert, dass sich
Die Holzpellets und Hackschnitzel werden un- Pellet-Brücken und Hohlräume am Behälterboden
sichtbar, sicher und trocken im wasserdichten bilden. Das Entnahmesystem für Hackschnitzel
und frostsicheren Mall-Speicher aus Stahlbeton wird bauseitig geplant. Erforderliche Öffnungen in
gelagert. beliebiger Größe werden werkseitig vorgesehen.
Hochwertiger Stahlbeton für höchste Alles spricht für Speicher Das
Sicherheit aus Beton spart bares
Betongüte C 35/45 und vollkorbarmierte Stahl Beim Erdeinbau im Außenbereich Geld
bewehrung garantieren höchste Perfektion. Stahl- sind die Investitionskosten in
betonbehälter von Mall unterliegen den strengen der Regel deutlich geringer als
Anforderungen der neuen Normengeneration DIN bei Kellereinbauten. Speicher aus Beton sind
EN 206 und EC2 (DIN EN 1992-1-1) und kennen belastbar, dauerhaft, wartungsfreundlich und
deshalb keine Qualitätsschwankungen. Normge- wirtschaftlich.
mäß sind sie für eine Nutzungsdauer von min
destens 50 Jahren ausgelegt. Brandschutz
Die Lagerung im Betonbehälter außer Haus
Schneller Einbau gewährleistet optimalen Brandschutz.
Unsere Produkte werden im Werk größtenteils
vormontiert und auf der Baustelle direkt mit dem
Mall-Kranfahrzeug oder Autokran versetzt.
Beim Maulwurf 3000 - E3 und 6000 - E3 erfolgt
der Einbau des Entnahmesystems mit Unterstüt-
zung des Mall-Montageteams.
2 / Mall-Neue Energien
Inhaltsverzeichnis
Thema Seite
Mall-Lösungen zur Nutzung erneuerbarer Energien 2
Beratung und Planung 4
Unterstützung rund um die Uhr 5
Dienstleistungen bei Mall 6
Lagersysteme für Biomasse 8
Egal wie groß – Erhöhte Sicherheit und ideale Lagerkapazität 8
Pelletentnahme von oben – Geringere Entmischung 9
Mall-Pelletspeicher ThermoPel mit Maulwurf 2500
n Lagervolumen 6,5 m3 bis 12 m3 10
n Bis ca. 25 kW Heizleistung
Mall-Pelletspeicher ThermoPel mit Maulwurf 3000 - E3
n Lagervolumen 12,5 m3 bis 22 m3 12
n Bis ca. 70 kW Heizleistung
Mall-Pelletspeicher ThermoPel im Ovalbehälter
mit Maulwurf 6000 - E3
n Lagervolumen 30 m3
14
n Bis ca. 100 kW Heizleistung
Mall-Pelletspeicher ThermoPel mit Maulwurf 6000 - E3
n Lagervolumen 45 m3 bis 60 m3 16
n Bis ca. 250 kW Heizleistung
Mall-Pelletspeicher ThermoPel ohne Entnahmesystem
n Lagervolumen 45 m3 bis 60 m3 16
n Bis ca. 400 kW Heizleistung
Mall-Hackschnitzelspeicher ThermoPal ohne Entnahmesystem
n Lagervolumen von 15 m3 bis 120 m3 20
n Bis ca. 1.000 kW Heizleistung
Bemessungsprogramm für Pelletspeicher 22
Kühlung mit Regenwasser 23
Mall-Regenspeicher ThermoFrigo zur Kühlung
23
nGewerbe und Industrie
Anhang 24
Kostenvergleich Kellerlagerung – Erdeinbau 24
Kabelzugliste 24
Einbau unter der Bodenplatte 25
Projektberichte 26
Wartung 38
Mall-Wartungsvertrag RecaCheck 39
Anfrage für ein Angebot – Wartungsvertrag 40
Projektbogen Pelletspeicher 41
Begriffserklärungen und Literaturhinweise 42
Mall-Neue Energien / 3
Beratung und Planung
Elke Kunzelmann,
Sachsen-Anhalt und Thüringen Dienstleistungen aus einer Hand Situationsanalyse vor Ort über Tests im Labor
Mall ist der zuverlässige Begleiter für den gesam- und der Fertigung bis hin zum Einbau und zur
ten Lebenszyklus einer Anlage. Von der kompe- Endabnahme begleitet. Die Unterstützung von
tenten Beratung während der ersten Projektphase Architekten und Planern gehört genauso selbst
bis hin zur Lieferung von Ersatzteilen bietet Mall verständlich zur Arbeit unserer technischen
in allen Geschäftsbereichen die komplette Ab- Berater. Mall hilft auch bei der Bereitstellung
wicklung aller anfallenden Dienstleistungen an. der kompletten bautechnischen Unterlagen mit
Das bedeutet Sicherheit und eine wirtschaftliche Zeichnungsservice, Baugesuchen, Bauanzeigen
Gesamtlösung. sowie notwendigen Nachweisen und Zulassungen.
Das Mall-Außendienstteam Experten-Suche im Internet
Mall bietet eine Vor-Ort-Beratung und Planung Geben Sie Ihre PLZ ein und finden Sie unter
durch sein Außendienstteam, das aus 25 Mitarbei- 25 Fachberatern im Außendienst den Experten
tern und größtenteils aus Ingenieuren besteht. Auf von Mall in Ihrer Region. Starten Sie jetzt die
Kai-Roger Hohmeier,
Nordrhein-Westfalen Süd der Basis Ihrer Vorgaben werden im Team Lösun- Suche auf unserer Internet-Seite unter
gen entwickelt und Projekte von der www.mall.info/ansprechpartner
Felix Schmid,
Württemberg Nord
4 / Mall-Neue Energien
www.mall.info –
Unterstützung rund um die Uhr
Webcodes
Zum Schnelleinstieg geben Sie
einfach den jeweils beim Produkt
abgedruckten Webcode auf der
Startseite von www.mall.info
in das vorgesehene Feld ein.
Webcode M3610
Mall Online-Foren und Communities
Mall-TV
Produktfilme online:
www.mall.info/
unternehmen/mall-tv
Mall-aktuell – Jetzt gratis abonnieren!
Wenn Sie möchten, versorgen wir Sie
regelmäßig per E-Mail-Newsletter mit In-
formationen zu neuen Produkten,
aktuellen Marktentwicklungen und
interessanten Projekten rund um die
Mall-Produktpalette. Anmeldung unter
www.mall.info/mall-aktuell
Im Internet unter www.mall.info stellen wir Ihnen alles zur Verfügung, was Ihnen in den
verschiedenen Phasen Ihres Projekts hilfreich sein kann:
Der Mall-Projektberater
n Technische Daten
n Ausschreibungstexte Individuelle Unterstützung
n Bemessungsprogramme für Ihr Projekt
n Einbau- und Betriebsanleitungen www.mall.info /
n Projektberichte projektberater
n Technische Zeichnungen Senden Sie Ihre Projektdaten
n Bilder und Grafiken an unsere Experten.
n Animationen und Filme
n Prüfberichte
n Zulassungen
n Leistungserklärungen
Mall-Neue Energien / 5
Von der Planung bis zur Wartung –
Dienstleistungen werden bei Mall groß geschrieben
Mall und sein technisches Beraterteam begleiten Ihr Projekt von der ersten Planung bis zur
endgültigen Realisierung. Stahlbetonbehälter „von der Stange“ sind dabei ebenso selbstver
ständlich wie ausgefeilte Sonderlösungen, auch in schwierigem Gelände. Ausgehend von Ihren
individuellen Anforderungen erstellen wir spezifische, detaillierte und aussagekräftige Ange-
bote, die wir anschließend gemeinsam mit Ihnen umsetzen. Auch wenn die Anlage längst läuft:
Mall bleibt Ihr kompetenter Partner. Für turnusmäßige Wartungen und Inspektionen genauso wie
für Reparaturen und Sanierungen von Bestandsanlagen.
Mall unterteilt den Unternehmensbereich Dienstleistungen in:
n ervice – Neuanlagen
S
n Service – Anlagen im Bestand
n Planerunterstützung
Service – Neuanlagen
Projektplanung Einweisung vor Ort
Für jedes Projekt entwickeln wir auf Basis der Nach der Inbetriebnahme erhält der Betreiber
Kundenvorgabe individuelle Systemlösungen. eine Einweisung durch fachkundiges Mall-Ser-
Bei Bedarf beraten wir direkt auf der Baustelle. vicepersonal.
