Verkündigungsblatt - Amtsblatt - der Gemeinde Kappel - Grafenhausen - Gemeinde Kappel-Grafenhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verkündigungsblatt
– Amtsblatt –
der Gemeinde
Kappel - Grafenhausen
Donnerstag, den 03. Dezember 2020 Nummer 49
Baumpflanzaktion beim ersten Spatenstich für FertighausWelt
Im neuen Gewerbegebiet stehen die Signale auf Grün. Dort entsteht im kommenden Jahr die europa-
weit modernste Ausstellung von Fertighäusern mit einem besonders klimaschonenden Konzept.
Bürgermeister Jochen Paleit nutzte am Donnerstag den ersten Spatenstich, um gemeinsam mit den
Geschäftsführern des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF),Achim Hannott und Georg Lange,
die ersten Bäume auf dem Baugrundstück der "FertighausWelt Schwarzwald" zu pflanzen.
"Ich freue mich über die Ansiedlung der FertighausWelt als gelungenen Auftakt zur Gründung eines attraktiven Gewer-
begebietes. Damit verbinde ich den Wunsch, dass der Nachhaltigkeitsgrundsatz in der städtebaulichen Entwicklung auch
unserer Gemeinde neue Impulse bekommt", erklärt Bürgermeister Paleit. Die Bäume stehen als Symbol für nach-
haltiges Bauen und sind Teil des Ausstellungskonzeptes der FertighausWelt.
"Holz ist das wichtigste Baumaterial für Fertighäuser und der Schwarzwald eine der bedeutendsten Regionen für die
nachhaltige Holznutzung in Deutschland", sagen die BDF-Geschäftsführer Hannott und Lange. Die FertighausWelt,
deren Betreiber der Verband ist, wird eine mindestens ausgeglichene Klimabilanz haben. Dafür sorgen hohe Ansprüche
an die 15 Referenzgebäude in Holzfertigbauweise, die auf dem rund 17.000 qm großen Gelände an der A5 errichtet
werden. Sie zeichnen sich durch hervorragende Dämmung, die Nutzung erneuerbarer Energien, schonenden Einsatz
natürlicher Ressourcen und eine lange Lebensdauer aus.
Die zukunftsfähige Bauweise liegt voll im Trend: Der Marktanteil des Holzfertigbaus steigt dynamisch. Er liegt im
Bundesdurchschnitt bei rund 22 Prozent, in Baden-Württemberg sogar bei rund 40 Prozent aller neuen Ein- und
Zweifamilienhäuser. In ihr neuestes Leuchtturmprojekt in Kappel-Grafenhausen investieren die beteiligten Fertighaus-
Hersteller rund 15 Millionen Euro. Die Eröffnung der FertighausWelt Schwarzwald für Besucher ist im Herbst 2021
geplant.
Gemeinsam pflanzen Hauptamtsleiter Daniel Kunz, Achim Hannott (BDF), Bürgermeister Jochen Paleit, Georg Lange (BDF) und
Christoph Windscheif (BDF), v.l.n.r., Linden und Feldahorne auf der Baustelle der neuen Fertighauswelt.Seite 2 Donnerstag, den 03.12.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 49
Nachruf
Im Alter von 87 Jahren verstarb am Dienstag, dem 24. November 2020,
Herr Gerhard Kirner.
Herr Gerhard Kirner wurde 1980 in den Gemeinderat gewählt. Bis zu seinem Ausscheiden aus dem Ratsgremium
im Jahr 1984 nahm er das Amt stets mit großem Engagement und ausgeprägtem Verantwortungsbewusstsein wahr.
Die Gemeinde Kappel-Grafenhausen ist Herrn Gerhard Kirner zu großem Dank verpflichtet und wird ihm stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Für die Gemeinde Kappel-Grafenhausen
Jochen Paleit
Bürgermeister
Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste
Rathaus Kappel - Öffnungszeiten Bürgerbüro: Feuerwehr Notfallrettung 1 12
Mo. + Do.: 13:30 - 16:30 Uhr Kommandant Hilmar Singler 66 17
Di. + Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 13:30 - 18:00 Uhr Stellvertr. Kommandant Timo Hilß 0171 / 42 86 797
Öffnungszeiten Haupt- und Finanzverwaltung: Feuerwehrgerätehaus Kappel-Grafenhausen 7 82 22
Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Fax 86 62 65
Bürgermeister/Sekretariat (Frau Kohler) 863-10 Polizei Notruf 1 10
Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt/Rente (Frau Kocon) 863-00 Polizeiposten Ettenheim 44 69 50
Hauptamtsleiter (Herr Kunz) 863-14 Bezirksschornsteinfegermeister 0 78 24/5 38
Hauptamt (Herr Fischer) 863-21 Entsorgung Singler, Orschweier 44 82 26
Ordnungs-/Personalamt (Frau Dürr) 863-13 Mo. – Fr. 7:30 – 12 und 13 – 17 Uhr, Sa. 8–12 Uhr
Standesamt (Frau Trotter/Herr Kunz) 863-22 Kompostierungsanlage Wittenweier 0 78 24 / 38 49 o. 24 84
Di. + Do. 13:30–17:00 Uhr, Sa. 8:30–12:30 Uhr
Friedhöfe/Liegenschaften
Grundbuch-Einsichtsstelle (Frau Wacker) 863-17 Gas Badenova 0 18 02/76 77 67
Technisches Bauamt (Frau Klingner) 863-26 netze BW, Rheinhausen 08 00/3 62 94 77
Bauverwaltung (Frau Trotter) 863-28 Tierkörperbeseitigung 0 77 74/ 9 33 90
Rechnungsamt/Haushaltsplan Vergiftungsinformationszentrale 07 61/1 92 40
Buchführung/Anliegerbeiträge (Herr Zeller) 863-16 Telefonseelsorge 0 800 111 0 111
Grund-/Gewerbe-/Hundesteuer Arzt-Notdienst 116 117
Wasser- u. Entwässerungsgebühren (Frau Frosch) 863-15 Zahnarzt-Notdienst 0 18 03/22 25 55-11
Gemeindekasse (Frau Schießle) 863-12 Apotheken-Notdienst 0 800 /228 228-0
Gemeindekasse (Frau Beckert) 863-24 Hilfen für Schwangere in Not 0 800 /00 66 737
Förster (mittwochs 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380 Krankentransporte 0781/1 92 22
Faxnummer 863-18 Krankenhaus Ettenheim 43 00
Rathaus Grafenhausen - Öffnungszeiten Bürgerbüro: Krankenhaus Lahr 0 78 21/93-0
Di.: 13:30 - 18:00 Uhr Nachbarschaftshilfe 86 53 74
Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt (Herr Schwarz) 8633-41 Sprechstd. Förderverein Sen.-Wohnanlage
Förster (dienstags 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380 Grafenhausen, Kirchstraße 70, Do. 17 – 18 Uhr 86 53 74
Faxnummer 8633-46
Wassermeister OT Kappel und OT Grafenhausen 78 06 03 Apotheken-Notdienst
Wassermeister Wasserversorgungsverband 86 58 53
Samstag, 05.12.2020: Lamm-Apotheke, Lahr
Kath. Pfarrbüro Grafenhausen 62 62
Sprechstunden: Mi. 16:00 - 17:30 Uhr Sonntag, 06.12.2020: Karls-Apotheke, Mahlberg
Kath. Pfarrbüro Kappel 62 71
Sprechstunden: Mi. 14:30 - 15:30 Uhr
Kindergarten St. Cyprian und Justina OT Kappel 64 36
Zentrales Pfarrbüro SE Rust 86 148 - 00
Telefonsprechzeiten: Mo. bis Fr. von 9 - 11 Uhr Kindergarten Regenbogen OT Kappel 86 54 64
Evang. Pfarramt Mahlberg 0 78 25 / 93 82 Kindergarten Blumenwiese OT Kappel 86 733 38
Bürozeiten: Di. 9 - 11 Uhr; Mi. 15 - 16 Uhr Kindergarten Sonnenschein OT Grafenhausen 65 98
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kappel-Grafenhausen. Verantwortlich f. d. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Jochen Paleit, f. d. übrigen Inhalt: Andlauer, Kappel.
