WIR BAUEN AN DER ZUKUNFT - Geschäftsbericht 2020 - Gemeindewerk Beckenried
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR BAUEN AN DER ZUKUNFT Unter diesem Motto stand das vergangene Geschäftsjahr 2020. Die parallele Realisierung mehrerer Infrastrukturprojekte in fast allen Bereichen des Unternehmens stellen für einen Betrieb unserer Grösse eine echte Herausforderung dar. Die zur Verfügung stehenden Res- sourcen müssen möglichst effektiv eingesetzt werden, damit das Tagesgeschäft ebenfalls noch bewältigt werden kann. Dank unseren motivierten, kompetenten und sehr flexiblen Mitarbeitenden sind solche anspruchsvollen Herausforderungen erst zu meistern. An dieser Stelle bedanken wir uns im Namen der Verwaltungskommission und der Geschäftsleitung herzlich bei allen Mitarbeitenden für ihren grossen Einsatz. Wir bauen an der Zukunft und investieren in die Zukunft! Das ver anschaulicht neben dem Bau des neuen Dienstleistungszentrums das Glasfaser-Grossprojekt, bei dem bis Ende 2022 in Beckenried ein flächendeckendes Hochleistungsglasfasernetz bis in nahezu alle Haus haltungen realisiert wird. Bei diesem Projekt kann das Gemeindewerk seine grosse Stärke ausspielen, in dem, wenige Spezialarbeiten aus genommen, sämtliche Arbeiten durch eigene Mitarbeitende ausgeführt werden. Das Gemeindewerk Beckenried wird damit weiterhin auf dem Gemeindegebiet ein leistungsstarkes und zukunftssicheres Kom- munikationsnetz anbieten. 3 UNTERNEHMEN Wir bauen an der Zukunft und versorgen unsere Kundinnen und Kun- 4 Das neue Dienstleistungszentrum (DLZ) den mit Strom, Wasser und innovativen Dienstleistungen – zuverlässig 5 Unternehmensstrategie und effizient. Wir übernehmen Verantwortung für eine nachhaltige 5 Corporate Design Energiezukunft. Das ist unsere Vision für die zukünftige, strategische 6 Nidwaldner Energietage 2020 Ausrichtung des Gemeindewerks Beckenried. In einem spannenden 7 Personelles und aufschlussreichen Strategieprozess wurde die Unternehmensstra- tegie im vergangenen Jahr überprüft und festgelegt. Das neu gestal 9 GESCHÄFTSBEREICHE tete Erscheinungsbild versinnbildlicht den Wandel des Gemeindewerks 10 Elektrizitätsversorgung Beckenried zum modernen und zukunftsgerichteten Dienstleistungs- 14 Wasserversorgung anbieter und Unternehmen. 18 Elektro-Gebäudetechnik 20 Kommunikationsnetz WIR BAUEN AN DER ZUKUNFT 21 Gemeindedienst Wir freuen uns, im nächsten Jahr unser aktuell im Bau befindliches, 23 Finanzen & Administration neues Dienstleistungszentrum am Oeliweg 4 beziehen zu können und gleichzeitig mit Ihnen das 125-jährige Bestehen des Gemeinde- 25 CORPORATE GOVERNANCE werks Beckenried zu feiern! 26 Rechtsform / Zweck / Aufgaben 26 Verwaltungskommission Unseren Kundinnen und Kunden danken wir herzlich für das entgegen- 27 Geschäftsleitung gebrachte Vertrauen. Wir setzen uns auch in Zukunft zum Wohle der Gemeinde Beckenried ein. 29 JAHRESRECHNUNG 30 Jahresrechnung 31 Gesamtübersicht Erfolgsrechnung 31 Bilanz Thomas Murer René Arnold 32 DAS GEMEINDEWERK IN ZAHLEN Präsident Verwaltungskommission Geschäftsführer Editorial Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 1
UNTERNEHMEN 4 Das neue Dienstleistungszentrum (DLZ) 5 Unternehmensstrategie 5 Corporate Design 6 Nidwaldner Energietage 2020 7 Personelles
DAS NEUE DIENSTLEISTUNGSZENTRUM (DLZ) UNTERNEHMENSSTRATEGIE Der Bau des neuen Dienstleistungszentrums schreitet zügig voran. Vision – Wir versorgen unsere Kundinnen Die sich rasch verändernden Umwelt- und Marktbedingungen, insbe- Nach der Erteilung der Baubewilligung am 13. Dezember 2019 und Kunden mit Strom, Wasser und sondere in der Elektrizitätsversorgung (z. B. die Auswirkungen der innovativen Dienstleistungen – zuverläs- und der anschliessenden Detailplanung und Submissionsphase konnte «Energiestrategie 2050»), erfordern eine grundsätzliche Auseinander- sig und effizient. Wir übernehmen der Baustart mit den Abbrucharbeiten am bestehenden Gebäude Verantwortung für eine nachhaltige setzung mit der zukünftigen, strategischen Ausrichtung des Ge am 17. August 2020 planmässig erfolgen. Leider musste aufgrund der Energiezukunft. meindewerks Beckenried. Der Fokus der Überlegungen bezieht sich Coronasituation auf einen offiziellen Spatenstich verzichtet wer- beim Gemeindewerk dabei auf die Elektrizitätsversorgung, die Mission – Mit einer zukunftsgerichteten den. Die Abbruch- und Aushubarbeiten sind bereits abgeschlossen, Gemeinschaftsantenne und auf den Bereich Elektro-Gebäudetechnik. Infrastruktur und einer zweckmässi- die Rohbauarbeiten laufen nach Plan und können voraussichtlich gen Organisation schaffen wir die Basis Die Verwaltungskommission, als verantwortliches Organ für die stra bis im Frühsommer 2021 abgeschlossen werden. Der Bezug des neuen für eine zuverlässige, effiziente und tegischen Belange des Gemeindewerks Beckenried, hat im Jahr 2020 Das neue Dienstleistungszentrum Dienstleistungszentrums ist im Sommer 2022 geplant. Der Ausbau ökologische Strom- und Wasserversor- einen