Detaillierte Lösungsvorschläge mit Berech-
nungen und CAD-Zeichnungen gehören zum RecaPlus – Generalinspektionen
Service von Mall. Abscheideranlagen müssen nach Fertigstellung
einer Generalinspektion nach DIN 1999-100 und
Lieferung und Einbau DIN 4040-100 unterzogen werden, die dann alle
Mall unterstützt bei der Bauabwicklung. Die 5 Jahre durchzuführen ist. Die Mall-Monteure
vorgefertigten Produkte aus hochwertigem führen die Generalinspektion komplett durch.
Stahlbeton werden von unserem Lieferfahrzeug
bis 10 Tonnen direkt in die Baugrube abgesetzt. RecaFit – Dichtheitsprüfungen
In der Regel wird unter der Regie des Bauunter- Abwasseranlagen müssen nach den einschlägi-
nehmers die Schachtanlage mit dem Ladekran gen Normen dicht sein. Die Mall-Serviceteams
des Mall-Lkw versetzt. Auf Wunsch stellt Mall überprüfen die Dichtheit der Anlage. Dies bezieht
einen Richtmeister oder ein ganzes Montage- sich nicht nur auf die Abscheider, sondern auch
team zur Verfügung. auf die anderen Mall-Produkte, wie z. B. Pump-
stationen oder Anlagen zur Waschwasseraufbe-
Montage und Inbetriebnahme reitung.
SCC-Schein der Berufsgenossenschaft Die Mall-Service-Teams übernehmen die
der Bauwirtschaft (Unterweisung zur Montage der Betonbauteile auf der Baustelle.
Sicherheit auf Baustellen) Diese bezieht sich auf die Stahlbetonbehälter in
Rund-, Oval- oder Rechteckbauweise oder die
mehrteiligen Behälter mit D 4000 oder 5600.
Durch die schnelle Montage der Fertigteile ver-
kürzen sich die Bauzeiten deutlich, und es kann
wertvolle Zeit und Geld gespart werden. Bei den
technisch hochwertigen Produkten bietet Mall
auch eine Inbetriebnahme der Technikkompo-
nenten an.
6 / Mall-Neue Energien
Service – Anlagen im Bestand
RecaPair – Sanierung RecaCheck – Wartungen
Mall führt Bestandsprüfungen an bestehenden Grundvoraussetzung für den zuverlässigen
Abwasseranlagen durch und erstellt einen Prüf- und störungsfreien Betrieb einer Klär-,
bericht über den Zustand der Anlage. Falls bei Abscheider- oder Regenwasseranlage bzw.
diesen Prüfungen Mängel auftreten, erfolgt eine eines Pelletspeichers ist eine regelmäßige
Reparatur der Anlage oder ggf. auf Wunsch eine Inspektion und Wartung. Hierzu wird mit dem
komplette Sanierung durch das Mall-Service- Betreiber ein Wartungsvertrag abgeschlossen
team. (siehe Seite 39).
RecaPlus – Generalinspektionen und RecaPart – Ersatzteilverkauf
RecaFit – Dichtheitsprüfungen Mall liefert Ersatzteile für Mall-Produkte oder
werden bei Anlagen im Bestand analog dem Ser- auch für Fremdfabrikate, z. B. Buderus. Innerhalb
vice bei Neuanlagen durchgeführt. weniger Tage erhalten die Kunden die Ersatzteile
für Abscheider, Kleinkläranlagen und andere
Mall-Produkte.
Planerunterstützung
Planungsunterstützung vor Ort Technische Zeichnungen
Mall bietet bundesweit Beratungen vor Ort an. Auf Wunsch stellen wir Ihnen individuelle,
25 Fachberater stehen Ingenieuren, Architekten, objektangepasste technische Zeichnungen im
Behörden und dem ausführenden Handwerk mit pdf-Format zur Verfügung. Standardzeichnungen
einer qualifizierten Beratung zur Verfügung. sind auch im dwg-Format erhältlich.
Zulassungen, Nachweise, Zertifikate Fachtagungen, Sachkundelehrgänge
Mall ist im Bereich der Produktentwicklung und und Schulungen
Qualität eines der führenden Unternehmen in Mall organisiert jährlich über 50 Veranstaltungen
Deutschland. So hat eine Vielzahl unserer in verschiedenen Regionen Deutschlands. Hierzu
Produkte eine Zulassung beim DiBt und erfüllt werden Vertreter aus Industrie, Gewerbe,
die geforderten Normen und Richtlinien. Die Behörden sowie Fachplaner und das ausführende
Mitarbeiter der Mall-Serviceteams sind top aus- Handwerk eingeladen. Themenschwerpunkte
gebildet und werden regelmäßig auf die neusten bei den Fachtagungen ist die Regenwasserbe-
Ansprüche des Umweltschutzes fortgebildet. wirtschaftung und der Gewässerschutz für WHG/
LAU-Flächen. Die Sachkundelehrgänge beziehen
Projektberater / Bemessungsprogramme sich nur auf Abscheider. Baunternehmen haben
Auf der www.mall.info stehen online ein die Möglichkeit, in den Mall-Werken an Bauleiter-
Projektberater und für einige Produkte auch seminaren teilzunehmen.
Dimensionierungsprogramme zur Verfügung. So
kann die Nenngröße eines Abscheiders oder das
Volumen eines Regenspeichers direkt berechnet
werden. Durch den Projektberater haben Sie nach
Eingabe der Projektdaten die Möglichkeit, eine
individuelle Auslegung Ihres Bauvorhabens zu
erhalten.
Mall-Neue Energien / 7
Egal wie groß –
Erhöhte Sicherheit und ideale Lagerkapazität
Pellet-Maulwurf
Die Mall-Pelletspeicher verwenden das Entnah-
mesystem Maulwurf in unterschiedlichen Aus-
führungen. Mit diesen innovativen Entwicklungen
ist die Pelletlagerung im Erdspeicher zuverlässig
einsetzbar.
Das Prinzip
In Umkehrung der klassischen Entnahmetechnik
„von unten“ entnimmt der Maulwurf die Pellets
Entnahmesystem Maulwurf 3000 - E3 von oben. Er ist an den Saugschlauch der Entnahmesystem Maulwurf 2500
Heizung angeschlossen. Nach dem Befüllen des
Lagers wird der Maulwurf auf die Pellets gesetzt
und bewegt sich durch seinen rotierenden Antrieb
auf und in den Pellets umher. Dabei „füttert“ er
den Kessel mit Pellets. Restmengen von ca. 10 %
sind durch das System vorgegeben.
Wartung leicht gemacht
Da der Maulwurf immer „obenauf“ ist, kann
er jederzeit und leicht gewartet werden.
Für Servicearbeiten ist der Speicher von oben
her gut zugänglich.
Entnahmesystem Maulwurf 6000 - E3 Füll- und Absaugstutzen Pelletspeicher
ENplus – Das Qualitätssiegel für Pellets
Holzpellets sind ein umweltfreundlicher Brennstoff, der für CO2-neutrales Heizen mit größter
Energieeffizienz steht. Die kleinen Sticks werden immer beliebter: So wurden im vergangenen Jahr
rund 15.000 neue Heizkessel installiert. Um der wachsenden Zahl an Pelletnutzern einen Brennstoff
mit hoher Qualität zu bieten, unterliegen Pellets allgemein geltenden Normen. Die neue EU-Norm
DIN EN ISO 17225-2 löst die bisher in diesem Bereich gültige DIN-Norm ab.
Dadurch wird erstmals der Qualitätsstandard für einen Biomassebrennstoff europaweit vereinheitlicht.
National gültige Normen und die darauf basierenden Zertifikate verlieren ihre Gültigkeit.
In Anlehnung an die neue Norm hat das Deutsche Pelletinstitut ein Zertifizierungsprogramm eingeführt.
Das Zertifikat ENplus erfüllt mit seinen Auflagen nicht nur die neue EU-Norm, sondern übertrifft diese
in vielen Punkten. Das neue Qualitätssiegel sorgt so für möglichst geringe Emissionen und ein
Zum Download unter www.depv.de störungsfreies Heizen bei gleichzeitig hohem Brennwert.