Druck und Verlag: Rathausstr. 13, 77966 Kappel-Grafenhausen, Tel. 0 78 22/71 41, Fax 0 78 22/7 60 10, E-Mail: Andlauer-Druck@t-online.de, © Andlauer Druck u. Verlag
Vertrieb: Badenkurier GmbH, Ruster Str. 8, 77975 Ringsheim, Tel. 0 78 22/44 62-17; Kopien und sonstige Reproduktionen nur mit Genehmigung des Verlags, für Druckfehler keine Haftung.Kappel-Grafenhausen Nr. 49 Donnerstag, den 03.12.2020 Seite 3
Absage Seniorennachmittag
Aufgrund der Corona-Pandemie müssen wir leider auch den diesjährigen weihnachtlichen Seniorennachmittag
im Dezember zum Schutz und aus Rücksicht auf unsere Senioren absagen. Wir hoffen, Sie schon bald wieder
als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Bleiben Sie gesund!
16.14. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöf-
Amtliche Bekanntmachungen fentlichen Sitzung des Gemeinderates vom
16.11.2020
16.15. Verschiedenes / aktuelle Informationen /
Einladung weitere Bekanntgaben
zu der am 07. Dezember 2020, 19:30 Uhr, in der Fest- Jochen Paleit, Vorsitzender
halle Kappel stattfindenden öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates.
Ihr Wasserversorger informiert:
Tagesordnung
16.1. Feststellung von Beschlussfähigkeit und
Frostschäden vermeiden
Tagesordnung In der kalten Jahreszeit sind Wasserzähler und Wasserlei-
tungen frostsicher zu machen, um Schäden an den Mes-
16.2. Frageviertelstunde
seinrichtungen, Hausanschlüssen und Hausinstallationen
16.3. Bauanträge vorzubeugen. Wir weisen darauf hin, dass die durch Frost
16.3.1 Bauantrag zum Neubau eines Zweifa- entstandenen Schäden an der Messeinrichtung oder den
milienwohnhauses mit Doppelgarage, Hausanschlüssen vom jeweiligen Hauseigentümer in
Flst.Nr. 6063, Birnenweg 9, Gemarkung Rückersatz genommen werden müssen.
Grafenhausen Geeignete Schutzmaßnahmen können sein:
16.3.2 Bauantrag zur Umnutzung einer Einlie- • Wasserzähler bzw. freiliegende Wasserleitungen in
gerwohnung zur Ferienwohnung, Flst.Nr. frostgefährdeten Räumen oder Schächten isolieren
4890/2, Hebelstr. 6, Gemarkung Kappel
• Wasserleitungen im Freien abstellen und entleeren
16.3.3 Bauantrag zur Umnutzung eines Friseur-
salons zum Pizzaservice, Flst.Nr. 3204, • Kellertüren und -fenster in der Nähe von Wasser-
Hauptstr. 175 leitungen und -zählern geschlossen halten.
16.3.4 Bauantrag zum Teilabriss der vorhan- Sollte trotz Vorsichtsmaßnahmen ein Schaden am Wasser-
denen Garage und Neubau eines Ein- zähler oder dem Hauswasseranschluss entstehen, so ist
familienhauses, Rückbau Balkon und umgehend der Wassermeister (Fa. Anselm-Künle GmbH)
Abbruch Stahltreppe; Flst. Nr. 189/2 Tel. 07822-780603 oder die Bauverwaltung (Frau Trotter)
Vorau 37 Tel. 07822-863-28 zu verständigen.
16.3.5 Bauvoranfrage zum Neubau eines Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich beim
Zweifamilienwohnhauses mit Einlie- Wasserzähler um eine Messeinrichtung der Gemeinde
gerwohnung und Garagen Flst.Nrn. handelt. Der Ein- bzw. Ausbau dieser Messeinrichtung
3730, 3731 und 3727, Gemarkung Gra- ist ausschließlich Angelegenheit des Wassermeisters.
fenhausen Wer eigenmächtig handelt begeht eine Ordnungswidrig-
16.4. Neubau einer Kindertagesstätte in Kappel; keit, die entsprechend geahndet werden kann. Sollte der
Auftragsvergabe Außenanlagen Ausbau einer Wasseruhr erforderlich sein, ist der Wasser-
16.5. Ferdinand-Ruska-Schule Grafenhausen; meister bzw. die Verwaltung zu verständigen.
Auftragsvergabe Fliesenarbeiten Wir empfehlen in regelmäßigen Abständen den Wasser-
16.6. Ferdinand-Ruska-Schule Grafenhausen; zähler zu überprüfen um feststellen zu können, ob es Unre-
Auftragsvergabe Küche für Mensa- und gelmäßigkeiten im Wasserverbrauch Ihres Anwesens gibt.
