Veranstaltungen in oranienburg januar bis juli - oranienburg-erleben.de

Die Seite wird erstellt Kjell Schmid
 
WEITER LESEN
Veranstaltungen in oranienburg januar bis juli - oranienburg-erleben.de
veranstaltungen
   in oranienburg
                     k u ltu r e r l e b e n

   januar bis juli

        2020
   oranienburg-erleben.de
Veranstaltungen in oranienburg januar bis juli - oranienburg-erleben.de
- Anzeigen -

                       ausste l lungen 2 02 0
                                    »herzundmehr«
                                 Malerei von Patricia Simon
                                 Orangerie (bis 14. Januar)
                                  www.patriciasimon.de

                               »farbe trifft struktur«
                 Abstrakte und experimentelle Malerei von Marina Kowalski
                      Galerie in der Tourist-Information (bis 6. Februar)
                               www.kowalskis-bilderwelten.de

                          »lost/found/art. von der
               historischen spur zum erinnerungskunstwerk«
                 Kunstwerke aus dem 3-D-Drucker, kreiert aus digitalisierten
               Fundstücken und Exponaten der Gedenkstätte Sachsenhausen
                  Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen (bis 31. März)
                               www.sachsenhausen-sbg.de

                »frauenarbeit – frauenalltag – frauenrechte«
               Ausstellung mit Zeitzeuginnen aus Brandenburg zu Lebens- und
               Arbeitsbedingungen von der DDR-Zeit bis heute im Rahmen der
                            30. Brandenburgischen Frauenwoche
                           Stadtbibliothek (25. März bis 8. April)
                            www.stadtbibliothek-oranienburg.de

                         »von der friedlichen revolution
                             zur deutschen einheit«
                          Schloss Oranienburg, Verwaltungstrakt,
                           Haus 1, 2. Obergeschoss (bis 17. April)
                                   www.oranienburg.de

                       »30 jahre käfer-club oranienburg«
                 Galerie in der Tourist-Information (11. Februar bis 24. April)
                               www.kaeferclub-oranienburg.de

                    »2 seelen wohnen ach in meiner brust«
                         Retrospektive der Künstlerin Masha Lofft
                         und Architektin Angelika Pintsch-Mahler
                      Kesselhaus im Oranienwerk (18. April bis 1. Mai)
                                   www.masha-lofft.net

                         9. artroom – »was uns bewegt«
                 Werke von Künstler*innen des Kunstraum-Oranienwerk e. V.
                            Oranienwerk (18. April bis 10. Mai)
                             www.kunstraum-oranienwerk.de                         |3
Veranstaltungen in oranienburg januar bis juli - oranienburg-erleben.de
»die frauen vom annagarten«                                                                     rege lm äß ige termin e
90 Jahre Geschichte, erzählt von Zeitzeuginnen in Bildern und Texten
                 Stadtbibliothek (6. bis 27. Mai)
              www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                                                                                                                                                        Eltern-Kind-Treff
        künstler*innen aus hamm stellen aus                                                   »regenbogenfamilien in brandenburg stärken«
            aus Anlass des 30-jährigen Bestehens der                                       Gesprächscafé: Immer mehr Lesben, Schwule und Trans* leben
           Städtepartnerschaft Hamms mit Oranienburg                                      mit Kindern oder wollen eine Familie gründen. Der Weg zum Kind,
              Schloss Oranienburg, Verwaltungstrakt,                                      die rechtlichen Voraussetzungen und das gesellschaftliche Klima
           Haus 1, 2. Obergeschoss (28. April bis 7. Juni)                                       sind für diese Familien eine große Herausforderung.
                       www.oranienburg.de                                                             Hier gibt es die Möglichkeit zum Austausch.
                                                                                               jeweils Samstag, 10 bis 13 Uhr, zu folgenden Terminen:
                          »wallshape«                                                                      1. Februar, 7. März, 4. April, 6. Juni
        Acrylmalerei und Collagen von Annett Pollack-Mohr                                                       www.oranienburg.de/ekt
       Galerie der Tourist-Information (28. April bis 25. Juni)
                      www.design-xam.com
                                                                                                                                                        Eltern-Kind-Treff
                  »1948. die ausstellung«
     Wanderausstellung über die Gründung des Staates Israel                                                                          »brettspieletag im ekt«
      Galerie der Tourist-Information (30. Juni bis 27. August)                               An den Ferien-Donnerstagen haben Kinder die Möglichkeit,
                          www.dein-ev.net                                                         die Gesellschaftsspiele im EKT ausgiebig zu testen.
                                                                                                 Was sie brauchen, sind faire Spielpartner, die ebenso
      »objects from the concentration camps«                                                      Lust haben, Schiffe zu versenken, Karten zu werfen,
  Fotografien von Gegenständen aus den Konzentrationslagern                                     Zahlen und Farben zu würfeln, knifflige Rätsel zu lösen
                Ravensbrück und Sachsenhausen                                                       und Schätze aus der Drachenhöhle zu ergattern.
Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen (7. Juni bis 31. August)                             Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.
                  www.sachsenhausen-sbg.de                                                                    an den Ferien-Donnerstagen:
                                                                                                       6. Februar, 9. April, 16. April, 2. Juli, 9. Juli
    begehbare stadtgeschichtliche ausstellung                                                                   www.oranienburg.de/ekt
                  Schlossplatz (bis auf Weiteres)
                   www.oranienburg-erleben.de
                                                                                                                     Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
                 offene kirche                                                                             »sachsenhausen: konzentrationslager –
  unter anderem mit objekten von wilhelm gross                                                                  speziallager – gedenkstätte«
      Kirche St. Nicolai (täglich offen von Mai bis September)
                          www.st-nicolai.info
                                                                           Gesprächscafé
                                                                                Überblicksführung; Treffpunkt: Besucherinformationszentrum
                                                                                                 jeweils Sonntag, 14 Uhr, zu folgenden Terminen: 9. Februar,
                 wieland-förster-zimmer                                         8. März, 12.
                                                                       »Regenbogenfamilien     April, 10. Mai,
                                                                                           in Brandenburg      21. Juni, 28. Juni, 12. Juli, 26. Juli
                                                                                                          stärken«
                                                                                                                               www.sachsenhausen-sbg.de
Grafiken, Plakate, Plastiken, Fotografien zum Schaffen des Künstlers   Samstag                                 10.00 - 13.00 Uhr, einmal monatlich
                                                                       Termine:                                01.02., 07.03., 04.04., 06.06.2020*
Amtshauptmannshaus – nach Anmeldung unter  (03301) 6008110                             *Über zusätzliche Termine informieren wir per Aushang oder auf unserer Homepage.
                                                                                                                                                                           Eltern— Info

                        www.oranienburg.de                             Immer mehr Lesben, Schwule und Trans* leben mit Kindern oder wollen eine
                                                                       Familie gründen. Der Weg zum Kind, die rechtlichen Voraussetzungen und das
                                                                                                                                                       Kirche St. Nicolai
  »die zentrale des kz-terrors. die inspektion der                                                                            orgelmusik zur mittagszeit
                                                                       gesellschaftliche Klima sind für diese Familien eine große Herausforderung.
                                                                       Sie planen in ihren Beziehungen Kinder, geben ihnen ein liebevolles Zuhause