8 / Mall-Neue Energien
Pelletentnahme von oben –
Geringere Entmischung und gelöste Feinanteile
Unerwünschte Feinanteile Bessere Verbrennung –
Materialien unterschiedlicher Körnung entmi- höhere Betriebssicherheit
schen sich bei jeglicher Bewegung. Dieser Effekt So reduziert der Maulwurf den Entmischvorgang
verschiebt den Feinanteil der Holzpellets zum bei der Entnahme und erhöht damit die Qualität
Ende der Lagerentnahme. Dies kann zu ungüns- der Verbrennung. Diese Optimierung verbessert
tiger Verbrennung oder zu Brennerstörungen die Betriebssicherheit der Pelletheizung.
führen. Herkömmlich: Pellets werden zur
Automatisch versorgen Entnahme bewegt, Entmischung von
Pellets und Feinanteil
Willkommene Vorteile der Entnahme von oben Über eine Entfernung von bis zu 10 m wird der
Bei der Entnahme von oben bleibt der Brennstoff Pellet-Heizkessel vollautomatisch durch das
vorrat in Ruhe und die Mischung unbeeinflusst Entnahmesystem Maulwurf versorgt. Es ist
und homogen. Der enthaltene Feinanteil wird von kompatibel mit den Saugsystemen führender
Anfang an in kleinen, verträglichen Mengen mit Pellet-Heizungshersteller. Die Speicherleistung
verbrannt. wird auch durch die installierte Heizleistung be-
stimmt, vgl. Empfehlungen unter www.mall.info.
18
16 Entmischung von Verbessert: Entnahme wird zu den Pellets
14 Holzpellets und Feinanteilen bewegt, reduzierte Entmischung
% Feinanteil > 5 mm
12
10
Durch die Bewegung des Entnahme-
Sonnen-Pellet Maulwurf punktes zu den Pellets wird der Feinan-
8
Bunkerlager mit Schnecke teil im Gegensatz zur starren E ntnahme
6 gleichmäßiger entnommen.
4
2 Quelle:
0 Schellinger KG für Maulwurf 2500
0 20 40 60 80 100
% Lagerentnahme
Lagervolumen / Fassungsvermögen nach VDI 3464
Lagervolumen [m³] bzw. Fassungsvermögen [to] abh. von Nennleistung Heizanlage [kW]
130 200
120 900; 180
180
1000; 180
110
160
100
Nennleistung [kW] ; Nutzvolumen [m³]
Fassungsvermögen [to]
600; 140
90 140
850; 140
Nutzvolumen [m³]
80 120
70 300; 100 550; 100
100
60
50 80
120; 60
40 60
250; 60
100; 50
30
Komplettladung Silofahrzeuge 40m³ / 25 to 40
20
Quelle: VDI-Richtlinie 3464
50; 25
20
10
10; 5
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050
Nennleistung Heizanlage [kW]
Mall-Neue Energien / 9
Mall-Pelletspeicher
ThermoPel mit Maulwurf 2500
Der unterirdische Pelletspeicher aus Beton und der Maulwurf 2500 bilden eine Einheit.
Damit wird sichergestellt, dass die Entnahmeeinheit auf das Behältervolumen abgestimmt ist
und immer sicher und störungsfrei funktioniert.
n Nutzvolumen von 6,5 m3 bis 12 m3
n Ein- und Zweifamilienhaus
n Entnahmesystem Maulwurf 2500
n Für Grünflächen oder auf Wunsch
auch für befahrbare Flächen
n LKW-befahrbarer Konus aus Stahlbeton
(SLW 60)
n Bis ca. 25 kW Heizleistung
n Betongüte C35/45 (B45)
Mall-Pelletspeicher
für befestigte Flächen n Speicher belüftet nach VDI 3464
Unser Speichersystem ist kompatibel mit den
Saugsystemen führender Kesselhersteller,
siehe Freigabeliste.
Mall-Pelletspeicher
für Grünflächen
Planer Online Tipp Mall-Pelletspeicher ThermoPel mit Maulwurf 2500
Typ Innen-Ø Nutz Pelletsfüll Heizöl Gesamt- Schwerstes Gesamt
Die aktuelle Freigabeliste finden Sie volumen gewicht 1) äquivalent tiefe Einzel gewicht
im Internet unter GT gewicht
www.mall.info/pellet-freigabeliste mm m3 kg l mm kg kg
Pel 6500 2500 6,50 4.200 2100 2645 7.220 7.380
Pel 8500 2500 8,50 5.550 2250 2945 7.840 8.000
Pel 10000 2500 10,00 6.500 3250 3345 6.170 8.817
Pel 12000 2) 2500 12,00 7.800 3900 3645 6.790 9.460
1)
Bei einem Schüttgewicht von 650 kg/m3.
2)
Standardmäßig mit Komfortmodul ausgerüstet.
10 / Mall-Neue EnergienMall-Pelletspeicher ThermoPel mit Maulwurf 2500
Einbaubeispiele
Projekt- Webcode M5110
bogen
S. 41
ThermoPel mit Maulwurf 2500 mit Kessel im Kellergeschoss
Lüftung mit
schlagregen-
sicherer
Einstieg 2 x A-Kupplungen Haube
GOK Ø 600 DN 100
Gelände für Befüllung und Absaugen
Da 110
Konusentwässerung Entwässerung 935
DN 50 HT DN 40
min. 1200
Steuerkabel Rückluftltg.
Ø 50 mm
Bemessungs-
grundwasserstand R min.
Spiralschlauch für
Pelletförderung Leerrohr DN 200 Saugltg. 1000 mm
mit Gefälle zum Haus Ø 50 mm
Maulwurf
GT
Pellet-
kessel
Bodenablauf DN 40
bauseits verschlossen Leitungslänge max. 10 m von Außenkante Pelletspeicher bis Anschluss Pelletkessel
Ø 2500 oder nach Angabe des Kesselherstellers
Ø 2700
ThermoPel mit Maulwurf 2500 mit Kessel im Erdgeschoss
Rückluftltg.
Steuerkabel
Ø 50 mm
R min.
Saugltg. 1000 mm
Ø 50 mm
Lüftung mit R min.
schlagregen- 1000 mm
Pellet-
sicherer kessel
Einstieg 2 x A-Kupplungen Haube
GOK DN 100 min.
Ø 600 für Befüllung und Absaugen 10 cm
Gelände Da 110
Konusentwässerung Entwässerung
935
DN 50 HT DN 40 Leerrohr
min. 1200
DN 200
Bögen max. 15°
Bemessungs-
grundwasserstand
Spiralschlauch
f. Pelletförderung Leerrohr DN 200
mit Gefälle zum Haus
GT
Maulwurf
Bodenablauf DN 40
bauseits verschlossen Leitungslänge max. 10 m von Außenkante Pelletspeicher bis Anschluss Pelletkessel
Ø 2500 oder nach Angabe des Kesselherstellers
Ø 2700
Mall-Neue Energien / 11Mall-Pelletspeicher
Maulwurf 3000 - E3
ThermoPel mit
Intelligente Bewegungs-Steuerung
Der unterirdische Pelletspeicher aus Beton und der Maulwurf 3000 - E3 bilden eine Einheit. Damit wird sichergestellt, dass die Entnahme-
einheit auf das Behältervolumen abgestimmt ist und immer sicher und störungsfrei funktioniert.
n Nutzvolumen von 12,5 m3 bis 22 m3
n Mehrfamilienhaus, Gewerbeimmobilie
oder öffentliche Einrichtungen
n Entnahmesystem Maulwurf 3000 - E3
n Kompatibel zu vielen Kesseln
n Für Grünflächen oder auf Wunsch
auch für befahrbare Flächen
n Pneumatisches System mit intelligenter
Sensortechnik
n LKW-befahrbarer Konus aus Stahlbeton
(SLW 60)
n Bis ca. 70 kW Heizleistung
n Betongüte C35/45 (B45)
n Speicher belüftet nach VDI 3464
Unser Speichersystem ist kompatibel mit
den Saugsystemen führender Kesselher-
steller, siehe Freigabevoraussetzungen. Mall-Pelletspeicher Maulwurf 3000 - E3
Schachtabdeckung Klasse B Schachtabdeckung Klasse A
Planer Online Tipp
Mall-Pelletspeicher ThermoPel mit Maulwurf 3000 - E3
Typ Innen-Ø Nutz Pelletsfüll Heizöl Gesamt- Schwerstes Gesamt
Die aktuellen Freigabe-Voraussetzungen
volumen gewicht 1) äquivalent tiefe Einzel gewicht
zur Kompatibilität eines Heizkessels GT gewicht
mit unserem MW 3000 - E3 finden Sie mm m3 kg l mm kg kg
im Internet: www.mall.info/pellet- Pel 12500 3000 12,50 8.100 4000 2955 8.880 12.890
freigabevoraussetzungen-MW3000
Pel 15000 3000 15,00 9.700 4800 3305 9.910 14.000
Pel 18000 3000 18,00 11.700 6000 3805 11.380 15.390
Pel 20000 3000 20,00 13.000 6500 4055 12.110 16.120
Pel 22000 3000 22,00 14.300 7000 4305 12.850 16.860
1)
Bei einem Schüttgewicht von 650 kg/m3.