Lehrerbereich So können Sie zeitnah evtl. Defekte an Gerätschaften oder
16.7. Ferdinand-Ruska-Schule Grafenhausen; in der Hausinstallation feststellen und beseitigen. In einem
Dachabdichtung – Nachtragsvereinbarungen möglichen Schadenfall kann damit rechtzeitig eine hohe
Wasserrechnung und unnötiger Ärger vermieden werden.
16.8. Neufestsetzung der Abwassergebühr
Hohe Mehrverbräuche sind fast ausschließlich auf defekte
16.9. Neufestsetzung der Frischwassergebühr
Gerätschaften wie Überdruckventile an Heizungen, Boilern,
16.10. Bestellung des Gutachterausschusses Entkalkungsanlagen, Toilettenspülungen, Wasserhähnen,
16.11. Gemeinde Rust 4. Änderung Bebauungsplan usw. zurückzuführen. Bei Problemen und Schäden inner-
"Oberfeld - Gewerbegebiet" und örtliche Bau- halb des hausinternen Leitungsnetzes, d.h. nach dem ge-
vorschriften als B-Plan der Innenentwicklung meindeeigenen Wasserzähler, können die örtlichen Instal-
im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB lationsfirmen bzw. sonstige Fachfirmen für Abhilfe sorgen.
Benachrichtigung der Behörden und sonstigen Kundenwechsel und Änderungen beim Wasserbezug
Träger öffentlicher Belange über die Offen- Sofern ein an die öffentliche Wasserversorgung ange-
lage nach § 3 (2) BauGB schlossenes Grundstück erworben bzw. veräußert wird, ist
16.12. Annahme von Spenden der Eigentumswechsel bei der Gemeinde unter Angabe des
16.13. Genehmigung der Niederschrift aus der öffentli- Übergabedatums und des Zählerstandes anzuzeigen. Eine
chen Sitzung des Gemeinderates vom 16.11.2020 entsprechende Endabrechnung kann somit gewährleistetSeite 4 Donnerstag, den 03.12.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 49
und der Kundenwechsel vollzogen werden. Sollten sich Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchen-
Änderungen beim Wasserbezug ergeben (z.B. Änderung kasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen
der Personenzahl) was eine Anpassung der Abschläge Veterinäramt gemeldet werden.
erforderlich macht bitten wir Sie, uns entsprechend zu in- Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig
formieren. Diese Änderungen teilen Sie bitte dem Steuer- von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse
amt (Frau Frosch) Tel. 07822-863-15 mit. Vielen Dank! BW, bis 15.01.2021 an HIT zu melden. Die Tierseu-
chenkasse BW bietet an, die Stichtagsmeldung an
Widerspruch gegen die Übermittlung HIT zu übernehmen.
von Daten an das Bundesamt für das Die Voraussetzungen und nähere Informationen er-
halten Sie über das Informationsblatt welches mit
Personalmanagement der Bundeswehr dem Meldebogen verschickt wird. Das Informations-
Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und blatt finden Sie auch auf unserer Homepage unter
Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, www.tsk-bw.de.
verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hin-
hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von In- gewiesen. Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtli-
formationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem chen Imkerverein werden von diesem an einen der beiden
Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Landesverbände weiter gemeldet. Ist ein Imker nicht
aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes jähr- organisiert oder in einem Verein, der keinem der beiden
lich folgende Daten zu Personen mit deutscher Staats- Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker bei
angehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Fa- der Tierseuchenkasse gemeldet werden.
miliennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift.
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informatio-
Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt nen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tier-
werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu seuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheits-
widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemein- dienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr
de im jeweiligen Bürgerbüro (OT Kappel Rathausstr. 2 oder Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre,
OT Grafenhausen, Kirchstr. 43) während der Öffnungszei- etc.) einsehen.
ten eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die
Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu sei- Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 - 710, E-Mail:
nem Widerruf. beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de
Bekanntmachung der Tierseuchenkas-
se (TSK) Baden-Württemberg Wir gratulieren
- Anstalt des öffentlichen Rechts -
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Dienstag, 08.12.2020
Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassen- Frau Elfriede Köhler zum 90. Geburtstag.
beitrag 2021 ist der 01.01.2021
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2020 versandt. Der Jubilarin die besten
Sollten Sie bis zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhal- Glückwünsche und alles Gute.
ten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung Jochen Paleit, Bürgermeister
begründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des
Tiergesundheitsgesetzes in Verbindung mit der Beitrags-
satzung.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenos-
senschaften) sind zum 1. Februar 2021 meldepflichtig. Fundsachen
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Vieh-
verwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2021 Fundsachen - Ortsteil Grafenhausen
einen Meldebogen. 1 schnurloses Telefon "Panasonic"
Melde- und beitragspflichtige Tiere sind: 1 kleiner Schlüssel mit Einkaufsmarke
Pferde, Schweine, Schafe, Hühner, Truthühner/Puten
Meldepflichtige Tiere sind:
Bienenvölker (sofern nicht über einen Landesverband ge-
Aktuell
meldet)
Nicht zu melden sind:
Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel.
Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und
Informationssystem für Tiere) herangezogen. Vorsicht bei Telefonanrufen von Fremden
Nicht meldepflichtig sind u.a. In letzter Zeit haben sich Anrufe Unbekannter bei älteren
Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wild- Menschen immer wieder gehäuft. Dabei wurde versucht,
schweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten die Menschen auszufragen, um an ihr Geld und ihren
Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine Schmuck zu kommen.
anderen beitragspflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt
Grundsätzlich gilt immer:
derzeit die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner
und/oder Truthühner. Lassen Sie sich nicht aushorchen
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem Oft geht es nur darum, herauszubekommen,
landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobby- • ob Sie alleine leben, • wann Sie zu Hause sind,
haltung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene • ob Nachbarn im direkten Umfeld wohnen oder
Gesamttierbestand je Standort. • ob Sie einen Hund besitzen.Kappel-Grafenhausen Nr. 49 Donnerstag, den 03.12.2020 Seite 5
1. Vorsicht beim Anruf „falscher Enkel“
Die Täter haben Ihren Namen aus dem Telefonbuch.
Dabei suchen Sie gezielt nach alleine eingetragenen älte-
ren Vornamen (z. B. Berta, Karl, Hedwig, Josef, Alfred, Zä-
zilie).
