Veranstaltungen und Wissenswertes - Seniorenzentrum ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Veranstaltungen und Wissenswertes
Inhaltsverzeichnis Seite 3 Grußwort Frau Medewitz & Frau Determann Seite 4 Pastor Kah Seite 5 Frau Roloff Seite 6 Danke & Jubiläum Seite 7 100. Geburtstag Seite 8 Geburtstage im Juli Seite 9 Schlagzeilen / Hitparade vor 50 Jahren Seite 11 Willkommen & Erdbeerfest-Impressionen Seite 12 100-jähriger Kalender, Bauernregeln Seite 13 Neulich morgens… Seite 14 Wussten Sie schon…? Seite 15 Neues aus der Tagespflege Seite 16 Der Monat Juli Seite 17 Lösung und Gewinner des Juni-Rätsels Seite 18 Die platte Seite im Olendeeler Seite 19 Ringelblume Seite 20 Rätsel Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Einrichtungsleitung Frau Medewitz Tel.: 68 08 11 Pflegedienstleitung Frau Determann Tel.: 68 08 13 Hauswirtschaftsleitung Frau Hinrichsen Tel.: 68 08 14 Wohnbereich 1 – 2 Frau Blöcker Tel.: 68 08 16 Wohnbereich 3 – 4 Herr Wunsch Tel.: 68 08 17 Wohnbereich 5 – 6 Frau Schuldt Tel.: 68 08 18 Wohnbereich 7 – 8 Frau Hergl Tel.: 68 08 19 Tagespflege Frau Reimers Tel.: 68 08 102 Verwaltung Frau Kemmer/Frau Kusch Tel.: 68 08 12 Soziale Betreuung Tel.: 68 08 23 Café Tel. 68 08 22 Friseur Frau Hennrich (z. Zt. donnerstags) Tel. 68 08 203 Gesundheit Aktiv Ambulant Frau Ulka Tel: 68 08 206 Impressum Sören Barteld, Stephanie Determann, Susanne Höpner, Christine Guninski, Gabriele Medewitz, Wiebke Quader, Janine Reimers Titelbild: Gabriele Medewitz 2
Liebe Olendeeler,
der Sommer - eine wunderbare Zeit. Die Wetterphänomene erstaunen immer
wieder. So können wir laue Sommerabende genießen, manchmal auch ein kleines
Gewitter. Dann folgt bekanntlich auch ein Regenbogen. Die Menschen sind in
Sommerlaune, essen ein Eis und genießen einfach den Tag.
Nutzen Sie unseren Garten so oft es geht und freuen Sie sich über die Natur und
die Begegnungen. Im letzten Jahr haben viele Menschen einiges entbehren
müssen. Besonders Nähe und Menschen, die einem wichtig sind. Eine Freude, an
der ich Sie teilhaben lassen möchte, ist der Besuch meiner Enkeltochter, nach fast
einem Jahr. Nun ist sie schon 2 Jahre alt und ich bin glücklich, sie „echt“ zu sehen
und zu wissen, dass es der ganzen Familie gut geht. So sitzen wir doch sinnbildlich
alle in einem Boot. Genießen Sie die Gegenwart mit ihren Lieben und den
Menschen, die Ihnen guttun.
Jeder Tag ein Geschenk.
Herzliche Grüße
Gabriele Medewitz Stephanie Determann
Der Mensch besitzt nichts Edleres
und Kostbareres als die Zeit.
Ludwig van Beethoven
3
Liebe Olendeeler.
“Erscheint dir etwas unerhört,
bist du tiefsten Herzens empört,
Bäume nicht auf, versuchs nicht mit Streit,
berühr es nicht, überlaß es der Zeit.
