Unterwegs in Wolfenbüttel und Umgebung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
unterwegs
in Wolfenbüttel und Umgebung
Glücksorte
Wolfenbütteler stellen
ihre Lieblingsplätze vor
Natur entdecken
Kanutour von Schladen
nach Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Verlagssonderbeilage Mai 2021 SCHAUFENSTER
Halberstädter Straße 1a • 38300 Wolfenbüttel Buchungsanfragen:
05331 86-140
www.lindenhalle.wolfenbuettel.de
Für was Sie uns zum Beispiel buchen können:
MY A Z K O N Z E R T E B O K S Y
UEUBO L I C XAQ I ZR I FG
C Z L I N D E N H A L L E O RM T
HC YRG L ZOBE L F ANC E A
E LOERT SA J ERZ C EHLG
A X T H E R AN I ME S J S N C U
T RO P S GON S B E RG S E HN
N Y Q P S AHN S T N E V E R E G
DO R F E I E RNHND I MZ R E
A P I N K B T J P Y S I MO N T N
LWO L F E NBÜ T T E L B X L I
unterwegs in Wolfenbüttel und Umgebung 3
Dagmars Glücksort: Klein Venedig Foto: H. Seipold
Oft sind es die kleinen Dinge, die glücklich machen – Buchtipp »Glücksorte in und um Braunschweig«:
Unsere Glücksorte in Wolfenbüttel:
vielfältig und romantisch
Was bedeutet Glück für Buchtipp: »Glücksorte in Glückssuche in Braunschweig auch als Einheimische kann bei und auch wenn ich einen
euch? Keine Angst, dieser und um Braunschweig« und Umgebung machen wollt, ich mich an diesem besonde- Bummel durch unsere Fuß-
Beitrag wird nicht allzu phi- Genau diesen Ansatz hat auch dann �indet ihr am Ende des ren Punkt nicht sattsehen. gängerzone mache. Manch-
losophisch. die freie Journalistin Mo- Beitrags noch alle Infos zum Das Geländer der Brücke mal nur ein kurzer Blick beim
Zu Beginn eines jeden Jahres nika Herbst in ihrem Buch Buch und wo ihr es bekommt. schmücken zahlreiche Lie- Vorbeiradeln, dann auch
setzen wir uns oft neue Ziele, Glücksorte in und um Braun- besschlösser. Um das Roman- immer wieder Innehalten,
die guten Vorsätze halten lei- schweig verfolgt. Sie hat nach Unsere Glücksorte tikgefühl noch zu steigern ist Schauen, Genießen. Dieser
der meist nicht lang. Glücklich den kleinen Orten und Din- in Wolfenbüttel Klein Venedig mit zahlreichen Ort gibt mir Ruhe, Gelassen-
sein ist ein Ziel, das für fast gen Ausschau gehalten, die Bleibt die Frage, wo wir in Blumenkästen geschmückt, heit und Geborgenheit. Wo
alle die größte Herausforde- sie glücklich machen. „Hinter Wolfenbüttel das Glück �inden die zu jeder Jahreszeit lie- es so schön ist, kann nur alles
rung sein dürfte. Ich kenne jeder Wegbiegung wartet das können. Unser Team hat ganz bevoll und wunderschön gut sein. Wieder „aufgetankt“
viele Menschen, die mit Glück Glück auf seine Entdeckung“, wunderbare Orte gesammelt, bep�lanzt sind. An Klein Ve- setze ich meinen Weg mit ei-
materielles verbinden: Das verspricht der Buchrücken. die jedem von uns aus ganz nedig komme ich jeden Tag nem Lächeln fort.
Eigenheim, das neue Auto Dass Glücksorte dabei ganz unterschiedlichen Gründen auf meinem Arbeitsweg vor-
oder ein Urlaub in fernen unterschiedlich sein können, Kraft und Glück bringen.
Ländern. Ja, diese Dinge ge- zeigt sich auch an der Aus-
ben uns kurzfristig ein Gefühl wahl der Glücksorte in Wol- Klein Venedig
der Befriedigung. Aber mal fenbüttel. Dagmars Glücksort
ehrlich: Wie lange hält das bei Monika Herbst stellt neben Wenn ich an meinen persön- TIPP Das Buch
euch an? der »Wolfenbütteler Eisma- lichen Glücksort in Wolfen- »Glücksorte in und um
nufaktur« auch das Schloss büttel denke, fällt mir sofort Braunschweig« von
„Glück entsteht oft durch Wolfenbüttel, die Herzog Au- Klein Venedig ein. Klein Vene- Monika Herbst
Aufmerksamkeit in kleinen gust Bibliothek und »Pöligs dig ist – wie der Name schon 168 Seiten, erschienen
Dingen“ (Wilhelm Busch) Gemüsescheune« vor. vermuten lässt – eine ganz
im Droste Verlag,
besonders romantische Stelle
Dieses Zitat von Wilhelm Welches davon ist ein in Wolfenbüttel. Hier auf ei- September 2019,
Busch habe ich in der klei- Glücksort für euch? ner kleinen Brücke stehend, 14,99 Euro
nen Pappschachtel „Das ABC an dem ehemaligen Grachten-
des Glücks“ gefunden, die mir Keiner? Vielleicht habt ihr system, ist ein kleiner Kanal
meine Kollegin gegeben hat. nur noch nicht richtig hinge- der Oker zu sehen, umsäumt erhältlich in den
Das Zitat sprang mich sofort schaut. Vielleicht sind es aber von wunderschönen, schrä- Wolfenbütteler Buchhandlungen:
an und alle anderen Karten auch einfach ganz andere gen und verwinkelten Fach-
in der Schachtel sind für mich Orte, die euch glücklich ma- werkhäusern. Für Touristen • Buchhandlung Steuber
total nebensächlich gewor- chen oder die Menschen, mit ist Klein Venedig ein Hauptat- • Bücher Behr
den, denn ich �inde es so per- denen ihr sie entdeckt. traktionspunkt in unserer pit-
fekt passend. Wenn ihr euch ebenfalls auf toresken Lessingstadt, aber
FAHRR AD Ǖ UND EǕ BIKEǕSPE ZIALISTEN AUS DER REGION
TIPP 2
ANZEIGE
FAHRR AD Ǖ UND EǕ BIKEǕSPE ZIALISTEN AUS DER REGION
TIPP 2
Ganz Ganz
familiär und
familiär immer
und immer weitweit
vorn vorn
HENZEHENZE–– DAS
DASRADRAD
E-Bikes & Pedelecs seit 20 Jahren Und jetzt mit serien-
Seit 1987 bietet HENZE � DAS RAD nun in mäßigem Rückenwind
zweiter Generation im Wolfenbütteler Und mit viel Hightech!