Sie bekommen einen Anruf und es wird auf eine Notlage Der Abwasserzweckverband Südliche Ortenau besteht
wie zum Beispiel einen schweren Unglücksfall Ihres Enkels aus sechs Mitgliedsgemeinden, welche ein gemein-
oder eines anderen nahen Verwandten hingewiesen. Die sames Ziel haben: sauberes Wasser für Mensch und
Täter reden Sie mit „Du“ an, sagen aber den eigenen Na- Umwelt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeit-
men nicht und lassen ihn erraten. „Rate mal, wer dran punkt für die mechanisch-biologische Kläranlage
ist.“ Damit täuschen Sie dann weiter vor, mit Ihnen eng (64.000 EW) eine
verwandt zu sein. Um Ihrem Verwandten dann helfen zu
können, werden Sie gebeten Geld an eine fremde Person Elektrofachkraft (m/w/d)
zu übergeben. Weigern Sie sich, droht der angeblich enge
Verwandte Ihnen mit dem Abbruch der Beziehung oder Die Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Bereich:
mit anderen Dingen und versucht Ihnen ein schlechtes • Wartung, Reparatur und Instandhaltung der
Gewissen einzureden. elektrischen und abwassertechnischen Anlagen
Werden Sie angerufen und versucht man Sie auszuhor- • Störungssuche und Fehlerbehebung
chen oder Geld von Ihnen zu verlangen, achten Sie bitte • Überwachung der Mess-, Regelungs- und
darauf, ob auf der Telefonanzeige die Nummer des Anru- Steuerungstechnik
fers angezeigt wird und notieren Sie diese. Verständigen
Sie anschließend die Polizei über 110. Anforderungsprofil:
• abgeschlossene Berufsausbildung
2. Vorsicht beim Anruf „falscher Polizeibeamter “
in einem elektrotechnischen Beruf
Kriminelle rufen die Betroffenen an. Auf dem Telefondis-
play erscheint die 110, die betrügerischerweise von den • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
Tätern eingespielt wurde. • Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein,
Die Kriminellen warnen beispielsweise vor einem geplan- Teamgeist,
ten Einbruch und bieten an, einen Polizeibeamten Geld • Zuverlässigkeit und Flexibilität
und Wertsachen abholen zu lassen und darauf aufzupas- • Teilnahme am Wochenend- und Rufbereitschafts-
sen und nach der Festnahme der Gauner wieder vorbeizu- dienst
bringen. Möglich ist auch, dass sie ihr Geld überprüfen • PC-Grundkenntnisse
wollen, um zu schauen, ob es echt ist. • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
Oder sie warnen vor angeblichen betrügerischen Bankan- • PKW-Führerschein
gestellten und wollen deshalb ihr Geld sicher aufbewah-
ren, weil es auf der Bank nicht mehr sicher sei. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante
Tätigkeit, eine leistungsge-rechte Vergütung nach den
3. Vorsicht beim Anruf eines „Gewinnversprechens“ tariflichen Bestimmungen (TVöD) und die zusätzli-che
Die Betrüger versprechen ihren Opfern am Telefon hohe Altersversorgung im öffentlichen Dienst.
Gewinne. Vor der Gewinnübergabe werden Sie aufgefor-
dert eine Gebühr zu bezahlen oder eine kostenpflichtige Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Nummer anzurufen oder an Veranstaltungen teilzu- Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Manfred Vogt,
nehmen, bei denen minderwertige aber überteuerte waren Tel. 07822 432-900, E-Mail: azv@ettenheim.de
angeboten werden. Abwasserzweckverband Südliche Ortenau
Überlegen Sie zuerst einmal, ob Sie überhaupt an einem Rohanstraße 17, 77955 Ettenheim
Gewinnspiel oder Preisausschreiben teilgenommen
haben.
➢ Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. Beherzt eingegriffen: Unfallversichert!
Legen Sie den Hörer auf, wenn Ihnen etwas merkwür- Menschen, die in einer Notsituation Hilfe leisten, sind
dig erscheint. bei der Unfallkasse Baden-Württemberg gesetzlich
➢ Sprechen Sie am Telefon nicht über Ihre persönlichen unfallversichert
und finanziellen Verhältnisse. Lassen Sie sich nicht Sie sind die ersten, die bei einem Unfall oder körperli-
aushorchen. chen Angriff zur Stelle sind: Menschen, die Erste Hilfe lei-
➢ Angezeigte Nummern auf dem Display können ge- sten oder beherzt eingreifen, um andere in einer Notsi-
fälscht sein. tuation zu retten oder zu schützen. Hilfeleistende gehen
➢ Übergeben Sie niemals Geld oder Wertgegenstände an in diesen Situationen oft über ihre Grenzen hinaus und
unbekannte Personen. schaffen Großartiges – sogar Übermenschliches. Doch
➢ Sprechen Sie mit Ihrer Familie oder anderen Vertrauten manchmal tragen sie selbst Verletzungen davon: körper-
über den Anruf. liche, manchmal auch seelische Belastungen, die oft sehr
viel später auftreten. Viele wissen jedoch nicht, dass sie
➢ Nutzen Sie nicht die Rückruffunktion und wählen Sie
als Hilfeleistende bei der Unfallkasse Baden-Württem-
selbst die Polizei unter 110 oder Ihre örtliche Polizei-
berg (UKBW) unfallversichert sind. Um diese gesetzliche
dienststelle an.
Leistung in den Mittelpunkt zu stellen, macht die UKBW
Polizeipräsidium Offenburg den Versicherungsschutz für Hilfeleistende zum zentra-
len Thema ihrer aktuellen Kampagne.
Referat Prävention
Prinz-Eugen-Str. 78 –- 777654 Offenburg Hilfeleistende stehen unter dem Schutz der gesetzlichen
Unfallversicherung. Dieser Schutz ist kostenfrei und be-
Tel.: 0781/21-1041 oder – 1040
steht automatisch: eine gesonderte Versicherung muss
oder Tel.: 07222/761-400 dafür nicht abgeschlossen werden, ein Antrag ist nicht er-
E-Mail: offenburg.pp.praevention@polizei.bwl.de forderlich. Die Versicherung besteht automatisch dadurch,Seite 6 Donnerstag, den 03.12.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 49
dass jemand einer anderen Person in einer Notsituation PÄCKLE-AKTION 2020
hilft. Darüber transparent und umfassend zu informieren, Auch in diesem Jahr wollen wir
hat sich die UKBW zum Ziel gesetzt. „Helfen Sie anderen, mithelfen, dass im Café Löffel die
wenn sie Hilfe brauchen – Sie sind dabei versichert“, er- Weihnachtsbescherung für die
klärt Siegfried Tretter, Geschäftsführer der UKBW: „Wir Besucher gelingt. Wir unterstütz-
sind für Sie da, wenn Sie aufgrund ihres Hilfseinsatzes kör- ten diese Aktion mit weihnacht-
perliche oder psychische Unterstützung benötigen oder lich verpackten Geschenken, die
durch Ihr Eingreifen Sachen beschädigt wurden – Ihre Si- wir mit einem kleinen persönli-
cherheit und Gesundheit haben für uns oberste Priorität“. chen Gruß von Unbekannt versehen.
