Vienna International Dance Festival - Dada Masilo / The Dance Factory THE SACRIFICE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vienna International Dance Festival
Dada Masilo / The Dance Factory
THE SACRIFICE
nachhaltig
JUNGBLEIBEN
Inserat
THE SACRIFICE
Dada Masilo / The Dance Factory
28. Juli 2021, 21:00
29. Juli 2021, 21:00
30. Juli 2021, 21:00
31. Juli 2021, 21:00
Volkstheater
Uraufführung
DADA MASILO
bei ImPulsTanz
Performances: Workshops:
2017 2018
Swan Lake Dada Masilo and
(Choreographer, Dancer) Tshepo Zasekhaya
Fast and Furious!
2017
Giselle
(Choreographer, Dancer)
2014
Swan Lake
(Choreographer, Dancer)
2013
William Kentridge,
Philip Miller, Dada Masilo,
Catherine Meyburgh
Refuse the Hour
(Choreographer, Dancer)
4THE SACRIFICE
Inspiriert von Igor Stravinsky
THE RITE OF SPRING
Choreografie Dada Masilo
Tanz Dada Masilo, Sinazo Bokolo,
Refiloe Mogoje, Thandiwe Mqokeli,
Lwando Dutyulwa, Thuso Lobeko,
Llewellyn Mnguni, Steven
Mokone, Kyle Rossouw, Lebo Seodigeng,
Thamsanqa Tshabalala,
Tshepo Zasekhaya
Musik Tlale Makhene, Ann Masina,
Leroy Mapholo, Nathi Shongwe
Kostüm David Hutt
Lichtdesign Suzette le Sueur
Ton Thabo Pule
Produktionsassistenz Thabiso Tshabalala
Teilweise unterstützt von The Prince Claus
Fund Next Generation Award 2018;
Bühnen Köln / Tanz Köln; Ruhrfestspiele
Recklinghausen GmbH.
Die Kompanie bedankt sich bei
Karl Regensburger und ImPulsTanz.
Dauer 65 Min.
5ÜBER
ABOUT
Igor Strawinsky und Vaslav Nijinsky produ- In 1913, Igor Stravinsky and Vaslav Nijinsky
zierten im Jahr 1913 einen skandalträchtigen produced a scandalous classic that has been
Klassiker, der seither immer wieder neu reinterpreted many times since then: Le sacre
interpretiert wurde: Le sacre du printemps, du printemps, also known as The Rite of Spring.
auch Das Frühlingsopfer genannt. Nun hat Now, Dada Masilo, one of the youngest fix-
mit Dada Masilo einer der jüngsten Fixsterne tures in the cosmos of international choreog-
im Kosmos der internationalen Choreografie raphy, has taken up the subject and added a
den Stoff aufgegriffen und ihm eine neue new cultural dimension.
kulturelle Dimension verliehen. The Johannesburg-born artist owes her suc-
Ihren Erfolg verdankt die in Johannesburg ge- cess to her adaptations of ballet classics such
borene Künstlerin ihren afrikanisch geprägten as Swan Lake, Carmen and Giselle marked
Adaptionen von Ballettklassikern wie by African influences. When Masilo started
Schwanensee, Carmen oder Giselle. Als working on her latest piece, THE SACRIFICE,
Masilo 2019 schließlich an ihrem jüngsten in 2019, she asked herself: “What do we sac-
Stück THE SACRIFICE zu arbeiten begann, rifice in our daily lives?”. She wanted to ex-
fragte sie sich auch: “Was opfern wir in pand the somewhat simple plot of The Rite of
unserem täglichen Leben?”. Sie wollte die Spring to “tell a bigger story”. Finally, she has
etwas schlichte Handlung des Frühlingsopfers created a piece in its own right, an intense
erweitern, um “eine größere Geschichte work for herself and eleven dancers of her
zu erzählen”. So hat sie zur einprägsamen Johannesburg ensemble to the live-music by
Live-Musik von Tlale Makhene, Ann Masina, Tlale Makhene, Ann Masina, Leroy Mapholo
Leroy Mapholo und Nathi Shongwe ein ganz and Nathi Shongwe. Their energetic Tswana
eigenständiges, emotionales Werk für sich und dance mixed with Contemporary Dance
elf Tänzer*innen ihres Johannesburger En- convinces with ritual highlights, energy and
sembles geschaffen. Deren kraftvoller Tswana- powerful images.
Tanz überzeugt durch rituelle Höhepunkte,
hochenergetischen Tanz und starke Bilder.
6THE SACRIFICE
Hi. Ich bin Dada Masilo aus Johannesburg, Hi. I am Dada Masilo from Johannesburg,
Südafrika. South Africa.
Meine neue Arbeit ist THE SACRIFICE, My new work is THE SACRIFICE, inspired by
inspiriert von Strawinkys Frühlingsopfer. Stravinsky’s The Rite of Spring.
Als ich bei den Performance Arts Research When I was studying at the Performing Arts
and Training Studios in Brüssel studierte, Research and Training Studios in Brussels,
hatte ich das Privileg, einen Teil von Pina I was privileged to learn a bit of Pina Bausch’s
Bauschs Frühlingsopfer zu lernen. Die kom- THE RITE OF SPRING. I was intrigued by the
plexen Rhythmen in Strawinskys Komposition complex rhythms of Stravinsky’s score. I am
packten mich. Ich schätze Rhythmen sehr, a big fan of rhythms that are challenging.
die mich herausfordern. The dancers and I have been learning the
Die Tänzer*innen und ich haben den Tanz dance of Botswana. It’s very beautiful, elegant
von Botswana gelernt. Er ist sehr schön, ele- rhythmic and expressive; based a lot on the
gant, rhythmisch und ausdrucksstark; er movement of small animals. I am fusing this
ist von den Bewegungen kleiner Tiere inspi- with contemporary dance.
riert. Ich führe ihn mit dem zeitgenössischen I find narrative very important, so in creating
Tanz zusammen. THE SACRIFICE, I am exploring ritual: what
Mir sind Erzählungen wichtig, also untersuche sacrifice meant to people then and what
ich bei meiner Arbeit an THE SACRIFICE it means now. I am creating a story that
Rituale: Was ein Opfer für die Menschen is deeper than a chosen maiden dancing
damals bedeutete und heute bedeutet. Ich herself to death.
erzähle eine Geschichte, die tiefer geht als die I am working with 11 great dancers and with
von einer ausgewählten Jungfrau, die sich zu 4 talented musicians who are creating an
Tode tanzt. original score.
Ich arbeite mit 11 großartigen Tänzer*innen
und 4 begabten Musiker*innen, die einen
eigenen Soundtrack erschaffen.
7© John Hogg
8BIOGRAFIEN
BIOGRAPHIES
DADA MASILO Wells die 100. Vorstellung gefeiert wurde.
