VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN - JAHRESREISEVERSICHERUNG - PREMIUM - Reiseversicherung Vergleich

Die Seite wird erstellt Lea Kruse
 
WEITER LESEN
REISEVERSICHERUNG

VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN
 JAHRESREISEVERSICHERUNG - PREMIUM
                                                                                                   JRV-PP 10/2021

  Versicherer
  Inter Partner Assistance S.A., 10-11 Mary Street, Dublin 1, Irland, Register Nr. 906006, eine Niederlassung von Inter Partner Assistance, Avenue Louise
  166 bte 1, 1050 Brüssel, Belgien. Diese von AXA Travel Insurance herausgegebenen Versicherungsleistungen werden von Inter Partner Assistance,
  vertreten durch AXA Assistance Deutschland GmbH, Colonia-Allee 10-20, 51067 Köln, erbracht.
Produktinformationen
Dieses Produktinformationsblatt dient als kurzer Überblick über          Reisegepäckversicherung                                                 Die Prämie ist sofort nach Abschluss des Versicherungsvertrages
die gewünschte Reiseversicherung. Zu beachten ist, dass diese            Versicherte Risiken                                                     fällig und bei Erhalt des Versicherungsscheines zu bezahlen. Ist
Informationen nicht abschließend sind. Die vollständigen Inhalte,                                                                                die Prämie zur Zeit des Eintritts des Versicherungsfalles noch nicht
                                                                         Die Reisegepäckversicherung ersetzt den Zeitwert von
Ausschlüsse, Obliegenheiten sowie die Versicherungssummen                                                                                        bezahlt, so ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung frei.
                                                                         mitgeführtem Reisegepäck, wenn es durch eine Straftat eines
können      den      Versicherungsbedingungen      und      dem                                                                                  Die Folgeprämie wird jeweils für ein Versicherungsjahr, frühestens
                                                                         Dritten, Unfall des Transportmittels, Feuer, Explosion oder
Versicherungsschein entnommen werden.                                                                                                            einen Monat bevor ein neues Versicherungsjahr beginnt, von der
                                                                         Elementarereignisse auf einer Reise beschädigt wird oder
                                                                                                                                                 vom Versicherungsnehmer angegebenen Kreditkarte bzw. dem
Art des Versicherungsschutzes                                            abhandenkommt. Sie leistet ebenfalls Ersatz, wenn aufgegebenes
                                                                                                                                                 Bankkonto abgebucht. Wenn die Folgeprämie zu diesem Zeitpunkt
                                                                         Reisegepäck abhandenkommt oder beschädigt wird, während
Abhängig von dem gewählten Versicherungsumfang beinhaltet Ihre           es sich in Gewahrsam eines Beförderungsunternehmens, eines              nicht abgebucht werden kann, kann der Versicherer in Textform eine
Coverwise Jahresreiseversicherung folgende Leistungen:                   Beherbergungsbetriebes oder einer Gepäckaufbewahrung befindet.           Zahlungsfrist von mindestens zwei Wochen setzen. Tritt nach Ablauf
                                                                         Wenn aufgegebenes Gepäck nicht innerhalb von 12 Stunden                 der Frist ein Schadenfall ein und ist der Versicherungsnehmer mit
Reiserücktritt- und                                                                                                                              der Zahlung der Folgeprämie noch in Verzug, ist der Versicherer von
                                                                         nach Ankunft der versicherten Person am Zielort der Hinreise
Reiseabbruchversicherung                                                 übergeben wird, leistet der Versicherer Ersatz für nachgewiesene        der Verpflichtung zur Leistung frei. Der Versicherer kann den Vertrag
    Reise-Assistance, Reiserücktritt- und Reiseabbruchversicherung       Aufwendungen für den zur Fortsetzung der Reise notwendigen              fristlos kündigen, wenn der Versicherungsnehmer nach Ablauf
                                                                         Ersatz von Kleidung, Medikamenten und Hygieneartikeln.                  der Frist weiterhin mit der Zahlung in Verzug ist. Wird die Zahlung
All-Inclusive Reiseschutz                                                                                                                        innerhalb eines Monats nach der Kündigung nachgeholt, entfällt
    Reise-Assistance, Reiserücktritt- und Reiseabbruchversicherung,      Eingeschränkter Versicherungsschutz besteht u.a. für EDV-
                                                                                                                                                 die Wirkung der Kündigung und der Vertrag tritt wieder in Kraft. Für
    Reisekrankenversicherung inkl. medizinischer Assistance und          Geräte und Software, sowie Wertgegenstände. Die genauen
                                                                                                                                                 Versicherungsfälle, die vor des Wiederinkrafttretens des Vertrages
    Reisegepäckversicherung.                                             Einschränkungen sind der Ziffer 3.2 der Reisegepäckversicherung
                                                                                                                                                 eingetreten sind, besteht jedoch kein Versicherungsschutz.
                                                                         zu entnehmen.
Reise-Assistance                                                         Ausgeschlossene Risiken                                                 Leistungsausschlüsse
Leistung vor und während einer Reise                                                                                                             Nicht versichert sind u.a. die Gefahren:
                                                                         Kein Versicherungsschutz besteht u.a. für Geld, Fahrkarten
Die Reise-Assistance bietet vor und während einer                        u.Ä., für Brillen, Kontaktlinsen, Hörgeräte, Prothesen und              – von terroristischen oder politischen Gewalthandlungen,
Auslandsreise Unterstützung in Notsituationen. Unsere                    medizinische Hilfsmittel, sowie für Schäden durch Vergessen               unabhängig von der Anzahl der daran beteiligten Personen,
Notrufzentrale ist 24 Stunden täglich erreichbar unter:                  oder Verlieren. Weitere Ausschlussgründe sind der Ziffer 3 der             Aufruhr und sonstigen bürgerlichen Unruhen;
Tel. +49 (0) 89 38035329                                                 Reisegepäckversicherungsbedingungen zu entnehmen.                       – bei Reisen in/aus Ländern, Gebieten oder Veranstaltungen, für
                                                                                                                                                   die das Auswärtige Amt oder eine andere Aufsichtsbehörde
Reiserücktritt- und                                                      Reiskrankenversicherung inklusive                                         eine Reisewarnung ausgesprochen hat, es sein denn:
Reiseabbruchversicherung                                                 Medizinischer Assistance                                                  a) der     Reisegrund     wird       nach     den     aktuellen
Versicherte Risiken                                                      Versicherte Risiken                                                          Regierungsempfehlungen als rechtmäßig angesehen; und
Die Reiserücktrittversicherung ersetzt bei Reiserücktritt                Die      Reisekrankenversicherung           ersetzt       die             b) der Anspruch steht nicht in direktem oder indirektem
aus versichertem Grund die vertraglich geschuldeten Stornokosten         Heilbehandlungskosten für akut auftretende Erkrankungen                      Zusammenhang mit den spezifischen Reisewarnungen und/
bis zur Höhe der vertraglich vereinbarten Versicherungssumme.            und Unfallfolgen, sowie akut auftretende unvorhergesehene                    oder Reisebeschränkungen;
Bei Reiseabbruch aus versichertem Grund werden die Kosten                Schwangerschaftskomplikationen während Reisen im Ausland.               – der Kernenergie oder sonstiger ionisierender Strahlung;
der Rückreise sowie die anteiligen Kosten für nicht genutzte                                                                                     – von Schäden in Verbindung mit Expeditionen.
                                                                         Es ist eine freie Wahl unter allen Ärzten und Zahnärzten möglich,         Weitere Ausschlussgründe sind der Ziffer 7 des Allgemeinen Teils
Reiseleistungen abzüglich der Rückreisekosten erstattet. Wird            die im Aufenthaltsland zur Heilbehandlung zugelassen sind. Der
eine Reise aus versichertem Grund umgebucht, werden die                                                                                            der Versicherungsbedingungen zu entnehmen.
                                                                         Versicherer erstattet die entstehenden Aufwendungen z.B. für
Umbuchungsgebühren bis zur Höhe der Kosten übernommen,                   Arznei-, Verband- und Heilmittel, für ärztlich verordnete Strahlenund   Obliegenheiten
die für eine Stornierung angefallen wären, jedoch maximal bis            Lichtbehandlungen, sowie Massagen und medizinische Packungen,           Obliegenheiten bestehen für die versicherte Person nur im
zur Versicherungssumme. Zu den versicherten Gründen zählen               oder für den Besuch einer nahestehenden Person im Falle eines           Versicherungsfall. Im Versicherungsfall sind die versicherten
u.a. schwere Unfallverletzung, Tod oder unerwartete schwere              stationären Aufenthaltes.                                               Personen verpflichtet, den Schaden möglichst gering zu halten und
Erkrankung der versicherten Person oder einer Risikoperson.                                                                                      unnötige Kosten zu vermeiden und den Schaden dem Versicherer
                                                                         Im Notfall organisiert der Versicherer den medizinisch sinnvollen und
Eine Erkrankung gilt als unerwartet, wenn sie nach Abschluss                                                                                     unverzüglich anzuzeigen. Verletzt die versicherte Person vorsätzlich
                                                                         vertretbaren Rücktransport zum Wohnort oder zum nächstgelegenen
der Versicherung oder bei bestehendem Versicherungsvertrag                                                                                       eine Obliegenheit, die sie nach Eintritt des Versicherungsfalls
                                                                         Krankenhaus und übernimmt dafür die Kosten. Er erstattet bei
nach Buchung der Reise erstmals auftritt und die konkreten                                                                                       gegenüber dem Versicherer zu erfüllen hat, so ist der Versicherer
                                                                         Bedarf Such- oder Bergungskosten in einem festgelegten Umfang.
