Vereinsheft - n - STV Büttikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vereinsheft
STV
DEZEMBER 2020
Rätselspass Schnurballerinnen Rückblick
für Jung & Alt auf Zeitreise GV 2020
SEITE 14 – 15 SEITE 16 – 19 SEITE 24 – 25
De si g n
Ne ue s
VO R S TA N D & R I EG E N VORS TA N D
Der Vorstand Was für ein Jahr 2020 und Staffetentag und so weiter konnten
Präsident vakant nicht stattfinden. Nach den Sommerferi-
Vizepräsident/Aktuar Hausi Bachmann hausi.bachmann@gmx.ch Liebe Interessierte am Turnverein Büttikon en konnten wir, natürlich unter Einhaltung
Materialwart Andreas Hinni andreas.hinni@bluewin.ch der Vorgaben von Bund, Kanton, Gemein-
Kassier Dani Huwiler dani.huwiler @gmx.ch Was für ein verrücktes Jahr haben wir mit de, Schule, Verband etc. den Turnbetrieb,
Beisitzerin Ronya Probst ronya.probst@hispeed.ch
diesem 2020 bald hinter uns. Natürlich ex- endlich aufnehmen. Weil die Vorgaben im-
Beisitzerin Lena Zeltner lena.zeltner @bluewin.ch
trem geprägt von diesem Virus, ich will den mer wieder mal änderten, mussten auch
Jugendverantwortliche Ramona Graz ramona.graz@hotmail.com
Namen gar nicht in den Mund nehmen. wir unser Schutzkonzept hinterfragen und
überarbeiten. Dies natürlich konform (nein,
Turnstunden: An unserer Generalversammlung am 6. ich nenne das Unwort nicht) zumeist in Vor-
Kitu (5–6 Jahre) Mo 16.15 – 17.00 Uhr Caroline Markwalder März 2020 war das Ganze ja zwar ein The- stands-Videokonferenzen, was eine zusätz-
Kitu (6–7 Jahre) Mo 17.15 – 18.00 Uhr Caroline Markwalder ma, aber was uns dann in den folgenden liche Herausforderung war.
Jungturnerinnen Mo 18.30 – 19.45 Uhr Andrée Hinni Wochen erwartete, hätte wohl niemand für
Damenriege Mo 20.15 – 22.15 Uhr Lena Zeltner möglich gehalten. Weltweite Lookdowns Und dann, die zweite Welle, und damit zu-
Muki Di 10.15 – 11.15 Uhr Susanne Hausherr mit Folgen wie Versammlungsverbot, Home rück auf Feld 1.
Jugi gemischt Di 17.00 – 18.00 Uhr Ramona Graz Office, geschlossenen Restaurants und Lä- Selbstverständlich war für mich und unser
Jugi Knaben Di 18.30 – 19.45 Uhr Dario Turla den, in den offenen Läden Hamsterkäufe Verein nicht alles schlecht an diesem 2020.
Aktivriege Di 20.00 – 22.00 Uhr vakant und so weiter und so fort. Wenn das Alles Die Rückbesinnung auf Regionalität, ein
Laufriege Mi 18.00 – 18.45 Uhr Willy Zeltner nicht so einen ernsten Hintergrund und Ausflug auf den Horben statt ein Week-
Fitness Herren Mi 19.30 – 21.00 Uhr Urs Steinlechner natürlich vielfach auch ernste Konsequen- endtrip nach Prag, es gibt einiges, dass un-
Jugi Mädchen Do 17.00 – 18.15 Uhr Andrée und Emanuelle Hinni zen hätte, wäre es teilweise sogar amüsant sere Welt etwas entschleunigt hat und das
Schnurball Do 19.00 – 20.00 Uhr Bernadette Wohler gewesen. Dass nun aber die zweite Welle ist vielleicht nicht ganz so schlecht.
Frauenriege Do 20.30 – 22.00 Uhr Silvy Glauser so erbarmungslos zugeschlagen hat und die
Schweiz zeitweise auf einen wirklich nicht Aber für mich persönlich überwiegen schon
Laufriege (für alle ab 6 J.) Fr 18.00 – 18.45 Uhr Willy Zeltner
gesuchten Spitzenplatz brachte, hat zumin- die negativen Aspekte. Neben den ausgefal-
Volleyball Herren Fr 19.15 – 20.30 Uhr René Koch
dest mich auf dem falschen Fuss erwischt. lenen Anlässen (es gab ja auch noch 2-3 an-
Zusätzliches Angebot für alle, auch für Nichtmitglieder: dere ausser denjenigen des STV Büttikons),
Walking Di 18.45 Uhr Treffpunkt Schulhaus Boll Die Konsequenzen für unseren Verein waren sind es vor allem die stark eingeschränkten
Urs Steinlechner die, dass alle Riegenstunden bis zu den Som- sozialen Kontakte, die ich extrem vermisse.
merferien ausfielen. Zusätzlich mussten Nicht mit den Kollegen turnen zu können, ja
Jahresbeiträge: wir unsere internen Anlässe wie Plausch- kaum ein Bier zusammen trinken dürfen, ist
Jugendriegen CHF 60.– , MUKI CHF 120.– , Aktive, Frauen & Männer CHF 100.– wettkampf, Turnshow, Basteltag etc. ersatz- schon extrem. Aber sogar den Kontakt in der
Lehrlinge, Studenten CHF 60.– , Passivmitglieder CHF 30.– los streichen oder auf später verschieben. Familie einschränken zu müssen (Stichwort
Und auch die externen Anlässe und Wett- Risikogruppe), war und ist wirklich hart.