Masilo hat auch mit William Kentridge zusam-
Dada ist in Johannesburg, Südafrika, geboren mengearbeitet und war in Paris, Amsterdam,
und aufgewachsen. Im Alter von 11 Jahren Berlin, Athen, Rom, New York, San Francisco,
begann sie ihre Ausbildung in der Dance Fac- Los Angeles, Perth, Avignon und Wien in
tory. Nach ihrem Abschluss an der National dessen Refuse the Hour zu sehen. Masilo tritt
School of the Arts trainierte sie ein Jahr lang in ihren eigenen Arbeiten auf, zusammen
bei Jazzart in Kapstadt, bevor sie im Alter von mit einigen der besten Tanzkünstler*innen
19 Jahren als Studentin an den Performing Südafrikas, die durch Castings ausgewählt
Arts Research and Training Studios in Brüssel werden. Sie ist Artist-in-Residence bei The
aufgenommen wurde, wo sie zwei Jahre lang Dance Factory.
blieb. Sie kehrte nach Südafrika zurück und
wurde 2008 mit dem renommierten Standard Auszeichnungen: 2016 nominiert für einen
Bank Young Artist Award für Tanz ausge- Bessie-Award (Swan Lake), 2017 Danza&Danza
zeichnet. Drei Auftragsarbeiten des National Award für die Beste Performance 2017
Arts Festival führten zu ihren Werken Romeo (Giselle), Prince Claus ‚Next Generation‘
and Juliet (2008), Carmen (2009) und Swan Award 2018; UK Critic’s Circle 2020 National
Lake (2010). Seit 2012 sind ihre Werke auf Dance Award for Outstanding Female Modern
ausgedehnten Tourneen in ganz Europa und Performance für die Titelrolle in Giselle.
darüber hinaus zu sehen. 2016 wurde Swan
Lake in Ottawa, Montreal und Hannover Dada was born and bred in Johannesburg,
gezeigt und beendete seine Tournee mit 6 South Africa. She began formal training at
Aufführungen im The Joyce Theater, New The Dance Factory at the age of 11. On
York. Neben zahlreichen internationalen matriculating from the National School of
Spielstätten spielte sie auch im Sadler‘s Wells the Arts, she trained for a year at Jazzart
in London. Im Mai 2017 hatte ihre Giselle im in Cape Town, then at the age of 19, she
Dansenshus, Oslo, Premiere. Seitdem gab es was accepted as a student at the Perform-
insgesamt 124 Vorstellungen in ganz Europa, ing Arts Research and Training Studios
New York, Los Angeles, Montreal, St. Peters- in Brussels, where she remained for two
burg, Perth und 8 Städten im Vereinigten years. She returned to South Africa and in
Königreich, darunter London, wo im Sadler’s 2008, was awarded the prestigious Standard
9Bank Young Artist Award for Dance. Three bis 2020 tourte sie ausgiebig in Robyn Orlins
commissions from the National Arts Festival Dressed to Kill, Venus und Walked Next to
resulted in her Romeo and Juliet (2008), our Shoes. 2007 bis 2009 war Ann Mitglied
Carmen (2009) and Swan Lake (2010). Since des dreifach Grammy-ausgezeichneten Soweto
2012, her works have toured extensively Gospel Choir und trat 2014/15 in dem Musi-
throughout Europe and beyond. In 2016, cal Colour Me Human auf. Seit 2011 arbeitet
she staged and performed her Swan Lake in sie auch mit William Kentridge in Refuse the
Ottawa, Montreal and Hannover, finishing Hour, Paper Music, Triumphs and Laments
with 6 performances at The Joyce Theater, und war Teil seines Centre for the Less Good
New York. Amongst numerous international Idea. Als Leadsängerin in seinem Stück The
venues, it also played at Sadler’s Wells in Head and the Load, das 2018 in der Londo-
London. In May 2017, she premiered her ner Tate Modern uraufgeführt wurde, tourte
Giselle at Dansenshus, Oslo. Since then, it sie seitdem nach New York, Düsseldorf und
has played a total of 124 performances across Amsterdam. Ihre Zusammenarbeit mit Lebo
Europe, New York, Los Angeles, Montreal, Mashile, Venus vs. Modernity (2019), wurde
St Petersburg, Perth; and 8 cities across the im Market Theatre uraufgeführt und später
UK including, London where it celebrated its auf dem Afrovibes Festival in Amsterdam ge-
100th performance at Sadler’s Wells. zeigt. Kürzlich erhielt sie einen Naledi Award
Masilo has also collaborated with William als „Beste Darstellerin“ in diesem Werk.
Kentridge and has been seen in Paris, Am-
sterdam, Berlin, Athens, Rome, New York, Ann was born and raised in Mpumalanga,
San Francisco, Los Angeles, Perth, Avignon South Africa. Her solo career began in 1994,
and Vienna, in his Refuse the Hour. Masilo as part of the Africa Sings Choral choir,
performs in her own works, together with an informal institution where her music
some of South Africa’s finest dance artists, se- background was established. In 1991, she
lected by audition. She is Artist-in-Residence joined the Nico Malan Opera (now known
at The Dance Factory. as Cape Town Opera) and performed in such
works as Carmen and Aida. From 2005 to
Awards: 2016 Nominated for a Bessie 2020, she toured extensively in Robyn Orlin’s
Award (Swan Lake), 2017 Danza&Danza Dressed to Kill, Venus and Walked Next to
Award for ‘Best Performance 2017’ (Giselle), our Shoes. From 2007 to 2009, Ann was a
Prince Claus ‘Next Generation’ Award 2018; member of the triple Grammy award-win-
UK Critic’s Circle 2020 National Dance ning Soweto Gospel Choir and in 2014/15,
Award for Outstanding Female Modern performed in the musical Colour Me Human.
Performance in the title role as Giselle. Since 2011, she has also worked with
William Kentridge in Refuse the Hour, Paper
Music, Triumphs and Laments and been a
ANN MASINA part of his Centre for the Less Good Idea. As
lead vocalist in his The Head and the Load
Ann ist in Mpumalanga, Südafrika, geboren which premiered in 2018 at London’s Tate
und aufgewachsen. Ihre Solokarriere begann Modern, she has since toured to New York,
1994, als Teil des Africa Sings Choral Chors, Dusseldorf and Amsterdam. Her collabora-
einer informellen Institution, in der ihr mu- tion with Lebo Mashile, Venus vs Modernity
sikalischer Hintergrund sich festlegte. 1991 (2019), premiered at the Market Theatre,
schloss sie sich der Nico Malan Opera (jetzt later being staged at the Afrovibes Festival in
bekannt als Cape Town Opera) an und trat in Amsterdam. Recently, she received a Naledi
Werken wie Carmen und Aida auf. Von 2005 Award for “Best Performer“ in this work.