Der Versicherungsschutz besteht bei allen Tätigkeiten, die Als Inhalt eignen sich Lebensmittel, Pflegeartikel, Süßig-
mit der Hilfeleistung verbunden sind. Versichert sind Men- keiten, Gebäck usw., jedoch keine Textilien oder Alkohol.
schen, die zum Beispiel eine andere Person bei einem An- Der Wert sollte den Betrag von 10,00 € nicht übersteigen.
griff verteidigen oder schützen, Erste Hilfe bei einer verun- Von außen sollte eine Kennzeichnung sichtbar sein: "M"
fallten Person leisten oder eine ertrinkende Person aus ei- für männlich oder "W" für weiblich oder "M/W" für beide.
nem See retten.
Die Päckchen können im Gottesdienst oder zu den Büro-
Was tun, wenn beim Helfen etwas passiert? zeiten im Pfarramt abgegeben werden. Sie werden am
Sollten Hilfeleistende nach ihrem Eingreifen selbst ärztli- 11.12.2020 weitergeleitet.
che Hilfe benötigen, sollten sie dem behandelnden Arzt Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
mitteilen, dass sie sich die Verletzung zugezogen haben,
als sie jemand anderem geholfen haben. Hilfeleistende Ökumenisches Hausgebet im Advent
sollten die Situation möglichst genau schildern, vielleicht Jedes Jahr im Advent rufen die
sogar auf andere Helferinnen und Helfer oder Zeugen vor Kirchenglocken Menschen zum Öku-
Ort verweisen können. Wenn Hilfeleistende körperliche menischen Hausgebet im Advent
oder psychische Unterstützung brauchen, sollten sie sich zusammen, um mit der Familie,
schnellstmöglich bei der UKBW oder bei einer Durch- Freunden und Bekannten gemein-
gangsärztin oder einem Durchgangsarzt (D-Ärzte) mel- sam und ganz bewusst durch den
den. Dies sind besonders qualifizierte ärztliche Partner der Advent zu gehen.
gesetzlichen Unfallversicherung. In diesem Jahr möchten wir Sie gerne
einladen, in ökumenischer Runde ge-
Die UKBW-Karte für Hilfeleistende
meinsam unter dem Titel "Kind oder
Im Zentrum der Informationskampagne steht neben dem
König" zu beten, zu hören, zu singen
gesetzlichen Unfallversicherungsschutz die Karte der
und zu feiern und laden Sie herzlich ein
UKBW für Hilfeleistende. Auf der Karte sind die wichtig-
sten Hinweise über den Versicherungsschutz sowie der am Montag, den 7. Dezember 2020 um 19:00 Uhr
Kontakt zur Unfallkasse vermerkt. Über Kooperationspart- in die Schlosskirche Mahlberg.
ner – wie Feuerwehr und Rettungsdienste – werden diese Dieses Jahr natürlich unter Einhaltung der gültigen Coro-
Karten in ganz Baden-Württemberg verteilt und direkt an na-Bestimmungen!
Hilfeleistende ausgegeben. Wir freuen uns über Ihr Kommen.
Weitere Informationen unter www.ukbw.de/hilfeleistende. Jörg Herbert, Pfr. / Rosi Haas, Gem.Ref.in
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste und Veranstaltungen
in der Evang. Kirchengemeinde
Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, Rust
Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg
Tel. 0 78 25 / 93 82 mahlberg@kbz.ekiba.de
Pfarrer Jörg Herbert www.ev-kirche-mahlberg.de
Bürozeiten: Dienstag 9 - 11 Uhr, Mittwoch 15 - 16 Uhr
Sonntag, 06.12.2020 - 2. Advent
10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen
(Diakonin M. Frey und Pfr. J. Herbert) Kirchstr. 45 | 77966 Kappel - Grafenhausen
Montag, 07.12.2020 Tel. 07822-6262 | Fax 86148-29 | www.se-rust.de
19:00 Uhr Ökumenisches Hausgebet im Advent Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen
Schlosskirche Mahlberg
Rathausstr. 54 | 77966 Kappel - Grafenhausen
Mittwoch, 09.12.2020 Tel. 07822-6271
19:00 Uhr Atempause - Andacht mitten in der Woche
Schlosskirche Für die Dauer des Lockdowns bleiben die Pfarrbüros für den
Publikumsverkehr geschlossen. Sie erreichen uns werktags
Sonntag, 13.12.2020 –3. Advent
10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr. J. Herbert)
von 9 bis 11 Uhr unter Tel. 07822/86148-00 oder per mail.
Mittwoch, 16.12.2020 Weitere Informationen sowie die Gottesdienstordnung
19:00 Uhr Atempause - Andacht mitten in der Woche finden Sie im Pfarrbrief und auf unserer Homepage unter
Schlosskirche www.se-rust.deKappel-Grafenhausen Nr. 49 Donnerstag, den 03.12.2020 Seite 7
Mit Maria und Josef
unterwegs nach Bethlehem ✯
✯
Advent ohne Weihnachtsmarkt und Betriebsfeier. Und
Weihnachten nur in ganz kleinem Kreis, vielleicht
auch allein. Das wird in diesem Jahr ein anderer Ad- Herzliche Einladung zu unseren
vent, ein anderes Weihnachten.
Aber das Wichtigste bleibt - die frohe Botschaft von Advents-Impulse
Weihnachten. Advent ist die Zeit des Wartens - des Wartens auf die
Nutzen wir doch die "gewonnene" Zeit, dieser frohen schönsten Tage des Jahres, auf Weihnachten. Die vor-
Botschaft nachzuspüren, ganz ohne den viel beklagten weihnachtliche Atmosphäre wollen wir gemeinsam
Stress in der Vorweihnachtszeit. erleben.
Machen Sie sich mit Maria und Josef auf den Weg nach Deshalb treffen wir uns auch in diesem Jahr wieder,
Bethlehem. um bei den Adventsimpulsen die Adventskerzen an-
zuzünden und die Atmosphäre der Gemeinschaft zu
In der Woche vom 12. bis 19.Dezember, jeweils von
spüren.
17 - 21 Uhr, finden Sie bei Ihrem Abendspaziergang
durch Kappel an sechs Adventsstationen jeweils einen Am Montag den, 14. Dezember 2020 um 19.00 Uhr
Teil einer Reiseerzählung einer Migrantenfamilie, die vor und
mehr als 2000 Jahren ihre Heimat verlassen mussten. am Montag, den 21. Dezember 2020 um 19.00 Uhr
An diesen Häusern stehen die Texte bereit : in der Pfarrkirche St. Jakobus in Grafenhausen.