Bankverbindung: kämpfe wie Turnfest, Läufe, Kreisspiel-
Fortsetzung auf Seite 4
Raiffeisenbank Wohlen, 5610 Wohlen, IBAN: CH66 8074 4000 0020 2476 0
lautend auf: Turnverein Büttikon, 5619 Büttikon
3
VORS TA N D KITU
Nun denn, genug gejammert, schauen wir schon, dass wir in einem Jahr einen schö- Wir wollen turnen…
vorwärts. 2021 klopft schon ziemlich deut- neren Rückblick halten können.
lich an die Türe. Hoffen wir mal, dass sich Unser erstes Turnerheft nach einer langen
die Lage massiv verbessert, denn alle die Der STV Büttikon ist jedenfalls bereit für Zwangspause im Frühling. Voller Vorfreude
Anlässe die von 2020 auf 2021 verschoben 2021, wie immer das Jahr auch sein wird. starteten wir nach den Sommerferien wie-
wurden, zusätzlich mit den schon ursprüng- Wir geben unser Bestes. Aktuell gibt es ja der das Kinderturnen. Die Kinder waren
lich für 2021 geplanten, da werden wir volle praktisch nur einen guten Wunsch an Sie: voller Tatendrang, gewisse ein bisschen
Kondition und Ausdauer benötigen. Ich be- Bleiben Sie gesund zu viel, aber das war egal. Wir wollten uns
haupte nicht, dass es nur noch besser wer- bewegen und Spass haben. Die Kinder ver-
den kann, aber ich wünsche mir und Ihnen Daniel Huwiler, Kassier STV Büttikon suchten sich redlich Abstand zu halten. Sie
ermahnten sich untereinander, wenn dies
wieder vergessen ging. So kam es, dass
LAUFRIEGE Kindergarten-Kinder mehr oder weniger
selbständig die Geräte nach Plan aufstell-
Normalerweise würden wir euch an die- Willi. Unverändert hoch ist der Bewegungs- ten. Wir Leiterinnen hatten einen Muskel-
ser Stelle mit den Resultaten der letzten drang und die Motivation der Kinder. Trotz- kater vom Geräte mit Desinfektionsmittel Die Kinder beim Hoch-Fangis
Läufe versorgen. Normal, ein Wort, das dem bleibt weiterhin kein Versuch aus- einsprühen und abreiben. Am Ende der
in diesem Jahr wohl kaum eingesetzt wer- gelassen, die Leiter dazu zu bewegen die Lektion fanden wir alles nur noch halb
den kann. Bereits im Februar zeichnete Laufrunden möglichst kurz zu halten. Für so schlimm. geleitet, wenn wir völlig gesund waren. Da-
es sich mit der Absage des Reusslauf ab, uns als ehemalige Laufriegenkinder gibt Bald zeigte sich, dass konsequent Abstand durch fielen gewisse Lektionen aus. Dann
dass dies wohl eine etwas andere Laufsai- es jedoch kaum Ausreden und Tricks, die halten unmöglich ist. Damit mussten wir stiegen die Zahlen immer weiter und uns
son werden würde. Tatsächlich fand keiner wir nicht selbst schon ausprobiert hätten. leben und haben deshalb nur Kinderturnen Leiterinnen war es nicht mehr wohl in der
der grossen Läufe statt und im Frühling Deshalb bleibt es meist beim Versuch und Halle mit 20 Kindern ohne wirklichen Schutz
mussten wir, wie alle anderen auch, das einem «müemmer wükli so wiiiiit hüt?» auf beiden Seiten. Deshalb haben wir uns
Training unterbrechen. entschieden, das Kinderturnen nach gerade
Und so sind wir auch in diesem Jahr, wie mal 5 Lektionen zu pausieren.
Dafür konnten wir im Sommer kurz nach normal, jeden Freitag unterwegs. Seit Momentan bleibt uns nur abzuwarten, bis
der Wiederaufnahme ein altbekanntes einigen Wochen wieder gut erkennbar mit die Infektionszahlen wieder einigermassen
Gesicht begrüssen. Mit Pascal Luzio hat Stirnlampen, die Autoscheinwerfern Kon- akzeptabel sind. Und dem Covid-19 Virus
sich einer der wohl erfolgreichsten Läufer kurrenz machen und den guten alten Leucht- aus genügend Abstand zuzurufen:
der Laufriegengeschichte dem bisherigen westen. Auch in der Hoffnung, dass wir im «Wir wollen turnen!!!»
Leitertrio angeschlossen. Seither müssen nächsten Jahr wieder an Läufe anstehen.
sich die Kinder wöchentlich umgewöhnen. Caroline
Denn die Trainings leiten wir nun abwech- Rahel, Tanja, Pascal und Willi
selnd in den Duos Rahel/Tanja und Pascal/
4 5
MUKI -TURNEN MUKI -TURNEN – INTERVIEW
Schön, dass es endlich wieder ein paar Nun hat uns bereits der Herbst eingeholt.