Krankheitssymptome dem Reiseantritt bzw. der Durchführung                                                                                        von der Verpflichtung zur Leistung frei. Nähere Angaben zu den
der Weiterreise oder der planmäßigen Beendigung der Reise                Im Rahmen der medizinischen Assistance beantwortet                      Obliegenheiten nach Eintritt eines Versicherungsfalls sowie zu den
entgegenstehen. Verschlechterungen bereits bestehender                   der Versicherer Fragen in gesundheitlichen Angelegenheiten              Folgen von Obliegenheitsverletzungen sind der Ziffer 9 und der Ziffer
Erkrankungen gelten dann als unerwartet, wenn in den letzten sechs       vor und während einer Reise im Ausland, organisiert Arzt-zu-            10 der Allgemeinen Versicherungsbedingungen zu entnehmen.
Monaten vor Abschluss der Versicherung oder bei bestehendem              Arzt Gespräche, sowie Arzneimittelversand und leistet ärztliche
Versicherungsvertrag vor Buchung der Reise keine Behandlung              Telefonberatung.                                                        Beginn und Ende des Versicherungsschutzes
erfolgte; ausgenommen hiervon sind Kontrolluntersuchungen.               Ausgeschlossene Risiken                                                 Der Versicherungsschutz beginnt mit dem vereinbarten und im
Wenn die versicherte Person die Abfahrt ihres gebuchten                  Kein Versicherungsschutz besteht unter anderem für                      Versicherungsschein genannten Datum, nicht jedoch vor Zahlung
Verkehrsmittels unverschuldet versäumt, oder das gebuchte                Behandlungen, die alleiniger oder einer der Gründe für den              der Versicherungsprämie.
Verkehrsmittel sich verspätet, ausfällt oder überbucht ist, erstattet    Reiseantritt waren. Ferner ausgeschlossen sind auf Vorsatz              Die Versicherung gilt für ein Jahr und verlängert sich stillschweigend
der Versicherer zusätzliche Reisekosten sowie Aufwendungen für           beruhende Krankheiten und Unfälle einschließlich deren Folgen,          um jeweils ein weiteres Jahr, wenn sie nicht 30 Tage vor Ablauf des
Unterbringung und Verpflegung.                                            Entzugs- und Entwöhnungsbehandlungen sowie die Behandlung               jeweiligen Versicherungsjahres durch eine der Vertragsparteien
Ausgeschlossene Risiken                                                  geistiger und seelischer Störungen und Erkrankungen sowie               schriftlich gekündigt wird und die Versicherungsprämie bezahlt
                                                                         Hypnose und Psychotherapie.                                             wurde.
Kein Versicherungsschutz besteht u.a. für Ereignisse, mit
                                                                         Zudem besteht kein Versicherungsschutz für Wahlleistungen wie z.
denen bei Abschluss der Versicherung oder bei bestehendem                                                                                        Widerrufsbelehrung
Versicherungsvertrag zum Zeitpunkt der Buchung der Reise zu              B. Einbettzimmer. Weitere Ausschlussgründe sind der Ziffer 10 der
                                                                                                                                                 Bei Versicherungsverträgen mit einer Laufzeit von mindestens einem
rechnen war. Weitere Ausschlussgründe sind der Ziffer 3 der               Reisekrankenversicherungsbedingungen zu entnehmen.
                                                                                                                                                 Monat besteht ein Widerrufsrecht. Zu beachten ist hierzu die nach-
Reiserücktritt- und Reiseabbruchversicherungsbedingungen zu              Näheres zu Art und Umfang der oben beschriebenen                        folgende Widerrufsbelehrung.
entnehmen.                                                               Versicherungsleistungen, den Ausschlüssen sowie den
                                                                                                                                                 Der Versicherungsnehmer hat nach Erhalt des Versicherungsscheines
                                                                         Obliegenheiten sind den jeweiligen allgemeinen und besonderen
Telefonische Stornoberatung                                                                                                                      und dieser hier angefügten Versicherungsbedingungen ein 14
                                                                         Versicherungsbedingungen zu entnehmen.
Bei Reiserücktritt unterstützen wir Sie bei der richtigen                                                                                        tägiges Widerrufsrecht, das in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail)
Entscheidungsfindung.       Zusätzlich zur Einschätzung des               Informationen zur Prämie                                                ausgeübt werden muss. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeiti-
behandelnden Arztes (ärztliches Attest) berät das erfahrene              Die genaue Höhe der Prämien ist dem Versicherungsschein und der         ge Absendung des Widerrufs an:
medizinische Team, ob im Krankheitsfall die Reise sofort storniert       Prämienübersicht zu entnehmen.                                          Coverwise
werden muss oder noch abgewartet werden kann, ob Sie doch                Die Erstprämie ist auf dem Versicherungsschein für jeden                c/o AXA Assistance Deutschland GmbH
reisen können. Das Risiko von eventuell höheren Stornokosten             Versicherungsvertrag    dokumentiert       und      enthält    die      Colonia-Allee 10-20
übernimmt der Versicherer.                                               jeweilige    Versicherungssteuer.     Die      Versicherungssteuer      51067 Köln
Die Stornoberatung ist werktags Mo - Fr von 9 bis 17 Uhr unter           für Sachversicherungen beträgt derzeit 19 %. Die                        FAX: +49 (0) 89 500705982
folgender Rufnummer erreichbar: +49 (0) 89 380 353 30                    Reisekrankenversicherung ist grundsätzlich versicherungssteuerfrei,     E-MAIL: info@coverwise.de
                                                                         jedoch nur wenn die hierfür zu entrichtende Prämie in den               Nähere Informationen sind der Ziffer 6 der Allgemeinen
                                                                         Prämientabellen gesondert ausgewiesen wird.                             Versicherungsbedingungen zu entnehmen.

                                                                        Jahresreiseversicherung - Premium 10/2021 – Seite 2/10
Meldungen im Versicherungsfall & Hilfe in Notfällen

                                 AXA Assistance 24-Stunden-Notrufzentrale +49 (0) 89 38035329
Bitte beachten Sie folgende                                           Erläuterungen zum Datenschutz                                       Wenn Sie wissen möchten, welche Informationen über Sie bei Inter
                                                                                                                                          Partner Assistance S.A., AXA Assistance Deutschland GmbH oder AXA
Hinweise zum Versicherungsvertrag                                     Als Datenverantwortliche erfassen wir, nach der Maßgabe
                                                                                                                                          Travel Insurance gespeichert sind, oder wenn Sie andere Fragen
                                                                      des anwendbaren Datenschutzrechtes und gemäß unseren
Versicherer                                                                                                                               oder Bedenken im Zusammenhang mit der Verwendung Ihrer
                                                                      Datenschutzrichtlinien auf unserer Webseite (siehe unten),
                                                                                                                                          Daten haben, schreiben Sie bitte an:
Inter Partner Assistance S.A.                                         Daten über Sie, den Leistungsumfang dieser Police, gemeldete
10-11 Mary Street, Dublin 1, Irland, Register-Nr. 906006. Eine        Schadensfälle zum Zwecke der Kostenkalkulation, Verwaltung          Datenschutzbeauftragter
Niederlassung von Inter Partner Assistance S.A., Avenue Louise        der Police, Schadenbearbeitung, Beschwerdemanagement,               AXA Travel Insurance
166 bte 1, 1050 Brüssel, Belgien.                                     Sanktionskontrolle und Betrugsprävention.                           106-108 Station Road
Der Versicherer ist im Bereich Reiseversicherung tätig. Folgender                                                                         Redhill
                                                                      Wir erheben und verarbeiten diese Daten nur, insoweit dies
Assistance-Service-Erbringer wurde vom Versicherer beauftragt:                                                                            RH1 1PR
                                                                      zur Erbringung unserer Leistungen nach den Allgemeinen und
AXA Travel Insurance                                                                                                                      E-Mail: dataprotectionenquiries@axa-assistance.co.uk
                                                                      Besonderen Versicherungsbedingungen und zur Erfüllung der
                                                                                                                                          Unsere vollständigen Datenschutzrichtlinien sind verfügbar unter:
10-11 Mary Street, Dublin 1, Irland.                                  gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist oder in unserem
                                                                                                                                          www.axa-assistance.com/en.privacypolicy
                                                                      berechtigten Interesse für die Geschäftsführung und die
Dieser beauftragt für Deutschland:                                                                                                        Wir senden Ihnen auf Anfrage eine geruckte Version der
                                                                      Bereitstellung unserer Produkte und Leistungen liegt.