        konzentrationslager 1934 bis 1945«                             und übernehmen Verantwortung. Mit den Rollen und Rollenerwartungen in den
                                                                                                                                   mit wechselnden Organist*innen
                                                                       Familien und natürlich der Gesellschaft setzen gerade sie sich besonders
                                                                       auseinander und wollen ihren Kindern ein sicheres und unbeschwertes
 Finanzamt Oranienburg/Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten                                                                      jeden Dienstag um 12.15 Uhr
                                                                       Aufwachsen ermöglichen. Beim gemütlichen Gesprächscafé können Sie mehr
                                                                       über das Werden und Sein von Regenbogenfamilien erfahren. Gern können Sie
4|                www.sachsenhausen-sbg.de                                                                                               www.st-nicolai.info
                                                                       auch ihr Kind mitbringen. Unser Team wird in dieser Zeit die Spielecke betreuen.
                                                                                                                                                                                          |5
                                                                       Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Veranstaltungen in oranienburg januar bis juli - oranienburg-erleben.de
Kirche St. Nicolai                                                    Schlossplatz
                 klaviermusik im kerzenschein                                                fit vorm schloss
                     mit wechselnden Pianist*innen                      Vor der prachtvollen Kulisse des Oranienburger Barockschlosses
                      jeden Freitag um 20.30 Uhr                       leitet ein/e ausgebildete/r Übungsleiter/in bei Musik zu einfachen
                           www.st-nicolai.info                             sportlichen Übungen an. Bei schlechtem Wetter entfällt das
                                                                           Angebot, insbesondere bei Regen (wegen der Rutschgefahr).
                                                                         Mai bis September sonntags um 10.30 Uhr (außer am 21. Juni)
                     Ladengalerie »Atelier Caroline«                                          www.oranienburg.de
                          offenes atelier
                     Seidentücher, Aquarelle, Grußkarten
                                                                                                Stadtbibliothek
        sowie Kaffee und Kuchen (bei schönem Wetter im Garten)
     jeweils Samstag, 10 bis 18 Uhr, zu folgenden Terminen: 7. März,       »makerspace – häkeln, stricken und mehr«
        4. April, 6. Juni, 19. September, 14. Oktober, 21. November    Die Bibliothek als Ort des Austauschs von Ideen zu Handarbeits-
                            www.atelier-caroline.org                   techniken. Bestmöglich sind benötigte Materialien mitzubringen.
                                                                        Ein kleines Sortiment steht bereit. Um Anmeldung wird gebeten.
                                                                        jeweils Dienstag, 15.30 Uhr, zu folgenden Terminen: 28. Januar,
                            Presshaus Eden                                 25. Februar, 24. März, 28. April, 26. Mai, 30. Juni, 28. Juli
                                                                                      www.stadtbibliothek-oranienburg.de
              grünes kino in oranienburg-eden
             jeweils am 2. Donnerstag eines Monats
 (ganzjährig außer im Juli und im August; Achtung, abweichender
                                                                                                Stadtbibliothek
       Termin im April: Vorstellung am Donnerstag, 2. April)
              www.edener-apfelkraeutergarten-ag.de                                   »makerspace: nähwerkstatt«
                                                                       Hier können alle Interessierten ganz unverbindlich und kostenlos
                                                                        mit Stoffen kreativ werden. Eine eigene Nähmaschine ist bitte
                       Presshausgelände in Eden                                  mitzubringen. Um Anmeldung wird gebeten.
                                                                         jeweils Montag, 14.30 bis 17.30 Uhr, zu folgenden Terminen:
               eden-café und eden-ausstellung                                            24. Februar, 20. April, 15. Juni
      jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr (außer Feiertage und Ferien)                   www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                           www.eden-eg.de

                                                                                               TURM ErlebnisCity
                        Regine-Hildebrandt-Haus
                                                                                        »bowling strike night«
                       öffentliches singen                                            Bowlingparty mit Bahnspielen und DJ
           jeweils am letzten Montag im Monat (außer im Juli)            jeweils Freitag, 20 Uhr, zu folgenden Terminen: 10. Januar, 14.
                        www.oranienburg.de/rhh                                     Februar, 13. März, 10. April, 8. Mai, 12. Juni
                                                                                               www.erlebniscity.de

                            Schlossmuseum
                 »in der ruhe liegt die kunst«                                      TURM ErlebnisCity, Cocktailbar manjana
             Meditation und anschließende Schlossführung                       »manjana-party« mit dj phil.harmonic
             jeweils Freitag, 18 Uhr, zu folgenden Terminen:                    jeweils Freitag, 20 Uhr, zu folgenden Terminen:
                     24. Januar, 21. Februar, 27. März                                     31. Januar, 1. Mai, 29. Mai
6|                             www.spsg.de                                                    www.erlebniscity.de                          |7
Veranstaltungen in oranienburg januar bis juli - oranienburg-erleben.de
Sonntag, 7. Juni, 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
               sch loss pa r k- u n d                                                      »f. f. runge –
               sta dtfü h ru nge n                                             der daniel düsentrieb oranienburgs«
                                                                       Stadtführung mit Friedlieb Ferdinand Runge alias Rüdiger Kaddatz:
                                                                        Welche Rolle spielt der berühmte Chemiker für die Wissenschaft
    Sonntag, 16. Februar, 10 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
                                                                              und welche Spuren hat er in der Stadt hinterlassen?
    »eine geburtstagsrunde mit dem kurfürsten«                                           www.oranienburg-erleben.de
 Stadtführung mit Axel Petersen alias Friedrich Wilhelm von Bran-
 denburg aus Anlass des 400. Geburtstags des Großen Kurfürsten              Samstag, 27. Juni, 14 Uhr, Treffpunkt Schlosspark-Kasse
                  www.oranienburg-erleben.de                                        »louises kräutermanufaktur«
                                                                                 Park-Erlebnisführung mit Vivienne Netzeband:
       Freitag, 6. März, 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
                                                                       Essig, Öl, Butter und Salz mit frischen Kräutern selbst herstellen!
                 thematische stadtführung                                                 www.oranienburg-erleben.de
     mit Rüdiger Kaddatz (Thema wird noch bekannt gegeben)
                   www.oranienburg-erleben.de                               Sonntag, 28. Juni, 14 Uhr, Treffpunkt Schlosspark-Kasse
                                                                                   »august wilhelm von preußen«
      Freitag, 20. März, 14 Uhr, Treffpunkt Schlosspark-Kasse
                                                                                  Park- und Stadtführung mit Jennifer Bernard
  »louise henriette und die liebe verwandtschaft«                                        www.oranienburg-erleben.de
                Parkführung mit Vivienne Netzeband
                 alias Louise Henriette von Oranien                          Dienstag, 7. Juli, 14 Uhr, Treffpunkt Schlosspark-Kasse
                    www.oranienburg-erleben.de                         »thymiana, die oranienburger schlossparkhexe«
                                                                         Parkführung für Kinder mit Martina Dorn alias Hexe Thymiana
      Sonntag, 5. April, 14 Uhr, Treffpunkt Schlosspark-Kasse
                                                                                         www.oranienburg-erleben.de
      »auf den spuren preußischer geschichte«
  Parkführung mit dem Kurfürstenpaar (Axel Petersen & Vivienne              Samstag, 18. Juli, 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
  Netzeband), Hofdame Elisabeth von Blumenthal (Jennifer Ber-                         thematische stadtführung
 nard), Jette Bath (Martina Dorn) und F. F. Runge (Rüdiger Kaddatz)        mit Rüdiger Kaddatz (Thema wird noch bekannt gegeben)
                    www.oranienburg-erleben.de                                           www.oranienburg-erleben.de
      Sonntag, 12. April, 14 Uhr, Treffpunkt Schlosspark-Kasse              Sonntag, 26. Juli, 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
                  »tulpen aus amsterdam«                                            »von der bibel zum amtsbuch«
                Parkführung mit Vivienne Netzeband                       Stadtführung mit Jennifer Bernard: Dank Louise Henriette von
                   www.oranienburg-erleben.de                            Oranien entwickelte sich das ackerbäuerliche Dorf Bötzow zu
                                                                       Oranienburg. Dieser Stadtrundgang geht unter anderem der Frage
        Freitag, 8. Mai, 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information         nach, wie der Glaube der Kurfürstin Einfluss auf die Entwicklung
                 thematische stadtführung                                                 der Stadt nehmen konnte.
     mit Rüdiger Kaddatz (Thema wird noch bekannt gegeben)                               www.oranienburg-erleben.de
                   www.oranienburg-erleben.de
                                                                           Mittwoch, 5. August, 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
       Freitag, 15. Mai, 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information                     »jette und schulgeschichten«
          »mit jette bath durch oranienburg«                             Stadtführung für Kinder mit Martina Dorn alias Jette Bath: Die
   Stadtführung mit Martina Dorn alias Jette Bath, die Interessantes    Pferdeomnibusfahrerin mit Berliner Schnauze plaudert über den
   aus der Geschichte erzählt und persönliche Anekdoten preisgibt           Alltag in Oranienburger Schulstuben im 19. Jahrhundert.
8|                  www.oranienburg-erleben.de                                            www.oranienburg-erleben.de                    |9
Sonntag, 30. August, 14 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
                                                                                           bustoure n
        »epochen im oranienburger stadtbild«
   Stadtführung mit Jennifer Bernard: Slawen, Ritter, Genossen …               Samstag, 28. März, Treffpunkt Tourist-Information
  Wer hatte wann Einfluss auf die Stadtentwicklung? Begeben Sie
  sich auf eine Entdeckungstour durch Oranienburgs Straßen und              »auf den spuren des großen kurfürsten«
        erleben Sie die wechselhafte Geschichte des Ortes.                   mit Friedrich Wilhelm von Brandenburg nebst Gemahlin
                   www.oranienburg-erleben.de                                        (Axel Petersen und Vivienne Netzeband)
                                                                                           www.oranienburg-erleben.de
    Freitag, 11. September, 14 Uhr, Treffpunkt Schlosspark-Kasse
                                                                                Dienstag, 14. April, Treffpunkt Tourist-Information
              »louises kräutermanufaktur«
             Park-Erlebnisführung mit Vivienne Netzeband                                    bürgermeistertour
                   und »Kräuterfee« Martina Bauer:                      Bürgermeister Alexander Laesicke und Vivienne Netzeband beglei-
  Essig, Öl, Butter und Salz aus frischen Kräutern selbst herstellen!   ten die Teilnehmer*innen bei diesem Ausflug durch Oranienburg.
                     www.oranienburg-erleben.de                                           www.oranienburg-erleben.de