Zeilen von den verschiedenen Riegen In der Turnhalle turnen wir zurzeit vor al-
zu berichten gibt. Schön, dass das was lem an verschiedenen Posten. Springen,
möglich ist (auch mit Einschränkungen), «obenabe gumpe», balancieren, klettern,
unseren Alltag verbessert und auflockert. schaukeln oder rutschen. Muk, unser Ma-
rienkäfer- Maskottchen begleitet die Kinder
Die Coronazeit hat nicht nur Schlechtes an dabei und lässt sein Glöggli läuten, wenn die
sich. So hatte ich während dem Lockdown Ohren gespitzt werden müssen.
gezwungener Massen viiieeel Zeit, um mir Am Ende der Stunde erhalten die motivier-
Gedanken über gewisse Projekte im Leben ten Turner/innen etwas Kleines für ihre
zu machen. Ausdauer, welches sie am Muki-Pass an- Angela mit Pia
Die Arbeit mit den Kindern macht mir schon bringen oder einstecken können. Pia gefällt vor allem das Balancieren und
viele Jahre Spass und fordert mich immer «Heubürzel» machen.
wieder von neuem heraus. Wenn ich an die Bilder sagen mehr als 1000 Worte, deshalb Angela schätzt diese intensive Qualitätszeit Linda mit Romina
glücklichen Gesichter und die roten Wan- geniesst doch einfach diese stimmungsvol- mit ihrem Kind und dass Pia ihre grobmoto- Romina liebt Wettrennen und «höch obeabe
gen der Kinder und Mamis denke, weiss ich len Fotos und Aussagen der «Mukis». rischen Fähigkeiten trainieren kann. gumpe». Linda schätzt die Rituale und dass
nach diesen Monaten, dass es der richtige auch die Mamis ins Schwitzen kommen.
Entscheid war, diese Riege zu übernehmen. Eine Lebensweisheit möchte ich euch mit
Das Mukiturnen bereitet allen viel Spass, auf den Weg geben:
soziale Kontakte entstehen und es bietet
viel Freude an der Bewegung.
Verliere nie das Kind in dir,
sonst läufst du Gefahr zu
So startete ich im August 2020 mit neun mo-
verlernen wie man lebt.
tivierten Mukipaaren. Das Wetter zeigte sich
öfters von der sonnigen Seite, sodass wir
die Gelegenheit ergriffen, unsere Sinne an- Ich wünsche allen Kindern und Erwachse-
zuregen: beim Barfusslaufen den warmen nen in dieser speziellen weihnächtlichen
Boden und den Sand oder Rasen unter den Zeit viel Wärme, Licht, Gesundheit und
Füssen zu spüren. Bei heissem Wetter durf- schöne Stunden im Kreise der Familie.
te eine Rasensprenger- Dusche zur Freude
der Kinder natürlich nicht fehlen. Susanne Hausherr Ardiana mit Ria
Ria gefällt einfach, dass sie mit Mami tur- Susan mit Jonas
nen kann. Ardiana schätzt die Vielfältigkeit Beide haben Spass am Turnen allgemein
der Aktivitäten, sowie den Kontakt zu den und freuen sich immer auf den Dienstag.
anderen Mukis. Jonas soll sich beim Sport austoben können.
6 7
MUKI -TURNEN – INTERVIEW MUKI -TURNEN – INTERVIEW
Giulia mit Timur
Timur gefällt springen und «Heubürzel» ma- Sabine mit Ian Vreni mit Tim
chen. Mutter Nadja und Aupair Giulia möch- Ian liebt Wettrennen, an den Ringen turnen Tim liebt das «aberutsche» von der di-
ten soziale Kontakte knüpfen und ihnen und klettern. Sabine schätzt die abwechs- cken Matte. Vreni schätzt das Fördern der
gefallen die spielerische Art der Lektionen. lungsreichen Turn-Stationen und geniesst Beweglichkeit und das Kennenlernen
die Zeit zusammen mit Ian sehr. gleichaltriger Kinder.
Deborah mit Juliana
Alicia mit Deven Juliana gefällt am besten das Klettern und
Deven gefällt am besten «obeabe gumpe» Runterspringen. Deborah schätzt diese
und sich austoben bei Spiel und Spass. Alicia «Quality Time» zu zweit. Sie freut sich am
schätzt die Zeit mit Deven sehr und möchte sozialen Kontakt und über Julianas freude-
dabei seine und ihre Bewegung fördern. strahlendes Gesicht.
8 9
JUGI GEMISCHT – BILDER AUS DEM ARCHIV JUGI GEMISCHT – BILDER AUS DEM ARCHIV
Hallo Sportsfreunde Wir warten gespannt darauf, diese Diszipli-
nen im Neuen Jahr üben zu dürfen.
Es ist noch immer Corona-Zeit, aber wir
von der Jugi-Gemischt lassen uns davon Ihr habt noch Gspändli in der ersten oder
nicht unterkriegen. Wir wollen Spass und zweiten Klasse, die sich auch gerne bewe-
Bewegung! gen? Na dann jederzeit vorbeischauen.
Mit dem Abstand zu den Leitern ist es aber
doch recht schwer etwas Kreatives und Wir haben noch einige lustige Fotos von ver-
Amüsantes turnen zu können. So fanden gangenen Jahren gefunden und wünschen
wir mit dem Zauberwald oder dem Matter- euch freudiges Betrachten.
hornball zwei sehr gute Spiele, die jedem
Kind Freude bereitet und die Leiter den Sportliche Grüsse
gewünschten Abstand wahren können. Ramona
Wir freuen uns auch sehr auf den bevorste-
henden Wettkampf im Mai 2021. Ich meine
Baumstammwurf und Hufeisenwerfen?
Kinder kommt schon, das ist doch mal was Der Spass kommt bei uns nie zu kurz
ganz Neues.