Am ersten Tag wirst du feige dich schelten,
am zweiten läßt du dein Schweigen schon gelten,
am dritten hast du´s überwunden;
Alles ist wichtig nur auf Stunden,
Ärger ist Zehrer und Lebensvergifter,
Zeit ist Balsam und Friedensstifter”
Mit diesen Zeilen lädt uns Theodor Fontane ein zur Gelassenheit: Eine
Lebenseinstellung, die uns wirklich in so vielen menschlichen Situationen helfen
kann, den richtigen Weg in und für unser Leben zu finden. Das ist nicht immer leicht
und braucht Geduld. Aber letzten Endes ist diese Geduld der einzig richtige Weg für
mein Leben. Wie oft bin ich mit mir und anderen Menschen ungeduldig; wie oft
kann alles nicht schnell genug gehen; wie oft verzweifle ich auch, wenn es anders
kommt als ich es erwarte. In einem amerikanischen Gebet heißt es:
“GOTT, gib mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann;
den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann;
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.”
Diese Gelassenheit und den Mut zur Geduld wünsche ich mir und allen. Ein Weg
dazu ist das Gottvertrauen – das Vertrauen auf Gott als unseren Vater, der ganz
genau weiß, wer wir sind und was wir für unser Leben brauchen.
Herzliche Grüße
Ihr Pastor Paul Kah
BLEIBEN SIE ALLE BEHÜTET UND GESUND!!
4
1. Juli 2021
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
in meinem Ehrenamt als Bewohnerfürsprecherin im Olendeel Itzehoe möchte ich
mich nach über 3 Jahren nun von Ihnen verabschieden. Ich habe diese Aufgabe
sehr gerne ausgeübt. Die Gespräche im Café, in den Wohnbereichen, im Garten
oder auf dem Flur habe ich sehr gerne geführt. Die wenigen Ungereimtheiten, bei
denen ich schlichten sollte, ließen sich i.d.R. zeitnah und zügig durch Ansprache
schlichten.
Freude hatte ich auch an den Begegnungen bei Ihnen mit Kindern der Fehrs-Schule
Itzehoe, die stets gerne in das Alten- und Pflegeheim gekommen sind. So erinnere
ich mich an die Märchenstunde zu „Hans im Glück“ mit Vorlesen und dem
gemeinsamen kreativen Gestalten im Sommer 2019 oder an das Adventssingen im
Dezember 2019.
Wünsche der Kinder an Sie/ für Sie wurden im Frühjahr 2020 an die Pinnwand im
Eingangsbereich ausgehängt. Im Mai 2021 gestaltete die Komm-und-Sprich-Klasse
Blüten der Zuversicht für Sie im Olendeeler. Die Schülerinnen und Schüler haben
dabei gelernt, was Empathie bedeutet.
Da sich die pandemische Entwicklung derzeit positiv entwickelt, würden Frau
Medewitz und ich uns freuen, wenn es zukünftig weitere Begegnungen zwischen Alt
und Jung gibt, um im Austausch zu bleiben. Vielleicht könnten wir in der
Weihnachtszeit eine Aufführung darbieten. Dies bleibt abzuwarten.
Es wird ab August dieses Jahres einen neuen Bewohnerfürsprecher geben. Ich
wünsche ihm und Ihnen für die gemeinsame Zeit alles Gute.
So bleibt mir, mich auch vom Personal in den einzelnen Wohnbereichen zu
verabschieden. Ich danke für den stets freundlichen Empfang in den Wohngruppen.
Jeder Abschied ist ein Neuanfang …………
In diesem Sinne: Bleiben Sie gesund und zuversichtlich. Beste Wünsche.
Herzliche Grüße
Ihre Bewohnerfürsprecherin
S. Roloff
5
… einfach mal Danke sagen
Die Bewohner vom Wohnbereich 3/4 wollen allen Mitarbeitern des Olendeels
einfach mal “Danke” sagen. Danke dafür, das immer jemand da ist, für die
schönen Feste und all die kleinen und großen Dinge, um die sich gekümmert
wird.
“Wir wissen, dass es nicht selbstverständlich ist, was hier alles für uns
gemacht wird”.
Herzlichen Glückwunsch
Frau Hinrichsen ist seit 15 Jahren im Olendeel als Hauswirtschaftsleiterin
unter anderem für unser Wohnküchenkonzept und das Drum Herum
verantwortlich. Wir sagen Danke für die gute Zusammenarbeit.