edelecs Familienbetrieb
seit 20 Jahren fachmännische BeratungUnd jetzt mitPedelecs
Die neuen serien- und
etet HENZE
und sprichwörtlichen Service rund um das
� DAS RAD nun in mäßigem
E-BikesRückenwind
machen noch
Thema Mobilität auf zwei Rädern. Persön- mehr Fahrrad-Spaß,
eration imlich,Wolfenbütteler Und mit
familiär, angenehm, so ist die Atmo- viel in
brauchen Hightech!
der
sphäre hier im großen Fachgeschäft im Wartung aber auch
rieb fachmännische Beratung Die neuen Pedelecs und
Industriegebiet an der Ahlumer Straße. noch mehr Technik-
örtlichenAberService rund umwar
zukunftsorientiert man auch E-Bikes
das machen
Know-how. noch
HENZE �
schon immer. Als vor vielen Jahren die DAS RAD ist ein zerti-
ilität auf zwei Rädern. Persön- mehr Fahrrad-Spaß,
Mountainbikes aufkamen, war man sofort zierter Betrieb für alle
r, angenehm, so ist die Atmo- brauchen
aktiv dabei – und 2001 einer der ersten, der in der
wichtigen E-Antriebe,
Manuel Schumann, Sohn Leo
im großen Fachgeschäft
E-Bikes und Pedelecs inim Wartung
die Region brachte. aberbisauch
von Bosch Yamaha. Und durch
und Jan-Hendrik Kunz:
Manuel Schumann ist Geschäftsführer und Schulungen immer technisch up to date. ein unschlagbares Trio
biet an der Ahlumer Straße.
Fahrradpro aus Überzeugung, mit noch mehr Technik-
ftsorientiert war
Verstand man
– und auch
Weitblick! Know-how. HENZE �
r. Als vor vielen Jahren die DAS RAD ist ein zerti-
kes aufkamen, war man sofort zierter Betrieb für alle
– und 2001 einer der ersten, der wichtigen E-Antriebe,
Manuel Sc
Pedelecs in die Region brachte. von Bosch bis Yamaha. Und durch
und
umann ist Geschäftsführer und Schulungen immer technisch up to date. ein
aus Überzeugung, mit
und Weitblick!
Für die Kleinen, für Draufgänger, für Rat & Tat vom Fachmann - ganz
Durchhalter persönlich
Menschen sind unterschiedlich, wollen ihr Mit Sachverstand, Geduld und auch etwas
Rad auch ganz unterschiedlich nutzen. Ob Akribie wird hier das Rad gefunden, das am
das Citybike, Trekkingrad, ein sportliches besten zu Ihnen passt. Auch hier ist HENZE
Cross- oder Mountainbike oder gar ein � DAS RAD wieder weit vorn: Mit dem
Faltrad zu Ihren Vorstellungen am besten neuen SQlab können Griffe, Sattel, Pedale
passt – hier kann man und frau eine große noch besser auf die persönliche
Auswahl an fahrbereiten Rädern in Ruhe Ergonomie angepasst werden.
ausprobieren.
Und das gibt es kostenlos dazu:
die Anlieferung bis 30 km, die
erste Inspektion und reichlich
Parkplätze direkt vor der Tür!
Ahlumer Str. 96
nen, für Draufgänger, für Rat & Tat vom Fachmann - ganz Tel. 05331 - 64 962
Mail: info@fahrrad-henze.de
r persönlich www.fahrrad-henze.de
ind unterschiedlich, wollen ihr Mit Sachverstand, Geduld und auch etwas
nz unterschiedlich
38
nutzen. Ob Akribie wird hier das Rad gefunden, das am
, Trekkingrad, ein sportliches besten zu Ihnen passt. Auch hier ist HENZE
unterwegs in Wolfenbüttel und Umgebung 5
Lechlumer Holz
Birgits Glücksort
Das Waldstück „Lechlumer
Holz“ liegt im Norden Wolfen-
büttels und ist eine der grü-
nen Oasen der Stadt. Der LÖ-
WE-Pfad (Walderlebnispfad)
lädt Groß, Klein, Alt und Jung
ein, den Wald auf andere Wei-
se zu erkunden und außer
Spaß zu haben kann nebenbei
auch noch was gelernt wer-
den. Findet das Baumtelefon,
die Sprunggrube, das Waldxy-
lophon die Waldliege und vie-
les mehr.
Es lässt sich aber auch herr-
lich joggen, Fahrrad fahren
oder einfach nur gemütlich
spazieren gehen.