umfangreichen Strategieprozess durchgeführt und die Un am Oeliweg 4 kann voraussichtlich im gung in Beckenried. In Zusammenarbeit des Werkgebäudes ermöglicht, dass auch die Gemeindeverwaltung, ternehmensstrategie überprüft und festgelegt. Mit der EVU Partners Sommer 2022 bezogen werden. mit ausgewählten Partnern bieten wir bislang in der Villa Mühlematt beheimatet, ins neue Gebäude einzieht. innovative Produkte und Dienstleistungen AG, Aarau als externer Berater mit grossen Branchenkenntnissen Hier wirken sich die Synergien vorteilhaft aus – von den Räumlich für Beckenried und Dritte an. und langjähriger Erfahrung in Strategieprojekten im Schweizer Energie- keiten und der Personalplanung über die EDV und Schalteröffnungs und Versorgungsmarkt begleitete ein idealer Partner das inhaltlich zeiten bis hin zu den wichtigen, kurzen Wegen. Das spart Kosten komplexe und aufschlussreiche Strategieprojekt. und steigert die Effizienz. PROVISORIUM WÄHREND DER BAUZEIT CORPORATE DESIGN Um den Betrieb des Gemeindewerks auch während der Umbauzeit aufrecht erhalten zu können, sind sämtliche Abteilungen vom Stetige Veränderungen machen auch vor dem Gemeindewerk nicht Gemeindewerk Beckenried in das Provisorium «Mosterei Kaeslin» Halt. Im Laufe der letzten Jahre haben sich seine Betätigungsfelder an der Dorfstrasse 60 in Beckenried umgezogen. Seit Juni 2020 den aktuellen Herausforderungen zur nachhaltigen, umweltschonen- führt das Gemeindewerk seinen Betrieb nun von diesem Standort. den Energiegewinnung und sinnvoller Ressourcennutzung ständig angepasst. Als Beispiele seien hier die zunehmend dezentrale Strom- produktion mit Photovoltaik, die Elektromobilität oder die vielfältigen, modernen Smarthome-Lösungen genannt. Zeit, diesen Entwicklungen Rechnung zu tragen und dem künftigen Auftritt des Gemeindewerks ein adäquates Design zu geben. Ab 31. März 2021 präsentiert sich das Gemeindewerk nun in seinem neuen Erscheinungsbild. Für das neue Logo haben wir das Rad nicht völlig neu erfunden. Das bisherige, seit langer Zeit bestehende und markante Firmenzeichen diente dabei als Vorlage. Bei der Modifizierung Die Baustelle des neuen Dienstleistungs- standen ein starker Lokalbezug und klare Formen im Fokus. Rot steht zentrums am Oeliweg 4 wie bisher für den Strom, den das Gemeindewerk den Einwohnerinnen und Einwohnern zuverlässig liefert. Blau steht für das Wasser und die Wasserkraft, aus der es den Strom produziert. Jetzt, in seiner neuen Gestaltung, besitzt das Logo einen klaren, noch verstärkten Wieder- erkennungswert. Eine vereinfachte Formensprache betont seine neue, einprägsame Optik. Das neue Logo war zudem Ausgangspunkt für die weitere Entwicklung des neuen Unternehmenserscheinungsbilds insgesamt, dem soge- nannten Corporate Design. Dazu gehörten u. a. die Überarbeitung der Seit Ende März ist unsere neue Internetseite www.gemeindewerk-beckenried.ch und die Umge Webseite online. staltung sämtlicher Briefschaften. Das hier neugestaltete, ruhige und www.gemeindewerk-beckenried.ch moderne Schriftbild besticht mit einer ebenfalls hohen Wiederer GEMEINDEWERK BECKENRIED – kennung und strahlt Selbstbewusstsein und Präsenz aus. So rundum BESSER MIT UNS! erneuert ist das Gemeindewerk für seinen weiteren Weg in eine erfolgreiche Zukunft bestens gewappnet. 4 Unternehmen Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Unternehmen Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 5
NIDWALDNER ENERGIETAGE 2020 PERSONELLES Die Interessengemeinschaft HAUS + ENERGIE NW hat am 23. und Der Bestand an Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betrug am Ende 24. Januar 2020 in der Berufsfachschule Nidwalden in Stans des Geschäftsjahres: die Fachmesse Haus + Energie durchgeführt. Die Bezeichnung HAUS+ ENERGIE sagt alles und die Immobilienbesitzer strömen heran. So geschehen an den 8. Nidwaldner Energietagen in Stans. 3 Mitarbeiterinnen Innovative Aussteller, ein guter Branchenmix, die erstklassige 22 Mitarbeiter Infrastruktur des Berufsschulhauses sowie die interessierten Besu 4 Lernende Elektroinstallateur EFZ cherinnen und Besucher schafften ideale Voraussetzungen für 1 Lernende Montageelektriker EFZ den wiederum grossen Erfolg. Das Interesse an den Referaten und 30 Total Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Austausch mit den führenden Unternehmen im Bereich energieeffizientes Bauen und Sanieren war gross. Wie man mit wenig Aufwand beim Sanieren und Bauen Energie und Geld sparen kann, wurde von den regionalen Ausstellern in ihren Fach EINTRITTE referaten gezeigt. Über das Förderprogramm Gebäude referierte Herbert Weingartner von der Energiefachstelle Nidwalden. Viele Be- 01.04.2020 YVONNE JOST-NÄPFLIN sucherinnen und Besucher nutzten auch die Chance, sich direkt Sachbearbeiterin Finanzen & Administration und aus erster Hand an den Ausstellungsständen von den kompeten- 24.07.2020 BIRAVEEN NALLASIVAM ten Fachleuten beraten zu lassen. Das Gemeindewerk Beckenried (Übertritt aus Lehre) präsentierte an seinem Ausstellungsstand das Thema Smart Meter, 01.08.2020 MATTIA DAL FARRA der Stromzähler der Zukunft. Zu diesem Thema referierte auch Elektroinstallateur EFZ René Arnold in seinem Fachvortrag. Mehr Informationen zur Interessen Die Interessengemeinschaft HAUS + ENERGIE NW besteht aus zehn AUSTRITTE gemeinschaft HAUS+ ENERGIE NW unter Firmen aus dem Kanton Nidwalden und möchte der Bevölkerung www.haus-energie-nw.ch die Thematik Energie näherbringen. Das Gemeindewerk Beckenried 31.10.2020 SIBYLLE KÜFFER ist ebenfalls Mitglied dieser Interessengemeinschaft. 