10© John Hogg
11KYLE ROSSOUW Shelly Sheer to name a few. He joined the
Company in 2014 and has danced major
Kyle ist in Johannesburg geboren und auf- roles in Dada Masilo’s Swan Lake (Odette’s
gewachsen. Er besuchte die National School Father), Carmen (Jose) and Giselle (Albrecht)
of the Arts, wo er seine Leidenschaft für den and participated in many international tours.
Tanz entdeckte, nachdem er viele Jahre als
Eiskunstläufer verbracht hatte, was ihm die
South African Colours einbrachte und ihn LLEWELLYN MNGUNI
2001 zum südafrikanischen Juniorenmeister
machte. Während seiner Zeit an der National Llewellyn ist in Mafikikeng in der Nord-
School of the Arts belegte er sowohl Ballett west-Provinz geboren und aufgewachsen. Er
als auch zeitgenössischen Tanz und machte begann seine Ausbildung im Alter von 14
2006 seinen Abschluss. Nach seinem Schulab- Jahren im Mmabana Mmabatho Arts Council
schluss trainierte Kyle mit dem Ballet Theatre als Student für lateinamerikanischen und Ge-
Afrikan und trat 2009 dem South African sellschaftstanz und nahm von 1999-2002 an
Ballet Theatre bei, außerdem gastierte er beim professionellen Wettbewerben teil. Ab 2003
Cape Town City Ballet. 2010 wurde Kyle besuchte er die National School of the Arts
Solist beim Bovim Ballet und kehrte danach in Johannesburg und erwarb danach im Jahr
nach Johannesburg zurück, um sich dem 2010 das Tanzlehrer-Diplom der Universität
Tshwane Dance Theatre anzuschließen, wo Kapstadt. Von 2007 bis 2009 war Llewellyn
er mit internationalen Choreograf*innen wie außerdem hauptberuflich als Tanzlehrer
Redha Benteifour, Belinda Nusser und Shelly und Choreograf bei der Mmabana Dance
Sheer arbeitete, um nur einige zu nennen. Company tätig. Im Jahr 2010 schloss er sich
Er trat der Company 2014 bei und tanzte dem Bovim Ballet in Kapstadt und später dem
wichtige Rollen in Dada Masilos. Swan Lake New World Dance Theatre an. Seit Januar
(Odettes Vater), Carmen (Jose) und Giselle 2013 tanzt Lllewellyn für die Company, unter
(Albrecht) und nahm an vielen internationa- anderem in Rollen wie Odile (auf Spitze – in
len Tourneen teil. Swan Lake) und Escamilio (in Carmen). Mit
Masilo hat er auch Galerieauftritte über-
Kyle was born and raised in Johannesburg. nommen: 2017 Bayou Fever begleitend zu
He attended the National school of the Arts einer Ausstellung mit Werken von Romare
where he discovered a passion for dance Bearden, DC Moore Gallery, New York City,
after spending many years as a figure skater und im Juni 2019 ein Duett im Eye Museum,
that earned him South African Colours and Amsterdam, zur Eröffnung einer Ausstellung
named him South African junior champion von William Kentridge.
in 2001. During his tenure at the National
School of the Arts he majored in both Ballet Llewellyn was born and raised in Ma-
and Contemporary dance and graduated fikikeng, North West Province. He began
in 2006. After leaving school Kyle trained training at the age of 14, at the Mmabana
with Ballet Theatre Afrikan and joined the Mmabatho Arts Council as a Latin American
South African Ballet Theatre In 2009 as well and Ballroom dance student and continued
as guesting at the Cape Town City Ballet. In to compete on a professional level from
2010 Kyle became a soloist at Bovim Ballet 1999-2002. From 2003 he attended the
whereafter he returned to Johannesburg National School of the Arts in Johannesburg
to join Tshwane Dance Theatre where he and thereafter in the 2010 obtained a Dance
worked with international choreographers Teachers Diploma from the University of
like Redha Benteifour, Belinda Nusser and Cape Town. From 2007 to 2009, Llewellyn
12was also a full time dance teacher and chore- Thuso Lobeko is from the North West
ographer with the Mmabana Dance Compa- province and he started dancing at the age
ny. In 2010 he joined Cape Town’s Bovim of thirteen. He did Latin American and
Ballet and later New World Dance Theatre. Ballroom dancing and later on tried out
Lllewellyn has danced for the Company Modern dance. In 2003 Thuso received an
since January 2013, in such roles as Odile award for the most promising dancer after a
(on pointe – in Swan Lake) and Escamilio (in string of performances in concerts, functions
Carmen). With Masilo, he has also undertak- and beauty pageants. After matriculating,
en gallery performances: 2017 Bayou Fever Thuso went to study drama at the University
accompanying an exhibition of works by of Pretoria for a year and did Hip Hop and
Romare Bearden, DC Moore Gallery, New Contemporary Dance extramurally at the
York City, and in June 2019, a duet at the Eye Monnyth Dance House at the State Theatre
Museum, Amsterdam, for the opening of an and in 2008 he joined the Big One entertain-
exhibition by William Kentridge. ment studios as a dancer, performing in a
musical The Noble Man. In 2009 he featured
in Mzansi, a music video by the all-girl RnB
THUSO LOBEKO group Jamali. During 2011 he was a student
at Moving into Dance Mophatong. After a
Thuso Lobeko stammt aus der Nordwest-Pro- nomination under the dance category of the
vinz und begann im Alter von dreizehn Jahren City Festival Awards, Thuso became a trainee
zu tanzen. Er begann mit Latin American dancer at Moving Into Dance where he also
und Gesellschaftstanz und probierte später became an Edudance facilitator, working
Modern Dance aus. Im Jahr 2003 erhielt with school learners. He then joined Sibikwa
Thuso einen Preis für den vielversprechends- Dance company in Benoni, where he per-
ten Tänzer nach einer Reihe von Auftritten formed in works by Sifiso Kweyama, Gladys
bei Konzerten, Veranstaltungen und Schön- Agulhas, Adele Blank and Somizi Mhlongo.
heitswettbewerben. Nach der Immatrikulation
studierte Thuso ein Jahr lang Schauspiel an
der Universität von Pretoria und machte Hip LWANDO DUTYULWA
Hop und zeitgenössischen Tanz nebenbei
im Monnyth Dance House am Staatstheater. Lwando kommt aus Kapstadt, Südafrika. Er
2008 trat er den Big One Entertainment wurde im Juli 2018 eingeladen, der Kompanie
Studios als Tänzer bei und spielte im Musical beizutreten. Seitdem hat er in Dada Masilos
The Noble Man mit. 2009 war er in Mzansi, Giselle in Montreal, mehreren Städten in
einem Musikvideo der All-Girl-RnB-Grup- Frankreich, darunter Paris, in Italien, den
pe Jamali, zu sehen. Im Jahr 2011 war er Niederlanden, Stockholm, der Schweiz, St.