6
Jahre kaum zu glauben
am 17.06.2021 feierte Frau Balschmiter ihren
100.Geburtstag
Frau Balschmiter lebt bereits seit 10 Jahren im Olendeel.
Ihr gefallen besonders die familiäre Atmosphäre und das
gute Miteinander in der Wohnküche.
Seit sie im Februar 2011 auf den Wohnbereich 3/4
gezogen ist, gehören auch ihr Sohn und die Tochter zu
regelmäßigen Gästen im Haus.
7
Herzlichen Glückwunsch an alle Juli-Geburtstagskinder
01.07. Herr Heinrich Küffner Wohngruppe 6
08.07. Frau Melitta Ohlrogge Wohngruppe 5
11.07. Frau Ilse Lutkus Wohngruppe 7
12.07. Frau Lieselotte Biß Wohngruppe 8
14.07. Frau Hildegard Scheel Tagespflege
15.07. Frau Gerda Kracht Tagespflege
19.07. Herr Hans-Jürgen Roggentin Wohngruppe 8
23.07. Frau Henny Höpner Wohngruppe 1
25.07. Frau Charlotte Fröse Wohngruppe 6
28.07. Frau Lisa Westphalen Wohngruppe 3
28.07. Frau Hannelore Busse Tagespflege
31.07. Frau Ilse Julia Wehrsich Wohngruppe 1
Geburtstage berühmter Julikinder
Gottfried Wilhelm Leibniz war ein bedeutender
deutscher Philosoph und Wissenschaftler, der vielfach
als Vordenker der Aufklärung und letzter Universal-
gelehrter gilt, u. a. eine frühe leistungsfähige
Rechenmaschine konstruierte, die Differential- und
Integralrechnung entwickelte und das Dualsystem
dokumentierte. Er wurde nach dem gregorianischen
Kalender am 1. Juli 1646 (am 21. Juni 1646 nach dem
damals in dieser Region noch verwendeten julianischen Kalender) in Leipzig im
Heiligen Römischen Reich (heute Deutschland) geboren und verstarb mit 70 Jahren
am 14. November 1716 in Hannover. Sein Geburtstag jährt sich 2021 zum 375. Mal.
Günther Johannes Jauch ist ein deutscher Moderator,
Journalist und Produzent, der als Radiomoderator und
mit dem „Aktuellen Sportstudio“ (1988–1997) bekannt
wurde und dank der Dauerbrenner „sternTV“ (1990–
2011) und „Wer wird Millionär?“ (seit 1999) eines der
populärsten Fernsehgesichter Deutschlands ist. Er wurde
am 13. Juli 1956 in Münster geboren. 2021 feiert Jauch
seinen 65. Geburtstag.
Sir Edmund Percival Hillary war ein neuseeländischer
Bergsteiger und zusammen mit Tenzing Norgay am 29.
Mai 1953 Erstbesteiger des Mount Everest, dem
höchsten Berg der Erde. Er wurde Ende der 1910er-Jahre
am 20. Juli 1919 in Auckland in Neuseeland geboren und
verstarb mit 88 Jahren am 11. Januar 2008 ebenda. 2021
jährt sich sein Geburtstag das 102. Mal. (geboren.am)
8
Erinnern Sie sich noch?
Schlagzeilen vor 50 Jahren im Juli 1971
1. Juli
Großbritannien/Argentinien 1971 – Der Streit zwischen Großbritannien und Argentinien um die
Falklandinseln war vorläufig beigelegt worden.
1. Juli
BRD 1971 – Die Bundespost hatte ihre Gebühren erhöht. Der Normalbrief (bis zu 20 g) hatte sich
um 10 auf 60 Pfennig erhöht. Die Gebührenskala war neu in sieben Gewichtsstufen eingeteilt
worden. Die Kosten für ein Ortsgespräch waren von 18 auf 21 Pfennig gestiegen.
5. Juli
BRD 1971 – Die bundesdeutsche Bevölkerung war über die Arbeitszeiten geteilter Meinung. Es
hatten sich 46 Prozent der Arbeitnehmer für eine Woche mit vier Arbeitstagen zu je zehn Stunden
ausgesprochen und 47 Prozent der Befragten hatten für eine Fünf-Tage-Woche mit je acht
Stunden plädiert.