12 / Mall-Neue EnergienMall-Pelletspeicher ThermoPel mit Maulwurf 3000 - E3
Einbaubeispiel
Projekt- Webcode M5111
bogen
S. 41
ThermoPel mit Maulwurf 3000 - E3 mit Kessel im Kellergeschoss
Lüftung mit
schlagregen-
sicherer
GOK Einstieg 2 x A-Kupplungen Haube
Gelände Ø 600 für Befüllung und Absaugen DN 150
Da 160
Konusentwässerung Entwässerung
935
DN 50 HT DN 40
min. 1200
Steuerkabel Rückluftltg.
Ø 50 mm
Bemessungs- MW
grundwasserstand R min. Steuerung
Leerrohr DN 200 Saugltg. 1000 mm
mit Gefälle zum Haus Ø 50 mm
GT
Spiralschlauch für Maulwurf
Pelletförderung 3000-E3 Pellet-
kessel
Bodenablauf DN 40
bauseits verschlossen
Leitungslänge max. 10 m von Außenkante Pelletspeicher bis Anschluss Pelletkessel
Ø 3000 oder nach Angabe des Kesselherstellers
Ø 3300
Entwässerung
Befüllbereich MW
HT ND 40 Steuerung
Rückluftltg.
IØ 50 mm
15°
Saugltg. Pellet-
IØ 50 mm kessel
15°
Konusentwässerung
mit Anschluss an
Drainageschlauch
DN 50
Mall-Neue Energien / 13Mall-Pelletspeicher ThermoPel
im Ovalbehälter mit Maulwurf 6000 - E3
Der Pelletspeicher im monolithischen Ovalbehälter bietet bei einem Lagervolumen von 30 m3
Platz für insgesamt 19,5 Tonnen Pellets. Auch hier kommt das automatische Entnahmesystem
Maulwurf 6000 – E3 zum Einsatz.
Den Pelletspeicher gibt es in zwei Varianten, mit Leerrohr seitlich oder mit Leerrohr nahe
Stirnseite.
n Nutzvolumen von 30 m3
n Gewerbe, Industrie, Schulen, Kindergärten, n Geometrie erlaubt Einbau auch bei schmalen
Sportanlagen Grundstücksverhältnissen
n Entnahmesystem Maulwurf 6000 – E3 n Monolithische Fertigung
n Pneumatisches System mit intelligenter n Betongüte C 45/55 (B55)
Sensortechnik n Speicher belüftet nach VDI 3464
n Bis zu 100 kW Heizleistung n Transport ohne Überbreite
n Schneller Einbau
Mall-Pelletspeicher ThermoPel mit Maulwurf 6000-E3
Typ Breite Länge Nutz- Pellets- Heizöl- Gesamt- Schwerstes Gesamt-
außen außen volumen füllgewicht äquivalent tiefe Einzelgewicht gewicht
mm mm m³ kg l mm kg kg
Pel 30000 2480 8000 30 19.500 10000 3300 22.220 33.880
14 / Mall-Neue EnergienMall-Pelletspeicher
ThermoPel im Ovalbehälter mit Maulwurf 6000 - E3
Einbaubeispiel
ThermoPel mit Maulwurf 6000 – E3
1470 2530 2530 1470
Ø 600 800 x 800 Ø 600 Ø 600
▼ GOK
400
min. 1200
Bemessungs-
250
grundwasser-
stand
10
Spiralschlauch für
3360
GT
Pelletförderung
2600
Maulwurf
6000-E3
200 7600 200
8000
Anschluss stirnseitig
Befüllstutzen Befüll- und
Seilzug Absaugstutzen
Befüllstutzen
120
2480
60
40°
°
Seilzug
Leerrohr DN 200 für Saug- bzw. Rückluftltg. Einstiegs- und
Lüftung Verlegung bauseits mit Gefälle zum Gebäude
600 Wartungsöffnung 800 x 800mm
DN 200
2850
Befüllstutzen Anschluss längsseitig Befüll- und
Seilzug Absaugstutzen
Befüllstutzen
120
2480
Seilzug
Leerrohr DN 200 für Saug- bzw. Rückluftltg. Einstiegs- und
Verlegung bauseits mit Gefälle zum Gebäude Wartungsöffnung 800 x 800mm
2450 1000 Lüftung DN 200
2850
Mall-Neue Energien / 15Mall-Pelletspeicher ThermoPel
bis 60 m3 Lagervolumen Webcode M5112
Der Pelletspeicher bietet mit 6 m Durchmesser bis zu 60 m3 Lagervolumen und Platz für
40 Tonnen Pellets. Der unterirdische, zweiteilige Pelletspeicher aus Beton und die automatische
Entnahme Maulwurf 6000 - E3 bilden dabei eine Einheit.
Den Pelletspeicher gibt es in zwei Varianten,
mit und ohne integriertes Entnahmesystem.
Mit Entnahmesystem Maulwurf 6000 - E3 Ohne Entnahmesystem
n Nutzvolumen 45 m3 bis 60 m3 n Nutzvolumen bis 60 m3
n Gewerbe, Industrie, Schulen, n Gewerbe, Industrie, Schulen,
Kindergärten, Sportanlagen Kindergärten, Sportanlagen
n Entnahmesystem Maulwurf 6000 - E3 n Entnahmesystem über Schneckenförderung
n Pneumatisches System mit bauseits bzw. vom Kesselhersteller
intelligenter Sensortechnik n LKW-befahrbare Abdeckplatte
n LKW-befahrbare Abdeckplatte aus Stahlbeton (SLW 60)
aus Stahlbeton (SLW 60) n Bis zu 400 kW Heizleistung
n Bis zu 250 kW Heizleistung n Betongüte C45/55 (B55)
n Betongüte C45/55 (B55) n Speicher belüftet nach VDI 3464
n Speicher belüftet nach VDI 3464
Mall-Pelletspeicher Mall-Pelletspeicher ohne
mit Maulwurf 6000 - E3 Entnahmesystem von Mall
Mall-Pelletspeicher ThermoPel
Typ Innen-Ø Nutz Pelletsfüll- Heizöl Gesamt- Schwerstes Gesamt
volumen gewicht 1) äquivalent tiefe Einzel gewicht
GT gewicht
mm m3 t l mm kg kg
Pel 45000 5600 45 30 15000 3260 18.250 59.040
Pel 55000 5600 55 37 18500 3760 20.620 63.780
Pel 60000 5600 60 40 20000 4010 21.820 66.160
1)
Bei einem Schüttgewicht von 650 kg/m3.
16 / Mall-Neue EnergienPneumatisch, flexibel, einsehbar –
Maulwurf 6000 - E3
Intelligente Bewegungs-Steuerung
Maulwurf 6000 - E3 Alles aus einer Hand
Der Maulwurf 6000 - E3 ist das Entnahmesystem Mall produziert, liefert und montiert vor Ort die
für Großanlagen. Mit einem Fassungsvermögen gesamte Lager- und Entnahmetechnik. Dazu
von bis zu 60 m3 bedient der zweiteilige Pellet gehört der Anschluss der Steuerung genauso wie
speicher von Mall höchste Ansprüche. Optional die Montage der Stahlbeton-Fertigteile.
sind auch hier befahrbare Abdeckungen lieferbar. Eine Pellet-Großanlage fasst bis zu 40 t Holz-
pellets. Damit können gerade für Industrie- oder
Pneumatisch und flexibel Gewerbebetriebe sowie kommunale Einrich
Der Maulwurf funktioniert pneumatisch, die tungen lange Heizintervalle erzielt werden.