Dabei kann ich die Seele bau-
meln lassen, Energie tanken,
träumen und frische Luft
schnappen. Tipp: Vielleicht
findest du ja auch einen Geo-
cache (GPS-Schnitzeljagd). Es
lohnt sich den Wald in allen Der Wolfenbütteler Schlossplatz Foto: www.fotodesign-bierwagen.de
Jahreszeiten zu besuchen, er
versprüht in jeder einen be- hens nur mit meiner Kamera diese Stadt. Selten sieht man schicke stolz Bilder an meine dieser blühenden Insel vor-
sonderen Reiz. Im Sommer und meinem Stativ ausgerüs- so viel Schönes auf einem Freunde und Familie aus der bei. Und fast jeden Tag sieht
verbinden wir gern eine Fahr- tet unterwegs sein, mir Zeit Fleck wie in der Wolfenbüt- ganzen Welt. sie anders aus.
radtour durch den Wald mit nehmen und ungestört vom teler Innenstadt. Bei meiner Wer sich von diesem Glücks- Als Eingangstor macht der
einer Pause in Salzdahlum Alltag die Altstadtgassen auf ersten Stadtführung im ver- platz überzeugen möchte, Rosenwall-Kreisel mit seinen
im Café Eiszeit. Auf bunten meiner Suche nach Motiven gangenen Jahr lernte ich mei- kann dies (hoffentlich bald unzähligen bunten Blumen
Bistrostühlen kann man köst- durchstreifen. nen persönlichen Glücksort wieder) bei einem leckeren Lust auf einen entspannten
liches selbst gemachtes Eis Die unterschiedlichen Jah- kennen: den Schlossplatz. Seit Snack im »Zum Glück« Café Altstadtbummel. Der Fußweg
genießen. Ab Juni lädt auch reszeiten, Wolken, Mond und über einem Jahr sehe ich den und Restaurant tun. In der vom Blumenkreisel durch die
das Feld der Domäne Salz- Wetter lassen dabei immer Schlossplatz fast täglich und ersten Etage hat man einen Rosengasse in die Innenstadt
dahlum zum Erdbeerpflü- wieder neue Lichtsituationen zu jeder Jahreszeit und ich bin traumhaften Ausblick auf den empfehle ich euch besonders
cken ein. Naschen erlaubt! entstehen. Das lädt mich ein, jedes Mal aufs Neue einfach gesamten Platz. im Frühling und Sommer,
wann immer ich will, auf Fo- fasziniert von der atemberau- denn dann ist es dort herrlich
Altstadtgassen tosafari im Dunkeln zu gehen. benden Kulisse des Platzes. Blumeninsel am Rosenwall grün und alles blüht. Nach
Björns Glücksort Mir bereiten unsere Altstadt- Die wichtigsten und wohl Kiras Glücksort wenigen Schritten ist schon
Ich fotografiere gern. Am gassen ganz oft im Jahr eine berühmtesten touristischen Blumen machen mich glück- die Okerstraße und das ein-
liebsten sind mir dabei Mo- wundervolle Bühne für meine Highlights umgeben diesen lich. Seitdem ich in Wolfen- zige Wolfenbütteler Blumen-
tive, die sich nicht bewegen. Fotos. Die Ruhe und Stille des Platz. Das Schloss, das Les- büttel wohne, freue ich mich café »Blütenzauber« erreicht.
Gebäude, Straßenzüge, Pan- Augenblicks, die ich beim Fo- singhaus, die Herzog August über die vielen toll bepflanz- Hier gibt es nicht nur tolle
oramen. Motive, deren Reiz tografieren empfinde machen Bibliothek, das Meißnerhaus, ten Blumenbeete. Besonders Blumen zu kaufen, sondern
sich manchmal auch erst sie deshalb zu meinem ganz das Zeughaus, alles auf einen begeistert bin ich dabei im- auch leckere Waffeln zum Ge-
beim zweiten oder dritten persönlichen Glücksort. Blick. Es ist meiner Meinung mer wieder von der Gestal- nießen.
Blick richtig erschließt oder nach der perfekte Ausgangs- tung des Kreisels am Rosen- In der gesamten Altstadt gibt
vertieft. Dafür bieten sich die Schlossplatz punkt, um die Stadt zu erkun- wall – denn dort entsteht je- es hübsche Blumeninseln in
Altstadtgassen in Wolfenbüt- Marthas Glücksort den. des Jahr eine neue Blumenin- unseren Fachwerkstraßen zu
tel perfekt an, vor allem in Ich habe Wolfenbüttel erst sel und damit einer meiner entdecken. Ich wünsche auch
der Dunkelheit. Dann kann vor Kurzem berufsbedingt Bis heute schlendere ich re- Glücksorte. euch viel Spaß bei der Suche
ich ganz allein oder als Chro- richtig kennengelernt und gelmäßig in meiner Mittags- Auf meinem Arbeitsweg kom- nach eurem Blumenglück…
nist am Rande des Gesche- war von Anfang an verliebt in pause über den Platz und ver- me ich täglich mit dem Rad an
Kiras Glücksort: Blumeninsel am Rosenwall Foto: H. Seipold
SOFAeint...
Das Wohnzimmer der Region. www.sofantastisch-ist-wf.de
SOFAweilen...
Das Wohnzimmer der Region. www.sofantastisch-ist-wf.de
SOFAgnügt...
SOFAeint...
Das
DasWohnzimmer
Wohnzimmer der
der Region.