01.11.2020 MATTIA DAL FARRA ARBEITSJUBILÄEN 20 Jahre MICHAEL METZGER Leiter Elektro-Gebäudetechnik PRÜFUNGSERFOLGE TOBIAS WASER Eidg. Dipl. Elektroinstallateur MARCO GANDER Elektro-Projektleiter mit eidg. Fachausweis ROBIN ZGRAGGEN Elektro-Projektleiter mit eidg. Fachausweis TOBIAS AEPPLI Elektroinstallateur EFZ (Lehrabschluss) BIRAVEEN NALLASIVAM Montageelektriker EFZ (Lehrabschluss) 6 Unternehmen Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Unternehmen Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 7
GESCHÄFTSBEREICHE 10 ELEKTRIZITÄTSVERSORGUNG 10 Energievertrieb 10 Stromproduktion 11 Bauprojekt «Erneuerung Hangleitung Lielibach-Napf» 12 Betrieb Stromnetz 13 Ausbau und Erweiterung 13 Smart Meter Rollout 14 WASSERVERSORGUNG 14 Wasserhaushalt 15 Wasserproduktion 15 Verteilnetz 16 Qualität 17 Projekte der Wasserversorgung auf der Klewenalp 18 ELEKTRO-GEBÄUDETECHNIK 18 Ausbildung 19 Abschluss Grossprojekte 19 Produkte & Dienstleistungen 20 KOMMUNIKATIONSNETZ 21 GEMEINDEDIENST 21 Strassenunterhalt 22 Bachunterhalt 22 Unterhalt Wanderwege 23 FINANZEN & ADMINISTRATION
ELEKTRIZITÄTSVERSORGUNG JAHRESSTATISTIK STROM 2011 – 2020 24 Mio. ENERGIEVERTRIEB 22 Mio. Unsere Kundinnen und Kunden wurden in 2020 wiederum mit 100 % 20 Mio. erneuerbarer Energie versorgt – produziert in der Schweiz. Die Hälfte 18 Mio. der gelieferten Energie stammt sogar lokal aus Beckenried aus Was 16 Mio. ser vom Lielibach. Die Stromabgabe an die am Verteilnetz des Gemein- 14 Mio. dewerks angeschlossenen Kundinnen und Kunden betrug im Jahr 12 Mio. 2020 total 19.25 Millionen kWh und ist um 0.8 % tiefer als im Vorjahr. 10 Mio. Im Berichtsjahr 2020 wurden Marktkunden mit einer Energiemenge 8 Mio. von 1.04 Millionen kWh von Dritten beliefert. Der Lieferanteil an unsere 6 Mio. Kundinnen und Kunden, bezogen auf den Gesamtverbrauch, betrug 4 Mio. Produktion KW Sustli 94.6 %. 2 Mio. Prod. aus Trinkwasser Fremdbezug 0 STROMPRODUKTION Rücklieferung kWh 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Das Gemeindewerk Beckenried hat Mit unserem Kraftwerk Sustli und dem Trinkwasserkraftwerk Lätten 8.65 Millionen Kilowattstunden erreichten wir eine Stromproduktion von total 8.65 Millionen kWh. erneuerbaren Strom aus Wasserkraft Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einer um 230’000 kWh (2.7 %) selber produziert (Eigenproduktion). höheren Eigenproduktion. In den Sommermonaten produzierten unsere Kraftwerke zeitweise mehr Strom, als unser Versorgungsgebiet BAUPROJEKT «ERNEUERUNG HANGLEITUNG LIELIBACH-NAPF» benötigte. Diese Überproduktion betrug 262’000 kWh (Vorjahr Im Juli 2020 konnten wir mit den Bauarbeiten für das Projekt «Erneue- 252’000 kWh) und wurde als Rücklieferung an das EWN abgegeben. rung der Hangleitung Lielibach-Napf» beginnen. Das Projekt beinhaltet Mit der Eigenproduktion erreichen wir Mit der Eigenproduktion konnten wir im Jahre 2020 unsere Stromkun neben dem Ersatz der bestehenden Hangleitung auch den Neu- einen Selbstversorgungsgrad von 46.1 % dinnen und -kunden zu 46.1 % mit eigenem Strom versorgen. bau eines Kleinwasserkraftwerks beim Ausgleichsbecken Napf. Die alte Hangleitung aus dem Jahre 1955 wurde beim Erdrutsch Bo Die beim Elektrizitätswerk Nidwalden bezogene Ergänzungsenergie denberg im Jahre 2013 auf einer Länge von rund 700 m beschädigt erreichte mit 10.03 Millionen kWh einen um 3.9 % tieferen Wert als und wird nun durch eine neue ersetzt. Die neue Leitung wird als im Vorjahr. Die Trinkwasserkraftwerke Schwändi und Lanzig produzier- Druckleitung ausgeführt. Somit kann der bisher ungenutzte Höhen- ten zusammen 127’000 kWh Strom (Vorjahr 105’000 kWh) aus unserem unterschied von 60 m zwischen der Wasserfassung Lielibach und Trinkwasser. Die beiden Kraftwerke profitieren dabei vom Förderpro- dem Ausgleichsbecken Napf mit dem neuen Kleinwasserkraftwerk gramm «Kostendeckende Einspeise-Vergütung» (KEV). Die produzierte Napf für eine zusätzliche Stromproduktion genutzt werden. Energie wird vom Förderprogramm kostendeckend übernommen. Mit dem Wasser aus dem Ischenstollen konnte im Kraftwerk Sustli eine Die gleiche Ausgangslage besteht bei der Wasserfassung Mühlebach zusätzliche Stromproduktion von 344’000 kWh (Vorjahr 270’000 kWh) im Berlix. Auch dort befindet sich die Wasserfassung rund 60 Höhen- erreicht werden. Das neue Kleinwasserkraftwerk Napf meter über dem Ausgleichsbecken Napf. Auch diese Wasserleitung wird rund 1.2 Millionen Kilowattstunden ersetzen wir durch eine neue Druckleitung und produzieren mit dem erneuerbaren Strom aus Wasserkraft Wasser im neuen Kleinkraftwerk Strom. Das neue Kleinwasserkraft- produzieren. Das entspricht einem Ver- brauch von ca. 260 Haushalten. werk Napf wird Jährlich rund 1.2 Mio. kWh erneuerbaren und CO2-freien Strom produzieren, was dem Bedarf von ca. 260 Haushalten entspricht. MONATSSTATISTIK STROM 2020 2 400 000 Rohrleitungsbau im Staldiwald Bau des Kleinwasserkraftwerks beim Ausgleichsbecken Napf 2 200 000 2 000 000 1 800 000 1 600 000 1 400 000 1 200 000 1 000 000 800 000 600 000 400 000 Produktion KW Sustli 200 000 Prod. aus Trinkwasser Fremdbezug 0 Rücklieferung kWh Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. 