Pellets werden von der Heizzentrale im Keller
angesaugt. Die Positionierung des Pelletspeichers
ist somit in Lage und Höhe flexibel, starre und
teure Förderschnecken entfallen. Das System
entnimmt die Pellets von oben, ist damit im-
mer einsehbar und umgeht das Problem der
Hohlraumbildung, das bei starren Entnahme-
systemen häufig entsteht.
Planer Online Tipp
Die aktuellen Freigabe-Voraussetzungen
zur Kompatibilität eines Heizkessels mit
unserem MW 6000 - E3 finden Sie im
Internet unter www.mall.info/pellet-
freigabevoraussetzungen-mw6000
Schachtabdeckung Klasse A
Mall-Neue Energien / 17Mall-Pelletspeicher ThermoPel
Einbaubeispiele
Projekt- Webcode M5112
bogen
S. 41
ThermoPel mit Maulwurf 6000 - E3 mit Kessel im Kellergeschoss
Lüftung mit
schlagregen-
sicherer
Haube
GOK Ø 600 800 x 800 DN 200
Gelände Da 200
Entwässerungsleitung Entwässerungsleitung
HT-Rohr DN 50 HT-Rohr DN 40
min. 1200
Bemessungs-
grundwasser- Steuerkabel Rückluftltg.
Ø 50 mm MW
stand Spiralschlauch für Steuerung
Pelletförderung R min.
1000 mm
Saugltg.
GT
Leerrohr DN 200 Ø 50 mm
Maulwurf mit Gefälle zum Haus
6000-E3
Pellet-
kessel
Ø 5600 Leitungslänge max. 10 m von Außenkante Pelletspeicher bis Anschluss Pelletkessel
Ø 6000 oder nach Angabe des Kesselherstellers
ThermoPel ohne Maulwurf mit Kessel im Kellergeschoss
Lüftung mit
schlagregen-
sicherer
Haube
GOK 800 x 800 Ø 600 DN 200
Gelände Da 200
Entwässerungsleitung Entwässerungsleitung
300 400
min. 1200
HT-Rohr DN 50 HT-Rohr DN 50
Bemessungs- Befüll-
grundwasserstand stutzen
GT
wasserdichtes Leerrohr
bis DN 700
zur Aufnahme der Pellet-
Entnahmeeinheit Förderschnecke
bauseits kessel
200 Ø 5600 200
Ø 6000
18 / Mall-Neue EnergienMall-Pelletspeicher ThermoPel
Einbaubeispiel
Projekt- Webcode M5112
bogen
S. 41
ThermoPel ohne Maulwurf mit Umlenkschacht
GOK Ø 600 800 x 800 GOK
Gelände Gelände
Entwässerungsleitung Entwässerungsleitung
300 400
HT-Rohr DN 50 HT-Rohr DN 50
min. 1200
Befüll- Bemessungs-
stutzen grundwasserstand
GT
FZ-Mauerhülse
FZ-Mauerhülse
inkl. SGM-Dichtung
Connex-Rohr
zusätzliche
Abdichtung außen
200 Ø 5600 200
Betonspiegel Ø 6000
Mall-Revisionsschacht rund Mall-Pelletspeicher
ThermoPel
Entwässerungs-
leitung
HT-Rohr
DN 50
Befüll-
stutzen
Bauwerksfuge
FZ-Mauerhülse
Entwässerungs- Entwässerungs-
leitung HT-Rohr Befüll- leitung HT-Rohr
DN 50 stutzen DN 50
Befüllstutzen
Betonspiegel und Entlüftungs-
stutzen
Schachtleiter
mit Einstiegs- FZ-Mauerhülse
hilfe und Fallschutz inkl. SGM-Dichtung Entwäs-
serungs-
leitung
HT-Rohr
DN 50
Mall-Neue Energien / 19Mall-Hackschnitzelspeicher ThermoPal
ohne Entnahmesystem
Der Einsatz von Hackschnitzelheizungen nimmt vor allem im kommunalen Bereich zu.
Daher bietet Mall einen Hackschnitzelspeicher von 15 m3 bis 120 m3 Nutzvolumen mit LKW-
Schüttöffnung für verschiedene Entnahmesysteme an. Mit dem Hackschnitzelspeicher unter-
streicht Mall seine Vorreiterstellung bei der Produktion von Stahlbeton-Fertigbehältern.
n Nutzvolumen 15 m3 bis 120 m3
n Gewerbe, Industrie, Schulen,
Kindergärten, Sportanlagen
n Durch individuelle Entnahmeöffnung kombi-
nierbar mit nahezu allen Entnahmesystemen
n LKW-befahrbare Abdeckplatte
aus Stahlbeton (SLW 60)
n Abdeckung für Einfüllöffnung aus korrosions
geschütztem Stahl, Sondermaße auf Anfrage
n Direkte Befüllung mittels Kippern oder
Radladern
n Integrierter Fallschutz für höchste Sicherheit
n Betongüte C 45/55 (B55)
Schema Mall-Hackschnitzelspeicher
Mall-Hackschnitzelspeicher Mall-Hackschnitzelspeicher ThermoPal
ThermoPal 60000
Typ Innen-Ø Nutz Hackschnitzel- Heizöl Gesamt- Schwerstes Gesamt
1000 volumen füllgewicht 1) äquivalent tiefe Einzel- gewicht
gewicht
mm m3 t l mm kg kg
Pal 15000 3000 15 3 1200 3705 14.770 21.960
Pal 25000 4000 25 5 2000 3500 10.780 30.425
3000
Pal 40000 5600 40 8 3200 3750 21.860 62.945
Pal 60000 4000 60 12 4800 6200 10.780 42.290
Pal 100000 5600 100 20 8000 5700 21.040 78.770
Pal 120000 5600 120 24 9600 6450 21.860 85.870
Detail: Abdeckung aus
1) 3
nicht rostendem Stahl Bei einem Schüttgewicht von 200 kg/m .
20 / Mall-Neue EnergienMall-Hackschnitzelspeicher ThermoPal
Einbaubeispiel
Webcode M5121
ThermoPal mit bauseitigem Entnahmesystem
200
GT
Hack-
wasserdichtes Leerrohr schnitzel-
mit Förderschnecke kessel
Ød
wasserdichtes Leerrohr
mit Förderschnecke
Hack-
schnitzel-
kessel
Mall-Neue Energien / 21Bemessungsprogramm für Pelletspeicher –
Größe des Pelletspeichers online berechnen
Das Bemessungsprogramm für Pelletspeicher ist eine Mall-Eigenentwicklung. Mit Informationen zum geplanten Heizkesseltyp und
Angaben zum Jahres-Endenergie-Verbrauch lässt sich sofort eine passende Speichergröße berechnen. Wird das Programm mit
detaillierteren Angaben gefüttert, kann die Berechnung weiter verfeinert werden und dient dann auch zur Angebotserstellung und
Plausibilitätsprüfung.
Zur Berechnung:
https://pelletspeicher.mall.info/
Jetzt Zuschüsse beantragen –
das Deutsche Pelletinstitut hat die
aktuellen Förderprogramme:
https://depi.de/de/foerderprogramme
22 / Mall-Neue EnergienGewerbe und Industrie –
Mall-Regenspeicher ThermoFrigo zur Kühlung
Webcode M5150
Auf Grundlage einer zuvor individuell erstellten Dimensionierung bietet Mall den planenden
Haustechnikern maßgeschneiderte Regenwassertanks für Kühlwasservorräte einschließlich
der passenden Filter- und Entnahmetechnik.