6. Juli
Eddy Merckx gewinnt zum dritten Mal hintereinander die Tour de France
7. Juli
BRD/Israel 1971 – Als erster Außenminister der Bundesrepublik war Walter Scheel zu einem
offiziellen Besuch in Israel eingetroffen.
8. Juli
Österreich 1971 – Das Parlament hatte eine „Kleine Strafrechtsreform“ beschlossen. Durch diese
Reform waren u. a. Homosexualität und Ehestörung straffrei geworden.
15. Juli
BRD 1971 – Bei der Fahndung nach Mitgliedern der terroristischen Baader-Meinhof-Gruppe in
Hamburg war die zwanzigjährige Petra Schelm von einem Polizisten erschossen worden.
16. Juli
Spanien 1971 – Staatschef General Francisco Franco Bahamonde hatte Prinz Juan Carlos zu
seinem Stellvertreter ernannt.
16. Juli
BRD 1971 – Die Mieten im Juni des Vorjahres lagen um 6,1 Prozent niedriger als im gleichen
Monat 1971. Dies hatte das Bundesministerium für Städtebau und Wohnungswesen in Bonn
mitgeteilt.
20. Juli
BRD 1971 – Die Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft in Koblenz hatte dem
Bundesgesundheitsministerium eine Rezeptpflicht für sämtliche Appetitszügler empfohlen. Bei
derartigen Mitteln könnte man eine Gesundheitsgefährdung nicht ausschließen.
21. Juli
BRD 1971 – Wegen überhöhter Geschwindigkeit war bei Rheinweiler in Südbaden der Schweiz-
Express Basel-Kopenhagen entgleist. Der Zug stürzte die Böschung hinab. Dabei hatte er ein
Wohnhaus zerstört. Bei dem Unglück waren 23 Menschen ums Leben gekommen.
23. Juli
BRD 1971 – Die Gebühren der Technischen Überwachungsvereine (TÜV) für Kontrollen nach
Paragraph 29 der Straßenverehrs-Zulassungsordnung waren erhöht worden. 17,66 DM kostete
nun die Pflichtuntersuchung für PKW anstatt 12,66 DM vordem.
25. Juli
BRD 1971 – Gegen die von Bundesverkehrsminister Georg Leber geplante Einführung der
Geschwindigkeitsbegrenzung von 100 km/h auf Bundes- und Landstraßen hatten sich der
Deutsche Touring Automobil Club (DTC) und die Kraftfahrer-Vereinigung Deutscher Beamter
(KVDB) in München ausgesprochen, zudem keine wissenschaftliche Untersuchung einen solchen
Schritt begründen könnte.
9
26. Juli
USA/Raumfahrt 1971 – Von Kap Kennedy aus war „Apollo 15“ zum fünften bemannten
Mondlandeunternehmen der US-Raumfahrt gestartet.
23. Juni
BRD 1971 – In Bonn hatte Bundesarbeitsminister Walter Arendt ein Fünf-Punkte-Programm zur
Weiterentwicklung der gesetzlichen Rentenversicherung vorgelegt. Darin war u. a. die Einführung
eines „Baby-Jahres“ für versicherte Frauen vorgeschlagen worden
27. Juli
DDR 1971 – Die Volkskammer der DDR hatte Erich Honecker als Nachfolger von Walter Ulbricht
zum Vorsitzenden des Nationalen Verteidigungsrates gewählt.
27. Juli
BRD 1971 – In Bonn hatte Bundesarbeitsminister Walter Arendt ein Fünf-Punkte-Programm zur
Weiterentwicklung der gesetzlichen Rentenversicherung vorgelegt. Darin war u. a. die Einführung
eines „Baby-Jahres“ für versicherte Frauen vorgeschlagen worden.