10 11
JUGI MÄDCHEN & JUNGTURNERINNEN DAMENRIEGE
Wir sollen also für den Auftakt unseres Rezept für ein Coronatraining
neuen Turnhefts mehr über Highlights,
Turnerreisen, Erfolge, Wünsche und Action Das brauchts: (für ca. 1.5 Stunden Training)
erzählen. Mhm . . . dann lasst mich mal
überlegen . . . ich überlege immer noch . . . ca. 10 Teilnehmer/innen (mariniert)
Plauschwettkampf: Abgesagt, . . . Turnfest: 10 Masken (1:1 mit Teilnehmer/innen)
Abgesagt, . . . Turnerabend: Abgesagt, . . . 2 Kanister Desinfektionsmittel (flüssig in Raumtemperatur)
Mein Bericht: Abgesagt – wegen Corona! 1 BAG Rezept (aktuelle Version!)
Nein, nein, Spass beiseite! 1 Turnhalle (Grösse M)
Wir haben während jedem Training jeweils
Da gibt es etwas, darüber hätte eigentlich eine Disziplin für das eben schon erwähnte Zubereitung:
schon lange ein Bericht erscheinen sollen. Endturnen gemacht, die dann Punkte ergab. 1. Das BAG Rezept ausdrucken und an übersichtlichem Ort aufhängen.
Fast hätte ich dieses Highlight vergessen, Es gab unter anderem Hochsprung, meh-
2. Die Teilnehmer/innen an definiertem Platz positionieren. (Wichtig: Die Teilnehmer/innen
wenn ich nicht vorher darüber nachgegrü- rere Parcours wie auch ein Quiz, bei dem müssen bereits mariniert sein, es darf nicht vor Ort mariniert werden!).
belt hätte, was ich Ihnen, den Lesern, wohl uns etwas kalt wurde, weil wir uns nicht
3. Die Teilnehmer/innen gründlich in Desinfektionsmittel wenden und Masken dazugeben.
erzählen könnte. Normalerweise machen bewegten. Die Mühe hat sich gelohnt. Die
die Jugi Mädchen und die Jungturnerinnen Mädchen wollten immer dabei sein. Sie 4. Die Teilnehmer/innen nacheinander in die Turnhalle geben.
sowas nicht. Doch wenn es etwas zu ge- waren ehrgeizig und wollten gewinnen. 5. Teilnehmer/innen in Turnhalle platzieren (dürfen sich nicht berühren!)
winnen gibt, sind doch alle mit Eifer dabei. Es waren zwei Monate, in denen kaum eines 7. Teilnehmer/innen auf mittlerer Stufe warm werden lassen
Wir haben deshalb am Anfang dieses Jahres gefehlt hatte. Bei der Verleihung des Pokals
8. Teilnehmer/innen auf hoher Stufe ca. eine Stunde durch werden lassen
ein Endturnen kreiert. Gut, ich habe etwas kam uns allerdings das Coronavirus dazwi- (wenn die Köpfe rot sind oder Schweiss austritt sind sie durch)
abgekuckt, und...das gebe ich jetzt nicht so schen. Die Jungturnerinnen durften ihren
9. Teilnehmer/innen auf kleiner Stufe auskühlen lassen.
gerne zu – aber nicht mal die Idee kam von noch in der Turnhalle in Empfang nehmen,
mir, sondern von meiner Tochter und mei- da sie mit dem Endturnen früher fertig 10. Teilnehmer/innen aus der Turnhalle nehmen und mit einem Spritzer
Desinfektionsmittel und Maske servieren.
nem Mann. Nichtsdestotrotz war ich sofort waren. Doch die Jugi Mädchen mussten
begeistert davon. Und auch die Mädels. per Videobotschaft über die Gewinner in-
formiert werden, ihre Pokale wurden in die Dazu passt:
Briefkästen verteilt. Nicht so feierlich wie Getränk in der Linde, aktuelle Coronanews, Klatsch und Tratsch
sie es verdient hätten. Trotzdem werden
wir das Endturnen fürs nächste Jahr wieder Tipp:
mit grosser Begeisterung planen. Ich freue – Falls Teilnehmer/innen nach einer Stunde nicht durch sind auf höchste Stufe erhöhen.
mich darauf. Wir wünschen allen frohe und – Masken durch Stoffmasken ersetzen für einen kuschligeren Geschmack
besinnlich Feiertage. – Turnhalle durch 1 Natur XXL ersetzten für ein erfrischendes Erlebnis
Andy und Emmanuelle En guete und bliebed gsund
Damenriege
12 13
9
Fitness für den Kopf
KREUZ WORTR ÄTSEL
Ratsel spa ss fur Jung & A lt
9 9 12 24. September 2020 Teil A Stufe:
1. Wie oft erscheint unser Vereinsheft (normalerweise) pro Jahr?
12 12 6
1 2
2. Wie viele blaue Symbole befinden sich auf dem Büttiker-Wappen?
6 6 3. In welchem4Bezirk befindet
8 sich Büttikon? 7 6
4. Wie viele Riegen zählt der STV-Büttikon gemäss Webseite?
6 7 9 5 9 1
5. Wie viele Dörfer grenzen an Büttikon?
6.5 Welche Position9im Vorstand
6 wird2noch immer2gesucht? 3
7.7 Wie6 viele
9 Bundesräte
2 hat5die Schweiz? 8 3
2
8. Welche Farbe beinhaltet2unser Logo,
7 abgesehen von schwarz?