Das Rad neu erfinden? Systematik
Das Verwenden von Wasser für Kühlzwecke ist Das Regenwasser dient als Alternative zu
eine uralte Technik, bei der die frei werdende chemisch aufbereitetem Trinkwasser und
Energie der sogenannten „Verdunstungskälte“ wird eingesetzt zur
gezielt genutzt wird. Da künftig mehr denn je n Verdunstung in Kühltürmen
Energie und Ressourcen gespart werden müssen, n Adiabaten Abluftkühlung
ist Regenwasser ideal und bietet im Vergleich zur n Abführung von Wärme über unterirdische
Kühlung mit Trinkwasser mehrfache Vorteile: Regenspeicher an das Erdreich oder über ein
n Die Gebühr für Trinkwasser und die Ableitung Gründach an das Substrat und in die Luft
von Niederschlagswasser entfällt n Bewässerung bei Gründach oder Fassaden
n Regenwasser muss nicht enthärtet werden und bepflanzung
spart so weitere Betriebskosten für Entsalzung n Verdunstung über Teichflächen, Wasserspiele
bzw. Ableitung von salzhaltigen Restmengen und Wasserläufe
als Abwasser
n Das Vermeiden der damit verbundenen
Stoffströme und der erforderlichen Energie
ist Umwelt- und Klimaschutz
Prinzip der adiabaten Abluftkühlung
Kreuzstrom-
wärmetauscher
Fortluft Gekühlte Zuluft
Einspritzung Regenwasser
Außenluft Abluft, warm
Regenspeicher
Mall-Neue Energien / 23Kostenvergleich Kellerlagerung – Erdeinbau
Kabelzugliste
Der Kostenvergleich zwischen Kellerlagerung und Erdeinbau dient zur groben Abschätzung bei
der Planung von Lagersystemen.
Vergleich Pelletlager
Mall-Pelletspeicher Flexibles Silo Bunker mit
Schrägboden
unterirdisch oberirdisch oberirdisch
3 3
Speichervolumen 8,5 m 8,5 m 8,5 m3
Produktpreis 7.065 € 3.800 € 1.500 €
5.200 € 6.400 €
Umbauter Raum –
(ca. 13 m3 x 400 €/m3 ) (ca. 16 m3 x 400 €/m3 )
Erdaushub inkl.
1.800 € – –
Erdleitung
Türen, Öffnungen, Wände – – 1.350 €
Befüll- / Absaugstutzen
enthalten 700 € 1.500 €
Entnahmesystem
Montagekosten 120 € 600 € 800 €
Fracht, Versetzen 600 € 350 € 150 €
Summe
9.585 € 10.650 € 11.700 €
(Listenpreis zzgl. MwSt.)
Stand der Preisermittlung: 03/2020
Kabelzugliste für MW 3000 - E3 / 6000 - E3
Angeschlossene
Pos. von nach Kabeltyp Adern
Leistung ca.
Stromversorgung / Steckdose Steuerung
10 NYM-J 3 x 1,5 60 W
(über Heizungshauptschalter) MW 3000 - E3 / 6000 - E3
Steuerung MW 3000-E3 /
20 Pelletspeicher E3 Lumberg RST 5-228 60 W
6000 - E3
Steuerung MW 3000-E3 / Pelletspeicher Ölflex Classic
30 5 x 0,75 120 W
6000-E3 Antrieb 110 5G 0,75
Steuerung MW 3000-E3 /
40 Heizkessel / Steuersignal YSLY-JZ 3 x 1,0 –
6000 - E3
Stand 01/2018
24 / Mall-Neue EnergienPelletspeicher in Gebäuden ohne
Keller und/oder Garten
Einbau unter der Bodenplatte
Lüftung mit
schlagregensicherer
2x A-Kupplungen
Haube DN 100 Einstieg für Befüllung und Absaugen
Da 110 Bodenplatte Ø 600 Ø 600
100 200
800 300
In Gebäuden ohne Keller und/oderFeinkiesschicht
Garten kann der bedingt ein Statiker der Mall GmbH hinzugezogen
990
Pelletspeicher auch direkt unter der Bodenplatte des werden.
Verfüll-
Heizraums oder der Garage eingebaut material
werden. Die Für diese Sonderlösung sind bei der Planung
Leerrohr
DN 200
bodenebene Schachtabdeckung der Klasse B wird folgende zusätzlichefürMaßnahmen
Saug-, zu berück-
Rückluft-
anschließend mit dem Bodenbelag angeglichen. sichtigen: und
Elektroltg.
n Befüllöffnung z.B. mit Edelstahlriffelblech
Zu beachten ist bei der Planung, dass der bodeneben
Schlauch des Pellets-Tankfahrzeugs problemlos n Einfüllstutzen und Absaugleitung optional nach
durch eine Tür, ein Fenster oder das Garagentor außen führen (Riffelblechdeckel im Gebäude
zum Befüllstutzen des Behälters gelangen muss. würde entfallen)
Wegen der Fundamente sollte vor dem Einbau un- n Lüftung nach außen verlängern
Projekt-
bogen
S. 41
ThermoPel unter der Bodenplatte – Einbaubeispiel
Fuge bauseits Einstiegs- und 2 x A-Kupplungen für Entwässerung
wasserdicht vermörteln Wartungsöffnung Befüllung und Absaugen Befüllbereich HT DN 40
Lüftungs-
Konusentwässerung Kies für
mit Anschluß an Ø 600 Ø 600 leitung
Konusentwässerung
Drainageschlauch DN 50 Erde
Bemessungsgrundwasserstand
100 250
350
max. 1250mm unter GOK
800
Leerrohr
DN 200
Muffe oder Rund-
schnurdichtung je
nach Behältergröße
ThermoPel unter der Bodenplatte – Einbaubeispiel
Durch die Glasplatte kann man den Maul-
wurf bei der Arbeit beobachten.
2x A-Kupplungen
Einstieg für Befüllung und Absaugen
Bodenplatte Ø 600 Ø 600
100 200
800 300
Lüftung mit
Feinkiesschicht
990
schlagregen-
2x A-Kupplungen
sicherer Einstieg für Befüllung und Absaugen
Haube DN 100 Verfüll-
Bodenplatte
material Ø 600 Ø 600 Leerrohr
Da 110 DN 200
100 200
800 300
Lüftung mit für Saug-,
Feinkiesschicht Rückluft-
990
schlagregen-
und
sicherer Elektroltg.
Haube DN 100 Verfüll-
material Leerrohr
Da 110 DN 200
für Saug-,
Rückluft-
und
Elektroltg. Mall-Neue Energien / 25Epple-Jäger, Mühlheim-Stetten
Projektbericht Pelletspeicher MW 2500
Reinhard Epple und Uwe Jäger leiten in der Vorteile auf einen Blick
Gemeinde Mühlheim bei Tuttlingen einen Installa
teurbetrieb für Sanitär, Heizung und Lüftung mit + Wertvolle Kellerfläche wird gewonnen
30 Mitarbeitern. Herr Epple hat für seine Tochter
neu gebaut. Im Neubau wurde Fotovoltaik und + Die Lagerung im Betonbehälter außer Haus
Regenwassernutzung installiert. Das alles ist gewährleistet optimalen Brandschutz
Stand der Technik, ebenso wie das zentrale + Die Pellets werden direkt vom Silofahrzeug
Staubsaugsystem. Das Schmuckstück ist die aus eingefüllt, dabei kommen Staub und
thermische Solaranlage in Verbindung mit einem Geruch nicht ins Haus
Heizkessel für Holzpellets. + Der Pelletspeicher wird anschluss- und
betriebsfertig vom Hersteller gebracht
Ganz privat wird dieses Wohnhaus nicht bleiben,
+ Über eine Entfernung bis zu 9 m wird der
es soll als Demonstrationsobjekt moderner Haus
Pellet-Heizkessel vollautomatisch durch das
technik für Architekten und Bauherren offen sein. Entnahmesystem Sonnen-Pellet-Maulwurf
Vorbildlich ist die Holzpellet-Lagerung. versorgt. Es ist kompatibel mit Saug-
Der Speicher sitzt außerhalb des Gebäudes unter systemen führender Kesselhersteller.