Student bei Moving into Dance Mophatong. Petersburg und Belgrad gespielt. Er wechselte
Nach einer Nominierung in der Kategorie sich in der Rolle des Albrecht ab. Er begann
Tanz bei den City Festival Awards wurde seine Ausbildung bei Dance For All (2005-
Thuso Tänzerlehrling bei Moving Into Dance, 2013) und setzte sie an der Cape Academy of
wo er auch Edudance-Moderator wurde und Performing Arts (2014-2016) fort, wo er sein
mit Schulkindern arbeitete. Danach wechselte Diplom und zahlreiche Studierendenpreise
er zur Sibikwa Dance Company in Benoni, erhielt. Seine Ausbildung umfasste Ballett,
wo er in Stücken von Sifiso Kweyama, Gladys Contemporary, Release Technique, Horton,
Agulhas, Adele Blank und Somizi Mhlongo Tap, Hip Hop, Musical Theatre, Drama, Ana-
auftrat. tomie, Body Conditioning und Vocal Training.
Er trat mit der Cape Dance Company in einer
13© John Hogg
14Vielzahl von Werken in ganz Südafrika auf. drei Monate lang an musikalischen Projek-
In den Vereinigten Staaten nahm er an einem ten arbeitete. Unter anderem trat er mit der
Sommer-Tanzprogramm mit der Alfonso Lines Copehagen Rhythmic Conservatory Big Band
Company in San Francisco teil, machte ein auf und unterrichtete rhythmische Work-
Praktikum und absolvierte seine ABT Level 6 shops. Er nahm sechs Tracks für sein Album
Prüfung bei der New Ballet Studio Company Ascension of the Enlightened auf, bevor er
in San Jose. das Projekt in Südafrika fertigstellte. Im Jahr
2005 gewann er den MTN SAMA Award für
Lwando hails from Cape Town, South das beste zeitgenössische Jazz-Album. Er hat
Africa. He was invited to join the company bisher zwei Alben veröffentlicht, Ascension
in July 2018. Since then, he has performed of the Enlightened und Swazi Gold. Er ist auf
in Dada Masilo’s Giselle in Montreal, several lokalen und internationalen Bühnen aufgetre-
cities in France including Paris, in Italy, the ten, darunter eine Tournee durch Nordame-
Netherlands, Stockholm, Switzerland, St Pe- rika und Frankreich mit Johnny Clegg. Er hat
tersburg, Belgrade. He alternated in the role mit William Kentridge an Refuse The Hour,
of Albrecht. He began his training at Dance der Serie The Less Good Idea und The Head
For All (2005-2013) and continued with the and the Load gearbeitet. Tlale ist Produzent,
Cape Academy of Performing Arts (2014- Komponist, Session-Musiker und Dozent.
2016) from where he received his Diploma Seine Inspiration bezieht er aus traditioneller-,
and numerous student awards. His training Welt- und Jazz-Musik.
included ballet, Contemporary, Release
Technique, Horton, Tap, Hip Hop, Musical Born in Soweto, Tlale moved to Swaziland
Theatre, Drama, Anatomy, Body Conditioning at the age of four and began drumming. He
and Vocal Training. He performed with the began playing drums in church as well as
Cape Dance Company in a variety of works leading the drum majorettes at school. After
across South Africa. In the United States, he leaving school, he returned to Soweto. In
attended a Summer Dance Programme with 1992 he began studying percussions full time
the Alfonso Lines Company in San Francisco at the FUNDA Centre. Three Danish drum-
and an internship, completing his ABT Level mers known as Drums Across were conduc-
6 examination at the New Ballet Studio Com- ting workshops in South Africa. They invited
pany in San Jose. him for a tour starting in West Africa. He
then returned with them to Denmark where
he spent three months working on musical
TTALE MAKHENE projects. Amongst other collaborations, he
performed with the Copehagen Rhythmic
Geboren in Soweto, zog Tlale im Alter von Conservatory Big Band and taught rhythmic
vier Jahren nach Swasiland und begann zu workshops. He recorded six tracks for his
trommeln. Er trommelte in der Kirche und album Ascension of the Enlightened before
leitete die Trommel-Majoretten in der Schule. completing the project in South Africa. In
Nachdem er die Schule verlassen hatte, kehrte 2005, he won the MTN SAMA Award for
er nach Soweto zurück. 1992 begann er ein Best Contemporary Jazz Album. He has thus
Vollzeitstudium der Percussion am FUNDA far released two albums, Ascension of the En-
Centre. Drei dänische Schlagzeuger*innen, lightened, and Swazi Gold. He has performed
bekannt als Drums Across, leiteten Workshops on local and international stages including
in Südafrika. Sie luden ihn zu einer Tournee a tour of North America and France with
ein, die in Westafrika begann. Danach kehrte Johnny Clegg. He has worked with William
er mit ihnen nach Dänemark zurück, wo er Kentridge on Refuse The Hour, the series
15The Less Good Idea and The Head and the ities. He now holds ARSM Grade 7 (with dis-
Load. Tlale is a producer, composer, session tinction), and with Buskaid has performed at
musician, and tutor. He draws his inspiration the Royal Albert Hall among other prestigious
from traditional-, world- and jazz-music. venues; and has entertained such luminaries
as Michelle Obama and Oprah Winfrey. At
16, he auditioned and was accepted into the
LEROY MAPHOLO Dance Factory Youth Programme and began
taking contemporary dance classes. In 2009,
Leroy hatte seine erste Geigenstunde im Alter Dada Masilo invited him to Israel, to partic-
von 13 Jahren, was als alt gilt, um mit dem ipate in workshops with young people. The
Studium eines klassischen Instruments zu culmination was a work entitled Umfula wa
beginnen. Aber sein Enthusiasmus überzeugte ma Dada which proved to be a building block
Rosemary Nalden, die Gründerin und Direk- for Dada Masilo’s Swan Lake.