Region. www.sofantastisch-ist-wf.de
www.sofantastisch-ist-wf.de
unterwegs in Wolfenbüttel und Umgebung 7
Stephanies Glücksort: der Holzmarkt Foto: H. Seipold
Am Ahlumer Bach intensiver wahr. Beim nächs- ter Glücksmoment, der mich Oderwald dann, wenn die Bärlauch-
Luisas Glücksort ten Mal nehme ich mir aber immer wieder zum Strahlen Nicoles Glücksort blüte einsetzt, dann verwan-
Mein Glücksort liegt etwa drei Begleitung mit. bringt. Im Winter habe ich so- Natur pur. Meine schönsten deln sich die Felder in einen
Kilometer hinter dem Wolfen- gar an einigen Tagen doppel- Glücksmomente finde ich in weiß-getupften grünen Tep-
bütteler Ortsschild. Entdeckt Dammwildgehege in tes Glück: dann kann ich nicht der Natur. Daher verbringe pich und ich wandle glücklich
habe ich ihn ganz zufällig, als der Asse nur die Hirsche besuchen, ich viel Zeit im Oderwald. durch ein Blütenmeer.
ich im vorigen Frühling eine Alinas Glücksort sondern auch noch durch Ob beim Joggen vom Alltag
Feierabendrunde mit dem Mein absoluter Lieblingsort eine märchenhafte Schnee- abschalten sowie beim Spa- Glücksrezept Bärlauchpesto
Rad gedreht habe. Meinen liegt etwas außerhalb von landschaft spazieren. zierengehen entschleunigen
Freund habe ich zwar gefragt, Wolfenbüttel. Genauer gesagt und achtsam die Umgebung Parmesan und geröstete Wall-
ob er mitkommen möchte, in Groß Denkte in der Asse. Holzmarkt entdecken oder im Frühjahr nüsse in einer Küchenmaschi-
er wollte aber nicht. Na gut, Nur ein paar Gehminuten Stephanies Glücksort zum Bärlauch sammeln. Be- ne fein hacken, gewaschene
davon lasse ich mich nicht entfernt von dem Asse Park- In der Mittagspause spaziere sonders die frischen Blätter Bärlauchblätter mit Olivenöl
aufhalten. Auf der Suche da- platz Falkenheim ist er: das ich gerne zum Holzmarkt. Ge- in der Anfangszeit schmecken und gern auch etwas frischen
nach, etwas aus der Stadt he- Dammwildgehege. So oft wie rade, wenn ein Tag besonders zu einem Pesto verarbeitet Estragon dazugeben, mit Salz,
rauszukommen, verlasse ich möglich führt mich meine stressig ist, gelingt es mir dort sehr schmackhaft und zau- Pfeffer und frisch gepressten
Wolfenbüttel in Richtung des Gassirunde mit meinem Hund ein paar Minuten inne zu hal- bern beim Genießen ein zu- Zitronensaft verfeinern bis es
Ortsteils Ahlum. Die ersten Pluto dorthin. Ich freue mich ten. Bei den Bänken habe ich friedenes Lächeln ins Gesicht. eine sämige Paste ergibt. Das
paar Hundert-Meter folge ich immer wieder, wenn ich die mittags die Wahl zwischen Der Bärlauch wächst im Pesto ist vielseitig einsetzbar
der Straße, zum Glück gibt es Hirsche sehe. Hier kann ich Sonne und Schatten – ich Oderwald an verschiedenen als Pastasoße, auf gerösteten
einen Radweg. Später biege einfach mal Nichts tun, die wähle meist die Sonne. Stellen im westlichen Bereich Weißbrot oder zum Verfei-
ich auf den Feldweg ein. Hin- Ruhe der Natur genießen und Manchmal starre ich einfach und überdeckt große Flächen, nern von Soßen.
ter Ahlum folge ich dem Feld- diese stolzen Tiere bewun- nur auf den grünen Rasen, die direkt an den Wegen lie-
weg am Ahlumer Bach. Die dern. manchmal beobachte ich die gen. Es zieht mich dann noch Viel Glück und guten
Sonne steht schon tief und Gärtner, wie sie das Beet mit ein zweites Mal hin. Nämlich Appetit.
taucht die Felder und die Pap- Wer mich kennt, weiß, dass neuen Blumen bestücken und
peln am Bach in ein goldenes ich absolut tierverrückt bin manchmal habe ich auch ein
Licht. Ich steige ab und versu- und mich dort stundenlang Buch dabei. Immer lasse ich
che ein Foto zu schießen, aber aufhalten könnte. ein paar Minuten den Blick
das Handy wird dem gar nicht über die Fachwerkfassa-
gerecht. Hinter der Kurve ist Manchmal habe ich Glück den und die Trinitatiskirche
eine Koppel, auf der Pferde in und einer der Hirsche kommt schweifen. Dann sind ganz
der Abendsonne grasen. Die direkt an den Zaun, um sich schnell alle Bürodinge aus
gesamte Szenerie strahlt so streicheln zu lassen – wahr- dem Kopf verschwunden,
eine Ruhe aus, dass ich fast scheinlich auch in der Hoff- dann atme ich ein paarmal
ein bisschen froh bin, dass nung, dass ich etwas zu Fut- tief ein und gehe beschwingt
ich allein gekommen bin. So tern versteckt habe. Das ist und glücklich wieder zurück
nimmt man sein Umfeld viel für mich jedes Mal ein absolu- an die Arbeit. Luisas Glücksort am Ahlumer Bach
Alinas Glücksort: Damwildgehege in der Asse Wenn der Bärlauch im Oder blüht, duftet der ganze Wald. Fotos (3): Stadt Wolfenbüttel
GETRÄNKE BOSSE
© SF 050521
Bleiben Sie bitte
weiterhin vorsichtig!
Gerne beliefern wir Sie – auf
Wunsch auch bis in die eigenen
vier Wände. Rufen Sie uns an!
Getränke Bosse in Wolfenbüttel bietet auch
einen Lieferservice an. Die kontaktlose Lie- Wenn die Inzidenz unter 100 bleibt,
ferung bei Quarantänefällen ist ebenfalls
möglich. Geschäftsinhaber Marco Bosse und
dann darf ab morgen, 10. Mai, die
Sohn Dennis Bosse sind in dieser schwieri-
gen Zeit gerne für Sie da und freuen sich da-
Außengastronomie wieder öffnen. Wir
rauf, Ihnen Ihre Wünsche erfüllen zu können. wünschen viel Erfolg beim Restart 2021.