10 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 11
BETRIEB STROMNETZ AUSBAU UND ERWEITERUNG Im Stromverteilnetz ereigneten sich im vergangenen Geschäftsjahr Im Geschäftsjahr 2020 wurden vier Neubauten an unser Stromnetz vier kurze Stromunterbrüche aufgrund von Kurzschlüssen bei den angeschlossen und sechs Leistungserhöhungen respektive Netz Freileitungen, verursacht durch Sturmwinde und aufgrund eines defek- verstärkungen durch den Einbau von Elektromobil-Ladestationen oder ten Freileitungsisolators. Zudem sind bei einem Sturm am 11. Februar Wärmepumpen vorgenommen. Zudem wurde für das Quartier 2020 mehrere Freileitungen an drei unterschiedlichen Orten umgeknickt Gwandi die elektrische Erschliessung gebaut. und verursachten einen lokalen Stromausfall. Die Reparatur der Frei leitungen nahm mehrere Tage in Anspruch. → Siehe Bild rechts SMART METER ROLLOUT Gemäss der im Rahmen der Energiestrategie 2050 angepassten Im Bereich Kallenbach konnte eine Freileitung auf einer Länge von Bis Ende 2027 werden 80 % aller Energiegesetzgebung müssen bis Ende 2027 80 % aller konventio 185 m demontiert und durch erdverlegte Kabel ersetzt werden. Die Stromzähler sogenannte Smart Meter nellen Stromzähler durch sogenannte Smart Meter (intelligenter sein (intelligente Stromzähler). Der alte, sanierungsbedürftige Transformatorenstation Tannibüel wurde Stromzähler) ersetzt werden. Das Gemeindewerk hatte per Ende 2020 Smart Meter kann automatisch vom im Rahmen des Projekts «Neubau Pumpwerk Tannibühl» ersetzt. Netzbetreiber ausgelesen werden. bereits 635 Smart Meter im Einsatz. Der Rollout der Smart Meter Ein Ablesen vor Ort ist dann nicht mehr wird in den nächsten Jahren noch intensiviert werden müssen, damit Die neue Anlage ist jetzt im Gebäude des neuen Pumpwerks Tannibüel nötig. rechtzeitig alle geforderten Zähler ersetzt sind. Ein Vorteil der neuen platziert und bereits in Betrieb. Die Transformatorenstation Dorf, welche Stromzähler ist die automatische Auslesung von Daten und das Ent- sich in einem privaten Gebäude am Kirchweg 15 befindet, wurde fallen der Ablesung vor Ort. Gleichzeitig werden auch die Wasser- provisorisch betrieben, da sich das private Gebäude im Bau befindet. zähler durch neue Zähler ersetzt, die ebenfalls automatisch ausgelesen Der Bau war bis im November 2020 soweit fortgeschritten, dass werden können. die neue Transformatorenstation am ursprünglichen Standort wieder Reparaturarbeiten an der durch Sturm montiert werden konnte. Die Inbetriebnahme erfolgt Anfang 2021. beschädigten Freileitung Neue Transformatorenstation Dorf Im Zusammenhang mit dem neuen Kleinwasserkraftwerk Napf wird beim zentralen Standort beim Napf ebenfalls eine neue Transfor matorenstation benötigt. Zum einen, damit die produzierte Energie abgeführt werden kann. Zum anderen kann im gleichen Zug die alte Schaltstation Napf erneuert sowie die Stangen-Transformatoren- station Berlix ersetzt werden. 12 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 13
WASSERVERSORGUNG WASSERPRODUKTION Für die Versorgung von Beckenried nutzen wir momentan das Quell- WASSERHAUSHALT wasser von den Fassungen Lanzig und Ambeissler. Dabei handelt Ab unserem Verteilnetz in Beckenried haben wir im Geschäftsjahr es sich um einwandfreies Trinkwasser, das auch mit entsprechenden 2020 unseren Kundinnen und Kunden total 219’198 m³ Trinkwasser Stromproduktion aus Trinkwasser: Schutzzonen geschützt ist. Die Quellschüttung von diesen beiden abgegeben. Damit hat der Verbrauch gegenüber dem Vorjahr um 6.4 % Mit dem Quellwasser wurden 2020 in den Quellen ist aber bei Trockenheit nicht immer ausreichend für die Ver- Trinkwasserkraftwerken Lätten, Lanzig zugenommen. Bei einer an die Wasserversorgung Beckenried an sorgung von Beckenried. Die Grundwasserfassung Lielibach ist ein und Schwändi total 423’000 kWh Strom geschlossenen Einwohnerzahl von 3735 Personen ergibt dies einen produziert, was dem Jahresbedarf von weiterer Wasserbezugsort. Die Fassung wurde 2017 wegen der nicht Die Beckenrieder Bevölkerung ver- durchschnittlichen Tagesverbrauch von rund 167 Litern pro Person ca. 94 Haushalten entspricht. mehr konformen Schutzzone in eine Notwasserfassung herabgestuft. braucht durchschnittlich 167 Liter und Tag. Die