torin des Buskaid Soweto String Project, ihn
2005 als Schüler aufzunehmen. Bei Buskaid
war er in Soweto Strings zu sehen, einem REFILOE MOGOJE
Film von Mark Kidel, der die Geschichte des
herausragenden Musikprojekts in Soweto Refiloe teilte 2005 zum ersten Mal die Bühne
erzählt. Der Film zeigt eine der ersten Unter- mit Dada Masilo in Oliver von der schwedi-
richtsstunden von Leroy und wie er seine schen Choreografin Marie Brolin-Tani beim
stimmlichen Fähigkeiten entdeckt. Inzwi- National Arts Festival in Grahamstown. An
schen hat er die ARSM-Note 7 (mit Auszeich- dem Stück waren 18 Tänzer*innen im Alter
nung) und ist mit Buskaid unter anderem in von 8 bis 18 Jahren beteiligt, die aus den
der Royal Albert Hall aufgetreten; außerdem Jugendtrainingsprogrammen von The Dance
hat er Persönlichkeiten wie Michelle Obama Factory und Moving Into Dance kamen. Nach
und Oprah Winfrey unterhalten. Mit 16 Jah- ihrem Schulabschluss schrieb sich Refiloe
ren bewarb er sich und wurde in das Jugend- beim Jazzart Dance Theatre in dessen Ausbil-
programm der Dance Factory aufgenommen, dungs- und Beschäftigungsprogramm ein, wo
wo er begann, zeitgenössischen Tanzunter- sie Ballett, Zeitgenössischen Tanz, Afrikani-
richt zu nehmen. 2009 lud ihn Dada Masilo schen Tanz, Indischen Tanz, Tai Chi, Pilates,
nach Israel ein, um an Workshops mit jungen Yoga, Pantsula, Tap, Gumboot und Flamenco
Menschen teilzunehmen. Das Ergebnis war studierte. Im Jahr 2009 erhielt sie außerdem
eine Arbeit mit dem Titel Umfula wa ma ein Higher Diploma in Adult Basic Education
Dada, die sich als Baustein für Dada Masilos and Training von der University of South
Swan Lake erwies. Africa. Zu ihren Fächern gehörten Umweltstu-
dien, Soziologie, kritisches Denken und Psy-
Leroy had his first violin lesson at the chologie. 2014 kehrte sie nach Johannesburg
age of 13, which is considered old to start zurück und begann, mit Dada Masilos Car-
learning a classical instrument. But his men international zu touren. Anschließend
enthusiasm convinced Rosemary Nalden, the war sie Teil der Work-in-Progress-Produktion
Founder and Director of The Buskaid Soweto von Masilos Spring, die im September 2016
String Project to accept him as a student in im New Yorker City Centre als Teil der Fall for
2005. At Buskaid, he was featured in Soweto Dance-Saison aufgeführt wurde. Refiloe unter-
Strings, a film by Mark Kidel which tells the richtet auch leidenschaftlich gern und gibt ihr
story of an outstanding music project in Wissen an junge Menschen weiter.
Soweto. The film shows one of Leroy’s first
lessons and how he discovered his vocal abil-
16Refiloe first shared a stage with Dada Masi- Karriere gehört die Choreografie für den Film
lo in 2005, in Swedish choreographer Marie Beneath the Art unter der Regie von Zandile
Brolin-Tani’s Oliver, at the National Arts Bri Aan Wardle. Er ist auf der ganzen Welt in
Festival in Grahamstown. The work involved Städten wie Amsterdam, Marseille, Kuopio,
18 dancers between the ages of 8 and 18, Düsseldorf und Hellerau aufgetreten.
drawn from the youth training programmes
of The Dance Factory and Moving Into Keaoleboga Seodigeng was born in
Dance. On leaving school, Refiloe enrolled Randfontein, near Johannesburg. A dancer,
at Jazzart Dance Theatre, in its Training and facilitator, choreographer, and fashion de-
Job Creation Program, where she studied signer he began his dancing career in 2007
Ballet, Contemporary, African, Indian, Tai performing Tswana dance with Isago Theatre
Chi, Pilates, Yoga, Pantsula, Tap, Gumboot Productions. In 2008 he studied performing
and Flamenco. In 2009, she also received a arts (dance, drama, music facilitation and
Higher Diploma in Adult Basic Education and Butoh) at Sibikwa Arts Centre. In 2010, he
Training from the University of South Africa. joined the Sibikwa Arts Dance company
Her subjects included Environmental Studies, and performed works such as Animal Farm,
Sociology, Critical Thinking and Psycholo- Malindi and the Standard Bank Ovation
gy. In 2014, she returned to Johannesburg winning Dance Explosion. In 2011, he
and began touring internationally in Dada joined Vuyani Dance Theatre and performed
Masilo’s Carmen. She was then a part of works such works as Four Seasons, Mayhem,
the work-in-progress production of Masilo’s Beautiful Us, Wake Up, Full Moon, Mwanzo,
Spring, which performed at New York’s City Dominion, Umnikelo, 7 Pillars, We Dance We
Centre in September 2016 as part of the Fall Pray amidst many others. Career highlights
for Dance season. Refiloe is also passionate include choreographing for the film called
about teaching and shares her knowledge Beneath the Art directed by Zandile Bri Aan
with young people. Wardle. He has performed around the world
in cities such as Amsterdam, Marseilles,
Kuopio, Dusseldorf and Hellerau.
LEBO SEODIGENG
Keaoleboga Seodigeng wurde in Randfontein, NATHI SHONGWE
in der Nähe von Johannesburg, geboren. Als
Tänzer, Moderator, Choreograf und Modede- Nathi ist ein Pianist, Songwriter und Sänger.
signer begann er seine Tanzkarriere 2007 mit Er erwarb ein Diplom in Jazz- und Popmusik-
Tswana-Tanz bei Isago Theatre Productions. Performance an der Universität von KwaZulu
2008 studierte er Darstellende Kunst (Tanz, Natal. Er begann seine Karriere im Jahr 2007
Schauspiel, Musikmoderation und Butoh) am als Mitglied der Simphiwe Dana Band, mit der
Sibikwa Arts Centre. 2010 schloss er sich der er ausgiebig durch Europa tourte. Gleichzeitig
Sibikwa Arts Dance Company an und führte arbeitete er mit dem beliebten Gospelkünstler
Stücke wie Animal Farm, Malindi und Dance Sifiso Ncwane zusammen. Im Jahr 2009 er-
Explosion auf, das mit der Standard Bank hielt er den De Waal Award als Zweitplatzier-
Ovation ausgezeichnet wurde. Im Jahr 2011 ter der SAMRO Overseas Scholarship Com-
schloss er sich dem Vuyani Dance Theatre petition for Keyboards. In diesem Jahr war er
an und tanzte in Werken wie Four Seasons, auch Lead-Pianist bei der Eröffnung der South
Mayhem, Beautiful Us, Wake Up, Full Moon, African Traditional Music Awards und bei der
Mwanzo, Dominion, Umnikelo, 7 Pillars, We 2. African Union Conference in Durban. Von
Dance We Pray. Zu den Höhepunkten seiner 2009 bis 2013 war er der Lead-Pianist für
17© John Hogg
1819
die SABC Crown Gospel Music Awards und With these same artists, he has performed at
wurde anschließend vom National Heritage major music festivals across South Africa.