Wir liefern viele Arten von …
Fass- und Flaschenbieren,
Wein, Sekt, Spirituosen
… und natürlich Wasser
sowie vielen anderen
alkoholfreien Getränken
38304 Wolfenbüttel · Hauptstraße 7
Unsere Bestellhotline: 0 53 31/2 78 96
Mehr unter: www.bigdurst-bosse.de
unterwegs in Wolfenbüttel und Umgebung 9
Vom Kanu aus kann man idyllische Ansichten genießen. Fotos: Luisa Drews, Stadt Wolfenbüttel
Natur entdecken im Nördlichen Harzvorland – Kanutour von Schladen nach Wolfenbüttel – von Luisa:
Tolles Abenteuer – als wäre man auf Safari
An einem Samstagmor Ahoi! In Schladen fahren wir zu Kurze Zeit später halten wir eh einen besseren Blick. An
gen im August startet Außer uns beiden starten erst an der Zuckerfabrik erneut, aber diesmal unfrei einer Brücke treffen wir auf
mein Paddelabenteuer. noch zwei andere Gruppen, vorbei, sind aber schnell aus willig. Die Oker ist diesem zwei Angler, die wir vorsich
Von Schla
den nach Wol eine davon hat sich sogar dem Ort raus und werden Abschnitt sehr flach, und tig umschiffen.
fenbüttel soll es gehen, vorgenommen bis nach vom Nördlichen Harzvor obwohl das Boot nicht viel
mit dem Kanu auf der Braunschweig zu fahren und land empfangen. Auf dem Tiefgang hat, sind wir auf Kurz danach sehen wir
Oker. 18 Kilometer ist die eine Nacht im Jugendgäste ersten Teil der Strecke geht Grund gelaufen. Also heißt schon von weitem eine wei
se Strecke lang, ein ganz es durch Wiesenund Weide
haus in Wolfenbüttel zu ver es wohl aussteigen und das tere Brücke. Die wird aller
schönes Stück. Als Unter bringen. Dort ist seit 2020land. Boot an der flachen Stelle dings seit einigen Jahren
stützung nehme ich mei auch ein Steg. Dieser ist Kurz hinter Schladen kön vorbeiführen. Zum Glück ist nicht mehr befahren, und
nen Freund mit, mal se unser Ziel für heute. Ausge
nen wir schon die erste es warm, und Wasserkon auch das Betreten ist nicht
hen, wie wir uns schlagen. stattet mit Schwimmwesten, Sehenswürdigkeit auf der takt habe ich bei der Schuh erlaubt. Fotografieren ist
Paddeln und einem wasser Route entdecken: Auf einem wahl schon mit eingeplant. aber nicht verboten, und
Das Wetter ist als sonnig dichten Packsack tragen wirHügel thront die Kaiserpfalz Die Oker geht mir hier nur durch die symmetrischen
und sehr warm angekündigt, unseren Canadier hinunter Werla. Auch hier ist eine An bis zum Knöchel. Bei der Formen ergeben sich hier
perfekt für den Trip. Für den zum Wasser und steigen am legestelle und wir machen Gelegenheit tauschen wir spannende Blickwinkel. Hier
Weg nach Schladen nehmen Steg ein. einen kurzen Stopp, damit auch die Plätze. Mein Beglei war ich vor ein paar Wochen
wir den Zug. Besser gesagt, ich ein Foto schießen kann. ter ist etwas genervt davon, schon einmal mit dem Rad,
den Schienenersatzverkehr, Ich nehme auf der hinteren Noch sind wir aber gar nicht dass wir immer vom Kurs kann euch also auch die
auf der Strecke finden Gleis Bank Platz, damit ist das weit gekommen, deshalb abkommen, wenn ich Fotos Landperspektive zeigen.
arbeiten statt. Aber auch das Lenken meine Aufgabe. geht es gleich weiter. mache. Na gut, vorn hat man
klappt prima, 20 Minuten vor
dem vereinbarten Zeitpunkt
kommen wir in Schladen an
und laufen vom Bahnhof nur
ein paar Meter zum Start
punkt unserer Tour.
Olaf Schäfer von Canadier
Touren & TeamTandem ist
bereits da und lädt mit einer
anderen Gruppe schon Ka
nus vom Anhänger. Als alle
da sind, beginnt er mit der
Einweisung. Er erklärt uns
die richtige Paddeltechnik,
den Streckenverlauf und was
passiert, sollten wir doch
mal kentern. „Das ist mit
diesen Booten aber sehr un
wahrscheinlich”, beruhigt er. Herrlicher Blick auf die Kaiserpfalz Werla
Anzeige
Die Fleischerei Haß steht für Qualität
und Service in der Region
Wolfenbüttel,
Salzgitter und Seit über
Braunschweig. ren 40 Jah
HERZLICH WILLKOMMEN
Wir bieten Ihnen ausgesuchte Spezialitäten, bei denen Sie die sprichwörtliche
Handwerks-Qualität noch wirklich sehen und schmecken können. Hochwertige
Rohstoffe aus der Region, traditionell überlieferte Rezepturen und eine sorgfältige
handwerkliche Zubereitung. So und nicht anders entstehen in unserem Familien-
betrieb tagtäglich frisch die beliebten Fleisch- und Wurstwaren sowie unsere
leckeren Salate. Dafür verbürgen wir uns gern persönlich. Nutzen Sie auch
unseren Verkaufsautomaten, der saisonal bestückt wird, z. B. jetzt mit
verschiedenen Krakauern, Nackensteaks und Bratwürsten sowie alles,
was Sie für den beliebten Haßburger benötigen.
Ihr Team der Fleischerei und
Partyservice Haß.