5 4
1 13 2 2 9. An welcher Strasse befindet sich unsere Turnhalle?
5 6
10. In welcher Riege turnen unsere Jüngsten?
1 2
1 1 8 13 13
11. In 4 7 Farbe ist unser Trainer-Dress?
welcher 4 8 7 9
7 8 8 12. Wie lautet der Name
4 1unseres8letzten Präsidenten?8 2 4
13. In welchem Monat findet unser Plauschwettkampf jeweils statt?
7 7 8 2 5 6 9 7 2
3 10 24. September 2020 Teil A
SUDOKU
3 3 10 10 3 1 4
6 2 5 8 9 4 42 88
4 5 6 7 9 8 7
3 9 5 7 94 3 66 2
11
2 4 7 6 9 2 5 7 6 5
11 11
8 7 2 6 21 7
9 6 3 5 3 5 6
4 8 7 1 5 41 7 2
4 4 8 2 5 4 1 8 8 6
5
6 5 9 8 3 22 8 5
Lösungen auf Seite 25
5 5
14 3 15
6 2 5 8 9
SCHNURBALLERINNEN – AUF ZEITREISE SCHNURBALLERINNEN – AUF ZEITREISE Hallo zusammen Für die neue Ausgabe des Vereinsheftes habe ich in der Vergangenheit gewühlt. Ich hatte ja reichlich Zeit, da wir seit Corona keine Wettkämpfe mehr haben und dieses Jahr knappe 15 Mal in der Halle trainierten. Hier eine kleine Zeitreise angefangen im Jahre 1999 (vor 21 Jahren). In all den Jahren haben wir viel Schönes zusammen erlebt und so manchen Preis / Titel nach Hause gebracht. Ein paar Spie- lerinnen sind immer noch dabei, ein paar sind gegangen und Neue dazugekommen. Über neue Spielerinnen freuen wir uns im- mer sehr – also, wenn du gerne Teamsport betreibst und keine Angst vor einem Ball hast, dann melde dich doch einfach bei Ber- nadette Wohler Tel. 079 603 44 22. Ich denke gegen Frühling, wenn sich das Virus lang- sam verzieht, zieht es uns auch wieder in die Halle zum Training. Wir hoffen darauf . . . Liebe Grüsse Jasmine Bolliger 16 17
SCHNURBALLERINNEN – AUF ZEITREISE SCHNURBALLERINNEN – AUF ZEITREISE
VOLLEYBALL SENIOREN
Volleyball eine der schönsten Sportarten, den Trainings- und Spielbetrieb aufrecht
die man weltweit von Kindesalter bis zum zu erhalten. Auch viele junge Volleyball-Ta-
Ü50 plus spielen kann. Eine Sportart, die lente stammen aus unserem Dorf. Um das
das ganze Jahr betrieben werden kann. Einmaleins des Volleyballs zu lernen, haben
Im Winter in der Halle, und im Sommer im sie sich bei anderen Volleyballclubs ange-
heissen Sand am Beachen. Ballspiele kennt schlossen. Erwähnenswert sei, dass in der
jedes Kind. Ob Fussball, Korbball, Tennis- Schulprojekt-Woche sich einige Jungs das
ball, Handball oder Volleyball, der Ball ist Thema Volleyball ausgesucht haben. Voller
das Spielgerät für jedermann. Team- oder Eifer trainierten sie auf dem Schulhaus-
Einzelsport, man kann den Ball auf tau- platz. So bleibt auch in Büttikon die schöne
send Arten benützen. Für unseren Körper Sportart im Gespräch. Für uns Senioren,
ist das runde Ding ein fantastisches Objekt, hoffe ich, dass der Spielbetrieb bald weiter-
dass unsere Fitness, Beweglichkeit und geführt werden kann. Mit neuem Schwung
Kondition aufrecht hält. Für unsere Seni- und zehn neuen Bällen freuen wir uns auf
oren Mannschaft im STV Büttikon ist das die nächsten Volleyball-Trainings. Allen
Volleyball-Spielen eine jahrelange Traditi- wünsche ich eine gemütliche Adventszeit.
on. Um am Kreisspieltag und an der Win-
termeisterschaft zu glänzen probieren wir S’Büttiker Volleyball
18 19FRAUENRIEGE FRAUENRIEGE
«Kenne mir üs?» durchs geöffnete Fenster ins Foyer. «Ja, das ist ein lustiger Witz» meinte sie Der Polizist winkte ab: «Falsche Altersgrup-
Eine kleine Anekdote der Frauenriege nach «Guten Abend die Damen…» und ging festen Schrittes zum Fenster, be- pe – wir dachten, mit dieser Musik haben
wahren Begebenheiten waffnet mit dem Handtuch, um nun den Ein- es sich Jugendliche im Schulhaus bequem
Leicht erschrocken und auch etwas genervt dringling vom Platz zu weisen. gemacht und sind über die offen gelasse-
Schulhaus Foyer, Juli 2020, Training in der über den Trainingsunterbruch, fixierte und nen Fenster eingedrungen! Aber alles gut,
5er Gruppe Corona-Konform mit viel Ab- musterte die Leiterin das fremde Gesicht mit Sie dachte: » . . . Der Typ stört, die Frauen auf trainieren Sie nur weiter, noch einen schö-
stand und geöffneten Fenstern der hochgeklappten Sonnenbrille auf der den Matten sind sich bereits am erholen, der nen Abend.»