Familie Schilli, Mühlengrün 12
Familie Sohn, Ringstr. 2 Es gelten bei beiden Impulse die aktuellen Corona-
Familie Wieber, Vorau 41 Maßnahmen der Seelsorgeeinheit Rust.
Familie Wagner, Untergarten 24 Wir wünschen ✯ ✯
Familie Zeller, Untergarten 28 eine besinnliche Adventszeit
Familie Moog, Obergarten 3 Ihre kfd Grafenhausen
Wir wünschen Ihnen allen eine belebende Adventszeit
und ein frohes Weihnachtsfest - trotz aller Einschrän-
kungen und, Sorgen.
Bleiben Sie hoffnungsvoll
Ihr Gemeindeteam Kappel
Kindergarten
Kirchstraße 43
77966 Kappel-Grafenhausen
Tel. 07822/440965 Kath. Kita
Die-Buecherei-St.Jakobus@web.de
St. Jakobus ST. JAKOBUS
Die Kinder der kath. Kita St. Cyprian und Justina
Herbstzeit ist Lesezeit feiern St. Martin
Nebelwetter, Regen und frühe Dunkelheit kündigen sich Am vergangenen Dienstag wurde auf dem Außengelände
für die kommenden Wochen an. Nehmen Sie sich die Zeit der Kita das diesjährige St. Martinsfest nachträglich ge-
mit einem schönen Buch in die Welt der Erzähler einzu- feiert. Mit vielen selbstgestalteten und bunte Laternen,
tauchen und sich ablenken und unterhalten zu lassen, leckerem Kinderpunsch, einem Schattenspiel und passen-
denn Herbstzeit ist Lesezeit. den Liedern wurde der Laternenumzug umrahmt.
Wir haben sicher auch etwas Interessantes für Sie zu Aus- Es war eine Feier, die anders war als gewohnt und einen
wahl. besonderen Charme hatte. Danke an unsere jungen
Die Bücherei ist unter Beachtung unseres Hygienekon- Kolleginnen für die tollen Ideen, Bastian Rein für die
zepts zu den gewohnten Zeiten geöffnet. musikalische Begleitung und an die Eltern, die es ihren
Kindern ermöglichten, daran teilzunehmen.
Das ist
Ihr Team der Kita Kappel
dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr und
donnerstags von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Bitte beachten Sie die allgemeinen Hygieneregeln (AHA)
und darüber hinaus
• Maximal 3 Besucher dürfen die Bücherei betreten.
• Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung von
Erwachsenen in die Bücherei kommen.
Auf der Homepage der Seelsorgeeinheit Rust
www.se-rust.de , Seelsorgeeinheit, Bücherei St. Jakobus,
finden Sie die Aufstellung der in 2019 und 2020 beschaff-
ten Bücher.
Das Team der Bücherei freut sich auf Ihren Besuch!Seite 8 Donnerstag, den 03.12.2020 Kappel-Grafenhausen Nr. 49
uns schon darauf gemeinsam Musik zu machen und Sie
Kinder- und Jugendzentrum wieder mit der Musik begeistern zu können.
Im Moment aber heißt es einen Schritt nach dem anderen
zu gehen und geduldig abzuwarten. Daher mussten wir
auch sehen, dass der geplante Kuchenverkauf und das
Weihnachtsliederspielen am 19.12.20 bei Blüten-Vielfalt
Irina Stockenberger aufgrund der bestehenden Regelun-
LPPHU0RQWDJELV)UHLWDJYRQ8KU gen ebenso nicht von uns durchgeführt werden kann.
IU*UXQGVFKXONLQGHU Auch haben wir die üblicherweise im Januar liegende
Mitgliederversammlung der Kapelle fürsorglich bereits
abgesagt und werden sie voraussichtlich im 2. Quartal
0RQWDJ_7XZDVGXZLOOVW7DJ des Jahres 2021 terminieren. Der genaue Termin und die
.RPPYRUEHLXQGHQWGHFNHGDV-X=H Tagesordnung werden dann rechtzeitig wieder im Gemein-
$QJHERWLVWNRVWHQORV deblatt und auf unserer Internetseite www.musikkapelle-
kappel.de bekannt gegeben werden.
Ihre Musikkapelle Kappel am Rhein
'LHQVWDJ_7DQQHQEDXPVFKPFNHQ
6FKPFNHXQVHUHQULHVLJHQ:HLKQDFKWVEDXPDXV3DSLHU
PLWVHOEVWJHEDVWHOWHQ'HNRNXJHOQ
$QJHERWLVWNRVWHQORV Landfrauen Grafenhausen
Online-Infoabend: Übungsleiterausbildung
0LWWZRFK _:LQWHUOLFKH)HQVWHUGHNR "Präventive Gymnastik" für Frauen
9HU]LHUHGLH)HQVWHUGHLQHV-X]HVQHX%DVWOHZLQWHUOLFKH
'HNRUDWLRQXQGKlQJHVLHDQGHQ)HQVWHUQDXI Der LandFrauenverband Südbaden bietet am Mittwoch,
$QJHERWLVWNRVWHQORV 02.12.20 von 18.00-19.00 Uhr (kostenfrei) einen Online-
Infoabend zur Übungsleiterausbildung "Präventive Gym-
nastik" an, die im April 2021 startet. Anmeldungen bitte
per Mail an landfrauenverband@lfvs.de mit Vor- und Nach-
'RQQHUVWDJ_*HGLFKWVFKDXVSLHO name bis spätestens 30.11.2020. Die angemeldeten Frauen
/DXVFKHZLQWHUOLFKHQ*HGLFKWHQ]XXQGVFKDXVSLHOHVLH erhalten einen Tag vor dem Termin einen Einladungslink
PLWHLQIDFKHQ%HZHJXQJHQQDFK und technische Hinweise zum Beitritt zur Videokonferenz.
$QJHERWLVWNRVWHQORV Von April bis November 2021 bildet der LandFrauen-
verband in Kooperation mit dem Badischen Sportbund
sportbegeisterte Frauen ab 18 Jahren zur "Übungsleiterin
)UHLWDJ_9RUOHVHQDFKPLWWDJ für präventive Gymnastik" aus. In der 15-tägigen Ausbil-
$QPHOGXQJQLFKWPHKUP|JOLFK dung erwerben die Teilnehmerinnen ein umfangreiches
methodisches Repertoire im Bereich Fitness und Gymna-
stik und erhalten mit erfolgreicher Abschlussprüfung die
$OOH$QJHERWHVLQGXQWHU9RUEHKDOW
GHU]XGHP=HLWSXQNWJHOWHQGHQ&RURQD
Übungsleiterlizenz Fitness/Gesundheit Ü/C.