    Freitag, 18. September, 19 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information              Samstag, 16. Mai, Treffpunkt Tourist-Information
                   nachtwächterrundgang                                                      »fahrt ins blaue«
 Stadtführung mit Rüdiger Kaddatz in der Rolle des Nachtwächters:            Ein Tag voller Überraschungen mit Vivienne Netzeband
   »Hört ihr Leut‘ und lasst euch sagen: Unsre Glock‘ hat sieben                          www.oranienburg-erleben.de
 geschlagen!« Auf geht’s mit dem Nachtwächter durch die Historie
                                                                               Dienstag, 25. August, Treffpunkt Tourist-Information
             Oranienburgs – der Dämmerung entgegen.
   Wer, wenn nicht er, weiß bestens über so manche interessante                    »auf den spuren von pittiplatsch
                    Begebenheit zu unterrichten?                                        und schnatterinchen«
                    www.oranienburg-erleben.de                                              mit Vivienne Netzeband
                                                                                          www.oranienburg-erleben.de
   Sonntag, 20. September, 14 Uhr, Treffpunkt Schlosspark-Kasse
                                                                             Samstag, 12. September, Treffpunkt Tourist-Information
               »es war einmal ein musikus«
    Parkführung für Kinder mit Vivienne Netzeband alias Louise                        »eine zeitreise nach berlin«
  Henriette von Oranien & Jennifer Bernard alias Elisabeth von Blu-                         mit Vivienne Netzeband
      menthal. Gemeinsam mit den Kindern begeben sich die                                 www.oranienburg-erleben.de
   beiden auf eine musikalische Zeitreise. Zuhören, Ausprobieren
  und Erkunden ist hierbei das Motto. Wer ein eigenes Instrument              Samstag, 10. Oktober, Treffpunkt Tourist-Information
                 hat, kann es sehr gern mitbringen.                                             »erntedank«
                   www.oranienburg-erleben.de                                               mit Vivienne Netzeband
                                                                                          www.oranienburg-erleben.de
     Freitag, 16. Oktober, 19 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information
                   nachtwächterrundgang                                      Samstag, 18. November, Treffpunkt Tourist-Information
  Stadtführung mit Rüdiger Kaddatz in der Rolle des Nachtwächters                    »still erleuchtet jedes haus«
                 (siehe Termin am 18. September)                                            mit Vivienne Netzeband
                   www.oranienburg-erleben.de                                             www.oranienburg-erleben.de

     Für alle Führungen gilt: Um Anmeldung wird gebeten – in der         Für alle Bustouren gilt: Teilnahme ausschließlich nach Voran-
    Tourist-Information oder in der Schlosspark-Kasse. Bei starkem       meldung in der Tourist-Information! Dort erfahren Sie auch die
   Regen/Unwetter/höherer Gewalt müssen die Termine ausfallen.           jeweilige Abfahrtzeit (in der Regel zwischen 8.30 und 9 Uhr).
10|                  Info-Telefon: (03301) 600 8110                                      Info-Telefon: (03301) 600 8110                 |11
Freitag, 17. Januar, 20 Uhr, TURM ErlebnisCity
                     j a n ua r 2020
                                                                                           »russischer abend«
              Samstag, 11. Januar, 11 Uhr, Havelpromenade                  Langer Saunaabend mit russischer Musik des »Duo Faller«
                                                                                           www.erlebniscity.de
           7. oranienburger neujahrsplanschen
      »Kalt oder heiß, wir wollen Eis!«: Frostis Fun Crew stürzt sich      Montag bis Freitag, 20. bis 31. Januar, Musikwerkstatt Eden
                  erneut in die kalten Fluten der Havel.
                          http://bit.ly/2BJao6y
                                                                                             podiumswochen
                                                                        Schüler*innen aller Instrumentalklassen präsentieren ihr Können
              Samstag, 11. Januar, 15 und 18 Uhr, Orangerie             täglich (Wochenende ausgenommen) in Vorspielen. Besucher*in-
                                                                         nen sind herzlich willkommen. Genaue Uhrzeiten bitte erfragen!
                    neujahrskonzerte der
                                                                                          www.musikwerkstatt-eden.de
                »oranienburger schloßmusik«
            Ronny Heinrich, sein Orchester und Solist*innen                        Freitag, 24. Januar, 20 Uhr, Kulturkonsum
                    stimmen auf das neue Jahr ein
                     www.oranienburg-erleben.de                                    jäääzzcomedy mit birgit breuer
                                                                        »Ernsthaft komisch« heißt das Programm, das alle eines Besseren
          Sonntag, 12. Januar, 10 bis 17 Uhr, Landhotel Classic          belehrt, die meinen, Jazz und Comedy gehen nicht zusammen.
                 16. hochzeitsmesse romantica                                              www.kulturkonsum-ev.de
              mit großer Modenschau und vielen Ausstellern                   Samstag, 25. Januar, 15 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf
                        www.landhotel-classic.de
                                                                         seniorenkarneval des lehnitzer karneval-klubs
               Sonntag, 12. Januar, 14 Uhr, Schlossmuseum                    Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282
                     museumswerkstatt:                                                  www.lehnitzer-karneval-klub.de
              »zauberhaftes aus wolle und seide«                                   Samstag, 25. Januar, 19 Uhr, Oranienwerk
            Führung im Museum, anschließend wird gewebt
                           www.spsg.de                                                 oranienburger rocknacht
                                                                            auf zwei Floors, mit vier Live-Bands und 80er-Jahre-Party
                Mittwoch, 15. Januar, 19.30 Uhr, Orangerie                                    www.oranienwerk.de
      leo & gutsch: »du bleibst mein sieger, tiger«                                  Samstag, 25. Januar, 20 Uhr, Orangerie
  Die beiden Autoren widmen sich der fortgeschrittenen Alterspu-
  bertät. Das Tröstliche vorweg: Umso heftiger sich Alterspubertie-                      stephan bauer –
       rende gegen das Alter wehren, desto lustiger wird es.                   »warum heiraten? leasing tut's auch!«
                     www.oranienburg-erleben.de                              Schonungsloses, treffsicheres Kabarett-Programm über
                                                                             Minderwertigkeitskomplexe und Generationenkonflikte
           Donnerstag, 16. Januar, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek                            www.oranienburg-erleben.de
       bilderbuchkino: »mama muh spielt sommer«
  Kühe finden es im Winter im Stall am allergemütlichsten – oder?                 Sonntag, 26. Januar, 15 Uhr, Schlossmuseum
      Nun ja, normale Kühe vielleicht, aber Mama Muh nicht!             familienführung: »prinz sein – ein kinderspiel?«
       Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.                         Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren
               www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                                www.spsg.de

      Donnerstag, 16. Januar, 19.30 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk           Sonntag, 26. Januar, 15 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf
                 »von alaska nach feuerland«                             seniorenkarneval des lehnitzer karneval-klubs
                   Live-Dia-Show mit Thomas Meixner                          Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282
12|                       www.oranienwerk.de                                            www.lehnitzer-karneval-klub.de                   | 13