Council eingeladen, bei der Eröffnung des
Afrikanischen Museums in Serbien aufzu-
treten. Der NHC lud ihn dann ein, in der SINAZO BOKOLO
Botschaftsresidenz in Athen zu spielen. Er
hat auch auf dem Oslo World Music Festival Sinazo Bokolo ist in Johannesburg geboren
in Norwegen gespielt. Nathi arbeitet derzeit und aufgewachsen. Sie trat der Kompanie
an einem Album, während er gleichzeitig im August 2018 bei. Während ihrer Schul-
als Pianist und Keyboarder für seine schnell zeit war sie Teil der Ballet Theatre Afrikan
wachsende Band „B&B“ tätig ist. Als freischaf- Academy, wo sie sechs Jahre lang eine
fender Keyboarder tritt Nathi im Fernsehen in rigorose Ausbildung im klassischen Ballett
Afro Café und anderen DSTV-Kanälen auf und erhielt. Danach besuchte sie Kurse bei Moving
begleitet gelegentlich Künstler*innen wie Joel into Dance und lernte Contemporary African
Zuma, Berita, Thembisile Ntaka. Mit ihnen ist Dance kennen. Im Alter von 17 Jahren zog sie
er auf großen Musikfestivals in ganz Südafrika nach Kapstadt, wo sie Kurse am Jazzart Dance
aufgetreten. Theatre besuchte und anschließend für das
dreijährige Training and Job Creation Program
Nathi is a pianist, songwriter and singer. vorsprach. Sie studierte Zeitgenössischen Tanz
He obtained a Diploma in Jazz and Popular sowie Gumboot, Tap, Indian, Salsa, Pantsula
Music Performance from the University of und Hip Hop. Sinazo wurde dann in die pro-
KwaZulu Natal. He began his career in 2007, fessionelle Kompanie aufgenommen, wo sie
as a member of the Simphiwe Dana Band, zwei Jahre lang blieb. Sie hat auch mit dem
with which he toured extensively across Sibonelo Dance Project als Kompaniemitglied
Europe. Simultaneously, he worked with und Outreach-Lehrerin gearbeitet. Sie kehrte
the popular Gospel artist, Sifiso Ncwane. für drei Jahre nach Johannesburg zurück, als
In 2009, he received the De Waal Award as Darstellerin im Vuyani Dance Theatre. Sinazo
runnerup in the SAMRO Overseas Scholar- hat viele Workshops innerhalb Südafrikas und
ship Competition for Keyboards. That year, auch in den USA, Amsterdam, Großbritannien
he was also lead pianist for the launch of und Russland besucht. Sie hat eine große
the South African Traditional Music Awards Leidenschaft für das Unterrichten: An Schulen
and at the 2nd African Union Conference in und in offenen Klassen für Erwachsene.
Durban. From 2009 to 2013, he was the lead
pianist for the SABC Crown Gospel Music Sinazo Bokolo was born and raised in Jo-
Awards and also assisted He was subsequent- hannesburg. She joined the Company in Au-
ly invited by the National Heritage Council to gust 2018. Whilst at high school, she joined
perform at the opening of the African Muse- the Ballet Theatre Afrikan Academy, where
um in Serbia. The NHC then invited him to for six years, she obtained a rigorous training
perform at the embassy residence in Athens. in classical ballet. She then attended classes
He has also played at the Oslo World Music at Moving into Dance and encountered
Festival in Norway. Nathi is currenty working Contemporary African Dance. At the age of
on an album, whilst working as pianist and 17 she moved to Cape Town where she at-
keyboard player for his fast growing band tended classes at Jazzart Dance Theatre, then
“B&B”. As a freelance keyboard player, Nathi auditioned for the three-year Training and Job
appears on television in Afro Café and other Creation Program. She studied Contempo-
DSTV channels occasionally backing artists rary dance as well as Gumboot, Tap, Indian,
such as Joel Zuma, Berita, Thembisile Ntaka. Salsa, Pantsula and Hip Hop. Sinazo was
20© John Hogg
21© John Hogg
22then accepted into the professional company training programme at Moving into Dance
where she stayed for two years. She has also Mophatong in Johannesburg. From 2013 to
worked with Sibonelo Dance Project as a 2016, he attended Tshwane University of
company member and outreach teacher. She Technology, graduating with a National Di-
returned to Johannesburg for three years, as ploma in Dance. In 2014 Steven performed
a performer in Vuyani Dance Theatre. Sinazo the South African State Theatre and at the
has attended many workshops within South National Arts Festival in the musical Marika-
Africa and also in the USA, Amsterdam, the na and the following year performed in the
UK and Russia. She has a great passion for classical Sleeping Beauty for the Sharon &
teaching: at schools and open classes for Rochelle School of Ballet. Steven has been
adults. with the Company since June 2016, touring
and performing in Dada Masilo’s Carmen,
Swan Lake and Giselle. Amongst other
STEVEN MOKONE cities, he has performed in Singapore, Saint
Petersburg, Montreal, Perth, New York, Los
Steven ist in Benoni, etwas außerhalb von Angeles, Stockholm, Amsterdam and Paris.
Johannesburg, geboren und aufgewachsen. His qualifications include NQF-Level 4 (Skills
Er begann seine Tanzausbildung im Alter von in Dance training) - Moving Into Dance
15 Jahren an der East Rand School of the Mophatong, DanceCor - Advanced One and
Arts, wo er 2010 immatrikuliert wurde. Im Ballet RAD - Intermediate.
Jahr 2011 schrieb er sich für das Trainings-
programm für darstellende Künste bei Moving
into Dance Mophatong in Johannesburg ein. THAMI TSHABALALA
Von 2013 bis 2016 besuchte er die Tshwane
University of Technology, die er mit einem Thami wurde in Soweto geboren und wuchs
National Diploma in Dance abschloss. 2014 dort auf. Er begann seine Ballettausbildung im
trat Steven am Südafrikanischen Staats- Alter von 16 Jahren an der National School
theater und beim National Arts Festival im of the Arts in Johannesburg. Ende 2009 er-
Musical Marikana auf und im Jahr darauf im hielt er die volle Punktzahl für Performance.