Unser Komplettservice
bietet Ihnen gern:
Sie möchten, sobald es in dieser beson-
deren Zeit wieder möglich ist,, eine Feier
veranstalten und sich um nichts kümmern? mat
Mit unserer jahrelangen Erfahrung helfen Verkaufsauto age
T
wir Ihnen gern und kümmern uns um das 24 Stunden /7 et“!
n
Wohl Ihrer Gäste. Von der Beratung und für Sie „geöff
Planung in einem persönlichem Gespräch,
it
bis hin zu Geschirr, Gläsern, Tischdecken Wir wäre es m ?
tkorb
einen Präsen
und Tischdeko sowie unserem professio-
nellen und erfahrenen Servicepersonal. !
Kein Problem
• Auswahl an Fingerfood Wir beraten S .
ie
ich
• Frisch zubereitete Salate gern ausführl
• Aus dem Suppentopf
• Heißes aus den Öfen
• Beilagen und
• Desserts
• Gern servieren wir
Ihnen auch intern.
Spezialitäten
Fleischerei und Partyservice Haß Inh. Stefan Mrosewski
Der Anger 1 A · 38302 Wolfenbüttel · Telefon 05331 - 71845
www.hassburger.de · E-Mail: info@hassburger.de
Mo., Di., Do. und Fr. 11 – 19 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr, Mi. Ruhetagunterwegs in Wolfenbüttel und Umgebung 11
Wie auf Safari
Schon von Beginn an, bin ich
begeistert von der Tierwelt,
die wir am Wasser entde-
cken. Mein Freund schmun-
zelt schon, wenn ich ihm
aufgeregt eine besonders
schöne Libelle zeige, die ge-
rade vorbeifliegt, den vor-
beischwimmenden Enten
“Hallo” sage oder verzwei-
felt versuche, die Eisvögel
zu fotografieren. Meine Be-
geisterung für alles mit Fell,
Federn oder Flügeln kennt
er ja schon.
Erster Teil geschafft
Nach einer Weile taucht
Börßum auf der rechten
Uferseite auf (oder Steu-
erbord, wie es unter den
Seeleuten heißt). Wer sich
die ganze Strecke ab Schla-
den nicht zutraut, kann Vorbei ging‘s auch an dieser eisernen Brücke. Fotos: Luisa Drews, Stadt Wolfenbüttel
hier einsetzen, dann sind
es nur noch 13,5 Kilometer Ein unverkennbares Drei Stück mit nur wenig Kanu umsetzen, ein Wehr dert die Oker in Richtung
bis nach Wolfenbüttel. Kurz Rauschen kündigt die Abstand sind es. Aber auch versperrt die Weiterfahrt. Wolfenbüttel. Am Ufer wach-
danach wird es allerdings erste der drei Strom- hierfür hatte uns Olaf Schäfer Diese Wiese eignet sich sen hohe Pappeln. Hier müs-
direkt etwas aufregend. schnellen an. wertvolle Tipps mit auf den ebenfalls gut für eine Pau- sen wir auch an der Wind-
Weg gegeben. Vorher sollte se, aber wir hatten unser mühle Bungenstedter Turm
man auf die Knie gehen, da- Mittag ja schon und wollen vorbeikommen, aber sehen
mit der Schwerpunkt mög- weiter. Wir ziehen das Kanu tun wir sie nicht. Das Ufer
lichst tief im Boot ist und in aus dem Wasser und tragen ist einfach zu hoch. Leider
der Mitte des Flusses bleiben. es ein Stück über die Wiese. ziehen auch Wolken auf und
Danach wird es wieder ruhi- Olaf Schäfer hatte uns den wir bekommen bei Halchter
ger und bei uns macht sich Tipp gegeben, nicht gleich ein paar Tropfen Regen ab.
der Mittagshunger bemerk- den ersten steilen Weg ans Aber auch das geht vorbei
bar. Von früheren Radtouren Wasser zu nehmen, sondern und ist bei der Wärme eine
weiß ich, dass es bei Dorstadt noch ein paar Meter weiter willkommene Abkühlung.
einen Steg gibt. Damit moti- zu gehen. Da geht es besser,
viere ich meinen MitPaddeler, wir bekommen aber wieder In Halchter kommen wir an
noch ein paar Meter durchzu- nasse Füße. Von hier aus einem weiteren Steg vorbei.
halten. Hier steht auch eine kontaktiere ich auch tele- Diesen erreicht man auch
Bank, ideal für eine Stärkung fonisch den Kanuverleiher, bei einem kurzen Paddelaus-
und ein kurzes Durchatmen. damit er weiß, wann er in flug, wenn ihr euch zum Bei-
Wolfenbüttel mit uns rech- spiel ein Kanu beim Stadt-
Kanu Umsetzen in nen kann. bad Okeraue leiht. Auch hier
Hedwigsburg findet ihr eine Bank für eine
Jetzt ist es nur noch ein klei- Ab hier sitze ich wieder gemütliche Pause.
nes Stück bis nach Hedwigs- am Steuer auf der hinteren
Eine Libelle setzte sich auf Luisas Knie. burg. Dort müssen wir das Bank. Kurvenreich mäan-
„Aussteigen bitte“ heißt es beim Wehr in Hedwigsburg. Kühe nahe am UferWolfenbüttel, Leopoldstraße 10-11, Tel. 0 53 31- 9 35 94 24
Bio in Wolfenbüttel: auf über 500 qm
das komplette Lebensmittel-Sortiment
in allerbester Bioqualität.
tagesfrisches Obst und Gemüse
Brot und Backwaren
Käse und Antipasti
Milch und Molkereiprodukte
Fleisch und Wurst (SB)
Tiefkühlkost
mehr als 100 Sorten Bio-Wein
Babynahrung
Naturkosmetik und Körperpflege
Zeitungen und Zeitschriften
Leopoldstraße 10/Ecke Jägermeisterstraße (B79)
Geöffnet montags bis samstags 9.00 bis 19.00 Uhr
kostenfreies Parken bequem direkt am Haus
a Muster
Die BioMarkt-Kundenkarte: Bargeldlos zahlen Mari
mit attraktiven Rabatten je nach Einkaufshöhe
Wir freuen uns auf Sie!