      11.1.                                          15.1.                       25.1.–29.2.                  25.1.
Sonntag, 26. Januar, 17 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk                  Sonntag, 2. Februar, 15 Uhr, Orangerie
             »visionsjäger – im bann der berge«                        »echt verboten« – ein ringelnatz-programm
  Live-Vortrag-Premiere der neuen Show von und mit Torsten Weigel   Achim Amme möchte den wunderbaren Menschen Joachim Ringel-
                        www.oranienwerk.de                          natz in seiner Tiefe und seinen Höhenflügen dem Publikum nahe-
                                                                     bringen. Die amüsante Seite des Dichters kommt dabei nicht zu
              Sonntag, 26. Januar, 19 Uhr, Kirche St. Nicolai       kurz – auch dank Akkordeonist Ulrich Kodjo Wendt, bekannt durch
       gregory m. kelly & the best of harlem gospel                          seine für Fatih Akin komponierten Filmmusiken.
                              Gospelkonzert                                            www.oranienburg-erleben.de
                             www.reservix.de
                                                                                Montag, 3. Februar, 9 Uhr, Stadtbibliothek
                      Montag, 27. Januar, 14 Uhr,                                        »flusi im schnee«
               Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen                    Die Kinder begleiten Maja und Flusi, das Sockenmonster,
  gedenktag für die opfer des nationalsozialismus                                bei ihrem Abenteuer am Schlittenberg.
        Gedenkveranstaltung am zentralen Gedenkort »Station Z«           Dazu wird gebastelt, wofür eine Socke mitzubringen ist.
             in Kooperation mit dem Landtag Brandenburg                   Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.
      Anmeldung: veranstaltungen@gedenkstaette-sachenhausen.de                    www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                     www.sachsenhausen-sbg.de
                                                                            Montag, 3. Februar, 10 bis 14 Uhr, Schlossmuseum
               Dienstag, 28. Januar, 19 Uhr, Stadtbibliothek        ferienworkshop: »himmlische boten mit mission«
        »der neue terrorismus – neue akteure, neue                               Entdeckungsreise im Schlossmuseum;
         strategien, neue taktiken und neue mittel«                   anschließend kann jedes Kind seinen eigenen Engel gestalten
   Lesung mit Dr. Stefan Goertz, Beamter der Bundespolizei und                              www.spsg.de
  Dozent der Politikwissenschaften. Um Anmeldung wird gebeten.
               www.stadtbibliothek-oranienburg.de                              Dienstag, 4. Februar, 9 Uhr, Stadtbibliothek
                                                                                         »sprötze & flitze«
        Donnerstag, 30. Januar, 20 Uhr, KellerKind im Oranienwerk
                                                                           Es wird die abenteuerliche Geschichte der Zumbolde
                        chaos comedy club                                        Sprötze und Flitze gelesen und gebastelt.
         Jochen Prang moderiert das noch junge Format mit den              Für Kinder ab 7 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.
           frischesten Comedy-Köpfen aus ganz Deutschland                          www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                         www.oranienwerk.de
                                                                           Dienstag, 4. Februar, 10 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Treff
           Freitag, 31. Januar, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus
                                                                                          »die eiskönigin«
           »mit dem fahrrad unterwegs in taiwan«                    Mit Anna, Kristoff, dem Rentier Sven und Olaf, dem Schneemann,
               Lichtbildvortrag von Hans Neumann (Teil 1)            begeben sich die Kinder auf die Suche nach Elsa. Mit Basteln,
                        www.oranienburg.de/rhh                           Puzzeln, Spielen und Malen vergeht die Zeit wie im Flug.
                                                                    Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.
                                                                                         www.oranienburg.de/ekt
                     fe bruar 2020
                                                                           Mittwoch, 5. Februar, 10 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Treff
          Samstag, 1. Februar, 15 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf                    »das funkeln des talers«
       jugendkarneval des lehnitzer karneval-klubs                   Eine geheimnisvolle Geschichte erwartet die Kinder. Außerdem
                    von Jugendlichen für Jugendliche;               wird ein Säckchen gebastelt, um die Silbertaler nicht zu verlieren.
          Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282       Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.
14|                  www.lehnitzer-karneval-klub.de                                     www.oranienburg.de/ekt                        |15

           26.1.                           30.1.                    2.2.                                                   4.2.
Donnerstag, 6. Februar, 9 Uhr, Stadtbibliothek                   Mittwoch, 12. Februar, 10 bis 16 Uhr, TURM ErlebnisCity
                        »wir zwei im winter«                                                       youlab 2020
           Es wird gelesen und gebastelt. Für Kinder ab 4 Jahren.                »Beruf. Bildung. Brandenburg« – Ausbildungsmesse
                       Um Anmeldung wird gebeten.                                        www.youlab.de | www.erlebniscity.de
                    www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                                                                                   Donnerstag, 13. Februar, 15 Uhr, Stadtbibliothek
                 Freitag, 7. Februar, 9 Uhr, Stadtbibliothek                            »makerspace – paper piecing«
                          »conni im schnee«                                 Workshop: Aus kleinen geometrischen Mustern mit Nadel und
  Conni und ihre Familie erleben einen Winterurlaub auf einer ein-         Faden Stück für Stück etwas Neues schaffen – ähnlich wie Patch-
   samen Berghütte, den sie bestimmt nicht so schnell vergessen            work, doch es wird über Papier genäht. Ein kleines Sortiment der
  werden ... Für Kinder ab 7 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.            benötigten Materialien steht bereit. Um Anmeldung wird gebeten.
                www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                      www.stadtbibliothek-oranienburg.de

             Freitag, 7. Februar, 10 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Treff               Freitag, 14. Februar, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus
                           »die hexentorte«                                                kabarett mit gerald wolf
     Die Hexe Ella mag die Farbe Schwarz nicht und findet, dass                               Satirischer Jahresrückblick
 Spinnen fiese Tiere sind. Sie geht ungern zur Hexenschule und das                            www.oranienburg.de/rhh
   Zaubern will ihr einfach nicht gelingen, egal wie oft sie es ver-
      sucht. In ihrer Verzweiflung fliegt sie ins Menschendorf ...                    Freitag, 14. Februar, 19 Uhr, Stadtbibliothek
  Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.                     »eine zeitreise zum valentinstag
                       www.oranienburg.de/ekt                                      durch die literatur der liebesbriefe«
                                                                            Musikalische Lesung mit Sebastian Zett und Daniel Lindenblatt.
      Freitag bis Sonntag, 7. bis 9. Februar, 16 bis 21 Uhr, Schlosspark                    Um Anmeldung wird gebeten.
                           »winter-träume«                                              www.stadtbibliothek-oranienburg.de
   Poesie und Lichtkunst im Schlosspark: Illuminierte Skulpturen
 sorgen für zauberhafte Stimmung; dazu gibt es Märchen, Gedichte                       Freitag, 14. Februar, 19.30 Uhr, Orangerie
                                                                                                                     t!
                                                                                                               f hormonie«
                                                                                                         k a upure
            und Geschichten für Kinder und Erwachsene                                       a u s v –e r»die
                                                                                 tatjana meissner
                   www.oranienburg-erleben.de                                                www.oranienburg-erleben.de

            Samstag, 8. Februar, 14 bis 17 Uhr, Eltern-Kind-Treff               Freitag, 14. Februar, 20 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk
                           faschingsbasteln                                        19. freisingen und valentinstag-party
      Projektarbeit: Gemeinsam werden passende Requisiten für die          Live aus vollem Herzen singen mit Begleitband; anschließend Tanz
                Faschings-Kostüme der Kinder gebastelt.                                          www.oranienwerk.de
                        www.oranienburg.de/ekt
                                                                                      Freitag, 14. Februar, 20 Uhr, Kulturkonsum
          Samstag, 8. Februar, 20 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf                            »schnaps im silbersee«
 abendveranstaltung des lehnitzer karneval-klubs                                     Peter Wolter, Judith Retzlik und Melvin Haack
           Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282                laden zu Liedermachingkabarett und Synapsensilvester ein
                      www.lehnitzer-karneval-klub.de                                          www.kulturkonsum-ev.de

           Sonntag, 9. Februar, 15 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf               Samstag, 15. Februar, 15 bis 17.30 Uhr, Eltern-Kind-Treff
       kinderkarneval des lehnitzer karneval-klubs                                     fasching – offenes familienfest
           Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282                 mit Spiel, Spaß, Musik und dem Lehnitzer Karneval-Klub
16|                   www.lehnitzer-karneval-klub.de                                          www.oranienburg.de/ekt                         | 17

                                7.–9.2.                                                       13.2.               14.2.
Samstag, 15. Februar, 20 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf            Donnerstag, 20. Februar, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek
 abendveranstaltung des lehnitzer karneval-klubs                            bilderbuchkino: »ich will einen löwen«
         Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282           Finn wünscht sich ein Haustier – am besten einen Löwen. Aber
                    www.lehnitzer-karneval-klub.de                     seine Mama ist davon gar nicht begeistert. Ob sie sich einigen
                                                                       können? Für Kinder ab 7 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.
           Sonntag, 16. Februar, ab 9 Uhr, TURM ErlebnisCity                       www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                 »18 Jahre turm erlebniscity«
         TURM-Geburtstag & Deutschland-Cup im Rennrutschen                Freitag, 21. Februar, 19 Uhr, Kaffeetante im Oranienwerk
                        www.erlebniscity.de                                         jazzabend mit jazzotic five
                                                                                     www.kaffeetante-oranienburg.de
             Sonntag, 16. Februar, 12 Uhr, Schlossmuseum
      geburtstagsaudienz beim großen kurfürsten                                Freitag, 21. Februar, 20 Uhr, TURM ErlebnisCity
            Familienveranstaltung zum 400. Geburtstag des                            »schlager in der sauna«
         Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg                      Langer Saunaabend mit Schlagermusik
                             www.spsg.de                                                   www.erlebniscity.de