klassischen Sleeping Beauty für die Sharon & 2011 begann er ein Studium an der Tshwane
Rochelle School of Ballet. Seit Juni 2016 ist University of Technology. Er schloss 2013
Steven mit der Kompanie auf Tournee und mit einem Diplom in Tanz ab. Während er
war in Dada Masilos Carmen, Swan Lake im 2. Lehrjahr war, schloss er sich der KMAD
und Giselle zu sehen. Unter anderem ist Dance Company für deren 10-jährige Jubilä-
er in Singapur, Sankt Petersburg, Montreal, umssaison Decade an. Für KMAD kreierte
Perth, New York, Los Angeles, Stockholm, er Sins (2013 – das einen Standard Bank
Amsterdam und Paris aufgetreten. Zu seinen Ovation Award erhielt) und No Air (2014),
Qualifikationen gehören NQR-Level 4 (Skills und in Zusammenarbeit mit Khaya Ndlovu I
in Dance training) – Moving Into Dance Am (2016). Diese Werke wurden alle auf dem
Mophatong, DanceCor – Advanced One und National Arts Festival präsentiert. Außerdem
Ballet RAD – Intermediate. schuf er Vibrations of Us (2016), das den Kyk-
net-Preis für die beste Physical Theatre-Pro-
Steven was born and bred in Benoni, just duktion beim Krekvars Festival erhielt. 2019
outside of Johannesburg. He began his dance schuf er, davon unabhängig, das Solo Simon,
training at the age of 15 at the East Rand mit dem er für einen Naledi Award nominiert
School of the Arts, matriculating in 2010. wurde. Thami tritt seit September 2013 mit
In 2011, he enrolled in the performing arts der Kompanie auf, wobei er abwechselnd die
23Rolle der Odile in Swan Lake und die Rolle Tap, Contemporary, Hip Hop, Ballett, Sbujwa,
der Giselle in Giselle übernimmt. Pantsula, Gumboot und zeitgenössischen
afrikanischen Tanz. Ihren Abschluss machte
Thami was born and raised in Soweto. He sie im Jahr 2018. Thandiwe hat auch eine
started ballet training at the age of 16 at the One-Woman-Show MaMela-Listen geschrie-
National School of the Arts in Johannesburg. ben und aufgeführt. Dieses ist ihr erstes
He received full colours for Performance Engagement bei der Kompanie. Thandiwe ist
at the end of 2009. In 2011 he began at seit 2019 teil der Kompanie und performte in
the Tshwane University of Technology. He Dada Masilos Giselle.
graduated in 2013 with a Diploma in Dance.
Whilst in 2nd year, he joined KMAD Dance Thandiwe grew up in Cape Town. She
Company for their 10th anniversary season finished school in 2008 and joined the
Decade. For KMAD, he created Sins (2013 Nomonde Arts Organisation as an actor
– which a received a Standard Bank Ovation and drama teacher. In 2011, she enrolled at
award) and No Air (2014) and in collabora- the Lovedale Public FET College, where she
tion with Khaya Ndlovu I Am (2016). These studied theatre, arts administration, direct-
works were all presented at the National ing, writing and public speaking, graduating
Arts Festival. He also created Vibrations of with an Advanced Certificate in Performing
Us (2016) which received the Kyknet Prize Arts. For the following two years, Thandiwe
for Best Physical Theatre Production at the was employed at the Steve Biko Centre –
Krekvars Festival. In 2019, he independent- Abelusi (Eastern Cape) as a Performing Arts
ly created the solo Simon, for which he Practitioner, Outreach Teacher, Movement
received a nomination for a Naledi Award. Coordinator and Dance Teacher for evening
Thami has performed with the Company classes. In 2015, she enrolled at Cape Town’s
since September 2013, alternating the role Jazzart Dance Theatre for the dance training
of Odile in Swan Lake covering the role of programme. Here, she studied Tap, Contem-
Giselle in Giselle. porary, Hip Hop, Ballet, Sbujwa, Pantsula,
Gumboot and Contemporary African dance.
She graduated in 2018. Thandiwe also wrote
THANDIWE MQOKELI and performed a one-woman show MaMe-
la-Listen. Thandiwe joined the Company in
Thandiwe wuchs in Kapstadt auf. Sie schloss 2019, performing in Dada Masilo’s Giselle.
2008 die Schule ab und arbeitete bei der
Nomonde Arts Organisation als Schauspielerin
und Theaterlehrerin. Im Jahr 2011 schrieb TSHEPO ZASEKHAYA
sie sich am Lovedale Public FET College ein,
wo sie Theater, Kunstverwaltung, Regie, Tshepo wurde im Alexandra Township,
Schreiben und öffentliches Sprechen studierte Johannesburg, geboren. Er begann seine Aus-
und mit einem Advanced Certificate in bildung in der Dance Factory im Alter von 4
Performing Arts abschloss. In den folgenden Jahren. Seinen ersten professionellen Auftritt
zwei Jahren war Thandiwe am Steve Biko hatte er im Alter von 8 Jahren in Oliver der
Centre – Abelusi (Ostkap) als Performing Arts schwedischen Choreografin Marie Brolin-Ta-
Practitioner, Outreach Teacher, Movement ni beim National Arts Festival. Er besuchte
Coordinator und Tanzlehrerin für Abendkurse die National School of the Arts in Johannes-
tätig. Im Jahr 2015 schrieb sie sich am Jazzart burg, während er seine Ausbildung bei Dance
Dance Theatre in Kapstadt für das Tanzaus- Factory Youth fortsetzte. Er absolvierte seine
bildungsprogramm ein. Hier studierte sie Cecchetti-Ballettprüfungen bis zur Klasse
245 – Honours. Nach seinem Schulabschluss
absolvierte er ein Praktikum bei The Forgotten
Angle Theatre Collaborative und tourte dann
mit Melody Putus Faith als Mitglied des Unga
Fuse Dance Ensemble durch Skandinavien.
Für The Dance Factory tanzte er in PJ Sabbag-
has Macbeth und in Dada Masilos Carmen,
Swan Lake und Giselle, letztere 3 auf allen
internationalen Tourneen seit 2012. 2018 war
er Partner von Masilo in einer Residenz beim
ImpulsTanz – Vienna International Dance
Festival in Wien. Außerdem tanzte Tshepo in
Llewellyn Mngunis Prozac für Dance Umbrel-
la 2016 und in Nadine Buys‘ The Walk Up für
das Baxter Dance Festival 2016.
Tshepo was born in Alexandra Town-
ship, Johannesburg. He began his training
at The Dance Factory at the age of 4. His
first professional performance was at the
age of 8, in Swedish choreographer Marie
Brolin-Tani’s Oliver at the National Arts
Festival. He attended the National School of
the Arts in Johannesburg, whilst continuing
his training with Dance Factory Youth. He
completed his Cecchetti ballet examinations
through to Grade 5 – Honours. On leaving
school, he interned with The Forgotten
Angle Theatre Collaborative and then toured
Scandinavia in Melody Putu‘s Faith, as a
member of the Unga Fuse Dance Ensemble.
For The Dance Factory, he has performed in
PJ Sabbagha’s Macbeth, and in Dada Masilo’s
Carmen, Swan Lake and Giselle, the latter
3 on all international tours since 2012. In
2018, he partnered Masilo in a residency at
ImpulsTanz – Vienna International Dance
Festival. In addition, Tshepo has performed
in Llewellyn Mnguni‘s Prozac for Dance Um-
brella 2016 and in Nadine Buys‘s The Walk
Up for Baxter Dance Festival 2016.