Marktleiterin Katrin Assiner
und das
Wolfenbüttel, BioMarkt-Team
Leopoldstraße 10-11, Tel. 0 53 31- 9 35 94 24unterwegs in Wolfenbüttel und Umgebung 13
Wir erreichen mit Humor. Den neuen Steg
Wolfenbüttel an der Lindenhalle nutzen
Auf der anderen Flussseite gleich mehrere SUPer als
taucht schon der Wolfen Startpunkt, sodass ein klei
bütteler Ortsteil Linden nes bisschen mehr los ist,
auf. Stadteinwärts passie nachdem wir in den letzten
ren wir den Gutspark Lin Stunden fast allein waren.
den. Auf der Strecke in den
Okerauen treffen wir sogar Kurz darauf teilt sich die
auf einen Biber, der in den Oker. Rechts ginge der Weg
Seerosen sitzt und an etwas weiter, wenn man zum
knabbert. So schnell kann Okerpiraten oder sogar bis
ich leider kein Foto machen, nach Braunschweig möchte.
aber vielleicht habt ihr ja Wir biegen dagegen links
bei eurer Paddelrunde auch ab, in Richtung des Jugend
Glück und entdeckt einen. gästehauses. Weiter geht es
auf diesem Weg allerdings
Kurz darauf bin ich schon nicht mehr, das Auguststäd
wieder damit beschäftigt, ter Wehr macht diese Rou
eine Entenfamilie zu foto te zu einer Sackgasse. Wir
grafieren und vernachläs passieren den Wohnmobil
sige das Lenken. Ein ver stellplatz und den Kanuver
zweifelter Ruf von meinem leih des Stadtbads. Danach
Freund macht mich darauf fließt die Oker durch einen
aufmerksam, dass wir ge dunklen Tunnel. Durch diesen Tunnel musst Du fahren …
radewegs auf eine Stand
UpPaddelerin zusteuern. Wegen der Spiegelung Jetzt kommen wir noch am am Ufer, und die Seerosen Schwamm wischen wir das
Upps. Gemeinsam schaffen sieht es aus, als würde Bahnhof vorbei, und da auf dem Wasser lassen uns Kanu aus und mit vereinten
wir es, Schlimmeres zu ver man durch eine komplett nach wird es noch mal rich wie in einen Dschungel ein Kräften heben wir es auf den
hindern. Zum Glück bleibt runde Röhre fahren. tig grün um uns herum. Die tauchen. Im Park können wir Kanuanhänger. Wir haben
sie stehen und nimmt es Irgendwie faszinierend. Bäume des Seeliger Parks die Seeliger Villa durch die die Strecke in fünfeinhalb
Bäume erspähen und wir se Stunden bewältigt, laut Olaf
hen einen der Disc-Golf-Kör Schäfer ist das etwa die übli
be, der gefährlich nah am che Zeit, man könne es aber
Wasser steht. problemlos auch ruhiger an
gehen.
Ankunft am
Jugendgästehaus Wir sind jetzt schon etwas
Dann sehen wir die rote kaputt, aber die Tour war
Fassade des Jugendgäste eindeutig machbar, auch
Bildkennung hauses durch die Bäume wenn man nicht so viel
schimmern. Geschafft! Auf Muckis in den Armen hat.
der linken Flussseite hin Wir sammeln am Bahnhof
ter der Brücke in Richtung unsere Räder wieder ein
der Sporthalle befindet sich und gönnen uns beim Eis
der neue Steg, den wir jetzt café Martini noch eine Ku
ansteuern. Kaum haben wir gel dunkles Schokoladeneis.
angelegt, kommt auch schon Das haben wir uns jetzt ver
Olaf Schäfer auf uns zu und dient!
hilft uns, das Kanu aus dem
An der Seeliger Villa vorbei … Fotos: Luisa Drews, Stadt Wolfenbüttel Wasser zu ziehen. Mit einem
Holz im Garten • Parkett und Laminat • Bauholz und Hobelware Impressum
• Holzwerkstoffplatten, im Zuschnitt • Innentüren: Dekor, Furnier, Herausgeber:
nach Ihren Maßen Ganzglastüren Verlag Schaufenster GmbH & Co. KG,
• Furnierplatten, Dreischichtplatten, • Holz im Garten Großer Zimmerhof 25, Wolfenbüttel
Siebdruckplatten, Spanplatten, • Hobelware: Fichte, Douglasie, Redaktion:
Hartfaserplatten, Spanplatten, sibirische Lärche
Die Texte zu den Wolfenbütteler Glücksorten sowie zur
Tischlerplatten • Konstruktionsvollholz, Brettschichtholz,
Kanutour von Wolfenbüttel nach Schladen veröffentlichen
• Deckenverkleidung Leisten, Rauspund, Hobeldielen,
wir mit freundlicher Genehmigung der Stadt Wolfenbüttel.
• Dekorpaneele bis 5,20 m lang Fasebretter, Glattkantbretter
• Profilbretter Anzeigen:
Michael Henke, Nicole Volkstedt
Denken Sie schon jetzt an Ihren Frühjahrssitz. Bilder Titelseite: 123RF, H. Seipold, Schaufenster Archiv
Ihre Holzhandlung in Wolfenbüttel Druck:
75 Jahre Holz Böhme Druckzentrum Niedersachsen,
25 Jahre Martin Andree e. K. Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg
WF • Halchtersche Str. 99 (neben ATU) Druck-/Vertriebsauflage:
56.606/56.286
Tel. 0 53 31 / 9 54 98 10 Vertrieb:
Mo.- Fr. 7.30 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr als Beilage im Wolfenbütteler Schaufenster
www.holz-boehme.de in Stadt und Landkreis am 9. Mai 2021FREIZEITVERGNÜGEN
Draußenzeit in und um Wolfenbüttel
Auf dem Wasser, auf dem Drahtesel oder zu Fuß von Juni bis September gibt es an
jedem Wochenende ein aktives Angebot in der Natur in und rund um Wolfenbüttel.