Die Top 10 der deutschen Hitparade im Juli 1971
Titel Interpret
1. Butterfly Danyel Gérard
2. Chirpy Chirpy Cheep Cheep Middle Of The Road
3. Hot Love T. Rex
4. I Am – I Said Neil Diamond
5. Brown Sugar Rolling Stones
6. Abraham (Das Lied vom Trödler) Wolfgang
7. Funny Funny Sweet
8. It Don’t Come Easy Ringo Starr
9. Judy, I Love You Bata Illic
10. Lady Rose Mungo Jerry (musikhimmel.de)
T. Rex war eine populäre britische Rockband, die 1967
unter dem Namen Tyrannosaurus Rex von Marc Bolan
(Vocals, Gitarre) und Steve Peregrin Took (Perkussion,
Backing Vocals) in London gegründet wurde und
hauptsächlich Psychedelic Folk spielte. 1970 benannte
sich die Band in T. Rex um und gehörte in den
Folgejahren zu den bekanntesten Vertretern des Glam
Rocks.
Marc Bolan(Foto) kam bei einem Autounfall am 16.
September 1977 auf der Straße Queen's Ride in Barnes
einem Vorort Londons, nur wenige Tage vor seinem 30.
Geburtstag ums Leben. Von Beginn an war er Initiator,
Ideengeber, Songschreiber, Sänger und unbestrittener
Frontmann der Gruppe. Somit war sein Tod
gleichbedeutend mit dem Ende des Projekts und der Musikgruppe T. Rex. (wikipedia.org)
10Herr Günter Bähnk Wohngruppe 6
Erdbeerfest im Olendeel
11Der hundertjährige Kalender prophezeit für den Monat Juli
01.- 02. Trübes Wetter
03. Regen
04.- 09. Sehr heißes und warmes Wetter
10. Regen und des nachts manchmal Gewitter
11. Regen
12.-31. Regen, aber trotzdem große Hitze
(kalender.rohrmann.com)
Bauernregeln im Juli
Wettert der Juli mit großem Zorn, bringt er dafür reichlich Korn.
Kalter Juliregen für die Rehbrunft kein Segen.
Juliregen nimmt den Erntesegen.
Juli, schön und klar, gibt ein gutes Erntejahr.
Schwitzt der Ochs im Juli im Stall, schießt im August der Rebsaft prall.
Julisonne treibt den Wein ins Fass, jeder Bauer merkt sich das.
Was Juli und August nicht kochen, kann der September nicht braten.
So golden die Sonne im Juli strahlt, so golden sich der Weizen mahlt.
(wetter.de)
Liebe Bewohner*innen, Kolleg*innen und Angehörige,
wir möchten Ihre Gedichte im Olendeeler abdrucken. Lassen Sie ihrer Kreativität
freien Lauf und geben Sie ihre Werke in der Verwaltung oder bei den
Mitarbeiter*innen der sozialen Betreuung ab.
12Neulich morgens in der Wohnküche…
Wie machen Bienen Honig?
Bis wir von dem bernsteinfarbenen süßen Gold naschen
können, müssen die Honigbienen ziemlich fleißig sein.
Was Bienen zur Honigproduktion brauchen und wie genau
sie daraus die flüssige Leckerei produzieren, schauen wir
uns genauer an.
Honigbienen
Honigbienen tragen ihren Namen nicht ohne Grund, denn im Gegensatz zu ihren
wilden Verwandten produzieren sie den flüssigen Sonntagsbrötchen-Aufstrich. Doch
wie entsteht Bienenhonig? Auf ihrem täglichen Rundflug steuern Bienen
Blütepflanzen an und saugen mit ihrem Rüssel unter anderem Nektar oder auch
Honigtau aus der Blüte heraus. Diesen lagert die Biene im Honigmagen oder auch
der sogenannten Honigblase ein, bis sie wieder zurück im Bienenstock ist. Dort
übergibt sie den Blaseninhalt einer Stockbiene, welche ihn wiederum weitergibt. Bei
jedem Transport wird die Masse eingesaugt und anschließend wieder abgegeben.