                    Sonntag, 16. Februar, 14 Uhr,                             Samstag, 22. Februar, 17 Uhr, Kirche St. Nicolai
              Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen                                 pata pata – benefizkonzert
            »das sowjetische speziallager nr. 7/                                        mit dem Chor Orange Voices
            nr. 1 in sachsenhausen (1945–1950)«                                         www.klang-farbe-orange.de
  Thematische Führung; Treffpunkt: Besucherinformationszentrum
                  www.sachsenhausen-sbg.de                                Samstag, 22. Februar, 20 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf
                                                                      abendveranstaltung des lehnitzer karneval-klubs
         Sonntag, 16. Februar, 15 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf           Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282
       kinderkarneval des lehnitzer karneval-klubs                                    www.lehnitzer-karneval-klub.de
         Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282
                    www.lehnitzer-karneval-klub.de                             Sonntag, 23. Februar, 14 Uhr, Schlossmuseum
                                                                              museumswerkstatt: »mit dem pinsel
                Sonntag, 16. Februar, 17 Uhr, Orangerie                      auf den spuren fernöstlicher kunst«
                        gala der operette                             Die Teilnehmenden erkunden das Schlossmuseum und probieren
                  Gastspiel der Operettenbühne Berlin                           selbst die Technik der Unterglasurmalerei aus.
                        bit.ly/operettenbuehne                                                  www.spsg.de

              Mittwoch, 19. Februar, 9 Uhr, Stadtbibliothek                  Mittwoch, 26. Februar, 16.30 Uhr, Stadtbibliothek
      kreisausscheid vorlesewettbewerb oberhavel ii                                   »oranienburg inklusiv«
  Zum 61. bundesweiten Vorlesewettbewerb sind wieder alle Schul-           Erste öffentliche Veranstaltung im Rahmen des Projekts
  gewinner*innen der 6. Klassen aus den Schulen in Oberhavel ein-       in Kooperation mit dem Behindertenbeauftragten der Stadt.
   geladen, um den Kreissieger oder die Kreissiegerin zu ermitteln.                      Um Anmeldung wird gebeten.
               www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                    www.stadtbibliothek-oranienburg.de

        Mittwoch, 19. Februar, 20 Uhr, KellerKind im Oranienwerk           Freitag, 28. Februar, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus
                    stand-up-comedy                                         »mit dem fahrrad unterwegs in taiwan«
        mit thomas kornmaier und stefan danziger                                Lichtbildvortrag von Hans Neumann (Teil 2)
18|                      www.oranienwerk.de                                              www.oranienburg.de/rhh                         |19

                    16.2.               19.2.                                           19.2.                                22.2.
Freitag, 28. Februar, 18 Uhr, Restaurant »Mythos«                     Samstag, 7. März, 20 Uhr, Oranienwerk
            skatturnier des bürgermeisters                               party zum frauentag mit dj moonlight
                       www.oranienburg.de                                               www.oranienwerk.de

             Freitag, 28. Februar, 19.30 Uhr, Orangerie             Sonntag, 8. März, 10 bis 14 Uhr, Kaffeetante im Oranienwerk
                        red shoe boys                                               frauentagsfrühstück
          Farbenprächtige Travestie- und Schlager-Revue                         mit Programm und Frühstücksbuffet
                  www.oranienburg-erleben.de                                     www.kaffeetante-oranienburg.de

                   Freitag, 28. Februar, 20 Uhr,                                Sonntag, 8. März, 15 Uhr, Orangerie
            Cocktailbar manjana der TURM ErlebnisCity                          »ich find's jetzt schon toll«
                      »après-ski-party«                             Frauentagsfeier mit der Sängerin und Kabarettistin Lina Lärche:
                    Party mit DJ Phil.Harmonic                    Haben Sie schon einmal einen Gospelchor, eine Charlestontänze-
                       www.erlebniscity.de                        rin, eine Jodlerin, eine strippende Bluessängerin, eine Punkband,
                                                                    eine Modenschau und einen Paradiesvogel gleichzeitig erlebt?
      Samstag, 29. Februar, 19 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk             Nicht? Dann gehen Sie in diese One Woman Show!
          »80er jahre party« mit dj moonlight                                         www.oranienburg-erleben.de
                       www.oranienwerk.de
                                                                             Sonntag, 8. März, 15 Uhr, Schlossmuseum
      Samstag, 29. Februar, 20 Uhr, Kulturhaus Friedrich Wolf        »schwan heinrich und sein prinz friedrich«
                  karneval »mal anders«                                     Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren
       Infos:  (03301) 7070127; Karten:  (0157) 32014282                                 www.spsg.de
                  www.lehnitzer-karneval-klub.de
                                                                          Mittwoch, 11. März, 16 bis 20 Uhr, Bürgerzentrum
                                                                               workshop für gründerinnen
                    m ä r z 2020                                          im Rahmen der Brandenburgischen Frauenwoche
                                                                                  www.wirtschaft-oberhavel.de
           Sonntag, 1. März, 11 und 16 Uhr, Takeda-Saal
                           maestoso                                     Donnerstag, 12. März, 16 bis 19 Uhr, Eltern-Kind-Treff
           Ein Konzert des Oranienburger Blasorchesters                         »frauen- und familienbilder
                unter der Leitung von Sven Schilling                             in der extremen rechten«
                           www.bmvo.de                              Workshop im Rahmen der Brandenburgischen Frauenwoche
                                                                                   www.oranienburg.de/ekt
             Donnerstag, 5. März, 19 Uhr, Takeda-Saal
                     neue philharmonie                                   Freitag, 13. März, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus
  Klassisches Konzert: Zu hören sind Mussorgskys »Nacht auf dem              dirk jüttner – »mr. rock'n'roll«
       kahlen Berge« und Schuberts »unvollendete« Sinfonie.                          www.oranienburg.de/rhh
                   www.neuephilharmonie.net
                                                                                 Freitag, 13. März, 19 Uhr, Orangerie
              Freitag, 6. März, 20 Uhr, Kulturkonsum              benefizkonzert der bürgerstiftung oranienburg
                        trio rosenrot                               Verena Schluß (Violoncello) und Manfred Schmidt (Klavier)
          LiederKonsum: Deutsche Volkslieder auf neue,            musizieren für das Projekt »Kinderträume«. Zu hören sind Werke
                 einzigartige Weise interpretiert                                von Bach, Beethoven und Franck.
20|                 www.kulturkonsum-ev.de                                     www.buergerstiftung-oranienburg.de               |21

                       28.2.             1.3.                                                8.3.       13.3.
Samstag, 14. März, 14 bis 17 Uhr, Eltern-Kind-Treff              Freitag, 20. März, 18 bis 22 Uhr, Hotel an der Havel
                  »auf die plätze, fertig, los!«                                          »mord im kurhotel«
      Projektarbeit: Elektroautos bauen, die mit Sonnenkraft fahren      mit dem Theater »krimimobil Berlin«, inklusive 4-Gang-Menü
                         www.oranienburg.de/ekt                                           www.hotelanderhavel.de

             Samstag, 14. März, 18 bis 24 Uhr, Oranienwerk                        Freitag, 20. März, 20 Uhr, TURM ErlebnisCity
                    »generation youth party«                                               »nacht des salzes«
          DIE Party für junge Menschen von 14 bis 21 Jahren                    Langer Saunaabend mit besonderen Aufgüssen
                           mit DJ und Fotobox                                              www.erlebniscity.de
        www.oranienwerk.de | www.jugendbeirat-oranienburg.de
                                                                                   Samstag, 21. März, 9.30 Uhr, Oranienwerk
       Sonntag, 15. März, 11 bis 14 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk                  »einsam, zweisam, dreisam …
                      »jazz and more«                                               was können wir gemeinsam?«
           mit uschi brüning & lukas natschinski                       Frauenfrühstück im Rahmen der Brandenburgischen Frauenwoche
      Sonntags-Matinée: Brüning singt und liest aus ihrem Buch »So                      www.lkg-oranienburg-eden.de
      wie ich«. Ihr einfühlsamer musikalischer Begleiter Natschinski
       sorgte schon beim ersten »Jazz and more« für Begeisterung.             Samstag, 21. März, 14 bis 18 Uhr, Eltern-Kind-Treff
                            www.oranienwerk.de                              familienfest zum welt-down-syndrom-tag
                                                                                 mit Spiel, Spaß, Musik und dem Glüxritter e. V.
                      Sonntag, 15. März, 14 Uhr,                                            www.oranienburg.de/ekt
               Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
      »medizin und verbrechen im kz sachsenhausen«                         Samstag, 21. März, 18 Uhr, Kaffeetante im Oranienwerk
  Thematische Führung; Treffpunkt: Besucherinformationszentrum                      »humorvoll in den frühling«
                  www.sachsenhausen-sbg.de                                           Von Heinz Erhard bis Loriot; mit Buffet
                                                                                       www.kaffeetante-oranienburg.de
                   Sonntag, 15. März, 17 Uhr, Orangerie
                      »die csárdásfürstin«                                        Samstag, 21. März, ab 18 Uhr, Oranienwerk
                  Gastspiel der Operettenbühne Berlin                                     paddy day party 2020
                        bit.ly/operettenbuehne                         »The Stout Scouts« feiern den irischen Nationalfeiertag in ihrer
                                                                        Heimatstadt – mit Live-Musik, Stepptanzshow, irischem Bier,
          Dienstag, 17. März, 18 Uhr, Kafeetante im Oranienwerk        Whiskey und Irish Stew. Gästen wird empfohlen, Grün zu tragen!
            irischer abend mit »ship in full sail«                                          www.oranienwerk.de
                    www.kaffeetante-oranienburg.de
                                                                                     Sonntag, 22. März, 16 Uhr, Orangerie
             Donnerstag, 19. März, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek                 thomas-rühmann-trio – »sugar man«
                    bilderbuchkino:                                             Das bittersüße Märchen des amerikanischen
         »flemming – ein frosch will zum ballett«                             Songwriters Sixto Rodriguez, musikalisch erzählt
          Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.                                www.mb-konzerte.de
                  www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                                                                                  Sonntag, 22. März, 17 Uhr, Kirche St. Nicolai
                Freitag, 20. März, 15 Uhr, Stadtbibliothek                               »jesu, meiner freude«
                      großes oster-basteln                                   Benefizkonzert zugunsten des Hospizes Oberhavel
        Die Ostersträuße der Bibliothek werden bunt geschmückt!                 mit Chor und Musikern der Kirche St. Nicolai
22|               www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                        www.st-nicolai.info                       | 23