Netzverluste haben gegenüber dem Vorjahr leicht zu Wir können die Fassung künftig nur noch als Notfassung betreiben. Wasser pro Tag – insgesamt rund 220 genommen. Der Verlust von 9.1 % (Vorjahr 8.7 %) ist für unsere Wasser Millionen Liter Wasser pro Jahr. versorgung ein hoher Wert. Wir hatten im gesamten Geschäftsjahr Im Jahr 2017 wurde das Projekt «Quellwasserableitung Schwändi» vergleichsweise viele Rohrleitungsbrüche und Leckstellen im Verteil bewilligt. Nach Realisierung voraussichtlich im Jahr 2022 werden wir netz, bei denen teilweise grosse Wassermengen austraten. künftig wieder bei Trockenheit ausreichend Quellwasserbezugsmög- lichkeiten haben. Den Wasserbedarf für die Versorgung der Klewenalp Der Wasserverbrauch in der Versorgung Klewenalp betrug im Ge- lieferten die Quelle Matt mit 53 % und die Quelle Schwändi mit 47 %. schäftsjahr 2020 total 15’992 m³ (Vorjahr 24’150 m³) Trinkwasser. Damit ist der Verbrauch gegenüber dem Vorjahr um 34 % gesunken. Diese VERTEILNETZ Abweichung ist durch den Minderverbrauch bei der Beschneiungs Im Verteilnetz mussten wir im Geschäftsjahr 2020 vergleichsweise anlage entstanden. Der Wasserverbrauch unterteilt sich in 4646 m³ für viele Reparaturen aufgrund von Wasserleitungsbrüchen oder leck die Ferienhäuser und Restaurants, 2730 m³ für die Alpwirtschaft sowie geschlagenen Wasserleitungen vornehmen. Insgesamt sind acht 8616 m³ (Vorjahr 16’396 m³) für die Beschneiungsanlage. Ereignisse aufgetreten, welche teilweise sehr aufwändige Reparatur arbeiten nach sich zogen. 2020 Der grösste Vorfall ereignete sich im Bereich Dorfplatz, wo im Juni das erste Mal und im September erneut unter der viel befahrenden Kantonsstrasse eine Hauptwasserleitung brach und das austre- tende Wasser den Strassenbelag hoch drückte. Die aufwändigen und kostspieligen Reparaturarbeiten dauerten mehrere Wochen. 2016 WASSERVERBRAUCH IN BECKENRIED Dominik Murer und Stefan Odermatt bei NACH VERBRAUCHERGRUPPEN den Reparaturarbeiten auf dem Dorfplatz 200 000 180 000 2012 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 Haushalt Landwirtschaft Gewerbe 0 Gratiswasser m3 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 14 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 15
QUALITÄT PROJEKTE DER WASSERVERSORGUNG AUF DER KLEWENALP Bei den periodisch durch das Laboratorium der Urkantone durch Die beiden Projekte der Wasserversorgung auf der Klewenalp, «Neu- geführten Wasserproben konnte bei der Wasserversorgung bau Reservoir Ergglen» und «Neubau Pumpwerk Tannibüel», konnten Beckenried, Bergwil-Sprenggi sowie Klewenalp einwandfreies im Jahr 2020 weiter vorangetrieben werden. Das Reservoir Ergglen Trinkwasser bestätigt werden. ist soweit fertiggestellt und bereits in Betrieb. Beim Pumpwerk Tanni- büel wird der Einbau der technischen Einrichtungen und Armaturen Ausschnitt aus der Wasseruntersuchung 2020: im Frühjahr 2021 abgeschlossen sein und das Pumpwerk anschliessend in Betrieb genommen werden. WASSERVERSORGUNG BECKENRIED Das im Jahr 2017 bewilligte Projekt «Quellwasserableitung Schwändi», Mikrobiologische Qualität einwandfrei welches die beiden Versorgungsanlagen Klewenalp und Beckenried Gesamthärte in franz. Härtegrade 15.4 frz. H° (mittelhart) leitungsmässig zusammenschliesst, musste aus Ressourcengründen Nitratgehalt 3.8 mg/l (Toleranzwert 40 mg/l) erneut etwas hinausgeschoben werden. Es ist geplant, das Bau Magnesium 4 mg/l projekt im Jahr 2021 einzureichen. Calcium 55 mg/l Herkunft des Trinkwassers 100 % Quellwasser Trinkwasserbehandlung UV-Entkeimung WASSERVERSORGUNG BERGWIL-SPRENGGI Mikrobiologische Qualität einwandfrei Gesamthärte in franz. Härtegrade 28.1 frz. H° (ziemlich hart) Nitratgehalt 1.8 mg/l (Toleranzwert 40 mg/l) Magnesium 12 mg/l Calcium 93 mg/l Herkunft des Trinkwassers 100 % Quellwasser Trinkwasserbehandlung UV-Entkeimung Aussenansicht des neu erstellten Reservoir Ergglen WASSERVERSORGUNG KLEWENALP Mikrobiologische Qualität einwandfrei Gesamthärte in franz. Härtegrade 13.6 frz. H° (weich) Nitratgehalt 2.2 mg/l (Toleranzwert 40 mg/l) Magnesium 2 mg/l Calcium 51 mg/l Herkunft des Trinkwassers 100 % Quellwasser Trinkwasserbehandlung UV-Entkeimung 16 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 17
ELEKTRO-GEBÄUDETECHNIK ABSCHLUSS GROSSPROJEKTE Im Geschäftsjahr 2020 konnten die drei Grossprojekte Überbauung AUSBILDUNG Schöneck in Emmetten, Überbauung Breitenmatt in Kerns sowie Im August 2020 haben Tobias Aeppli (Elektroinstallateur EFZ) und Überbauung Am Aawasser in Buochs nach mehrjähriger Bauphase Biraveen Nallasivam (Montageelektriker EFZ) erfolgreich die erfolgreich abgeschlossen werden. Das Auftragsvolumen der drei Abschlussprüfung bestanden. Aufgrund der Coronasituation fand in Bauvorhaben betrug für das Team Elektro-Gebäudetechnik insgesamt diesem Jahr keine Abschlussfeier des Kantons statt. Die Erfolge 3.1 Mio. CHF und beinhaltete total 119 Wohnungen. wurden im kleinen Rahmen mit der Geschäftsleitung gefeiert. Biraveen Nallasivam verstärkt seit diesem Sommer unser junges, dynamisches Das energieautarke Bauwerk am Insbesondere die 24 Wohnungen und sechs Gewerberäume der Biraveen Nallasivam (links) Aawasser ist ein Vorreiter in der moder- Installationsteam. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zukunft mit ihm. Überbauung Am Aawasser in Buochs waren eine besondere Herausfor und Tobias Aeppli nen Gebäudetechnik! Das Gemeindewerk derung. Mit Photovoltaikanlage, Smart Home Ausstattung, Batterie Beckenried war für die Planung und Realisierung der Elektro-Gebäudechnik speicher, Vorbereitung für den Einbau einer Brennstoffzelle, eigenem zuständig. Wasserkraftwerk, Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV), Glasfaserverkabelung bis in die Wohnung (FTTH) und einer Elektro mobilitätsinfrastruktur umfasste diese Überbauung alle Facetten einer zukünftigen, sogar visionären, neuen und energiebewussten Wohnidee. Überbauung Am Aawasser in Buochs Eine permanente Weiterbildung unserer Mitarbeitenden ist wichtig und wird vom Gemeindewerk aktiv unterstützt. Tobias Waser hat im Februar 2021 die Prüfung zum eidg. Dipl. Elektroinstallateur erfolg- reich bestanden. In seiner Funktion als stellvertretender Leiter Elektro- Gebäudetechnik kann er dieses Wissen täglich umsetzen. Robin Zgraggen und Marco Gander haben im Oktober 2020 die Prüfung zum Elektro-Projektleiter mit eidg. Fachausweis erfolgreich bestanden und lassen sich aktuell zum eidg. Dipl. Elektroinstalla- teur ausbilden. Ihr erlerntes Fachwissen können sie im beruflichen Alltag direkt anwenden und übernehmen auch bereits zusätzliche Aufgaben. Im Jahr 2020 durften wir wiederum zahlreiche Jugendliche in PRODUKTE & DIENSTLEISTUNGEN unserem Betrieb begrüssen, welche jeweils einige Tage in den Berufen Im Rahmen der Erarbeitung der Unternehmensstrategie des Gemeinde Elektroinstallateur oder Montageelektriker schnupperten. Die Aus werks Beckenried hat sich auch der Bereich Elektro-Gebäudetechnik bildung von Berufsleuten hat für das Gemeindewerk einen sehr hohen den Fragen der zukünftigen Herausforderungen gestellt und diese Stellenwert. Es ist uns ein Anliegen, den Jugendlichen die Berufe analysiert. Mit den daraus gewonnenen Erkenntnissen wurden die stra Elektroinstallateur und Montageelektriker näher zu bringen und tegischen Stossrichtungen und Zielsetzungen festgelegt und daraus dadurch das Interesse für diese abwechslungsreiche und herausfor- Das Gemeindewerk Beckenried bietet entsprechende Massnahmen definiert. Der Fokus wird dabei auf die dernde Tätigkeit zu wecken. Im Moment arbeiten ausschliesslich umfangreiche Produkte und Dienstleis- kundenorientierte Weiterentwicklung des Produkt- und Dienstleistungs tungen im Bereich der Elektro-Gebäude Personen bei uns, die auch die Ausbildung in unserem Betrieb absol- angebots gelegt. Das bestehende Produktportfolio wird umfassend technik (Photovoltaik, Elektromobilität, viert haben. Aktuell sind fünf Lernende dabei, sich die Fähigkeiten Smart Home, ZEV, FTTH, usw.) an. erweitert in den Bereichen dezentrale Energieproduktion mit Photovol- im «Stromeralltag» anzueignen. Im Sommer fangen mit Mona Polenz, taik, Eigenverbrauch und Eigenverbrauchsgemeinschaften (ZEV), Tias Bourban und Sven Walker drei weitere Talente mit ihrer vier Elektromobilität und Ladeinfrastrukturen, Smart Home, Speicherlösun- jährigen Ausbildung an. Wir freuen uns schon jetzt, sie in ihrer Entwick- gen sowie Glasfasertechnologie (FTTH). Durch ausgewählte Partner- lung zu begleiten und erfolgreich auf das Qualifikationsverfahren schaften soll dieses Dienstleistungsangebot möglichst breit abgestützt in vier Jahren vorzubereiten. werden. 18 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 19
KOMMUNIKATIONSNETZ GEMEINDEDIENST Seit 1976 baut und betreibt das Gemeindewerk Beckenried die Die Abteilung Infrastruktur Tiefbau (Gemeindedienst) ist innerhalb des Gemeinschaftsantennenanlage in Beckenried. Parallel zum Wachstum Gemeindewerks für wichtige Infrastrukturanlagen der Gemeinde der Gemeinde und zur technologischen Entwicklung wurde die zuständig. Sie kümmert sich um das saubere und gepflegte Erschei- Gemeinschaftsantenne in der Zwischenzeit zu einem Hochleistungs- nungsbild Beckenrieds. Dazu gehören unter anderem das Strassen- kommunikationsnetz ausgebaut. Das Netz besteht zurzeit aus netz, die Wanderwege, die Freizeit- und Grünanlagen, das Abwasser- Koaxial-Kupferkabeln, welche bereits heute etappenweise auf Glas system und der Friedhof. faserkabel umgerüstet wurden. Insbesondere bei Neubauten erfolgte der Anschluss an das Kommunikationsnetz ausschliesslich STRASSENUNTERHALT Bis Ende 2022 sind nahezu alle Haushalte über Glasfaser. Bis Ende 2022 wird nun flächendeckend das seit Im Jahr 2020 wurde die Brunnistrasse auf dem Abschnitt Mössli – in Beckenried mit einem Hochleistungs- Jahren bestehende Koaxialkabelnetz durch ein neues, modernes Bergwil umfangreich saniert. Der Abschnitt liegt in einem Rutschgebiet Glasfaseranschluss ausgestattet. Glasfasernetz