Während dieses Vorgangs reichert sich der Nektar oder Honigtau mit Enzymen,
Eiweißen, Säuren und anderen Stoffen der Bienen an. Da der Wassergehalt in
diesem Zustand noch zu hoch ist und zu einer Gärung der Masse führen würde,
muss die Biene diesen Vorgang so oft wiederholen bis der Nektartropfen verdickt
und zäh ist. Stimmt der Wassergehalt, verteilt die Honigbiene den Nektar in leeren
Wabenzellen. Hierbei lässt sie immer etwas Spielraum und füllt die Wabe nie
komplett. Das steigert die Verdunstung, die die Biene durch Flügelschläge noch
zusätzlich beschleunigt. Ab einem Wassergehalt von
20% oder weniger ist der Honig fertig und wird in
Lagerzellen transportiert, wo er mit einer
luftundurchlässigen Wachsschicht abgedichtet wird.
Von 100 Kilogramm Honig entnimmt der Imker in der
Regel 25 Kilogramm. Die restlichen 75 Kilo benötigen die
Bienen für sich selbst.
Wildbienen
Auch unter den Wildbienen gibt's es vereinzelte Artgenossen, welche Honig
produzieren. Beispielsweise bei den Hummeln. Anders als bei den Honigbienen,
sterben Hummelvölker zum Winter hin meist komplett aus. Lediglich die Jungkönigin
überlebt und ernährt sich in den kalten Wintermonaten von den Vorräten ihres
Honigmagens. Daher besteht für Hummelvölker kein Anlass für eine große
Honigproduktion, weshalb sie nur kleine Honigmengen erzeugen. (beebetter.de)
13Wussten Sie schon…? Erstaunliche Fakten über die Biene 1. Für ein Kilo Honig muss ein Bienenvolk drei bis fünf Millionen Blüten anfliegen und legt dabei insgesamt ca. 100 000 Flugkilometer zurück. 2. Die Honigbiene gilt hierzulande als drittwichtigstes Nutztier – nach Schwein und Rind. 3. Bienen fliegen bevorzugt blaue und gelbe Blüten an. Die Farbe Rot können sie nicht erkennen. 4. Zwei Teelöffel Honig produziert eine Arbeitsbiene in ihrem vier bis fünf Wochen langen Leben. 5. Insgesamt schwirren durch Deutschland etwa 40 Milliarden Honigbienen. Das Sammelgebiet eines Volkes ist fast 50 km2 groß. 6. 130 000 Imker gibt es in Deutschland. Nur etwa zwei Prozent von ihnen sind Berufsimker. 7. Pheromone dienen zur Informationsübertragung zwischen den Bienen eines Volkes. 8. Von 100 Kilogramm Honig entnimmt der Imker 25 Kilogramm. Die restlichen 75 Kilo benötigen die Bienen für sich selbst. 9. Ein Bienenvolk besteht aus etwa 60 000 Arbeitsbienen, einigen Hundert Drohnen und einer Königin. 10. Königinnen können bis zu 5 Jahre alt werden und während des Sommers täglich 1200 bis 2000 Eier legen. 14
„OLÉ, OLÉ, OLÉ“
…“wir sind dabei…. OLÉ“. Wir fiebern mit, wir feuern an und wir geben unseren Tipp
ab: wer wird Europameister 2021.
Das Finale findet am 11.07.21 um 21 Uhr statt und wer ist der Gewinner
???
Bis dahin genießen wir das tolle Wetter, die Terrassensaison hat auch bei uns
begonnen. Wir Grüßen von weitem und winken Ihnen zu.
Ihre Tagesgäste und die Belegschaft.
15Der Monat Juli
Der Juli ist der erste volle Sommermonat und reiht sich im gregorianischen Kalender
zwischen dem Juni und dem August ein und ist damit der siebte Monat des Jahres.
Er hat 31 Tage. In Deutschland ist der Juli der wärmste Monat des Jahres.
Trotz der klimatologischen Einordnung als heißester
und sonnigster Monat des Jahres, kann es im Juli
durchaus unbeständig sein.
Warum heißt der Juli Juli?
Mit dem Juli (lat. Iulius) wurde dem römischen
Staatsmann Julius Caesar ein bleibendes Denkmal
gesetzt. In Abgrenzung zum Juni wird der Juli im
Deutschen auch Julei genannt.