                      14.3.                15.3.                         21.3.                                22.3.
Donnerstag, 26. März, 20 Uhr, KellerKind im Oranienwerk                        Sonntag, 29. März, 17 Uhr, Orangerie
            stand-up-comedy mit jonas grein                                                   »chopin pur«
                       www.oranienwerk.de                              Klavierkonzert mit Burak Çebi: Der junge türkische Pianist spielt
                                                                        eine bunte Auswahl aus dem Chopin-Repertoire mit Walzern,
         Freitag, 27. März, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus                                Nocturnes und Mazurkas
                    »sieben tage in tibet«                                                    www.reservix.de
          in der Reihe »Die Welt im Film« mit Dr. Rolf Rönz
                     www.oranienburg.de/rhh
                                                                                         april 2 02 0
               Freitag, 27. März, 19.30 Uhr, Orangerie
       dieter »maschine« birr erzählt und singt                              Freitag, 3. April, 20 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk
 »50 Jahre Puhdys – Die Talkshow«: Dieter Birr war knapp 50 Jahre                             20. freisingen
 lang Sänger und Frontmann der Kultband Puhdys und schrieb fast                Live aus vollem Herzen singen mit Begleitband
  alle Lieder. Er erzählt von legendären Auftritten, verrückten Fans                        www.oranienwerk.de
  und markigen Kollegen. Dazu gibt es Puhdys-Klassiker und neue
            Songs in intimen Akustik-Versionen zu hören.                            Freitag, 3. April, 20 Uhr, Kulturkonsum
                     www.oranienburg-erleben.de                                                trio tsching
                                                                        WeltMusikKonsum: Das Berliner Trio spielt eine Melange aus
       Samstag, 28. März, 10 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Lehnitz            Weltmusik, Jazz, Tango, NeoKlassik, altem regionalen Liedgut
             einstiegstour mit dem rennrad                                    sowie Musik vom Balkan und aus Osteuropa.
   Rennradtour mit dem ADFC über ein Teilstück des Radfernwegs                            www.kulturkonsum-ev.de
            Berlin-Kopenhagen und den Holländerweg.
         Bitte anmelden über oranienburg@adfc.de oder                        Samstag, 4. April, 9 Uhr, Treffpunkt Bürgerzentrum
                   www.touren-termine.adfc.de!                                       »oranienburg putzt sich!«
             www.brandenburg.adfc.de/oranienburg                                    Frühjahrsputz der Stadt Oranienburg
                                                                                           www.oranienburg.de
       Samstag, 28. März, ab 20 Uhr, Lokale in Oranienburg
             14. oranienburger kneipenfest                                  Samstag, 4. April, 19 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk
      Die lange Nacht der Livemusik: »Nur einmal bezahlen –                   »80er jahre party« mit dj moonlight
   überall dabei sein!« lautet das Motto. Zwischen den einzelnen                            www.oranienwerk.de
                 Standorten fahren Shuttle-Busse.
        www.kneipenfest.info | bit.ly/fb_kneipenfestoburg                         Sonntag, 5. April, 14 Uhr, Schlossmuseum
                                                                       museumswerkstatt: »leinöl, ei und lapislazuli«
         Sonntag, 29. März, 10 Uhr, Treffpunkt Schlossplatz                             Führung im Schlossmuseum,
         frühlingstour in den norden berlins                                      anschließend malen wie die alten Meister
   Radtour nach Berlin-Pankow mit dem ADFC über Hennigsdorf,                                   www.spsg.de
   Spandau und Wedding, endend am S-Bahnhof Wollankstraße
             www.brandenburg.adfc.de/oranienburg                                     Sonntag, 5. April, 15 Uhr, Orangerie
                                                                                   walter plathe & maria mallé
         Sonntag, 29. März, 11 und 14 Uhr, Schlossmuseum                      »die geschichte der leseratte walter«
       museumswerkstatt: »vergoldete ostern«                           Ein zerlesenes, musikalisches Programm für die ganze Familie,
  Führung im Schlossmuseum, anschließend kann jede/r ein eige-                           basierend auf dem Buch
    nes kleines Ei mit Blattgold für den Osterstrauch vergolden.         »Ein Weihnachtsgeschenk für Walter« von Donna Diamond
24|                         www.spsg.de                                                 www.oranienburg-erleben.de                   |25

 27.3.                                                        28.3.                      29.3.           5.4.
Dienstag, 7. April, 9 Uhr, Stadtbibliothek                           Sonntag, 12. April, ab 10 Uhr, Schlosspark
              kamishibai: »das osterküken«                                                  osterspaziergang
        Erzähltheater; dazu wird etwas Österliches gebastelt.                  Der Osterhase ist im Park unterwegs, und in der
        Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.                  Orangerie können Kinder österliche Basteleien fertigen
                www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                      www.oranienburg-erleben.de

          Dienstag, 7. April, 10 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Treff                Sonntag, 12. April, 11 bis 14 Uhr, Landhotel Classic
                       »das osterküken«                                                   classic-osterbrunch
          Es wird eine Geschichte erzählt, und Hühnchen                        Großes Feiertags-Buffet mit saisonalen Speisen
                 und Osterküken werden gebastelt.                                        www.landhotel-classic.de
  Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.
                      www.oranienburg.de/ekt                             Montag, 13. April, 10 bis 14 Uhr, Kaffeetante im Oranienwerk
                                                                                   großer ostermontagsbrunch
              Mittwoch, 8. April, 9 Uhr, Stadtbibliothek                               www.kaffeetante-oranienburg.de
                  »ostern viermal anders«
   Ostern ist überall gleich: Eier bemalen, Eier suchen, Eier essen.               Dienstag, 14. April, 9 Uhr, Stadtbibliothek
  Oder? Das finden die Kinder gemeinsam mit Jonathan und seinen                     »mia und das blumenwunder«
  Schulkameraden heraus. Dazu wird etwas Österliches gebastelt.         Mia liebt Blumen, aber zwischen all den Hochhäusern wachsen
        Für Kinder ab 7 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.             einfach keine. Da trifft sie eine Biene, und zusammen machen sie
                www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                   sich auf die Suche nach den Blumen.
                                                                             Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.
          Mittwoch, 8. April, 10 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Treff                       www.stadtbibliothek-oranienburg.de
       »agent 00 – osterhase in geheimer mission«
   Es ist zum Löffelraufen! Überall in den Gärten wimmelt es von              Dienstag, 14. April, 10 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Treff
              Alarmanlagen und Bewegungsmeldern.                                         »sam, die superbiene«
            Wie soll der Osterhase da in Ruhe arbeiten?                Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.
  Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.                           www.oranienburg.de/ekt
                      www.oranienburg.de/ekt
                                                                              Mittwoch, 15. April, 10 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Treff
             Donnerstag, 9. April, 9 Uhr, Stadtbibliothek                           »mia und das blumenwunder«
                »der osterhase geht baden«                             Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.
 Die Geschichte von Kater Kasimir wird erzählt, der den Osterhasen                         www.oranienburg.de/ekt
  in seinem Schwimmteich entdeckt. Dazu wird etwas Österliches
  gebastelt. Für Kinder ab 7 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.                  Donnerstag, 16. April, 9 Uhr, Stadtbibliothek
                www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                   »die eulen vom blütenwald«
                                                                       Die Kinder erleben zusammen mit Katie, Eva und Alex ein neues
           Donnerstag, 9. April, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek                    Abenteuer im Blütenwald. Dazu wird gebastelt.
      bilderbuchkino: »hier kommt polly osterkuh«                           Für Kinder ab 7 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.
        Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.                           www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                www.stadtbibliothek-oranienburg.de
                                                                                    Freitag, 17. April, 9 Uhr, Stadtbibliothek
           Samstag, 11. April, 17 bis 22 Uhr, Weißer Strand             »die kleine hummel bommel entdeckt die wiese«
                            osterfeuer                                       Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.
26|                     www.unser-lehnitz.de                                         www.stadtbibliothek-oranienburg.de                 |27