ersetzt. Ein entsprechender Kredit wurde an der und musste darum schon mehrmals provisorisch repariert werden. Gemeindeversammlung vom 20. November 2020 genehmigt. In vier Die grösste Herausforderung bestand darin, ein geeignetes Strassen- Phasen werden insgesamt rund 800 Gebäude und etwa 2200 bausystem zu finden. Zur Stabilisierung der bergseitigen Böschung Nutzungseinheiten mit einem Glasfaseranschluss bis in die Wohnung und des Strassenkörpers dient künftig eine neue Sickerleitung, die das (FTTH «Fibre To The Home») erschlossen. Damit ist Beckenried Hangwasser über die bestehenden Entwässerungskanäle ableitet. die erste Gemeinde Nidwaldens, die flächendeckend mit modernster Der gesamte Strassenkörper wurde abgebrochen und neu aufgebaut. Glasfasertechnik bis in die Wohnungen ausgestattet sein wird. Das talseitige Bankett ist mit einem Betonriegel und mit einem spe ziellen Bankettwinkel verstärkt. David Kaeslin und Dominik Murer beim Einziehen von Glasfaserkabeln Sanierungsarbeiten an der Brunnistrasse 20 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 21
BACHUNTERHALT FINANZEN & ADMINISTRATION In Beckenried gibt es fünf Hauptbäche: Lielibach, Träschlibach, Bettler bach, Moosbach und Grabenbach. Viele Bachabschnitte sind künstlich Die Finanzabteilung ist im Wesentlichen verantwortlich für die Rech- verbaut und müssen unterhalten werden. Für diesen Unterhalt ist gröss- nungsführung, Budgetierung und Finanzplanung sowie das Personal- tenteils der Gemeindedienst zuständig. Jedes Jahr werden sämtliche wesen des Gemeindewerks. Diese Dienstleistungen werden auch für Bäche vom Gemeindedienst kontrolliert und je nach Zustand ausgefors- die nachstehend erwähnten, öffentlich-rechtlichen Körperschaften und tet. Dieses Jahr wurde in Zusammenarbeit mit der Genossenkorporation privatrechtlichen Organisationen erbracht: der Oberlauf vom Bettlerbach (Hornbach) ausgeforstet. Dabei wurde Paul Gander beim Ausforsten vom das gesamte Holz mit einem Menzi Muck aus der Bachsohle entfernt. – Politische Gemeinde Beckenried Bettlerbach – Kirchgemeinde Beckenried – Ridlikapelle Beckenried – Genossenkorporation Beckenried – Forstliche Arbeitsgemeinschaft Emmetten-Beckenried – Tourismus Beckenried Sanierungsarbeiten am Wanderweg Brisenhaus-Morschfeld UNTERHALT WANDERWEGE In Nidwalden stehen 620 km Wanderwege und rund 270 Wanderrouten Die Mitarbeiter vom Gemeindedienst zur Verfügung, davon 78 km auf dem Gemeindegebiet von Beckenried. sind für den Unterhalt der Wanderwege Für den Unterhalt der Wanderwege sind die Gemeinden verantwortlich. auf einer Strecke von 78 km zuständig. Sie werden dabei vom Kanton und von freiwilligen Helfern unterstützt. Der Wanderwegabschnitt Brisenhaus-Morschfeld war in einem schlech- ten Zustand, die Wegführung war nicht mehr klar ersichtlich und verlief teilweise auf blankem Felsen. Besonders bei Nässe war dies gefährlich und führte in der Vergangenheit wiederholt zu Unfällen. Aus diesem Grund hat man sich entschieden, den Wegabschnitt im Sommer umfangreich zu sanieren. 22 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Geschäftsbereiche Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 23
CORPORATE GOVERNANCE 26 Rechtsform / Zweck /Aufgaben 26 Verwaltungskommission 27 Geschäftsleitung
RECHTSFORM / ZWECK / AUFGABEN GESCHÄFTSLEITUNG Das Gemeindewerk Beckenried ist eine selbstständige, öffentlich- Der Geschäftsleitung obliegt die unmittelbare, operative Führung rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit und Sitz in Becken- des Gemeindewerks. Sie ist verantwortlich für die Umsetzung ried. Es ist eine Unternehmung der Politischen Gemeinde Beckenried der Unternehmensstrategie. und um dauernde, qualitativ gute, sichere und wirtschaftliche Versor- gung mit Strom und Wasser bestrebt. Um aus dem Betrieb für Be ckenried wirtschaftlichen Nutzen zu generieren, können zu diesem Zweck weitere Dienstleistungen angeboten werden. Die Aufgaben des Gemeindewerks umfassen die Kerngeschäfte: – Stromproduktion, Stromnetzbetrieb und Stromvertrieb – Wasserversorgung mit Produktion, Verteilung und Handel René Arnold Zu den weiteren Dienstleistungen gehören: Geschäftsführer – Elektro-Gebäudetechnik – Kommunikationsnetz – Gemeindedienst – Rechnungswesen für öffentlich-rechtliche Körperschaften VERWALTUNGSKOMMISSION Die Verwaltungskommission ist verantwortlich für die strategischen Patrik Würsch (ab 01.03.2021) Belange des Gemeindewerks Beckenried. Sie besteht aus dem für Leiter Finanzen & Administration den Tiefbau zuständigen und einem weiteren Gemeinderat sowie vier weiteren Mitgliedern. Die beiden Gemeinderäte sind von Amts wegen Mitglied der Verwaltungskommission und werden vom Gemeinderat bestimmt. Die vier weiteren Mitglieder werden von der Gemeinde versammlung auf die verfassungsmässige Amtsdauer von vier Jahren gewählt. Michael Metzger Leiter Elektro-Gebäudetechnik FINANZKOMMISSION Der Finanzkommission der Politischen Gemeinde obliegen als Kontrollstelle die Prüfung der Buchführung, des Budgets und der Jahresrechnung sowie die Kenntnisnahme des Finanzplans. Die Finanzkommission berichtet der Gemeindeversammlung schriftlich über das Ergebnis der Prüfung. Sie prüft die Sachgeschäfte der Gemeindeversammlung und gibt zu Händen der Gemeindeversamm- lung eine Stellungnahme ab. v. l. n. r. Thomas Murer-Amstad, Präsident, gewählt 2000 Peter Zwyssig, Vizepräsident, gewählt 2006 Urs Christen (Gemeinderat), Mitglied, gewählt 2013 Alois Käslin, Mitglied, gewählt 1994 Bruno Käslin (Gemeinderat), Mitglied, gewählt 2008 Thomas Zumbühl, Mitglied, gewählt 2016 26 Corporate Governance Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Corporate Governance Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 27