Stirn. Denn mehr als dreiviertel Gesicht und Puls kommt schon wieder runter, wir müs-
Die Leiterin war mit der Trainingsgruppe Sonnenbrille, war von diesem Herrn nicht zu sen weitermachen, der Typ stört, ich mach «Ja danke, und danke für Ihren Besuch . . .
gerade im Mittelteil der Stunde. Kurzes Auf- sehen, stand er doch draussen und mus- jetzt die Fenster zu . . . ». Gut zu wissen, dass sie in der Nähe sind,
wärmen, dann den Puls etwas beschleuni- terte nun seinerseits die Frauen durchs Und dann, zwei kleine Schritte direkt vor wir schätzen das sehr . . . » ergeben und ge-
gen mit Koordination und Cardio, Kräftigung geöffnete Fenster. dem Fenster, nimmt das Körperlose Gesicht horsam verabschiedete die Leiterin die zwei
mit Kleinhanteln und dem eigenen Körper- Gestalt an. Ein grossgewachsener Typ in Ordnungshüter und wendete sich wieder der
gewicht und zum Ausklingen etwas Yoga. In Gedanken grübelte die Leiterin: Wer blauer Arbeitsuniform, Kampfstiefel, P30, kleinen Turngruppe zu.
ist das, den kenne ich nicht, wieder so ein Pfefferspray, Handschellen . . . das volle Doch bevor Sie auch nur ein Wort sagen
Der Schweiss floss, die Muskeln brannten verirrter Velofahrer oder einfach nur ein Programm. Und als ob dies nicht gereicht konnte ertönte es: «Kenne mir üs?!?!?!»
und die Frauen kämpften mit einem kurz- Störefried, en Gwundernase . . . Schliess- hätte, stand daneben noch die weibliche
zeitigen Sauerstoffmangel. lich unterbrach sie mit fester Stimme das Version. Viel, viel kleiner aber nicht minder Prustend, lachend und voller Belustigung
«Nicht aufgeben, das muss so sein, ihr gegenseitige Anstarren und fragte: einschüchternd oder einsatzbereit. sassen die Turnerinnen da und amüsierten
müsst in den Schmerz hineinatmen!» tönte «Kenne mir üs ?!?!!» sich über den kurzweiligen Auftritt beider
es seitens Trainerin. «Wir hören nicht auf, Das körperlose Gesicht meinte grinsend: Während die Turnerinnen auf ihren Matten Seiten, das heisst den schmunzelnden, aber
weil wir nicht mehr können, wir hören erst «Nein!» die Szene mit Argusaugen beobachteten, doch professionellen Polizisten und natür-
auf, wenn wir fertig sind! Also noch vier, drei, hiess es für die Leiterin Achtungstellung lich der ausser Gefecht gesetzten und fas-
zwei, eins . . . und kurz entspannen.» Die Leiterin kämpfte sich von der Matte einnehmen, Ohren steifhalten und freund- sungslosen Leiterin.
hoch, sie war nun echt verärgert, wischte lich lächeln.
Während nun niemand mehr sprach - teils sich den Schweiss ab, und fragte dann einen Moral von der Geschicht, die Altersweisheit
weil man sich konzentrierte, teils weil man Zacken forscher: «Wer sind Sie!!» Bürgernah, beharrlich und präsent standen gibt es nicht. Wenn man altert, wird man
sich nun definitiv im anaeroben Bereich Da die Leiterin vom Körperbau her, eher die zwei Wachmänner übers ganze Gesicht nicht weise, sondern vorsichtig.
quälte – kamen die coolen Hip Hopper aus Hobbitmässig unterwegs ist, konnte sie, grinsend da. «Ladies, in Zukunft sind die Fenster zu !!!!!!»
der Wonderboom so richtig in Fahrt. als nun sogar stehend, immer noch nur
das Gesicht des mühsamen Lustigbuchers «Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten, . . . Leiterin Frauenriege,
Das HIIT Training erreichte gerade seinen erkennen. wir haben Desinfektionsmittel, halten Silvy Glauser
Höhepunkt (HIIT High Intensity Intervall Die Antwort auf Ihre Frage kam schnell: die Abstände ein . . . » begann die Leiterin
Training), da schaute von aussen ein Mann «Kantonspolizei Aargau!» etwas freundlicher und fleissig mit ihren
Ausführungen.
20 21FITNESS HERREN – INTERVIEW FITNESS HERREN – INTERVIEW
Ein Interview von Urs Steinlechner Zudem wollte ich Kontakte knüpfen mit der den Wald neu kennengelernt. Wir haben
mit Guido Vollenweider Gemeinde und den Bewohnern. Das ist mir «unser zu Hause» und unseren schönen
nicht schwergefallen, da ich bereits viele Garten genossen.
Hallo Guido. Turner von früher her kannte. Vor allem
Danke, dass du dich für ein Interview für un- vom Volleyball-Spielen und von den Turn- Möchtest du zum Schluss noch etwas sagen,
ser Vereinsheft zur Verfügung stellst. festen. Zudem habe ich etliche Einwohner was du schon lange mal sagen wolltest?