                            7.4.–9.4.                                      12.4.
Freitag, 17. April, 10 bis 12 Uhr, Eltern-Kind-Treff                  Samstag, 18. April, 17 Uhr, Orangerie
           »und plötzlich war frau honig da«                                         »der bettelstudent«
           Die Kinder begleiten Frau Honig dabei, Lachen,                       Gastspiel der Operettenbühne Berlin
         Selbstbewusstsein, Fantasie und Mut zu verbreiten!                           bit.ly/operettenbuehne
  Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, Anmeldung erforderlich.
                      www.oranienburg.de/ekt                            Samstag, 18. April, 20 Uhr, KellerKind im Oranienwerk
                                                                                          »dorfbums«
         Freitag, 17. April, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus          mit den lokalen Bands AreaEden, Rontano & Alpaka Boys
       »mit dem fahrrad unterwegs in bolivien«                                         www.oranienwerk.de
                Lichtbildvortrag von Hans Neumann
                     www.oranienburg.de/rhh                          Sonntag, 19. April, 10 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Oranienburg
                                                                   oranienburger gewässertour: havel und kanäle
            Freitag, 17. April, 20 Uhr, TURM ErlebnisCity             Radtour mit dem ADFC durch die gewässerreiche Natur mit
           saunaabend: »reise nach fernost«                         interessanten Aspekten zur Havel und den Kanälen und Seen
                        www.erlebniscity.de                                   www.brandenburg.adfc.de/oranienburg

         Samstag, 18. April, 10 Uhr, Treffpunkt Schlossplatz                      Sonntag, 19. April, ab 10 Uhr,
       neubürger-tour mit dem bürgermeister                                 Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
        Kostenlose Radtour mit dem ADFC und Bürgermeister                      75. jahrestag der befreiung
      Alexander Laesicke zu interessanten Orten Oranienburgs               der häftlinge des kz sachsenhausen
              www.brandenburg.adfc.de/oranienburg                                10 Uhr: Interreligiöser Gottesdienst
                                                                             14 Uhr: Dezentrale Gedenkveranstaltungen
                  Samstag, 18. April, ab 13 Uhr,                     15.30 Uhr: Zentrale Gedenkveranstaltung an der »Station Z«
            Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen                   18 Uhr: Konzert des »Moka Efti Orchestra« im Neuen Museum
              75. jahrestag der befreiung                          Anmeldung: veranstaltungen@gedenkstaette-sachsenhausen.de
          der häftlinge des kz sachsenhausen                                         www.sachsenhausen-sbg.de
     Tag der Begegnung mit Zeitzeugengesprächen, Markt der
   Möglichkeiten, Ausstellungseröffnung, kostenlosen Führungen,                 Sonntag, 19. April, 15 Uhr, Orangerie
           Filmvorführungen und vielem mehr (bis 17 Uhr)                          frühlingskonzert der
          17.30 Uhr: Verleihung des Franz-Bobzien-Preises                     »oranienburger schloßmusik«
  Anmeldung: veranstaltungen@gedenkstaette-sachsenhausen.de         Ronny Heinrich, sein Orchester und hochkarätige Solist*innen
                    www.sachsenhausen-sbg.de                                    läuten musikalisch den Frühling ein.
                                                                        Wie immer gilt es, sich rechtzeitig Karten zu sichern!
              Samstag, 18. April, 14 Uhr, Oranienwerk                                  www.ronny-heinrich.de
                      »was uns bewegt«
        Vernissage zum 9. ArtRoom; Musik: Andreas Wolter           Montag, 20. April, 10 Uhr, Gedenkort KZ-Außenlager Klinkerwerk
                 www.kunstraum-oranienwerk.de                                  75. jahrestag der befreiung
                                                                           der häftlinge des kz sachsenhausen
            Samstag, 18. April, 17 Uhr, Kirche St. Nicolai                  Gedenkveranstaltung und Kranzniederlegung
       osterkonzert des ökumenischen chores                                       www.sachsenhausen-sbg.de
             Bachkantaten »Erfreut euch, ihr Herzen«,
         »Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß« sowie                  Freitag, 24. April, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus
      Uraufführungen von Matthias Drude und Markus Pfeiffer                     lesung mit peggy langhans
28|                     www.st-nicolai.info                                          www.oranienburg.de/rhh                        | 29

                        17.4.             17.4.                              18.4.                      19.4.
Freitag, 24. April, 18 bis 22 Uhr, Innenstadt               Donnerstag, 30. April (Uhrzeit noch offen), Weidengarten
                 »koofen und schwoofen«                                          walpurgisnacht mit live-musik
           Die lange Shoppingnacht der Citygemeinschaft                       www.facebook.com/weidengarten.oranienburg
               www.citygemeinschaft-oranienburg.de

         Samstag, 25. April, 10 Uhr, Treffpunkt Schlossplatz                              mai 2 02 0
                 »brandenburg radelt an«
  Kostenlose Radtour (Sternfahrt) mit dem ADFC zur Eröffnung der          Freitag, 1. Mai, 9.30 Uhr, Start an der TURM ErlebnisCity
 Radsaison: Rundtour in den Norden des Landkreises mit dem Ziel                    sachsenhausen-gedenklauf
            Regionalmuseum im Schloss Oranienburg                                        www.team-oberhavel.de
             www.brandenburg.adfc.de/oranienburg
                                                                                    Freitag, 1. Mai, 10 Uhr, Schlosspark
            Samstag, 25. April, ab 18 Uhr, Oranienwerk
                                                                                   frühlingskonzert mit dem
                        »g-haus party«                                           oranienburger blasmusikverein
                  mit der Kultdisco »Traumvision«                                      www.oranienburg-erleben.de
                       www.oranienwerk.de
                                                                           Samstag, 2. Mai, 10 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Lehnitz
       Sonntag, 26. April, ab 10 Uhr, Schloss und Schlosspark
                                                                             »mit dem rennrad zum werbellinsee«
                           orangefest                                Rennradtour mit dem ADFC durch die Schorfheide als Rundfahrt.
       Traditionell am letzten Sonntag im April feiert die Stadt              Bitte anmelden über oranienburg@adfc.de
     Oranienburg ihren »Tag in Orange«. Erinnern soll dieser an                    oder www.touren-termine.adfc.de!
  Kurfürstin Louise Henriette von Oranien und ihre niederländische              www.brandenburg.adfc.de/oranienburg
  Herkunft. Vor dem Schloss und im Park erwartet die Besucher ein
      buntes Treiben – natürlich mit Musik, aber etwa auch mit              Samstag, 2. Mai, 14 bis 19 Uhr, Verena Siol Keramik
      Holzschuhtänzen, höfischer Akrobatik und Markttreiben.                            offenes atelier 2020
   Im Schloss können sich die Besucher*innen auf die Spuren der                            www.siol-keramik.de
                Kurfürstin und ihrer Familie begeben.
             www.oranienburg-erleben.de | www.spsg.de                            Samstag, 2. Mai, 20 Uhr, Stadtbibliothek
                                                                                              poetry slam
     Sonntag, 26. April, 11 bis 17 Uhr, rund ums Presshaus Eden          Patrick Salmen, 2010 deutscher Meister im Poetry Slam,
                    edener frühlingsfest                                              stellt sein Soloprogramm vor.
                          www.eden-eg.de                                           www.stadtbibliothek-oranienburg.de

       Sonntag, 26. April, 12 bis 16 Uhr, Musikwerkstatt Eden                Sonntag, 3. Mai, 10 Uhr, Treffpunkt Schlossplatz
                     tag der offenen tür                                            »tag des offenen ateliers«
  Im Rahmen des Edener Frühlingsfestes öffnet die Musikwerkstatt      ADFC-Radtour zu Künstler*innen der Region mit Besuch einiger
    ihre Türen und informiert über aktuelle Unterrichtsangebote.           Ateliers und Gesprächen mit den Kunstschaffenden
                   www.musikwerkstatt-eden.de                                    www.brandenburg.adfc.de/oranienburg