Alte Namen
Im deutschen wird der traditionell als Heumond bezeichnet, speziell im
süddeutschen Raum auch Heuet. Der Grund: Zu dieser Jahreszeit findet die
Heuernte statt. Andere alte Namen für den Juli sind Bären- oder Honigmonat.
Honigmonat bezeichnet den Monat nach der Hochzeit, also die Flitterwochen.
16Lösung & Gewinner des Juni-Rätsels
1. Die Erdbeere ist eine Nuss
2. Erdbeerpflanzen sind Mehrjährig
3. Die Blüte ist weiß
4. Erdbeeren reifen nicht nach
5. Die Walderdbeere
6. Erdbeeren haben mehr Vitamin C
7. Es gibt mehr als 600 Sorten
8. Jeder Deutsche ist im Durchschnitt 3,4 Kilo Erdbeeren pro Jahr
9. Sie stammt aus Kanada
10. In Niedersachsen
An unserem Rätsel haben sich im Juni wieder einige Bewohner beteiligt.
Gewonnen hat Herr Helmut Lau
Herzlichen Glückwunsch!
Am Dienstag, den 06.07. ist die Firma ModEmilia bei uns zu Gast.
Die Modenschau beginnt um 15.30 Uhr in der Halle. Wer vorher
schon etwas stöbern möchte, ist herzlich eingeladen ab um
14.00 Uhr in die Eingangshalle zu kommen.
17Die platte Seite im Olendeeler De Schoopsbuck vun Horst Kußmann Tine Möller harr achter ehr Lütt-Kat’ jümmer ehrn Schoopsbuck anplockt. Wi Jungs harrn uns ‘n Sport dormit makt, jümmer wenn wi wussen dat Tine Möller nich tohuus wär, mit den Buck Koppstöten to kämpfen. Wi hebbt jümmer wunn’n. Und dat güng so: Wi harrn uns ’n Mol makt, wo wi uns hinhuuken dähn. Wi hebbt uns dor denn hinkneet un denn roopen: „Kumm Buck Buck Buck, stött mi doch, stött mi doch“. Und dorbi hebbt wi unsen Kopp senkt und jümmer to den Buck hen nickköppt. Bit em dat op’tletzt to veel wurr – denn senk he sien Kopp, scharr mit de Vörderbeen in’t Gras un keem vor Wut schnubend - torummtorumm, torummtorumm – anpeest, un denn geeft dat ’n orrentlichen „Rummms“ – un de Buck flöögt in’n hoogen Bogen op’e Rüch un harr sik meist dat Genick broken. Un wi, wi leegen ok op de Rüch‘ – un harrn uns bald dorbi in’ne Büx mokt - aver vör Lachen. Uns Winner-Garantie wär jo, dat wi uns vördem nipp un nau utmetert harrn wolang de Keet wär, an de de Buck fastmakt wär. Un denn harrn wi uns een Meter trüchwarts dat Mol mokt, wo wi uns hinhuuken dähn. Een Dag, as wi wedder Buck-Koppstöten moken wull’n, keem Adje Wersig vörbi – Adje weer so’n beten breegenklöterig in’n Kopp – he keek sik dat an un wull sik denn jo utschütten vör Lachen. Nu wull Adje je ok mol, obschon wi em verkloort hebbt, dat dat blots wat för Könner is; aver Adje wull partout mitmaken. „Na denn man los“, seggt wi, „huuk di hier an dat Mol man hin“. Un Adje huuk sick hin: „Kumm Buck Buck Buck, stött mi man, stött mi man“, gröhl Adje so dull he kunn. Wi kun’n uns noch jüst dat Lachen verkniepen. Un denn güng dat aff- torummtorumm, torumm-torumm, – een Rumms – un Adje flöög in’n hoogen Bogen dörch de Luft un leeg op sien Rüchen – un wi ok, blots wedder vör Lachen. Adje harr ‘n dicke Buul an’n Kopp un sick in’ne Büx pinkelt. „Dat blöde Deert, dat blöde“, huul Adje, „de hett wiß de Keet langtrocken, anners kann dat jo nich angohn“, jammer he. Aver wi wüssen jo wat passeert wär: Adje harr, bi de ganze Vörbereitung to sien Start, jo nich mitkreegen, datt een vun uns hingohn wär un den Plock vun de Keet twee Meter vörsett harr. Un so wär’n wi jo all vuller Vörfreit wehn, wat glieks passeern wör. Hüttodags schoomt man sik jo, dat man utnütz hett, dat Adje krank in’n Kopp wär un dat wi dat arme Deert so quält hebbt, aver dortomolen wär’n wi je grote Luusbengels. 18
Der Holunder
Als köstliche Wildfrucht, zur Zierde oder als Beitrag
für den Naturschutz: Es gibt viele Gründe, Holunder
im Garten zu pflanzen. Ob als Sirup, Gelee oder
Saft: Die Beeren und Blüten von Holunder sind
ausgesprochen beliebt und dazu noch sehr gesund.