Danke, mache ich doch sehr gerne. von früher gekannt, da mein ältester Bru- Ich wohne in einer sehr schönen Gemeinde
der hier in Büttikon im Seilzieh-Club war. mit grossartigen Einwohnern. Manchmal
Würdest du dich bitte kurz vorstellen. Ich schätze die Geselligkeit und Kamerad- wünschte ich mir, dass mehr die Einstel-
Mein Name ist Guido Vollenweider. Ich bin schaft. Ich habe auch im STV Büttikon viele lung in uns wäre «leben und leben lassen»
verheiratet mit meiner Frau Silvia. neue Freunde gefunden. und wir zufrieden sind mit dem was wir
Wir haben drei Kinder Isabel 12 Jahre, haben. Das Wichtigste in dieser Zeit ist
Nadine 10 Jahre und Fabian 9 Jahre. Zu- Noch ein weiteres Thema, das in der «bliibid gsond!».
sätzlich haben wir noch drei Hasen und eine heutigen Situation nicht fehlen darf. Wie
Katze. Ich wohne mit meiner Familie seit hast du die Zeit ab März-April erlebt als Danke Guido für das gute Gespräch.
2011 hier in Büttikon. die Corona-Pandemie so richtig losging? Das ist sehr gerne geschehen, und die
Mit drei Kindern, die von einem Tag auf den Flasche Wein ist jetzt auch leer! :-)
Was hat dich dazu bewogen nach Büttikon andern einfach so ins Homeschooling
zu ziehen? Du bist ein Ur-Merenschwander im Jahr 2017, als wir als organisierender mussten. Hattet ihr dafür genügend PC’s?
und in deiner Heimatgemeinde auch sehr gut Verein zusammen mit Muri und Sins das Und was hat sich in deinem Alltag geändert?
verwurzelt. Im TV Merenschwand warst Kantonalturnfest Freiamt in Muri organi- Zum Glück wurde ich von der Pandemie
du ja sehr aktiv. sierten «us puurer froid»! Zudem bin ich etwas verschont, da ich tagsüber bei der
Meine Frau Silvia ist hier geboren und auf- beim TV Merenschwand Ehrenmitglied. Arbeit war. Auf dem Bau hatte es keine
gewachsen. Dann hatten wird das Glück, grossen Auswirkungen. Wir mussten die
in Büttikon unseren Traum zu verwirklichen Warum hast du dich dazu entschlossen, dem Vorschriften des BAG umsetzen und uns Neues Jahr
und konnten ein Haus bauen. STV Büttikon beizutreten? Und dazu noch natürlich daran halten. Ich denke meine Neue Anfänge
Der TV Merenschwand bedeutet mir auch gleich in zwei Riegen: Der Volleyball- und Frau (alle Mütter) waren davon viel stärker
heute noch sehr viel, da ich immer noch vie- der Fitnessriege. Dein Job beim grössten betroffen. Privat hatte es meine Frau sicher Neues Glück
le Freunde im Verein habe. Auch durfte ich Arbeitgeber von Büttikon verlangt auch eini- strenger. Sie musste von einem Tag auf Neue Abenteuer
mit den Merenschwandern viele sportliche ges von dir ab. Eigentlich würde es dir auch den andern 3 Kinder beschäftigen und
Erfolge und organisatorische Höhepunk- ohne den Turnverein nie langweilig. von zu Hause aus arbeiten. Als Fami- Neue Wettkämpfe
te erleben. Dazu gehören sicher die kan- Das stimmt sicherlich. Ich wollte weiterhin lie hatten wir dafür viele Velotouren, Neue Feste
tonalen Kunstturnertage 1999 und das noch ein bisschen Sport machen, aber nicht Wanderungen und Spaziergänge von
Kreisturnfest 2006, wo ich jeweils im OK mehr so intensiv wie in Merenschwand. zu Hause aus unternommen. So ha-
Auf ein gesundes, neues Jahr!
vertreten war. Ein weiterer Höhepunkt war Da ist der STV Büttikon sicher das richtige. ben wir auch die nähere Umgebung und
22 23BILDERGALERIE BILDERGALERIE & LÖSUNGEN
Rückblick GV 2020
Unsere GV am 6. März 2020 war aufgrund
der Pandemie der einzige, gemeinsame
Anlass unseres Vereins. Umso mehr freuen
wir uns über diese schönen Bilder.
Ratselspass
– Lösungen fur JungTeil&A Alt
24. September 2020 Stufe: 24. Se
1 2 3 4
1 2
1. drei 9. Bollstrasse
9 2 3 4 6 8 1 7 5 9 3 4 8 2 5 7 1 6 6 2 4 5 1 3 8 7 9 9 4
2 2
3 7
4 8
6 5
8 6
1 1
7 3
5 9 3
6 7 1 2 3 5 9 4
2.8 sechs 10. Mukiturnen
5 7 6 9 1 3 4 2 8 8 7 9 2 4 6 5 3 1 3
6 6
7 5
1 9
2 1
3 2
5 8
9 7
4 4
8 5 7
5 8 4 1 9 7 6 3 3.2 Bremgarten
2 1 8 7 11.
6 Gruen
4 9 5 3 1 3 5 7 8 9 2 4 6 8
5 1
8 7
4 4
1 3
9 6
7 2
6 5
3 9
2 2 1
7 6 9 8 2 3 5 1 4.4 fuenfzehn
8 9 3 2 7 Olivier
12. 1 5 6 4 7 5 8 9 6 1 3 2 4 4
7 8
6 1
9 2
8 9
2 3 7
5 6
1 5
4 8 9
8 3 5 9 1 4 2 6 5.7 fuenf
6 2 7 5 13.