9HURUGQXQJ]XYHUVWHKHQ Weitere Infos unter: www.landfrauenverband-suedbaden.de,
Telefon: 0761-27133-500.
$QPHOGXQJHQ]XGHQ$QJHERWHQXQWHU
MXJHQG]HQWUXPJUDIHQKDXVHQGH – Ortsverband Grafenhausen
Vdk Ortsverband Grafenhausen
Termine für die Sprechstunde bei Frau Bronner
nur nach telefonischer Absprache unter 07822-780620
oder Kontaktaufnahme über unsere Homepage.
Vereine Alle weiteren Infos auf unserer Homepage:
www.vdk.de/ov-grafenhausen.
?????????????????????????????????
Musikkapelle ? ?
Kappel am Rhein
Musik Kappel ? Arbeitskreis Historie ?
? Kappel-Grafenhausen ?
? ?
Coronabedingte Änderungen in der Planung - ? Wer weiß Bescheid? ?
Jahreskonzert & Co. ? Wann wurde das Cafe Rheintal erstmals eröffnet? ?
An diesem Samstag, 05.12.2020, wäre unser Jubiläums-
? ?
? a) 1970 b) 1973 c) 1975 ?
Jahreskonzert gewesen als krönender Abschluss des
200-jährigen Jubiläums der Musikkapelle Kappel am ? ?
Rhein. Wir erinnern daran, dass leider auch diese Veran- ? Lösung der Vorwoche: ?
staltung durch die bestehende Pandemie-Situation nicht ? Theoretische Leistung Solarpark Kappel - ?
stattfinden kann und abgesagt worden ist. ? 2370 Kilowatt ?
Im nächsten Jahr werden wir das Jahreskonzert, wie ge- ? ?
wohnt im Dezember, nachholen. Wir hoffen sehr, dass die ? www.historie-kappel-grafenhausen.de ?
Bedingungen es dann wieder zulassen werden und freuen ?????????????????????????????????VdK Kappel Weihnachtsbaum-Verkauf
Ihr Ortsverband informiert: Am Gasthaus Adler in Rust
Verkauf: Samstag 12.12 + 19.12. von 10 – 17 Uhr
Auf Grund der derzeitigen Corona Bestimmungen
finden vorerst leider Bei mir bekommen Sie mit „Abstand“ den
schönsten Baum. Es besteht Maskenpflicht.
KEINE Informations- bzw. Hilfestunden
Rudi Bürg, Oberkirch
mehr statt.
Tel. 0171 / 472 23 40
Sie können jedoch weiterhin
gerne einen privaten Termin vereinbaren
Friedrich Hauser, Tel. 07822 61469
immer Aktuelles auf unsere Homepage: www.vdk.de/ov-kappel/
Kappler sucht immer noch…
Ich schreibe wieder, hier ins Blatt,
der was auf dem Herzen hat,
an euch, die ihr ein Grundstück habt
weil mich die Heimatsehnsucht plagt.
An euch schreib' ich, es wär ein Glück,
Die letzte Ausgabe des Verkündigungs- könnt ich in die Gemeind' zurück.
Habt ihr `nen Bauplatz zum Verkauf,
blattes Kappel-Grafenhausen,
nehmt doch Kontakt mit mir gleich auf.
in diesem Jahr, erscheint Vergelt's euch Gott, es wär so schön,
würd dieser Traum in Erfüllung gehn!
am Donnerstag, 17.12.2020.
Tel.: 01573 -242 58 33
Annahmeschluss: Dienstag, 15.12.2020, 12.00 Uhr
WEIHNACHTSAKTION
in
-HGHQ$GYHQWV6DPVWDJXQG6RQQWDJLVWXQVHU6RXYHQLU6KRSYRQ ELV 8KUJH|ϑQHW
5 0 % R abatt W V D UWLNHO
z u F K
30 % bis G:HLK Q D
F K H Q X Q
SLHOVD
DXIDOOH6
+
=XMHGHPYRU2UWJHNDXIWHQ
-DKUHVNDUWHQ*XWVFKHLQ
JLEWHVHLQHQVSH]LHOOHQ:HUWJXWVFKHLQ
LP:HUWYRQ¼NRVWHQORVGD]X
ZZZIXQQ\ZRUOGGH$OOPHQGVWUDVVH .DSSHO*UDIHQKDXVHQUF
• Teppichboden
• PVC, Linoleum
• Kautschuk
• Laminat
• Kork
• Fertigparkett
Bodenverlegung
• Intarsien-Technik GbR
• Beratung und Verkauf
! "
Uwe Fehrenbach / Mario Fehrenbach #$ % $!%$ "
Neuritti 9 · 77966 Kappel- Grafenhausen &' %$ (
Tel. 0 78 22/6 18 58 · Fax 76 79 73 · Mobil 01 71/4 42 19 28 &' %$ (
)*%$ + $!%$ !,
$ !
1-Zimmer-Einliegerwohnung
!"
ca. 25 m2, NR, ab sofort oder später zu vermieten. #$ ! #
# % &'(((
Tel: 0 78 22 /7 86 33 ab 19.00 Uhr )!#*+ , -.$ !
+ ,##! $!/
+ !0! 12 # ,##
Rust
Schwanau
Lahr
Ab sofort auch in RUST
Kranken-, Dialyse-, Rollstuhl-Taxi
Bestrahlungs- Gruppenfahrten mit
und BG-Fahrten Großraum-Taxi
Wir bringen Sie pünktlich und sicher an Ihr Ziel!
Inspektion, Elektrik/Elektronik
für alle Fahrzeuge
Klimaanlagenservice
Windschutzscheiben ersetzen
und Steinschlagreparaturen
Reifenservice: Verkauf, Montage
und Einlagerung
Abschlepp-Pannenservice 24 h
Neu: Gasprüfung an Campingfahrzeugen
Bei uns prüft die DEKRA
jeden Dienstag ab 15.00 Uhr und
jeden Freitag ab 9.00 Uhr in unserem Betrieb.