JAHRESRECHNUNG 30 Jahresrechnung 31 Gesamtübersicht Erfolgsrechnung 31 Bilanz
JAHRESRECHNUNG GESAMTÜBERSICHT ERFOLGSRECHNUNG 2020 2019 Das Geschäftsjahr 2020 war für das Gemeindewerk Beckenried mit einem positiven Gesamtergebnis von CHF 409’516 ein erfolgreiches Betrieblicher Ertrag 7 990 521 6 735 005 Jahr. Die Erfolgsrechnung 2020 schliesst mit einem Aufwand von Betrieblicher Aufwand – 7 564 838 – 6 412 513 CHF 9’472’320 und einem Ertrag von CHF 9’881’836 ab. Finanzierung 47 874 16 608 Operatives Ergebnis 473 557 339 100 Zum Ergebnis haben alle Geschäftsbereiche beigetragen. In der Ausserordentliches Ergebnis – 64 041 150 000 Wasserversorgung verursachten zwei Grossereignisse einen wesent- GESAMTERGEBNIS 409 516 489 100 lichen Mehraufwand. Einerseits war dies der Ölunfall auf der Kle- wenalp und andererseits ein zweifacher Wasserleitungsbruch in der Ergebnisse der Betriebe Hauptleitung auf dem Dorfplatz. Die Stromproduktion im KW Sustli Wasserversorgung 3 639 47 287 war tiefer als geplant, weil das Kraftwerk zweimal abgeschaltet werden Stromproduktion 175 340 99 814 musste, um Bauarbeiten am Napfbecken für das neue Wasserkraft- Stromnetz 268 388 165 850 werk Napf ausführen zu können. Die Abschreibungen aus dem Konzes- Stromvertrieb 46 277 78 428 sionsprojekt KW Choltal belasten den Bereich Stromproduktion Installationsbetrieb 109 285 64 395 zusätzlich. Bei der Gemeinschaftsantenne wurde der Restwert des Gemeinschaftsantenne – 188 250 33 325 HFC-Netzes (Kupferleitungen) von CHF 181’905 abgeschrieben, da Zinsen – 5 163 0 dieses bis Ende 2022 durch die neue Glasfasertechnologie vollständig GESAMTERGEBNIS 409 516 489 100 ersetzt wird. Die Installationsabteilung schliesst mit einem Über- schuss von CHF 109’285 sehr erfreulich ab, obwohl eine Bereinigung Gewinnverteilung der Fahrzeuge vorgenommen wurde, die zusätzliche Abschrei Rabattfond Stromtarife 145 000 100 000 bungen von CHF 82’136 zur Folge hatte. Dies war möglich durch den Politische Gemeinde aus Gewinn 133 405 132 655 positiven Abschluss dreier Grossprojekte. Der höhere Aufwand Fondzuweisung Erneuerung Kraft- 110 000 0 überschuss im Werkstatt- und Fahrzeugbetrieb ist auf den Umbau werkanlagen sowie Umzug ins Provisorium zurückzuführen. Dieser Aufwand Fondzuweisung Umzug 0 200 000 ist vollständig im Jahr 2020 angefallen und nicht wie ursprünglich Zuweisung Eigenkapital 17 472 9 158 vorgesehen auch teilweise in 2019. Die budgetierte Auflösung Spezialfinanzierungen Wasser 3 639 47 287 des Fonds für den Umbau von CHF 200’000 wurde vorgenommen. TOTAL 409 516 489 100 Im Detail verweisen wir auf nebenstehende Übersicht. Investitionsrechnung Nettoinvestitionssumme 4 657 775 2 065 245 BILANZ 2020 2019 Finanzvermögen 2 706 089 2 323 513 Verwaltungsvermögen 11 267 741 7 578 943 TOTAL AKTIVEN 13 973 830 9 902 456 Fremdkapital 6 733 614 2 584 712 Eigenkapital 7 240 216 7 317 744 TOTAL PASSIVEN 13 973 830 9 902 456 30 Jahresrechnung Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 Jahresrechnung Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020 31
DAS GEMEINDEWERK IN ZAHLEN 30 5 Anzahl Mitarbeitende, Lehrstellen (Elektroinstallateur, 28 Vollzeit, 2 Teilzeit Montageelektriker) 19.25 MIO. KWH 8.35 MIO. KWH 0.423 MIO. KWH Stromlieferung an Kundinnen Stromproduktion aus Becken Stromproduktion aus Becken und Kunden in Beckenried rieder Wasser (KW Sustli) rieder Trinkwasser (KW Lätten, KW Lanzig, KW Schwändi) 303 9 4 Anzahl Strassenlampen, öffent Anzahl Parkanlagen / Plätze durch Anzahl Elektrofahrzeuge liche Beleuchtung Beckenried Gemeindedienst unterhalten © 2021 Gemeindewerk Beckenried Oeliweg 4 6375 Beckenried AUFLAGE 1860 Ex. 220 000 M³ 229 622 CHF 12 360 CHF DRUCK Druckerei Käslin AG www.kaeslindruck.ch Wasserlieferung an Bevölkerung Abgaben an Gemeinde Beiträge Sponsoring an Vereine GESTALTUNG in Beckenried pro Jahr (Konzessionsabgabe und und Veranstaltungen HI Schweiz AG Gewinnanteil) www.hi-schweiz.ch FOTOGRAFIE Turi Käslin (Cover, S. 8, 24, 28) Stefanie Murer (S. 26, 27) Gemeindewerk Beckenried 32 Das Gemeindewerk in Zahlen Gemeindewerk Beckenried Geschäftsbericht 2020
Oeliweg 4 Tel 041 624 47 47 gemeindewerk@beckenried.ch 6375 Beckenried Pikett 041 624 47 40 www.gemeindewerk-beckenried.ch
Sie können auch lesen