AXA Assistance Deutschland GmbH, Colonia-Allee 10-20, 51067                                                                               Datenschutzrichtlinien.
                                                                      Unter anderem kann dieses Interesse darin bestehen:
Köln.
Folgende Telefon-Nummer ist für Hilfe in Notfällen eingerichtet:
                                                                      a) Gesundheitsdaten von Ihnen oder anderen, im Rahmen               Vertragssprache
                                                                         dieser Police mitversicherten Personen zu verwenden, um          Die Vertragsbedingungen und Informationen teilen wir in
Tel. +49 (0) 89 38035329                                                 den Versicherungsschutz mit unseren Vertretern zu validieren     deutscher Sprache mit. Während der Laufzeit des Vertrages erfolgt
Folgende Telefon-Nummer ist für Schadenmeldungen eingerichtet:           und die Bereitstellung unserer Leistungen aus dieser Police zu   die Kommunikation ausnahmslos in deutscher Sprache.
Tel. +49 (0) 89 38035330                                                 gewährleisten;

Die Schadenregulierungsabteilung ist zu den Kernzeiten wie folgt      b) Persönliche Daten und Informationen zu Ihrem                     Verfahren bei Beschwerden
erreichbar:                                                              Versicherungsschutz, im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, an     Im Falle von einer Beschwerde ist AXA Assistance unter:
                                                                         weitere Unternehmen der AXA Gruppe, beauftragte Dienstleister    Tel: +49 (0) 89 38035330 zu kontaktieren.
Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr                                oder Vermittler weiterzugeben, um Ihren Versicherungsschutz
oder per E-Mail: info@coverwise.de.                                                                                                       Bei Kontaktaufnahme wird die versicherte Person gebeten, den
                                                                         zu gewährleisten und zu verwalten, Betrugsfällen vorzubeugen,
                                                                                                                                          Namen, die Telefonnummer zur Erreichbarkeit, die Policennummer
Auch außerhalb der Kernzeiten werden                      Anfragen       die Prämien einzuziehen und andere rechtliche Anforderung
                                                                                                                                          und/oder die Schadenfallnummer, sowie die Gründe für die
entgegengenommen und zur Bearbeitung                     an die          oder Verpflichtungen zu erfüllen;
                                                                                                                                          Beschwerde zu nennen.
Schadenregulierungsabteilung weitergeleitet.                          c) Überwachung und / oder Aufzeichnung Ihrer Telefonanrufe für
                                                                                                                                          Kann die Beschwerde im ersten Schritt nicht gelöst werden, ist der
                                                                         die Zwecke der Aufzeichnung, Schulung und Qualitätskontrolle;
Tarifarten                                                                                                                                Geschäftsstellenleiter in der bevorzugten Sprache zu kontaktieren.
                                                                      d) Anhand von technischen Studien Schadensfälle und die             Dieser wird eine Untersuchung im Namen des Geschäftsführers
Der Einzeltarif ist für die im Versicherungsschein genannte Person
                                                                         Prämienkalkulation zu analysieren, um kalkulatorische            anordnen:
gültig.
                                                                         Anpassungen vornehmen zu können und die
Der Paartarif ist für im Versicherungsschein genannte Lebens-                                                                             AXA Travel Insurance
                                                                         Finanzberichterstattung (inkl. regulatorischer Vorgaben)
oder Ehepartner, die in einer häuslichen Gemeinschaft wohnen,                                                                             Customer Care Team
                                                                         gewährleisten zu können; durch detaillierte Analysen der
gültig. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis des Paares. Reisen                                                                            The Quadrangle, 106-118 Station Road
                                                                         Schadensfälle/Vorgänge/Telefonberatung       die    Qualität
die versicherten Personen allein, dann gelten maximal die Ver-                                                                            Redhill, Surrey, RH1 1PR, Großbritannien.
                                                                         der Leistungserbringung durch die Dienstleister und
sicherungssummen der Einzeltarife.                                                                                                        Alternativ kann die Anfrage per E-Mail an
                                                                         Optimierung der Prozesse zu kontrollieren; durch Analyse der
                                                                                                                                          customer.support@axa-travelinsurance.com geschickt werden.
Der Familientarif ist für maximal 2 Erwachsene (Lebens- oder             Kundenzufriedenheit und die Erstellung von Kundensegmenten
Ehepartner) und mindestens ein, maximal jedoch bis zu 5                  entsprechende Anpassungen der Prozesse und Produkte              Wenn die endgültige Entscheidung der versicherten Person
unterhaltsberechtigte Kinder, und ggf. zwei weitere mitreisende          vornehmen zu können;                                             mitgeteilt wurde und diese damit unzufrieden ist, kann der Fall an
minderjährige Kinder (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis)                                                                           den Financial Services Ombudsman (FSO) in Irland weitergeleitet
                                                                      e) Beschaffung und Speicherung von relevanten und notwendigen
gültig, die eine gemeinsame Reise gebucht und versichert haben.                                                                           werden.
                                                                         Belegen bezüglich Ihrer Leistungsansprüche, und um
Die unterhaltsberechtigten Kinder sind bis zur Vollendung des            Dienstleistungen im Rahmen dieser Police zu erbringen und        Der FSO ist eine unabhängige Einrichtung, die im Schlichtungsver-
18. Lebensjahr (bzw. bis zur Vollendung des 22. Lebensjahres,            Ihre Leistungsansprüche zu validieren;                           fahren Beschwerden über allgemeine Versicherungsprodukte
wenn in Vollzeit-Ausbildung) mitversichert. Reisepreis ist der                                                                            bearbeitet. Der FSO wird bei Beschwerden erst dann tätig, wenn
                                                                      f) Sie zu Ihrer Zufriedenheit und Ihren Erfahrungen im
Gesamtreisepreis der Familie. Reisen die versicherten Personen                                                                            der Versicherer eine schriftliche Bestätigung ausgestellt hat, dass
                                                                         Hinblick auf unsere Leistungen zu befragen und Ihnen
allein, dann gelten maximal die Versicherungssummen der                                                                                   das interne Beschwerdeverfahren ausgeschöpft wurde. Der
                                                                         wichtige Kundeninformationen zukommen zu lassen.
Einzeltarife. Ein gemeinsamer Wohnsitz der versicherten Personen                                                                          Ombudsmann kann wie folgt kontaktiert werden:
                                                                         Wir werden unter keinen Umständen Ihre persönlichen
ist nicht erforderlich.                                                                                                                   Financial Services Ombudsman Bureau
                                                                         Daten dazu nutzen, Sie bezüglich anderer Produkte oder
Prämie                                                                   Dienstleistungen zu kontaktieren, oder Ihre Daten an             3rd Floor, Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, Irland
                                                                         Dritte zu diesem Zweck weitergeben (Direktes Marketing).         Tel.: +353 1 6620899, Fax: +353 1 6620890
Die Prämie ist auf dem Versicherungsschein ausgewiesen und               Die beschriebenen Aktivitäten werden im Vereinigten
enthält die jeweilige Versicherungssteuer. Die Prämie ist sofort         Königreich, sowie innerhalb und außerhalb des Europäischen       E-Mail: enquiries@financialombudsman.ie
nach Abschluss des Versicherungsvertrages fällig.                        Wirtschaftsraums durchgeführt, wobei die dortigen                Internet: www.financialombudsman.ie
                                                                         Datenschutzgesetze und / oder Vereinbarungen mit Dritten
Reiseart                                                                 zum Datenschutz eine ähnliche Sicherheitsstufe Ihrer
                                                                                                                                          Eine Weiterleitung an den FSO beeinträchtigt in keiner Weise das
                                                                                                                                          Recht der versicherten Person, gerichtliche Schritte gegen den Ver-
Versichert sind nur private Reisen.                                      personenbezogenen Daten gewährleisten müssen. Durch die          sicherer einzuleiten.