4 Juli
8 1 3 9 2 4 1 8 3 7 9 6 5 2
8 7
3 9
5 5
9 6
1 1
4 4
2 3
6 8
7 6 2
4 1 2 7 5 6 8 9 6.3 Praesident
4 5 1 3 9 6 2 8 7 9 6 3 4 2 5 7 1 8 6
4 5
1 3
2 8
7 4
5 7
6 1
8 9 2
3 4 5
1 4 7 5 8 9 3 2 7.6 sieben
3 4 2 1 8 7 6 9 5 4 8 7 1 9 2 6 5 3 1 3
4 8
7 6
5 5
8 4
9 9
3 2 7
6 3 4
2 5 6 3 4 1 7 8 8. Gelb 8 9 6 5 2 3 4 1
9 7 5 9 6 3 7 4 1 8 2 5
2 2
5 4
6 1
3 7
4 9
1 3
7 8 6
9 7 8
3 9 8 6 7 2 4 5 1 1 6 5 4 3 9 8 7 2 3 1 2 6 5 8 4 9 7 7
3 9 6
8 3
6 2
7 8
2 5
4 4
5 1 1 6
5 6 7 8
5 6
24 6 4 5 2 8 9 7 1 3 3 9 4 1 7 5 6 8 2 7 1 9 8 2 6 5 4 3 2
6 6
4 9
5 8
2 1
8 5 1 25
9 7 3 4
3 3 9
3 2 7 5 4 1 8 6 9 7 6 2 8 9 3 4 5 1 5 3 2 4 1 7 9 6 8 4
3 3
2 7 9
5 6
4 2
1 5
8 1
6 8
9 7 6
9 1 8 7 6 3 2 5 4 5 8 1 2 4 6 7 3 9 6 8 4 3 9 5 1 7 2 8
9 5
1 1
8 7 3
6 4
3 9
2 6
5 2
4 5 8IN GEDENKEN – NACHRUF G E BURT S TAG E
Wir trauern um unsere Wir gratulieren zu euren runden Geburtstagen im Jahr 2020:
geschätzten Gründungsmitglieder Janine Schneeberger 20 Jahre 22.08.2000
Ilona Hausherr 20 Jahre 28.11.2000
Serge Müller 40 Jahre 14.11.1980
Wendelin Kiser-Jonska René Koch-Käppeli Susanne Moser 60 Jahre 26.02.1960
4. Februar 1940 – 27. September 2020 7. April 1933 – 31. Oktober 2020 Rita Wildi 60 Jahre 18.05.1960
Josef Wildi 60 Jahre 17.07.1960
Wendelin Kiser-Jonska gehörte zu den zehn René Koch-Käppeli gehörte ebenfalls zu den
Männern, die sich 1974 im Restaurant Post zehn Männern, die sich 1974 im Restaurant Kommende Geburtstage im 2021:
in Büttikon zum «Gründungskommitee Post in Büttikon zum «Gründungskommitee
Julia Schneeberger 50 Jahre 10.02.1971
Turnverein Büttikon» zusammenschlossen, Turnverein Büttikon» zusammenschlossen,
Guido Vollenweider 50 Jahre 19.03.1971
mit dem Ziel in Büttikon einen Turnverein mit dem Ziel in Büttikon einen Turnverein
Armin Annen 50 Jahre 04.09.1971
zu gründen. zu gründen.
Beat Koch 60 Jahre 29.05.1961
Brigitte Stadelmann 60 Jahre 04.07.1961
Wir sind Wendelin Kiser dankbar, für sei- Nach der Gründung engagierte sich René
ne Initiative und die vielen gemeinsamen Koch sen. im Gründungsvorstand und un- Allen vergangenen und werdenden Jubiläen wünschen wir alles Liebe und Gute,
Stunden im Rahmen der Turnerfamilie. terstützte den Turnverein viele Jahre lang sowie beste Gesundheit im neuen Lebensjahr.
Wir wollen Wendelin ein ehrendes Anden- tatkräftig. Unter anderem auch als Festwirt
ken erhalten. von unzähligen Vereinsanlässen. Wir sind
dankbar für seine Initiative und die vielen
gemeinsamen Stunden im Rahmen der Tur- Aktuelle News und viele Bilder unter: www.stv-buettikon.ch
nerfamilie. Wir wollen René ein ehrendes
Andenken erhalten. Haben Sie Anregungen zum Inhalt dieses Vereinsheftes? Würden Sie gerne Ihren
eigenen Bericht veröffentlichen lassen? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Ihre Meinung interessiert uns!
Nur Dank der grosszügigen Unterstützung unserer Inserenten ist es uns möglich,
dieses Vereinsheft herauszugegen. Durch die Corona-Krise, entschieden wir uns, in dieser
Ausgabe keine Inserate zu veröffentlichen. Die Inserenten aus den letzten Ausgaben, wer-
den wir bei unserer Suche für die Vereinshefte im Jahr 2021 gerne wieder berücksichtigen.
Impressum:
Berichte: Riegenleiter
Bilder: Riegenleiter / Ilona Hausherr
Auflage: 850 Ex.
Druck: Schröder Druck, 5610 Wohlen
26 Eingabetermin Ausgabe Mai: bis 18. April 2021
Redaktion / Layout: Ilona Hausherr, ilona.hausherr @gmail.comZeit für Lachen, Zeit zum Denken.
Zeit für die andren, nicht nur um zu schenken.
Zeit für Stille, Zeit für Gefühl,
Zeit für Nähe und Ruhe im Gewühl.
Zeit für Musik, Zeit für Kerzen,
Zeit für Leben, mit liebendem Herzen.
– unbekannt
Frohe Weihnachten und einen
guten Start ins neue Jahr 2021.Sie können auch lesen