der Einfahrt. Die automatische Entnahme des
Brennstoffes wird vom Kessel gesteuert. Auch
wenn der Behälter im Untergrund verborgen ist, Anlagenkomponenten
der Vorteil wird innerhalb des Hauses sichtbar: n Kesseltyp: Windhager PMX 150, 5–14,9 kW mit
Das Büro im Untergeschoss ist so geräumig, vollautomatischer Ascheaustragung
weil ein Lagerraum für den Brennstoff, nicht wie n Speichertyp: Mall-Pelletspeicher 5700 mit
bisher üblich, im Kellergeschoss benötigt wurde. Entnahmesystem Pellet-Maulwurf
Projektdaten
Bauherr: Gabi Epple, Tobias Raab
Haustechnik: Fa. Jäger, Mühlheim
Fertigstellung: Ende 2003
26 / Mall-Neue EnergienZweifamilienhaus, Mönchweiler
Projektbericht Pelletspeicher MW 2500
Für ihr Zweifamilienhaus im badischen Vorteile auf einen Blick
Mönchweiler, in der Nähe von Villingen-Schwen-
ningen, plante Familie Joos den Ersatz der fast + D
urch unterirdische Lagerung kann wertvolle
vierzig Jahre alten Ölheizung und den Umstieg Kellerfläche anderweitig genutzt werden
auf umweltfreundliche Holzpellets. Für den not- + O
ptimaler Brandschutz durch Lagerung
wendigen Speicherraum war der im Keller vor- außerhalb des Hauses
handene Platz aufgrund der niedrigen Kellerdecke + B
efüllung direkt vom Silofahrzeug –
jedoch zu knapp. Da sich der Heizraum hinter weder Staub noch Geruch im Haus
der dem Zufahrtsweg zugewandten Hauswand + P elletspeicher wird anschluss- und betriebs-
befindet und die davor liegende alte Terrasse fertig geliefert und direkt vom Lieferfahrzeug
ohnehin erneuert werden sollte, entschied sich in die vorbereitete Baugrube versetzt
die Familie für den Einbau eines unterirdischen + V ollautomatische Versorgung des
Pelletspeichers. Heizkessels durch das Entnahmesystem
Maulwurf
Der Pelletspeicher aus Stahlbeton mit einem
Fassungsvermögen von 10 m3 (entsprechend
6500 kg Holzpellets) wurde im Erdreich direkt Anlagenkomponenten
vor dem Haus eingebaut. Die Abdeckungen mit n Speicher: Mall-Pelletspeicher
den Befüllstutzen liegen im Vorgarten, am Rand ThermoPel 10000 mit Entnahmesystem
der Terrasse, und können vom Silofahrzeug zur Maulwurf 2500 und 10 m3 Nutzvolumen
Pelletlieferung bequem erreicht werden. Das Füll- n Füllstands-Messsystem Sonavis
stands-Messsystem wurde im Heizraum montiert: n Kessel: ETA PelletsCompact, 25 kW
So kann der aktuelle Pellet-Füllstand über zehn
LEDs jederzeit bequem abgelesen werden.
Projektdaten
Bauherr: Familie Joos,
Mönchweiler
Heizungsbau: KHW Konzmann GmbH,
Villingen-Schwenningen
Fertigstellung: August 2016
Mall-Neue Energien / 27Alter Bahnhof, Hüfingen
Projektbericht Pelletspeicher MW 3000
Das ehemalige Bahnhofsgebäude mit Güterhalle Vorteile auf einen Blick
ist ein Kulturdenkmal gemäß § 2 Denkmalschutz-
gesetz. 1985 hat es die Stadt Hüfingen erworben + Wertvolle Kellerfläche wird gewonnen
und 20 Jahre später für 1,4 Mio. Euro umgebaut.
Es entstanden dabei 6 Ferienwohnungen, ein + Betriebsfertige Lieferung und direktes
Schulmuseum und ein großer Saal, der als Veran- Versetzen mit dem Fahrzeugkran
staltungs- und Kulturraum gemietet werden kann. + Befahrbarkeit und Stabilität gegen
Erddruck von außen
Ca. 1/3 der Baukosten wurde durch Zuschüsse
abgedeckt. Für die Pellet-Heiztechnik gab es + Die Pellets-Entnahme geschieht von oben
Mittel aus dem Förderprogramm der KfW zur
Gebäudesanierung. Der Staat belohnt damit
Privatinvestoren, die einen Beitrag für die CO2- Anlagenkomponenten
neutrale Verbrennung leisten. Mit nachwachsen- n Kesseltyp: Solarfocus-Terminator 40 kW mit
den einheimischen Holzbrennstoffen wie Pellets automatischer Pellet-Zuführung
lässt sich die klimaschädigende Wirkung der n Speichertyp: Pelletspeicher ThermoPel 22.000
Gebäudeheizung vermeiden, da beim Wuchs mit Entnahmesystem Maulwurf
der Bäume soviel CO2 gebunden wird, wie bei
der Verbrennung frei wird.
Projektdaten
Bauherr: Stadt Hüfingen
Planung: Liebert Versorgungs
technik, Hüfingen
Fertigstellung: 2006
28 / Mall-Neue EnergienMehrfamilienhaus in Allensbach
Projektbericht Pelletspeicher MW 3000
Neubauvorhaben fallen unter das Erneuerbare- Vorteile auf einen Blick
Energien-Wärmegesetz des Bundes, in dem fest-
gelegt ist, dass die Wärmeversorgung zu einem + D
urch Einbau im Erdreich
bestimmten Prozentanteil durch erneuerbare + Kein Verlust von wertvoller Kellerfläche
Energien gedeckt werden muss. Beim Neubau + Keine Platzprobleme bei Einbringen und
Aufstellen des Speichers
eines MFH mit fünf Wohnungen in Allensbach am
+ Schnelle Montage der vorgefertigten
Bodensee fiel die Wahl deshalb auf eine Pellet- Komponenten vor Ort
heizung. + Schnelle Montage der vorgefertigten
Komponenten vor Ort
Statt 50 % feste Biomasse, wie im EE-WärmeG
festgeschrieben, werden in Allensbach zu 100 %
Holzpellets eingesetzt. Der Betonfertigteilspeicher Anlagenkomponenten
mit 15 m3 Fassungsvermögen (4.900 Liter Heizöl- n Mall-Pelletspeicher ThermoPel 15000 mit Ent-
äquivalent) entspricht VDI 3464 und wurde direkt nahmesystem Maulwurf MW 3000
vom Lieferfahrzeug des Herstellers in die Baugru- n Elektronischer Füllstandsmelder
be versetzt. Entnahmesystem, Füllstandsmelder n Kessel: Windhager BioWIN 30 kW
und Befüll-/Einstiegsöffnung wurden mitgeliefert
und vor Ort montiert – ebenso wie der Anschluss
an den Kessel. Die vormontierte Behälterdurch-
führung ermöglicht eine schnell herzustellende
wasserdichte Verbindung für Elektrokabel und
Saug-/Rückluft-Schlauch.
Projektdaten
Bauherr: Gerhard Hausler, Allensbach
Planung: ECOPLAN GmbH, Blumberg
Heizungsbau: Scherer Gebäudetechnik
GmbH & Co. KG, Blumberg
Fertigstellung: Oktober 2014
Mall-Neue Energien / 29Michael-Gemeinschaft e.V.,
Schopfheim-Schweigmatt
Projektbericht Pelletspeicher im Ovalbehälter
Die Michael-Gemeinschaft ist Träger einer Ju- Vorteile auf einen Blick
gendhilfeeinrichtung und einer Schule für Erzie-
hungshilfe im Weiler Schweigmatt, der zur Stadt + Durch Einbau im Erdreich kein Verlust von
Schopfheim im Landkreis Lörrach gehört. Im wertvoller Kellerfläche
Rahmen umfangreicher Um- und Neubauarbeiten + Keine Platzprobleme bei Einbringung und
wurde ein neues Gebäude mitsamt Veranstal- Aufstellung des Speichers
tungssaal und Werkstätten errichtet. Dies war
+ Große Speicherkapazität
auch die Gelegenheit, bei der Wärmeversorgung
auf regenerative Energien umzusteigen und eine
Pelletheizung mit entsprechend großer Lagerka- + Keine baulichen Brandschutzprobleme
pazität einzubauen.
+ Geometrie erlaubt Einbau auch bei
schmalen Grundstücksverhältnissen
Zur Lagerung des Brennstoffs dient ein Pellet-
speicher von Mall im fugenlosen Ovalbehälter mit
30 m3 Nutzvolumen für etwa 19,5 Tonnen Pellets. Anlagenkomponenten
Er wurde neben dem neuen Gebäude eingebaut n Mall-Pelletspeicher ThermoPel 30000 mit
und konnte durch die Lage am Hang ohne Bau- 30 m3 Nutzvolumen und Entnahmesystem
grube einfach oberirdisch aufgestellt werden. Bei MW 6000 – E3 im Ovalbehälter
der Gestaltung des Außenbereichs wurde er op- n Kessel: Hargassner Eco-PK, 99 kW
tisch integriert. Der alte Ölkessel wurde demon-
tiert. Über Nahwärmeleitungen versorgt die Heiz-
zentrale nun verschiedene Gebäude wie Heim,
Wohngebäude, Versammlungsräume und Büros
auf dem Gelände der Michael-Gemeinschaft.