                                                                         Inanspruchnahme unserer Versicherungsleistungen, erkennen
Maximaler Reisepreis je Reise                                            Sie an, dass wir Ihre persönlichen Daten und sensiblen           Aufsichtsbehörde
Zu beachten ist, dass der maximale Reisepreis pro Reise in der           Informationen für die oben beschriebenen Zwecke verwenden
                                                                                                                                          Die für den Versicherer zuständige Aufsichtsbehörde ist die Central
Reiserücktritt- und Reiseabbruchsversicherung, sowie im All-             dürfen. Wenn Sie uns Angaben zu den anderen Personen machen,
                                                                                                                                          Bank of Ireland, die wie folgt erreichbar ist:
Inclusive Reiseschutz für alle daran teilnehmenden versicherten          bitten wir Sie, diese über die hier beschriebene Verwendung
Personen zusammen die folgenden Werte nicht übersteigen sollte:          ihrer Daten und die auf unserer Webseite beschriebene            Insurance Supervision Division
                                                                         Datenschutzrichtlinien zu informieren (siehe unten).             Central Bank of Ireland
      Einzeltarif            Paartarif           Familientarif           Sie haben Anspruch auf eine Kopie der Informationen, die wir     PO Box 11517
                                                                         über Sie gespeichert haben, und Sie haben weitere Rechte in      Spencer Dock
    Max. € 5.000          Max. € 10.000          Max. € 10.000
                                                                         Bezug auf die Art und Weise, wie wir Ihre Daten verwenden        Dublin 1
Übersteigt der Wert einer Reise den in der Tabelle angegebenen           (gemäß den beschriebenen Datenschutzrichtlinien auf unserer      Tel: +353 1 224 4000
maximalen Wert, so liegt eine Unterversicherung vor. Die                 Webseite, siehe unten). Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie der   Fax: +353 1 894 4631
versicherte Person erhält in diesem Fall in der Reiserücktritt- und      Meinung sind, dass Informationen, die wir über Sie gespeichert   E-Mail: insurance@centralbank.ie
Reiseabbruchversicherung nur eine anteilige Entschädigung und            haben, unrichtig sind, damit wir sie korrigieren können.
der Versicherer haftet gemäß §75 Versicherungsvertragsgesetz nach
dem Verhältnis der Versicherungssumme zum Versicherungswert.
                                                                      Jahresreiseversicherung - Premium 10/2021 – Seite 3/10
Allgemeiner Teil der Versicherungsbedingungen (AVB)
1 Versicherte Personen /                                                 Versicherungsschutz. Werden keine weiteren Kinder im                5 Vertragslaufzeit
Versicherungsnehmer                                                      Familientarif mitversichert, wird der Tarif in einem Paartarif
                                                                                                                                                 Die Laufzeit des Vertrages beträgt ein Jahr. Der Vertrag
                                                                         weitergeführt. Im Übrigen gelten die oben genannten
1.1 Versicherte Personen sind die im Versicherungsschein                                                                                         verlängert sich stillschweigend jeweils um ein weiteres
                                                                         Altersregelungen.
    namentlich      genannten       Personen,    sofern   die                                                                                    Jahr, wenn das Vertragsverhältnis nicht 30 Tage vor Ablauf
    Versicherungsprämie gezahlt wurde. Versicherungsnehmer ist       3.1 Erste Prämie                                                            des jeweiligen Versicherungsjahres durch eine der
    der Vertragspartner des Versicherers.                                – Die erste Prämie ist bei Vertragsabschluss zu bezahlen;               Vertragsparteien schriftlich gekündigt wird und die jährliche
                                                                         – Ist die erste Prämie bei Eintritt des Versicherungsfalles nicht       Prämie bezahlt wurde.
1.2 Die versicherten Personen müssen ihren ständigen Wohnsitz
    in Deutschland haben.                                                    bezahlt, ist der Versicherer nicht zur Leistung verpflichtet.
                                                                             Maßgeblich ist der Zahlungseingang beim Versicherer;            6 Widerrufsrecht und Widerrufsfolgen
2 Versicherte Reise / Geltungsbereich                                    – Zahlt der Versicherungsnehmer die erste Prämie nicht              6.1 Widerrufsrecht
                                                                             rechtzeitig, kann der Versicherer vom Vertrag zurücktreten,         Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14
2.1 Versicherungsschutz besteht für alle Reisen weltweit. Reisen
                                                                             solange die Prämie nicht gezahlt ist. Der Versicherer               Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief,
    in Deutschland sind versichert, sofern die Entfernung zwischen
                                                                             kann nicht zurücktreten, wenn der Versicherungsnehmer               Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt, nachdem Sie
    dem Wohnsitz der versicherten Person und dem Zielort mehr
                                                                             nachweist, dass er die Nichtzahlung nicht zu vertreten hat.         den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen
    als 50 km beträgt. Wege und Fahrten von und zur Arbeitsstätte
                                                                     3.2 Folgeprämie                                                             einschließlich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen,
    der versicherten Person gelten nicht als Reise.
                                                                         Die Folgeprämie wird jeweils für ein Versicherungsjahr,                 die weiteren Informationen nach § 7 Abs. 1 und 2 des
2.2 Als eine Reise gelten alle Reisebausteine und einzelne               frühestens einen Monat bevor ein neues Versicherungsjahr                Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den §§ 1
    Reiseleistungen, die zeitlich und örtlich aufeinander                beginnt, von der vom Versicherungsnehmer angegebenen                    bis 4 der VVG-Informationspflichtenverordnung sowie diese
    abgestimmt genutzt werden. Die Reise wird mit                        Kreditkarte bzw. dem Bankkonto abgebucht. Wenn die                      Belehrung jeweils in Textform erhalten haben, jedoch nicht vor
    Inanspruchnahme der ersten Teil-/Leistung insgesamt                  Folgeprämie zu diesem Zeitpunkt nicht abgebucht werden                  Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten gemäß § 312i Absatz 1
    angetreten und endet mit der Nutzung der letzten Teil-/              kann, kann der Versicherer in Textform eine Zahlungsfrist von           Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in Verbindung mit Artikel
    Leistung.                                                            mindestens zwei Wochen setzen, mit dem Hinweis auf die                  246c des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch.
2.3 Der maximale Reisepreis pro Reise in der Reiserücktritt- und         Rechtsfolgen der Nichtzahlung der Prämie. Tritt nach Ablauf der         Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige
    Reiseabbruchsversicherung, sowie im All-Inclusive Reiseschutz        Frist ein Schadenfall ein und ist der Versicherungsnehmer mit           Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
    für alle daran teilnehmenden versicherten Personen                   der Zahlung der Folgeprämie noch in Verzug, ist der Versicherer         Coverwise
    zusammen sollte die folgenden Werte nicht übersteigen:               von der Verpflichtung zur Leistung frei. Der Versicherer kann            c/o AXA Assistance Deutschland GmbH
                                                                         den Vertrag fristlos kündigen, wenn der Versicherungsnehmer             Colonia-Allee 10-20
      Einzeltarif           Paartarif           Familientarif            nach Ablauf der Frist noch mit der Zahlung in Verzug ist. Wird          51067 Köln
    Max. € 5.000          Max. € 10.000         Max. € 10.000            die Zahlung innerhalb eines Monats nach der Kündigung oder              Telefax: +49 (0) 89 500705982
                                                                         dem Ablauf der Zahlungsfrist nachgeholt, entfällt die Wirkung           E-Mail: info@coverwise.de
    Übersteigt der Wert einer Reise den in der Tabelle                   der Kündigung und der Vertrag tritt wieder in Kraft. Für
                                                                         Versicherungsfälle, die vor Ablauf der Zahlungsfrist eingetreten    6.2 Widerrufsfolgen
    angegebenen maximalen Wert, so liegt eine Unterversicherung
                                                                         sind, besteht jedoch kein Versicherungsschutz.                          Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der
    vor. Die versicherte Person erhält in diesem Fall in der
                                                                                                                                                 Versicherungsschutz, und wir erstatten Ihnen den auf die Zeit
    Reiserücktritt- und Reiseabbruchversicherung nur eine                Im Lastschriftverfahren bzw. bei Kreditkartenzahlung gilt: Die          nach Zugang des Widerrufs entfallenden Teil des Beitrags,
    anteilige Entschädigung und der Versicherer haftet gemäß             Zahlung ist rechtzeitig, wenn der Versicherer die Prämie zum            wenn Sie zugestimmt haben, dass der Versicherungsschutz vor
    §75 Versicherungsvertragsgesetz nach dem Verhältnis der              Fälligkeitstag abbuchen kann und der Kontoinhaber einer                 dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil des Beitrags,
    Versicherungssumme zum Versicherungswert.                            berechtigten Einziehung nicht widerspricht. Kann die Prämie             der auf die Zeit bis zum Zugang des Widerrufs entfällt, dürfen
2.4 In der Reiserücktritt-und Reiseabbruchsversicherung besteht          ohne Verschulden des Versicherungsnehmers nicht abgebucht               wir in diesem Fall einbehalten. Dabei handelt es sich um
    Versicherungsschutz nur, wenn der Versicherungsvertrag               werden, gilt:                                                           einen Betrag, den Sie wie folgt ermitteln können: Im Falle von
    innerhalb von 20 Tagen nach dem Tag der Reisebuchung                 Die Zahlung ist noch rechtzeitig, wenn der                              Jahrespolicen 1/360 der Jahresprämie multipliziert mit der
    abgeschlossen wurde; beträgt der Zeitraum zwischen der               Versicherungsnehmer innerhalb der in vom Versicherer                    Anzahl der Tage, an denen Versicherungsschutz bestanden
    Reisebuchung und dem Abschluss der Versicherung mehr als             versandten Zahlungsaufforderung in Textform gesetzten Frist              hat bzw. im Falle von Einzelreisepolicen ein Betrag in Höhe
    20 Tage, so ist der Abschluss der Versicherung nur möglich,          eine ordnungsgemäße Abbuchung ermöglicht. Andernfalls                   der Einmalprämie dividiert durch die Anzahl der Tage, für die
    wenn bis zum Antritt der Reise mindestens noch 28 Tage               kommt der Versicherungsnehmer ohne weitere Mahnung in                   der Versicherungsschutz abgeschlossen wurde multipliziert
    liegen.                                                              Verzug. Es sei denn, der Versicherungsnehmer konnte ohne                mit der Anzahl der Tage, an denen Versicherungsschutz
    Der Versicherungsschutz beginnt mit dem vereinbarten und             Verschulden die Abbuchung nicht ermöglichen.                            bestanden hat. Die Erstattung zurückzuzahlender Beträge
    im Versicherungsschein genannten Datum, nicht jedoch                                                                                         erfolgt unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Zugang des
    vor Zahlung der Versicherungsprämie, und verlängert sich         4 Beginn und Ende des                                                       Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem
    stillschweigend jeweils um ein weiteres Jahr, wenn das           Versicherungsschutzes                                                       Ende der Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge,
    Vertragsverhältnis nicht 30 Tage vor Ablauf des jeweiligen       4.1 In     der     Reiserücktrittversicherung   beginnt  der                dass empfangene Leistungen zurückzugewähren und gezogene
    Versicherungsjahres durch eine der Vertragsparteien                  Versicherungsschutz mit Buchung der Reise, frühestens                   Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben sind.