In Deutschland sind drei Holunder-Arten heimisch,
besonders verbreitet ist der Schwarze Holunder.
Darüber hinaus gibt es Roten Holunder und Zwerg-
Holunder.
Holunder ist eine recht anspruchslose Pflanze und wächst als Halbstrauch, Strauch
oder kleiner Baum. In Norddeutschland ist die Pflanze auch als Fliederbeere
bekannt. Er dient Vögeln und manchen Insekten als Nahrung und sollte deshalb in
keinem Naturgarten fehlen.
Seine hübschen und duftenden Blüten zeigt Holunder etwa zwischen Mai und Juli.
Die weißen Blütendolden des Schwarzen
Holunders duften nach Muskatwein und
Honig. Traditionell verwendet man sie zur
Herstellung von Holunderblütensirup,
trocknet sie für Holunderblütentee oder
taucht sie in Pfannkuchenteig und backt sie
in heißem Fett. Besonders aromatisch sind
Blüten, die nach ein paar sonnigen
Frühsommertagen am frühen Vormittag
gepflückt werden. Bei länger andauernden
Hitzeperioden verlieren sie ihren intensiven Geschmack. Geerntet - am besten per
Schnitt - werden ganze Dolden mit vollständig geöffneten Blüten. Die Rispen
vorsichtig ausschütteln, um Insekten zu entfernen und auf keinen Fall waschen,
denn in den Pollen befindet sich der Geschmack
Fliederbeersaft – wohltuend bei Erkältung
Im August beginnt die Erntezeit für Holunderbeeren, auch Fliederbeeren genannt.
Sie erstreckt sich bis weit in den September hinein.
Holunderblüten und -beeren sind ein traditionelles Mittel gegen Fieber, Schnupfen
und Husten. Der Saft ist, gut erwärmt, dabei besonders wohltuend, schmeckt aber
auch einfach so oder als fruchtige Grießsuppe sehr, sehr lecker.
19Unser Rätsel im Juli
Was ist das?
Gesucht werden Pflanzen
Bitte rate, wer`s nicht weiß: brennen kann`s und ist nicht heiß!
Lösung:__________________________
An einem schönen Plätzchen, da gibt es viele Kätzchen. Sie tragen Fellchen zart
und fein, doch nie hört man „miau“ sie schrei`n.
Lösung:__________________________
Im Lenz erfreu ich dich, im Sommer kühl ich dich, im Herbst ernähr ich dich, im
Winter wärm ich dich.
Lösung:__________________________
Es ist ein grüner Tropf und hat das Herz im Kopf.
Lösung:__________________________
Es wächst im Gärtlein, hat grüne Röhrlein, hat viele Häute, beißt alle Leute.
Lösung:__________________________
Zusätzlich haben sich in dieser Olendeeler-Ausgabe Palmen versteckt.
Wie viele sind es insgesamt?
Bitte geben Sie Ihr ausgefülltes Rätsel bis zum 26. Juli bei einem Mitarbeiter
20
der sozialen Betreuung ab.Sie können auch lesen