Projektdaten
Bauherr
und Planung: Michael-Gemeinschaft
Schweigmatt e.V.,
Schopfheim-Schweigmatt
Heizungsbau: Ralf Mutter Sanitär und
Heizungen, Oberwihl
Fertigstellung: Mai 2019
30 / Mall-Neue EnergienSchlossberghalle Niedereschach-Kappel
Projektbericht Pelletspeicher im Ovalbehälter
Im Rahmen der Sanierung der Schlossberghalle Vorteile auf einen Blick
in Niederschach-Kappel, nördlich von Villingen-
Schwenningen im Schwarzwald-Baar-Kreis + D
urch Einbau im Erdreich kein Verlust von
gelegen, stand auch die energetische Sanierung wertvoller Kellerfläche
des Gebäudekomplexes an. Neben einer Mehr- + K eine Platzprobleme bei Einbringung und
zweck- und Schulsporthalle mit Bühne und Küche Aufstellung des Speichers
beherbergt er auch die örtliche Grundschule und
+ Volle Befahrbarkeit, auch mit LKW
den Kindergarten. Die neue Heizzentrale sollte
dann Schule, Kindergarten und Halle mit Wärme
versorgen. + G
roße Speicherkapazität
Für die neue Heizanlage wurde im Außenbereich + Keine baulichen Brandschutzprobleme
ein Pelletspeicher mit 30 m3 Nutzvolumen aus
+ G
eometrie erlaubt Einbau auch bei
fugenlosem Stahlbeton eingebaut. Von dort wird schmalen Grundstücksverhältnissen
der Heizkessel im Keller des Gebäudes versorgt.
Der Bereich über dem befahrbaren Pelletspeicher
dient jetzt als Feuerwehrzufahrt. Anlagenkomponenten
n Mall-Pelletspeicher ThermoPel 30000 mit
30 m3 Nutzvolumen und Entnahmesystem
MW 6000 – E3 im Ovalbehälter
n Kessel: Viessmann Vitoligno 300-C, 101 kW,
zuzüglich Gasbrennwertkessel
Projektdaten
Bauherr: Gemeindeverwaltung
Niedereschach
Planung: Architekturbüro Seemann,
Architekturbüro Gruppe 70,
beide Niedereschach
Heizungsbau: Günther Herbst Haustechnik,
Niedereschach
Fertigstellung: November 2019
Mall-Neue Energien / 31Feuerwehrgerätehaus, Gaienhofen-Horn
Projektbericht Pelletspeicher MW 6000
Das Feuerwehrgerätehaus der Gemeinde Gaien- Vorteile auf einen Blick
hofen im Ortsteil Horn ist ein Neubau am Rand
der vorhandenen Bebauung. Die anschließenden + T rockene und sichere Lagerung im
Vereinsgebäude von Fußball- und Tennisclub wer- Außenbereich, kein Kellerverlust
den von der Heizzentrale des Feuerwehrgeräte + Betriebsfertige Lieferung vom Hersteller
hauses mit versorgt. Eine Solaranlage unterstützt und Versetzen mit dem Fahrzeugkran direkt
die Warmwasseraufbereitung und reduziert so vom LKW
den Brennstoffbedarf auf ein Minimum. + Befahrbar und stabil gegen Erddruck
von außen
Mit ca. 50 m3 Lagerraum und ca. 35 t Fassungs-
vermögen ist der unterirdische Pelletbehälter ein + Pellets-Entnahme von oben
Novum, ausgestattet mit automatischer Entnah-
metechnik – ein Pilotprojekt, auf das die Gemein- + Optimaler Brandschutz
deverwaltung stolz ist und das laut Bürgermeister
Eisch Interessenten gerne gezeigt wird. Mit nach-
wachsenden einheimischen Holzbrennstoffen wie Anlagenkomponenten
Pellets (unter Druck ohne Zusatzstoffe verpress- n Kesseltyp: Hoval 70 kW mit automatischer
tes Sägemehl) lässt sich die klimaschädigende Pellet-Zuführung
Wirkung der Gebäudeheizung vermeiden, da beim n Speichertyp: Pelletspeicher ThermoPel 45000
Wuchs der Bäume soviel CO2 gebunden wird, wie mit Entnahmesystem Maulwurf 6000
bei der Verbrennung frei wird.
Projektdaten
Bauherr: Gemeinde Gaienhofen
Planung: Ingenieurbüro Jauch
Fertigstellung: 2007
32 / Mall-Neue EnergienMFH Familienheim Lörrach
Projektbericht Pelletspeicher MW 6000 - E3
Die Baugenossenschaft Familienheim Lörrach Vorteile auf einen Blick
verwaltet im Landkreis Lörrach an sechs ver-
schiedenen Standorten 393 eigene Wohnungen. + U
nterirdischer, zweiteiliger Pelletspeicher
Bei energetischer Sanierung ihrer großen Mehr- aus Beton und automatische Entnahme
Maulwurf 6000 - E3 bilden eine Einheit,
familienhäuser stellt sie auf den Brennstoff vom Hersteller vor Ort komplett montiert
Holzpellets um. Dabei werden unter anderem
+ L kw-befahrbare Abdeckplatte aus Stahl-
die Heizzentralen modernisiert und große
beton (SLW 60)
unterirdische Speicher zur Lagerung der Pellets
+ F ür Heizkessel bis zu 250 kW Leistung
eingebaut.
durch das pneumatische Entnahmesystem
mit intelligenter Sensortechnik
Bei Modernisierungen von großen, bisher mit Gas
betriebenen Heizanlagen kommen immer öfter + Speicher belüftet nach VDI 3464
unterirdische Speicherbehälter zum Einsatz – so + S peichergröße kann kompletten Inhalt eines
auch in Lörrach. Ein Brennstoffspeicher war dort Silofahrzeugs aufnehmen; so kann günstig
bisher nicht erforderlich, deshalb kam wegen der eingekauft werden
Speichergröße nur eine unterirdische Lagerung
in Frage. Die Saugturbine des Grundlastkessels Projektdaten
bezieht die Pellets durch einen flexiblen Schlauch Bauherr: Baugenossenschaft Familienheim
vom Austragsystem Maulwurf 6000 - E3, das Teil Lörrach eG
des Speichers ist. Die mitgesaugte Luft strömt Planung: ratio energie GmbH, Lörrach
über einen zweiten Schlauch zurück in den Pel- Fertigstellung: Juli 2014
letbehälter. Der Maulwurf wandert über die Ober-
fläche des Vorrats und entnimmt die Holzpellets Anlagenkomponenten
schonend von oben, intervallartig von der Saug- n Mall-Pelletspeicher ThermoPel 45000
turbine des Heizkessels gesteuert. Die aktuellen für 45 m3 oder 30 Tonnen Holzpellets
Freigabevoraussetzungen zur Kompatibilität eines (Heizöläquivalent 15.000 Liter)
Heizkessels mit dem Entnahmesystem gibt es n Entnahmesystem Maulwurf 6000 - E3
unter wwww.mall.info.
Lüftung mit
schlagregen-
sicherer
Haube
GOK Ø 600 800 x 800 DN 200
Gelände Da 200
Entwässerungsleitung Entwässerungsleitung
HT-Rohr DN 50 HT-Rohr DN 40
min. 1200
Bemessungs-
grundwasser- Steuerkabel Rückluftltg.
Ø 50 mm MW
stand Spiralschlauch für Steuerung
Pelletförderung R min.
1000 mm
Saugltg.
GT
Leerrohr DN 200 Ø 50 mm
Maulwurf mit Gefälle zum Haus
6000-E3
Pellet-
kessel
Ø 5600 Leitungslänge max. 10 m von Außenkante Pelletspeicher bis Anschluss Pelletkessel
Ø 6000 oder nach Angabe des Kesselherstellers
Mall-Neue Energien / 33Sie können auch lesen