    schriftlich gekündigt wird und die jährliche Prämie bezahlt          mit Vertragsbeginn und endet mit dem Reiseantritt,                  6.3 Besondere Hinweise
    wurde.                                                               spätestens jedoch mit dem vereinbarten Vertragsende.                    Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren
    Versicherungsschutz gilt für beliebig viele Reisen, die          4.2 In den ubrigen Versicherungssparten beginnt der                         ausdrücklichen Wunsch sowohl von Ihnen als auch von uns
    innerhalb eines Versicherungsjahres angetreten werden. Die           Versicherungsschutz mit dem vereinbarten Zeitpunkt                      vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt
    Reisen dürfen jeweils bis zu maximal 56 aufeinanderfolgende          (Versicherungsbeginn), jedoch nicht vor dem Reiseantritt und            haben. Bei Versicherungsverträgen mit einer Laufzeit von
    Tage dauern. An- und Abreisetag gelten als jeweils ein Tag.          endet mit der Beendigung der versicherten Reise, spätestens             weniger als einem Monat besteht kein Widerrufsrecht.
2.5 Der Versicherungsschutz beginnt mit dem vereinbarten und             jedoch mit dem vereinbarten Vertragsende.
    im Versicherungsschein genannten Datum, nicht jedoch vor
                                                                                                                                             7 Ausschlüsse
                                                                     4.3 Es besteht Versicherungsschutz fur die ersten 56 Tage aller
    Zahlung der Versicherungsprämie.                                                                                                             Nicht versichert sind:
                                                                         Reisen, die von der versicherten Person nach Vertragsbeginn
2.6 Im Rahmen von Punkt 1.1 der Reiserücktritt- und                      angetreten werden und verlängert sich uber den benannten            7.1 Gefahren des Krieges, Bürgerkrieges oder kriegsähnlicher
    Reiseabbruchversicherung (Stornierung der Reise) besteht             Zeitpunkt hinaus, wenn sich die planmäßige Beendigung der               Ereignisse und solche, die sich unabhängig vom Kriegszustand
    Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise.              Reise aus Grunden verzögert, die die versicherte Person nicht           aus der feindlichen Verwendung von Kriegswerkzeugen sowie
                                                                         zu vertreten hat. Andernfalls endet der Versicherungsschutz             aus dem Vorhandensein von Kriegswerkzeugen als Folge einer
3 Prämie: Zahlung und Folgen verspäteter                                 nach den ersten 56 Tagen der Reise.                                     dieser Gefahren ergeben;
Zahlung                                                              4.4 Ist die Rückreise bis zum vereinbarten Zeitpunkt aus                7.2 Gefahren      von    terroristischen oder    politischen
    Die Höhe der Prämie ist dem Versicherungsschein und der              medizinischen Gründen nicht möglich, verlängert                         Gewalthandlungen, unabhängig von der Anzahl der daran
    Prämientabelle zu entnehmen.                                         sich die Leistungspflicht für entschädigungspflichtige                    beteiligten Personen, Aufruhr und sonstigen bürgerlichen
                                                                         Versicherungsfälle über den vereinbarten Zeitpunkt hinaus, bis          Unruhen;
    Personen, die bei Beginn der Laufzeit der Versicherung
    das 64. Lebensjahr bereits vollendet haben, können nicht             zur Wiederherstellung der Transportfähigkeit.                       7.3 Schäden     infolge von          Streik    oder     sonstigen
    versichert werden. Bei Erreichen der Altersgrenze besteht der        Widerspricht die versicherte Person nach der                            Arbeitskampfmaßnahmen;
    Versicherungsschutz bis zum Ende des Versicherungsjahres zu          Wiederherstellung der Transportfähigkeit einem medizinisch          7.4 Reisen in/aus Ländern, Gebieten oder zu Veranstaltungen,
    unveränderter Prämie fort. Ab dem neuen Versicherungsjahr            sinnvollen und vertretbaren Rücktransport in das Heimatland,            für die das Auswärtige Amt oder eine andere öffentliche
    erlischt der Versicherungsschutz.                                    endet die Leistungspflicht des Versicherers an dem Tag des               Behörde eine Reisewarnung ausgesprochen hat, es sein denn:
    Überschreitet ein im Familientarif mitversichertes                   Widerspruchs durch die versicherte Person.                              a) der Reisegrund wird nach den aktuellen
    Kind die Altersgrenze für Kinder, dann erlischt dessen                                                                                          Regierungsempfehlungen als rechtmäßig angesehen; und

                                                                     Jahresreiseversicherung - Premium 10/2021 – Seite 4/10
b) der Anspruch steht nicht in direktem oder indirektem              einem Verbot oder Beschränkung gemäß Resolutionen der                  oder fremden, vor oder nach Abschluss dieses Vertrages
       Zusammenhang mit den spezifischen Reisewarnungen                  Vereinten Nationen oder Handels- oder Wirtschaftssanktionen,           geschlossenen Versicherungsvertrag beanspruchen kann.
       und/oder Reisebeschränkungen;                                     Gesetzen oder Vorschriften der Europäischen Union, des                 Dies gilt auch dann, wenn diese Verträge ihrerseits eine
    Reisen Sie beispielsweise trotz Reisewarnung des                     Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von               Subsidiaritätsklausel enthalten sollten. Im Hinblick auf diese
    Auswärtigen Amtes oder einer anderen Behörde, z.B.                   Amerika.                                                               Versicherungsverträge gilt die vorliegende Versicherung als die
    aufgrund von COVID-19, so deckt Ihre Police weiterhin                                                                                       speziellere Versicherung.
    Ansprüche ab, die nicht direkt oder indirekt mit der konkreten
                                                                     10 Begrenzung der Leistungen
                                                                                                                                                Die versicherte Person hat alles ihr Mögliche und Zumutbare zu
    Reisewarnung des Auswärtigen Amtes oder einer anderen                Ergeben sich aus einem Versicherungsfall theoretisch
                                                                                                                                                unternehmen, um dazu beizutragen, dass die Ansprüche gegen
    Behörde zusammenhängen, z.B. ein Beinbruch;                          gleichartige Ansprüche aus mehreren der in den Bedingungen
                                                                                                                                                andere Versicherer verfolgt werden können. Die Vorschriften
                                                                         genannten Versicherungsleistungen, so wird die Leistung
7.5 entstandene Kosten, die von den Anbietern der Unterkunft,                                                                                   über den gesetzlichen Forderungsübergang bleiben unberührt.