Werkstatt für alle Fabrikate
WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO
Michael Bauer GmbH
Alte Landstraße 20
Telefon 0 78 22 / 44 85 35
77972 Mahlberg-OrschweierTolle Weihnachts-Angebote,
direkt bei mir oder in meinem Webshop
7.12.2020
Carolas Fuss- und Wellnessoase Carola Fliehler gültig vom 3.12. -
Ziegelstraße 11a, 77966 Kappel-Grafenhausen
+49 7822/8617476 +49 151 51670200 Hüfte 1 kg 22,50
info@fuss-wellnessoase.com, www.wellness-schmuck-energetix.tv Rindersteak aus der
1 kg 12,80
Jägerpfanne
100 g 1,45
Putenlyoner
100 g 1,25
Preßkopf
g 100 g 0,99
Fleischwurst im Rin
Homepage: www.metzgerei-junele.de
❄ Angebot gültig vom 3.12. – 5.12.2020
Wir kochen wieder Adventsbrot - Mehrkornbrot
für Euch mit Mandeln u. Nüssen ❄ 500 g € 2,90
an ausgewählten Tagen Unser körniges Brot
zum Abholen. ohne Hefe und Weizen 500 g € 3,30
Bäckerei
4 runde Spitzweck + 1 gratis € 1,60
Folgende Karte gilt für den
Samstag, 05.12. (17 - 21:30 Uhr) Laugen - Salzbrezeln 3 Stück € 2,10
... backt Frische,
und Sonntag, 06.12.2020 (11 - 14 Uhr und 16:30 - 20 Uhr) die man sieht Stollenstern ❄
Stück € 1,90
und schmeckt!
mit Mandeln und Rosinen
Kleiner Feldsalat mit Kracherle 5,50 €
Portion Pommes frites 3,00 € ❄
❄ Unsere Nikolaus Empfehlung ❄
Spätzle mit Sauce 3,00 €
Hefe-Nikolaus verschiedene Größen
½ Hähnchen 6,00 € TIPP
Christstollen, Früchtebrot,
Schweineschnitzel paniert mit Pommes oder Spätzle 10,50 € Linzertorten und Weihnachtsgebäck
Hirschgulasch mit Preiselbeer-Birnen,
77966 Kappel-Grafenhausen • Telefon: 0 78 22 / 65 96
Spätzle und Knödel 13,50 €
Fax: 0 78 22 / 86 74 74 www.baeckereischaub.de
Sauerbraten mit Spätzle und Knödel 13,50 €
Schweinesteak mit Kräuterbutter
und Pommes oder Spätzle 10,50 €
Knoblauchschweinesteak mit Pommes oder Spätzle 10,50 € Bruno
Cheeseburger - 100% Rindfleisch, Salat, Tomaten, Hilß
Gurken, Zwiebeln und Käse 5,00 €
Schwanenburger - 100% Rindfleisch, Salat, Tomaten, Decken · Möbel Hinter den Höfen 18
Gurken, Baconstreifen, Röstzwiebeln und Käse 6,50 € Türen · Parkett · Laminat 77972 Mahlberg
Telefonische Vorbestellung möglich Messebau · Insektenfenster Tel. 0 78 25 / 86 43 82
Mobil: 01 71 / 4 49 65 92
ab Samstag 05.12.20 9 Uhr. 07822/6369
Fax 0 78 25 / 86 44 09
Abholung im Gasthaus Schwanen. Schreinerei in 77977 Rust E-Mail:
Ihr Party-Service Höhn Team Karl-Friedrich-Straße 65 info@schreinerei-hilss.de
Inhaberin:
Nicole Gruseck
Am Alten Rathaus 1
77977 Rust !
Advents-Ak tion
DAMEN %& "! $ &% % $$&!
Waschen - schneiden - fönen 28,– € % &"&% $"% " &&& $ $$"!
Waschen - schneiden - fönen - mit Farbe 60,– € &%%"! ! " " !
HERREN & $ $$"! % % &
Waschen - schneiden - fönen 19,– € )LVFKHUVW
)
)LL UVWU
UVWUDDH
7
7HO
HOHIR
IRRQ
' 5XVVW00RELO
R
Telefon 0 78 22 / 76 79 87M he Art
M M en atürlic
Wild: di zu genießen!
Unsere besonderen Angebote Fleisch ener Jag
er und e
d,
ig
ch e!
sheimis nsprüch
für Ihr Weihnachtsfest!
M
Wild au für besondere A
ein Fleis
ch
l und nac
hhaltig – ❄
– Regiona
Sichern Sie sich rechtzeitig
tsbraten…
❄
Rehgulasch ❄
e ihn a ch € 17.80
Ihren W in Rotwein eingelegt 1 kg
Aus der Weihnachts-Metzgerei Rehkeule 1 kg € 34.80
Rehrücken
M mit Knochen
❄ ❄ 1 kg
❄
€ 34.80
M M M
Hirschsteak
❄
Das Menue zum Fest! Hirschbraten 1 kg € 34.80
FIX & FERTIG: Wild- und Fleischgerichte Hirschgulasch
– Genießen ohne Küchenstress – in Rotwein eingelegt 1 kg € 17.80
I Wildcarpaccio (als Vorspeise)
I ❄ ❄ ❄ ❄
Hirschbraten in feiner Soße Wildschweingulasch
Wildschwein- und Rehbraten mit Soße in Rotwein eingelegt 1 kg € 16.80
Wildschweinsauerbraten mit Soße
Sauerbraten mit Soße Wildschweinrücken ❄
32.80
M Gefüllte Poulardenbrust I
für Steak
❄ 1 kg €
mit Café de Paris Soße Wildschweinkeule 1 kg € 24.80
Hausgemachte
Semmel-, Kartoffel- und Rote Beeteknödel Wildschwein-
M Hausgemachtes Rotkraut M sauerbraten 1 kg € 23.80
Wir haben die Auszeichnung
❄ ❄
Frische Reh- und Wildschweinleber
Wild ist Natur pur, denn bei Wildbret gibt es
keine verfütterten Hormone oder verabreichten Hausgemachte Wildpasteten
Medikamente! Wild ist fett- und cholesterinarm
sowie vitamin- und mineralstoffreich. verschiedene Salami und Wildwurst
Feiern Sie Silvester gemütlich Zuhause
Menüs zum Wärmen
Zanderklöschen in Rieslingsoße Hirschrouladen
gefüllt mit Pflaumen und Nüssen in Soße
Gefülltes Hähnchenbrüstle
in Café de Paris Soße dazu Hausgemachte Knödel
verschiedene Sorten
Einen ausführlichen Prospekt erhalten Sie bei uns im Geschäft.
77975 Ringsheim · Hauptstr. 37 · 콯 0 78 22/82 40 · Fax 0 78 22 / 3 09 61Sie können auch lesen