Buchbare Angebote für den Sommer:
Stadtführung per SUP Mit dem Kanu unterwegs
Mit dem Okerpiraten auf dem SUP Mit dem Kanu von Börßum nach Wolfenbüttel
(StandUpPaddeling) Wolfenbüttel erobern. ist ein Tagesangebot für die ganze Familie.
Diese aufregende Tour ist für geübte Wasser- Die gemütliche Tour auf der Oker ist entspan-
ratten geeignet, die mindestens schon einmal nend und gibt neue Perspektiven auf die
auf einem Brett gestanden haben. Die Tour abwechslungsreiche Landschaft. Im eigenen
führt über die verschlungenen Wasserwege Tempo wird die Strecke bis nach Wolfenbüttel
von Wolfenbüttel, durch dunkle und schmale gepaddelt. Viele schöne Stellen laden zu einem
Tunnel, bei denen man sich schon mal klein Picknick oder kurzem Verweilen ein. Die Boote
machen muss. Nach den vielen sportlichen sind für 2 Erwachsene und 2 Kinder ausgelegt.
Aufgaben auf dem Wasser gibt es eine gesellige
Pause mit kühlem Getränk. Gestärkt geht es
zu Fuß durch die Altstadt zurück zum Start,
begleitet mit Anekdoten über die Stadtge-
schichte. Ein rundum abwechslungsreicher
Spaß mit Suchtcharakter! Per Rad auf Lessings Spuren
Auf zwei Rädern geht es auf
den Spuren von Lessing. Diese geführte Rad-
tour enthält viel Wissenswertes über das Leben
SUP-Tour nach Braunschweig und Arbeiten von Lessing in Wolfenbüttel
und führt entlang durch die grünen Okerauen
Etwas gemütlicher geht es bei der nach Braunschweig, wo er gestorben ist.
4stündigen Tour auf dem SUP von Wolfen- Lessing selbst ist diesen Weg in seinem Leben
büttel nach Braunschweig zu. Unter fachlicher des Öfteren gegangen. Ein gemeinsames Pick-
Bilder: Shutterstock, Pixabay
Begleitung kommen hier auch weniger Geübte nick in Braunschweig rundet die interessante
gut mit und können die Okerauen auf dem Führung ab und danach geht es zurück nach
Wasser genießen. Bei diesem sportlichen Wolfenbüttel.
Einsatz ist eine kleine Pause mit Verpflegung
sehr willkommen und gibt wieder Kraft für den
Endspurt nach Braunschweig.
TERMINE & BUCHUNG wolfenbuettel.regiondo.de 05331 86280M e e t
tuellen Zeiten:
k &
Achten Sie auf die ak
Termin-Hotline:
Cl i c 0 5
Monta
3
g
4
bis
1
Fre
2von282Uhr3bis-718.030 7
itag
Samstag von 10.00 Uhr bis
Uhr
18.00 Uhr
INKLUSIVE
✓ AUFLAGEN
Diningset Kunststoffgeflecht grau,
999.-
best. aus: 1x Diningtisch, ca. 150x66x80 cm,
1x Sitzecke, ca. 203x250 cm und
2x Hocker, ca. 73x46x73 cm Art-Nr. 18050002
4-teili g
LIEFERUNG GESCHENKT
Bei Gartenmöbeln bereits ab 100.- Auftragswert, innerhalb 30 km bis Bordsteinkante
Entdecken Sie unsere
Shopping-TV-Angebote
auf YouTube.
INKLUSIVE
✓ AUFLAGEN
199.-
Auszugstisch 599.-
Alugestell pulverbeschichtet anthrazit,
B/H/T ca. 180-240x76x100 cm Art-Nr. 15270070
1.099.-
10%
- Diningsessel Polyrattan grau/weiß
statt 1. 299. meliert, B/H/T ca. 60x11x68 cm Art-Nr. 15270073-02 je
meliert,
graubraun
Loungeset
Polyrat tan 9 cm, Tisch
und
, ca. 201x 25
klounge
best. aus: Ec -Nr. 152700 65-19
2 Hockern Art
auf Grill
Zubehör
Ex tratipp!
(Bei Neuaufträgen)
Gartengruppe
Eisen schwarz, Mosaikoptik
Regal 99.90
ca. 63x142x29 cm Art-Nr. 17001508-05
Serviertisch 69.90
mit Flaschenhalter, Ø ca. 42 cm,
ca. 74 cm hoch Art-Nr. 17001508-06 Rollliege Polyrattan
39.
champagner-meliert, B/H/T
Beistelltisch-Set 89.90
90
ca. 198x68x69 cm
Art-Nr. 15270048-18
ca. 39x54x30 cm und 46x64x33 cm
Art-Nr. 17001508-10 statt 549.-
Klappsessel Mosaiktisch 79.90
Art-Nr. 17001508-08 je Ø ca. 60 cm, ca. 71 cm hoch
Art-Nr. 17001508-01
Alles ohne Dekoration. Druckfehler vorbehalten.
ALLE
Alles auf
FAST ANGEBOTE
INKLUSIVE
449.-
AUFLAGEN!
OUTDOOR-CENTER Lager!
Möbelhof Adersheim GmbH & Co. KG • Hüttenblick 4 • 38304 Wolfenbüttel-Adersheim
www.moebelhof-adersheim.de • Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.30 Uhr • Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr
Moebelhof_Adersheim_Anz_WS_327x480_KW1921.indd 1 07.05.21 11:26Sie können auch lesen