                                                                         maximal in der Höhe der höchsten Leistung erbracht. Die
    deren Buchungs- oder Reiseagenten erstattungsfähig sind
                                                                         Versicherungsleistungen addieren sich nicht.                         14 Zahlung der Entschädigung
    oder für die Sie eine Entschädigung oder Erstattung erhalten
    haben oder noch erwarten;                                        11 Obliegenheiten nach Eintritt des                                        Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, Originalbelege und/
7.6 entstandene Kosten, die vom Betreiber des öffentlichen                                                                                      oder Originalrechnungen vorzulegen.
                                                                     Versicherungsfalles
    Verkehrsmittels erstattungsfähig sind oder für die Sie                                                                                      Ohne Vorlage obiger Belege kann der Versicherungsfall nicht
    eine Entschädigung, Schadensersatz, Erstattung von                   Die versicherte Person ist verpflichtet:
                                                                                                                                                reguliert werden.
    Fahrkarten, Mahlzeiten, Erfrischungen, Unterkunft, Transfers,    11.1 den Schaden möglichst gering zu halten und unnötige Kosten
                                                                                                                                                Ist die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der
    Kommunikationseinrichtungen oder andere Hilfeleistungen               zu vermeiden;
                                                                                                                                                Höhe nach festgestellt (nach Vorlage obiger Belege), wird die
    erhalten haben oder erwarten;                                    11.2 den Schaden dem Versicherer unverzüglich, d.h. ohne                   Entschädigung innerhalb von zwei Wochen ausgezahlt.
7.7 entstandene Kosten, die von Ihrem Kredit-/Debit-                      schuldhaftes Verzögern, anzuzeigen, insbesondere:
                                                                                                                                                Kosten und Aufwendungen in fremder Währung werden in
    Kartenanbieter oder Paypal erstattungsfähig sind oder für die         – das Schadenereignis und den Schadenumfang darzulegen;               Euro erstattet. Dabei wird der Wechselkurs des Tages zugrunde
    Sie eine Entschädigung oder Erstattung erhalten haben oder            – dem Versicherer jede zumutbare Untersuchung über                    gelegt, an dem die Kosten gezahlt wurden.
    erwarten;                                                               Ursache und Höhe seiner Leistungspflicht zu gestatten;
7.8 entstandene Reise- und Übernachtungskosten, Gebühren                  – jede sachdienliche Auskunft wahrheitsgemäß zu erteilen;           15 Kündigung nach Versicherungsfall
    und Auslagen, wenn der Betreiber des öffentlichen                     – Originalbelege einzureichen und                                     Nach Eintritt eines Versicherungsfalles kann jede Vertragspartei
    Verkehrsmittels angemessene alternative Reisemöglichkeiten            – die behandelnden Ärzte von ihrer Schweigepflicht                    das Versicherungsverhältnis kündigen. Die Kündigung ist nur bis
    angeboten hat;                                                          zu entbinden, soweit die Kenntnis der Daten für die                 zum Ablauf eines Monats nach Abschluss der Verhandlungen
7.9 jede virtuelle Währung, einschließlich, aber nicht beschränkt           Beurteilung der Leistungspflicht erforderlich ist. Kann der         über die Entschädigung zulässig. Der Versicherungsvertrag
    auf Kryptowährung, einschließlich Wertschwankungen;                     Versicherer die Höhe und den Umfang der Leistungspflicht            kann vom Versicherungsnehmer und vom Versicherer zum
                                                                            nicht feststellen, weil die versicherte Person die Entbindung       Ende der laufenden Versicherungsperiode gekündigt werden.
7.10Gründe, die nicht ausdrücklich als versicherte Gründe                   von der Schweigepflicht nicht erteilt und dem Versicherer
    beschrieben sind;                                                       auch nicht auf andere Weise eine Leistungsprüfung                 16 Verjährung
7.11Umstände, die Ihnen vor dem Abschluss Ihrer Police oder zum             ermöglicht, so wird die Versicherungsleistung nicht fällig.
                                                                                                                                                Die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag verjähren
    Zeitpunkt der Buchung einer Reise bekannt waren und von
    denen vernünftigerweise erwartet werden konnte, dass sie zu      12 Rechtsfolgen von                                                        innerhalb von drei Jahren.
    einem Anspruch im Rahmen dieser Police führen;                   Obliegenheitsverletzungen
                                                                                                                                              17 Preisanpassungsklausel
7.12Beschlagnahme, Entziehung oder sonstige Eingriffe von hoher      12.1 Verletzt die begünstigte Person eine der genannten
                                                                                                                                                Bei Verlängerung des Versicherungsschutzes um ein Jahr
    Hand;                                                                 Obliegenheiten vorsätzlich, so ist der Versicherer (mit der in
                                                                                                                                                behält sich der Versicherer vor, den Versicherungsbeitrag in
                                                                          § 28 Abs. 2-4 Versicherungsvertragsgesetz vorgeschriebenen
7.13Gefahren durch die Verwendung von chemischen, biologischen,                                                                                 bestimmten Fällen zu erhöhen. Im Rahmen der vertraglichen
                                                                          Einschränkung) von der Verpflichtung zur Leistung frei.
    biochemischen Substanzen oder elektromagnetischen Wellen                                                                                    Leistungszusage können sich die Leistungen des Versicherers
    mit gemeingefährlicher Wirkung, und zwar ohne Rücksicht auf      12.2 Bei grob fahrlässiger Verletzung der Obliegenheit ist der             z. B. wegen steigender Heilbehandlungskosten, einer
    sonstige mitwirkende Ursachen;                                        Versicherer berechtigt, seine Leistung in dem Verhältnis zu           häufigeren Inanspruchnahme von Leistungen oder aufgrund
                                                                          kürzen, das der Schwere des Verschuldens der begünstigten             der nationalen oder internationalen wirtschaftlichen
7.14Gerfahren durch Kernenergie oder sonstiger ionisierender
                                                                          Person entspricht. Das Nichtvorliegen einer groben                    Entwicklung ändern. Dementsprechend werden zumindest
    Strahlung;
                                                                          Fahrlässigkeit hat die begünstigte Person zu beweisen.                jährlich die erforderlichen mit den in den technischen
7.15Schäden in Verbindung mit Expeditionen;
                                                                     12.3 Außer im Falle einer arglistigen Obliegenheitsverletzung              Berechnungsgrundlagen kalkulierten Versicherungsleistungen
7.16Schäden infolge von Elementarereignissen, Regen, Wind,                ist der Versicherer jedoch zur Leistung verpflichtet, soweit          und tatsächlich erbrachten Leistungen verglichen. Ergibt diese
    Nebel, Gewitter, Schnee, Graupelschauer, Hurrikan, Zyklon,            die begünstigte Person nachweist, dass die Verletzung der             Gegenüberstellung eine erhebliche Abweichung, werden alle
    Tornado, Tropensturm, oder Tsunami;                                   Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung             Beiträge, soweit erforderlich, angepasst. Von einer solchen
7.17sämtliche Erkrankungen, die bei Vertragsabschluss vorgelegen          des Versicherungsfalles noch für die Feststellung oder den            Beitragsanpassung wird abgesehen, wenn die Veränderung
    haben und die von der versicherten Person wahrheitswidrig             Umfang der Leistungspflicht des Versicherers ursächlich ist.          der Versicherungsleistungen als vorübergehend anzusehen ist.
    als nicht vorliegend in dem nachgefragten Zeitraum angegeben     12.4 Verletzt die begünstigte Person eine nach Eintritt                    Ändert sich die vertragliche Leistungszusage des Versicherers
    wurden.                                                               des Versicherungsfalles bestehende Auskunfts- oder                    aufgrund der dem Versicherungsverhältnis zugrundeliegenden
                                                                          Aufklärungsobliegenheit, ist der Versicherer nur dann                 gesetzlichen Bestimmungen, ist der Versicherer berechtigt, die
8 Reisen bei Reisewarnung des                                             vollständig oder teilweise leistungsfrei, wenn er die                 Beiträge im Rahmen der Höchstbeitragsgarantie entsprechend
Auswärtigen Amtes oder einer anderen                                      begünstigte Person durch gesonderte Mitteilung in Textform            dem veränderten Bedarf zu erhöhen oder zu verringern.
                                                                                                                                                Bei verringertem Bedarf wird der Versicherer insoweit eine
öffentlichen Behörde                                                      auf diese Rechtsfolge hingewiesen hat.
                                                                                                                                                entsprechende Anpassung vornehmen.