              Mittwoch, 29. April, 19 Uhr, Takeda-Saal                    Montag bis Freitag, 4. bis 8. Mai, Musikwerkstatt Eden
                      neue philharmonie                                                   schnupperwoche
  Klassisches Konzert: Zu hören sind Mussorgskys »Nacht auf dem      Täglich haben Interessierte die Gelegenheit, den laufenden Unter-
       kahlen Berge« und Schuberts »unvollendete« Sinfonie.                 richt zu besuchen. Genaue Uhrzeiten bitte erfragen!
30|                www.neuephilharmonie.net                                            www.musikwerkstatt-eden.de                    |31

                               26.4.                                      1.5.                               2.5.
Montag, 4. Mai, ab 14 Uhr, Stadtbibliothek                     Freitag, 15. Mai, 18 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Oranienburg
                        »star-wars-tag«                                                       feierabendtour
   Vierter Mai, auf Englisch May the fourth – das klingt nach »May      Abendliche Radtour mit dem ADFC nach Lust und Laune durch die
  the force be with you!« und damit nach Star Wars! Lichtschwerter           Region, gern nach den Wünschen der Teilnehmenden
  basteln, Jabba füttern, quizzen und feiern, dass es Star Wars gibt.               www.brandenburg.adfc.de/oranienburg
                     Um Anmeldung wird gebeten.
                 www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                  Freitag, 15. Mai, 20 Uhr, Kulturkonsum
                                                                                    peter ehwalds double trouble
            Freitag, 8. Mai, 15 bis 17 Uhr, Eltern-Kind-Treff           Saxophonist Ehwald und seine Musiker stehen für klare komposi-
                   »doppeltes glück …                                         torische Ideen gepaart mit entfesselter Spielfreude
            ein zwilling kommt selten allein«                                              www.kulturkonsum-ev.de
                Gesprächscafé für Mehrlingsfamilien:
            offenes Treffen für Eltern mit Zwillingskindern                        Freitag, 15. Mai, 20 Uhr, TURM ErlebnisCity
                      www.oranienburg.de/ekt                                            »ostalgie« in der sauna
                                                                                Langer Saunaabend mit besonderen Aufgüssen
             Freitag, 8. Mai, 19.30 Uhr, Schlossmuseum                                      www.erlebniscity.de
                      theater im schloss
                             www.spsg.de                                   Samstag, 16. Mai, 10 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Oranienburg
                                                                                       »auf königlichen spuren
      Samstag, 9. Mai, 10 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Oranienburg                          zum schloss liebenberg«
                   »oranienburgs westen«                                   Radtour mit dem ADFC zu historischen Orten mit Beiträgen
              Radtour mit dem ADFC über Leegebruch                              zur brandenburgisch-preußischen Geschichte
              bis Schwante und zurück über Vehlefanz                               www.brandenburg.adfc.de/oranienburg
              www.brandenburg.adfc.de/oranienburg
                                                                                      Samstag, 16. Mai, 17 Uhr, Orangerie
           Samstag, 9. Mai, 14 bis 17 Uhr, Eltern-Kind-Treff                                 »maske in blau«
            »geschenke basteln für mama ...«                                         Gastspiel der Operettenbühne Berlin
            »... und Papa hilft mir dabei.« – Projektarbeit                                bit.ly/operettenbuehne
                      www.oranienburg.de/ekt
                                                                            Samstag, 16. Mai, 19.30 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk
        Sonntag, 10. Mai, 14 Uhr, Kaffeetante im Oranienwerk                die herkuleskeule – »freibier wird teurer«
                 großer muttertagsbrunch                                              Gastspiel des Dresdener Kabaretts
                  www.kaffeetante-oranienburg.de                                            www.oranienwerk.de

              Sonntag, 10. Mai, 15 Uhr, Schlossmuseum                            Sonntag, 17. Mai, 11 bis 18 Uhr, Gärten in Eden
              »traurige prinzessinnen,                                                 offene gärten oberhavels
      verkaufte töchter, ungeliebte königinnen«                                                www.eden-eg.de
                       Führung zum Muttertag
                           www.spsg.de                                                    Sonntag, 17. Mai, 14 Uhr,
                                                                                  Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
          Freitag, 15. Mai, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus                        führungen in einfacher sprache
                         »berliner luft«                                          zum internationalen museumstag
      Programm mit Leierkastenfrau »Orgelinchen« aus Berlin             Anmeldung: veranstaltungen@gedenkstaette-sachenhausen.de
32|                 www.oranienburg.de/rhh                                             www.sachsenhausen-sbg.de                 | 33

          4.5.                        8.5.                                   15.5.                                                 16.5.
Donnerstag, 21. Mai, ab 10 Uhr, Schlosspark                Sonntag, 31. Mai, 10 bis 14 Uhr, Kaffeetante im Oranienwerk
                              spielefest                                          großer pfingstsonntagsbrunch
          Historische XXL-Holzgartenspiele wie einst am Hofe –                          www.kaffeetante-oranienburg.de
                 ein kniffliges Vergnügen für Jung und Alt
                      www.oranienburg-erleben.de
                                                                                            jun i 2 02 0
              Donnerstag, 21. Mai, ab 12 Uhr, Weidengarten
              herrentagsfeier mit »die männer«                                 Freitag, 5. Juni, 20 Uhr, Kultursaal im Oranienwerk
             www.facebook.com/weidengarten.oranienburg                                          21. freisingen
                                                                                              www.oranienwerk.de
       Donnerstag, 21. Mai, ab 14 Uhr, Kaffeetante im Oranienwerk
                 waffelbäckerei am herrentag                                  Samstag, 6. Juni, 10 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Lehnitz
           Frisch gebackene Waffeln & Musikprogramm im Hof               mit dem rennrad durch den barnim bis bernau
                    www.kaffeetante-oranienburg.de                      Anspruchsvolle Rennradtour mit dem ADFC über 110 Kilometer.
                                                                              Bitte anmelden über oranienburg@adfc.de oder
       Sonntag, 24. Mai, 10 bis 17 Uhr, Kaffeetante im Oranienwerk
                                                                                        www.touren-termine.adfc.de!
                          gesundheitstag                                          www.brandenburg.adfc.de/oranienburg
                    www.kaffeetante-oranienburg.de
                                                                       Samstag, 6. Juni, 15 bis 18 Uhr, Musikschule Klang-Farbe Orange
             Donnerstag, 28. Mai, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek
                                                                                                 sommerfest
                      bilderbuchkino:                                                      www.klang-farbe-orange.de
            »hase hibiskus und der möhrenklau«
       Ach, du heiliger Hasenpups! Jemand hat Hase Hibiskus die                   Samstag, 6. Juni, 19.30 Uhr, Schlossmuseum
       Möhren geklaut. Zum Glück hat der freche Dieb Fußspuren                              theater im schloss
      hinterlassen. Hase Hibiskus begibt sich sofort auf die Suche.                                www.spsg.de
          Für Kinder ab 4 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten.
                  www.stadtbibliothek-oranienburg.de                                      Sonntag, 7. Juni, 14 Uhr,
                                                                                  Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
            Freitag, 29. Mai, 14 Uhr, Regine-Hildebrandt-Haus                »objects from the concentration camps«
                »meine reise nach kambodscha«                            Ausstellungseröffnung: Die Ausstellung zeigt Fotografien von
             in der Reihe »Die Welt im Film« mit Dr. Rolf Rönz         Gegenständen aus den KZ Ravensbrück und Sachsenhausen, die
                        www.oranienburg.de/rhh                          Geschichten über den Alltag im Konzentrationslager erzählen.
                                                                       Anmeldung: veranstaltungen@gedenkstaette-sachsenhausen.de
      Samstag bis Montag, 30. Mai bis 1. Juni, ab 10 Uhr, Schlosshof                    www.sachsenhausen-sbg.de
                           11. schloßfest
               Historischer Markt, Ritterkämpfe, Gaukeley                          Dienstag, 9. Juni, 14 bis 19 Uhr, Orangerie
             und historische Musik mit »Carnica Spectaculi«                                   »stasi am ende«
                       www.carnica-spectaculi.de                        Veranstaltung des Stasi-Unterlagen-Archivs Frankfurt (Oder) und
                                                                        der Beauftragten des Landes Brandenburg zur Aufarbeitung der
       Samstag, 30. Mai, 13 Uhr, Festwiese der TURM ErlebnisCity                  Folgen der kommunistischen Diktatur (LAkD)
                            14. kinderfest                              14 bis 17 Uhr: Beratung zur Antragstellung für die Einsicht in die
                 Das große Familienfest mit Radio Teddy                eigene Stasi-Akte | 17 Uhr: »Stasi am Ende«, Vortrag zur Auflösung
                   und kostenfreien Mitmachaktionen                                  der Stasi-Kreisdienststelle Oranienburg
34|                       www.erlebniscity.de                                                      www.bstu.de                             |35

                                21.5.                                                       6.6.                9.6.
Sie können auch lesen