    Sollten Sie sich für Reisen in Länder, Gebiete oder zu           12.5 Der Versicherer wird außerdem von der Verpflichtung
                                                                          zur Leistung frei, wenn die begünstigte Person arglistig              Der Versicherer ist verpflichtet, die Versicherungsnehmer
    Veranstaltungen entscheiden, für die das das Auswärtige
                                                                          über Umstände zu täuschen versucht, die für den Grund                 rechtzeitig, spätestens 2 Monate vor Ende des
    Amt oder eine andere qualifizierte öffentliche Behörde in
                                                                          oder für die Höhe der Leistung von Bedeutung sind, oder               Versicherungsjahres, über die Erhöhung des
    einem Land, in das/aus dem Sie reisen, von allen oder allen
                                                                          aus Anlass des Versicherungsfalles, insbesondere in der               Versicherungsbeitrages informieren. Erhöht sich der Beitrag,
    außer wichtigen Reisen abraten, so gilt Versicherungsschutz:
                                                                          Schadensanzeige, vorsätzlich oder arglistig unwahre Angaben           ohne dass sich der Umfang des Versicherungsschutzes ändert,
    a) wenn der Reisegrund nach den aktuellen                                                                                                   kann der Versicherungsnehmer den Versicherungsvertrag
       Regierungsempfehlungen als rechtmäßig angesehen wird;              macht, auch wenn hierdurch dem Versicherer kein Nachteil
                                                                          entsteht. Bei Vorsatz bleibt der Versicherer insoweit zur             innerhalb eines Monats nach Zugang der Mitteilung des
       und                                                                                                                                      Versicherers mit sofortiger Wirkung, frühestens jedoch zu
    b) der Schaden nicht direkt oder indirekt mit der konkreten           Leistung verpflichtet, als die Verletzung keinen Einfluss auf die
                                                                          Feststellung oder den Umfang der Leistungsverpflichtung des           dem Zeitpunkt kündigen, in welchem die Beitragserhöhung
       Reisewarnung in Verbindung steht.                                                                                                        wirksam werden sollte. Die Zahlung des erhöhten Beitrages gilt
                                                                          Versicherers gehabt hat.
    Reisen Sie beispielsweise trotz Reisewarnung des                                                                                            hierbei als Zustimmung zur Fortführung des Vertrages zu dem
    Auswärtigen Amtes oder einer anderen Behörde, z.B.               13 Subsidiarität der Leistungen                                            erhöhten Versicherungsbeitrag.
    aufgrund von COVID-19, so deckt Ihre Police weiterhin                                                                                       Die sonstigen vertraglichen Kündigungsrechte bleiben von
                                                                        Die vorliegenden Versicherungen gelten subsidiär, d.h.,
    Ansprüche ab, die nicht direkt oder indirekt mit der konkreten                                                                              dieser Regelung unberührt. Eine Erhöhung der gesetzlichen
                                                                        Voraussetzung für die Erbringung einer Leistung ist, dass
    Reisewarnung des Auswärtigen Amtes oder einer anderen                                                                                       Versicherungssteuer begründet kein Kündigungsrecht.
                                                                        ein Dritter (z.B. ein anderer Versicherer oder staatlicher
    Behörde zusammenhängen, z.B. ein Beinbruch.
                                                                        Leistungsträger):
                                                                                                                                              18 Sonderkündigungsrecht
9 Internationale Sanktionen                                              – nicht zur Leistung verpflichtet ist oder
                                                                         – seine Leistungspflicht bestreitet oder                               Im Falle einer Vertragsänderung bzw. einer Preisanpassung
    Der Versicherer ist nicht zur Leistung verpflichtet und haftet                                                                              entsteht für die beteiligten Parteien ein Sonderkündigungsrecht
    nicht für Schäden, soweit die Bereitstellung einer solchen           – seine Leistung erbracht, diese aber zur
                                                                         Begleichung der Kosten nicht ausgereicht hat. Ein Anspruch aus         zum Ende des Vertragsjahres. Die Ausübung dieses
    Versicherung, Zahlung oder ein Anspruch auf eine solche                                                                                     Sonderkündigungsrechts durch den Kunden erfordert eine
    Leistung den Versicherer einer Sanktion aussetzen würde,             dieser Versicherung besteht somit nicht, soweit die versicherte
                                                                         Person Ersatz aus einem konkurrierenden, anderen, eigenen              schriftliche Kündigungserklärung (an: Coverwise, c/o AXA

                                                                     Jahresreiseversicherung - Premium 10/2021 – Seite 5/10
Assistance Deutschland GmbH, Colonia-Allee 10-20, 51067               Ist eine Transfer-Leistung (z. B. rail & fly) fester Bestandteil der   Öffentliche Verkehrsmittel
   Köln oder per E-Mail an info@coverwise.de) binnen einer               Gesamtreise, beginnt die Reise mit dem Antritt des Transfers           Öffentliche Verkehrsmittel sind alle für die öffentliche
   Frist von vier Wochen ab Zugang der Information durch den             (Einstieg in das Transfer-Verkehrsmittel, z. B. Bahn). In allen        Personenbeförderung zugelassenen Luft-, Land- oder
   Versicherer.                                                          übrigen Reiseversicherungen ist die Reise mit dem Verlassen            Wasserfahrzeuge. Nicht als öffentliche Verkehrsmittel gelten
   Macht keine der beiden Parteien von ihrem                             der Wohnung angetreten.                                                Transport mittel, die im Rahmen von Rundfahrten / Rundflügen
   Sonderkündigungsrecht Gebrauch, so gilt die Vertragsänderung                                                                                 verkehren, sowie Mietwagen, Taxis und Kreuzfahrtschiffe.
                                                                         Ausland
   bzw. die neu festgelegte Prämie ab dem neuen Vertragsjahr.            Als Ausland gilt nicht Deutschland.                                    Pandemie
                                                                                                                                                Eine Pandemie liegt vor, wenn auf weiten Teilen eines
19 Anwendbares Recht und Gerichtsstand                                   Auslandsreise                                                          Kontinents oder mehrerer Kontinente eine infektiöse
   Auf das Versicherungsverhältnis findet das Recht der                  Eine Auslandsreise ist eine Reise ins Ausland.                         Erkrankung ausbricht (z. B. Pest).
   Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Für Klagen aus                  Auswärtiges Amt
   dem Versicherungsverhältnis gegen den Versicherungsnehmer                                                                                    Regionale Quarantäne
                                                                         Das Auswärtige Amt bildet zusammen mit den                             Jeglicher Zeitraum eingeschränkter Bewegungsfreiheit oder
   ist das Gericht des Ortes zuständig, an dem der                       Auslandsvertretungen den Auswärtigen Dienst. Das Auswärtige
   Versicherungsnehmer seinen Wohnsitz oder in Ermangelung                                                                                      Isolation, einschließlich nationaler Lockdowns, innerhalb Ihres
                                                                         Amt veröffentlicht umfangreiche Informationen zu allen                 Heimatlandes oder in Ihrem Zielland, das in einer Gemeinde
   eines solchen seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.                     Staaten der Welt (so z. B. auch Reise- und Sicherheitshinweise         oder einem geografischen Gebiet, wie einem Landkreis oder
   Klagen gegen den Versicherer können bei dem Gericht                   bzw. Reisewarnungen). Die Kontaktdaten lauten: Postanschrift           einer Region, von einer Regierung oder Behörde auferlegt
   am Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt des                          Auswärtiges Amt, 11013 Berlin Telefonzentrale 030 -18                  wird.
   Versicherungsnehmers, bei dem Gericht am Sitz des                     170 (24- Stunden-Service) Fax 030 -18 17 34 02 www.
   Versicherers oder bei dem Gericht am Sitz des Assistance-             auswaertiges-amt.de                                                    Reise
   Service-Erbringers, AXA Assistance Deutschland GmbH,                                                                                         Jede Urlaubs-/Freizeitreise und jede beruflich bedingte Reise,
   Colonia-Allee 10-20, 51067 Köln, anhängig gemacht werden.             Betreuungspersonen                                                     die die versicherte Person während des Versicherungszeitraums
                                                                         Betreuungspersonen sind diejenigen, die mitreisende                    unternimmt.
20 Willenserklärungen                                                    oder nicht mitreisende minderjährige oder pflegebedürftige
                                                                         Angehörige der versicherten Person betreuen (z. B. Au-pair).           Reiseleistungen
   Anzeigen und Willenserklärungen des Versicherungsnehmers
                                                                                                                                                Als Reiseleistungen gelten beispielsweise die Buchung eines
   und des Versicherers bedürfen der Textform (z.B. Brief,               Chronische Erkrankungen                                                Fluges, einer Schiffs-, Bus- oder Bahnfahrt, eines Bustransfers
   Fax, E-Mail). Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam.                Chronische Erkrankung ist jede Vorerkrankung, auf die eine             oder eines sonstigen Transportes zum Urlaubsort oder
   Willenserklärungen sind zu richten an:                                oder mehrere der folgenden Aussagen zutreffen:                         zurück bzw. vor Ort die Buchung eines Hotelzimmers, einer
   Coverwise                                                             – es wird eine laufende oder dauerhafte Überwachung durch              Ferienwohnung, eines Wohnmobils, eines Hausbootes oder
   c/o AXA Assistance Deutschland GmbH                                      Untersuchungen und Nachfolgeuntersuchungen benötigt;                das Chartern einer Yacht.
   Colonia-Allee 10-20                                                   – es wird eine laufende oder dauerhafte Behandlung der
   51067 Köln                                                               Symptome benötigt;                                                  Risikopersonen
   FAX: +49 (0) 89 500705982                                             – die      Behandlung        der     Erkrankung   benötigt             Risikopersonen sind:
   E-MAIL: info@coverwise.de                                                Rehabilitationsmaßnahmen bzw. -training;                            – die Angehörigen der versicherten Person;
                                                                         – die Erkrankungsdauer ist unbegrenzt;                                 – Betreuungspersonen;
21 Definitionen                                                          – die Erkrankung gilt als unheilbar;                                   – die Mitreisenden sowie deren Angehörige und
  Alle Begriffe oder Ausdrücke, denen eine konkrete Bedeutung            – die Symptome sind wiederkehrend oder es ist                            Betreuungspersonen, sofern nicht mehr als fünf Personen
  zugewiesen wurde, haben im gesamten Text dieser                           wahrscheinlich, dass sie wiederkehrend sind.                          und ggf. zwei weitere mitreisende minderjährige Kinder
  Versicherungsbedingungen die gleiche Bedeutung. Für eine               Elementarereignisse                                                      eine gemeinsame Reise gebucht haben. Mitreisende
  leichtere Lesbarkeit wurden die Definitionen fett und kursiv           Elementarereignisse sind: Explosion, Sturm, Hagel,                       Angehörige gelten immer als Risikopersonen.
  gedruckt.                                                              Blitzschlag, Hochwasser, Überschwemmung, Lawinen,                      Umbuchungsgebühren
                                                                         Vulkanausbruch, Erdbeben, Erdrutsch.                                   Unter Umbuchungsgebühren fallen die Gebühren, die
  Abbruch der Reise / Reiseabbruch
  Eine Reise gilt als abgebrochen, wenn die versicherte Person           Gemeinsame Reise                                                       ein Veranstalter der versicherten Person in Rechnung stellt,
  den Aufenthalt am Zielort endgültig beendet und nach Hause             Eine solche liegt vor, wenn die versicherten Personen die Reise        weil sie beim selben Veranstalter ihre Reise hinsichtlich des
  zurückreist.                                                           gemeinsam antreten entsprechend der obigen Definition                  Reiseziels bzw. des Reisetermins umgebucht hat.
                                                                         Antritt der Reise / Reiseantritt.                                      Unfall / Unfallverletzung
  Akut auftretende Erkrankungen und Unfallfolgen
  (gilt für die Reisekrankenversicherung)                                Hinreise                                                               Ein Unfall liegt vor,
  Eine akut auftretende Erkrankung oder Unfallfolge ist eine             Hinreise ist die Reise zum Urlaubsort. Eine Hinreise endet             a) wenn die versicherte Person durch ein plötzlich von außen
  plötzliche, unerwartete und unvorhergesehene schwere                   mit der Ankunft am Urlaubsort.                                            auf ihren Körper wirkendes Ereignis unfreiwillig eine
  Gesundheitsverschlechterung,     die  einen     sofortigen                                                                                       Gesundheitsschädigung erleidet;
                                                                         Kontrolluntersuchungen                                                 b) wenn durch eine erhöhte Kraftanstrengung ein Gelenk
  medizinischen Eingriff benötigt.                                       Kontrolluntersuchungen sind regelmäßig durchgeführte                      verrenkt oder Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln
  Dazu gehören auch die akuten unerwarteten Verschlechterungen           medizinische Untersuchungen, die durchgeführt werden, um                  gezerrt oder zerrissen werden;
  von chronischen Erkrankungen. Voraussetzung dafür ist die              den Gesundheitszustand des Patienten festzustellen (z. B.              c) bei Gesundheitsschäden aufgrund rechtmäßiger
  Bestätigung vom medizinischen Dienst der AXA Assistance,               Messung des Blutzuckerspiegels bei Diabeteserkrankung). Sie               Verteidigung oder bei Bemühung zur Rettung von
  dass es sich um Symptome handelt, die erstmals auf der Reise           werden nicht aufgrund eines konkreten Anlasses durchgeführt               Menschenleben, Tieren oder Sachen.
  auftreten, oder bisher nicht ärztlich behandelt wurden.                und dienen nicht der Behandlung.
                                                                                                                                                Unverzüglich
  Angehörige                                                            Medizinisch notwendig / Medizinisch notwendige                          Ohne schuldhaftes Zögern (§121 BGB); Stellt auf die auch im
  Als Angehörige gelten der Ehe- bzw. Lebenspartner, der                Heilbehandlung                                                          Subjektiven liegende Zumutbarkeit alsbaldigen Handelns ab.
  Lebensgefährte einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft,              1. Behandlungen und diagnostische Verfahren sind nur
  Kinder, Eltern, Adoptivkinder, Adoptiveltern, Pflegekinder,           versichert, wenn sie einen diagnostischen, kurativen und                Urlaubsort
  Pflegeeltern, Stiefkinder, Stiefeltern, Großeltern, Geschwister,      / oder palliativen Zweck haben, medizinisch notwendig                   Als Urlaubsort gelten alle Orte einer Reise, an denen
  Enkel, Tanten, Onkel, Nichten, Neffen, Schwiegereltern,               und angemessen sind. Sie müssen von einem gesetzlich                    ein Aufenthalt gebucht und versichert wurde. Sie sind als
  Schwiegerkinder und Schwäger der versicherten Person.                 zugelassenen Arzt, Zahnarzt oder anderen Therapeuten                    politische Gemeinde einschließlich eines Umkreises von 50
                                                                        erbracht werden. Ansprüche / Kosten werden nur bezahlt                  km zu verstehen. Davon umfasst sind alle Verbindungsstrecken
  Antritt der Reise / Reiseantritt                                      /erstattet, wenn die medizinische Diagnose und / oder                   zwischen den Urlaubsorten und zurück zum Heimatort.
  Im Rahmen der Reiserücktritt-Versicherung gilt die Reise mit          die verschriebene Behandlung mit allgemein akzeptierten
  der Inanspruchnahme der ersten gebuchten Reiseleistung                medizinischen Verfahren übereinstimmt. Nicht medizinisch                Versicherungsjahr
  als angetreten. Als Antritt der Reise gilt in der Reiserücktritt      notwendig sind insbesondere Behandlungen, die die                       Das Versicherungsjahr beginnt mit dem vereinbarten
  Versicherung im Einzelnen:                                            versicherte Person gegen ärztlichen Rat vornehmen lässt.                Zeitpunkt und dauert 12 Monate.
   – bei einer Flug-Reise: mit dem Check-in (bzw. beim                                                                                          Beispiel: Falls der Beginn 10.01.2013 (09:00 Uhr) ist, dann
        Vorabend- Check-in mit der Sicherheitskontrolle des          2. Medizinische Leistungen oder Versorgungen werden nur dann
                                                                        als medizinisch notwendig und angemessen erachtet, wenn:                ist das Ende des Versicherungsjahres 12 Monate später -
        Reisenden am Reise tag);                                                                                                                10.01.2014 (09:00 Uhr).
   – bei einer Schiffs-Reise: mit dem Einchecken auf dem                 a) sie erforderlich sind, um den Zustand, die Erkrankung
        Schiff;                                                             oder Verletzung eines Patienten zu diagnostizieren oder zu          Wertgegenstände
   – bei einer Bus-Reise: mit dem Einsteigen in den Bus;                    behandeln;                                                          Wertgegenstände umfassen Schmuck, Gold, Silber,
   – bei einer Bahn-Reise: mit dem Einsteigen in den Zug;                b) die Beschwerden, die Diagnose und Behandlung mit der                Edelmetall, Edelstein- oder Halbedelsteinartikel, Uhren, Pelze,
   – bei einer Auto-Reise: mit der Übernahme eines                          zugrunde liegenden Erkrankung übereinstimmen;                       Lederwaren, Kameras, Camcorder, Foto-, Audio-, Video-,
        Mietwagens oder eines Wohnmobils, bei Anreise mit                c) sie die angemessenste Art und Stufe der medizinischen               Fernseh- und Telekommunikationsausrüstung (einschließlich
        dem eigenen PKW mit dem Antritt der ersten gebuchten                Versorgung darstellen und                                           Zubehör), Teleskope, Feldstecher, tragbare DVD- sowie MP3-
        Reiseleistung, z. B. mit Übernahme der gebuchten                 d) sie nur über einen angemessenen Behandlungszeitraum                 und MP4-Player.
        Ferienwohnung.                                                      hinweg erbracht werden.
                                                                     Jahresreiseversicherung - Premium 10/2021 – Seite 6/10
Sie können auch lesen