25SPIELPLAN
SCHEDULE
DO, 15. JULI Alexandra Bachzetsis Meg Stuart /
Private Song Damaged Goods
Dieter Blum 22:00, Odeon, Kat E CASCADE
Erinnerungen an Ismael Ivo 21:00, Volkstheater, Kat A
Vernissage SO, 18. JULI
19:00, Odeon Foyer, Kat Z [8:tension]
Geöffnet an allen Spieltagen Workshop Petar Sarjanović
im Odeon, 16:30 – 18:30 Opening Lecture Everything I don’t know,
«impressions’21» I’ve stolen
Alexandra Bachzetsis 16:00, Arsenal, Kat Z 21:00, Kasino am
Private Song Schwarzenbergplatz, Kat L
20:00, Odeon, Kat E Trajal Harrell
Maggie The Cat Trajal Harrell
FR, 16. JULI 19:30, Akademietheater Dancer of the Year
Kat B 22:00, Odeon, Kat H
[8:tension]
Sophia Rodríguez Trajal Harrell DI, 20. JULI
Ostentation Project Friend of a Friend
19:00, Schauspielhaus 21:00, mumok kino Alias Cie /
Kat L Film Guilherme Botelho
Sideways Rain
Trajal Harrell [8:tension] 21:00, Akademietheater
Maggie The Cat Sophia Rodríguez Kat B
21:00, Akademietheater Ostentation Project
Kat B 23:00, Schauspielhaus, Kat L MI, 21. JULI
SA, 17. JULI MO, 19. JULI Alias Cie /
Guilherme Botelho
Ian Kaler Trajal Harrell Normal.
POINTS OF DEPARTURE Dancer of the Year 19:30, Akademietheater
Hyphen 19:00, Odeon, Kat H Kat B
20:00, WUK, Kat J
Ian Kaler Voetvolk /
Meg Stuart / Damaged POINTS OF DEPARTURE Lisbeth Gruwez &
Goods Hyphen Claire Chevallier
CASCADE 19:00, WUK, Kat J Piano Works Debussy
21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C[8:tension] [8:tension] [8:tension]
Petar Sarjanović Astrit Ismaili Astrit Ismaili
Everything I don’t know, MISS MISS
I’ve stolen 23:00, Kasino am 23:00, Kasino am
21:00, Kasino am Schwarzenbergplatz, Kat L Schwarzenbergplatz, Kat L
Schwarzenbergplatz, Kat L
SA, 24. JULI MO, 26. JULI
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Peter Jarolin im KURIER- Performance Situation
23:00, Schauspielhaus, Kat H Gespräch mit Maguy Marin Room: Showing
19:00, Volkstheater, Kat Z On the Road to Nowhere
DO, 22. JULI 19:00, Leopold Museum
Kat N
Alias Cie / Performance Situation
Guilherme Botelho Room: Showing Meg Stuart /
Sideways Rain On the Road to Nowhere Damaged Goods
19:00, Akademietheater 19:30, Leopold Museum VIOLET
Kat B Kat N 21:00, Volkstheater, Kat A
Frédéric Gies & [ImPulsTanz Classic] DI, 27. JULI
Weld Company Compagnie Maguy Marin
Tribute Umwelt Maria Tembe &
21:00, Odeon, Kat D 21:00, Volkstheater, Kat A Panaibra Gabriel Canda
Solo for Maria
[ImPulsTanz Classic] SO, 25. JULI 19:00, Odeon, Kat E
Compagnie Maguy Marin
Umwelt Deen, Haager, Illnar, Neopost Foofwa -
21:00, Volkstheater, Kat B Kartmann, Kraft, Omer, Foofwa d’Imobilité
Schaller, Senk Dancewalk –
FR, 23. JULI Kosmos Wiener Tanzmoderne Retroperspectives
19:00, MuTh, Kat C 19:00, Schauspielhaus, Kat H
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Maria Tembe & ZOO / Thomas Hauert
19:00, Schauspielhaus, Kat H Panaibra Gabriel Canda How to proceed
Solo for Maria 21:00, Akademietheater
Frédéric Gies & 21:00, Odeon, Kat E Kat B
Weld Company
Tribute ZOO / Thomas Hauert [8:tension]
21:00, Odeon, Kat D How to proceed Lau Lukkarila
21:00, Akademietheater NYXXX
Voetvolk / Kat B 23:00, Kasino am
Lisbeth Gruwez & Schwarzenbergplatz, Kat L
Claire Chevallier Neopost Foofwa -
Piano Works Debussy Foofwa d’Imobilité
21:00, MuTh, Kat C Dancewalk –
Retroperspectives
23:00, Schauspielhaus, Kat HMI, 28 . JULI Cristina Caprioli / ccap Malika Fankha / Karol
Scary solo Tyminski / Klangforum Wien
Jérôme Bel 22:00, Odeon, Kat L Stanislaw Lem Turns 100:
Isadora Duncan Performance and Music
19:00, MuTh, Kat F FR, 30. JULI move Outerspace.
19:00, Ehemaliges Gustinus-
Dada Masilo / Klangforum Wien Ambrosi-Museum, Kat G
The Dance Factory Stanislaw Lem 2021 Concert
THE SACRIFICE 100 Years Science of Fiction Dada Masilo /
21:00, Volkstheater, Kat A 20:00, Odeon, Kat G The Dance Factory
THE SACRIFICE
DO, 29. JULI Dada Masilo / 21:00, Volkstheater, Kat A
The Dance Factory
[8:tension] THE SACRIFICE Louise Lecavalier
Idio Chichava, Converge+ 21:00, Volkstheater, Kat A Stations
Sentido Unico 21:00, Akademietheater
19:00, Schauspielhaus, Kat L The matter lab Kat B
a project initiated by Meg Stuart
Malika Fankha / Karol in conversation with Moriah [8:tension]
Tyminski / Klangforum Wien Evans, Mieko Suzuki, Varinia Idio Chichava, Converge+
Stanislaw Lem Turns 100: Canto Vila, Edna Jaime & Guests Sentido Unico
Performance and Music showing I 21:00, Schauspielhaus, Kat L
move Outerspace. 23:00, WUK, Kat N
19:00, Ehemaliges Gustinus- Raja Feather Kelly
Ambrosi-Museum, Kat G SA, 31. JULI Hysteria (Ugly Part 2)
21:00, Kasino am
Dada Masilo / Malika Fankha / Karol Schwarzenbergplatz, Kat H
The Dance Factory Tyminski / Klangforum Wien
THE SACRIFICE Stanislaw Lem Turns 100: The matter lab
21:00, Volkstheater, Kat A Performance and Music a project initiated by Meg Stuart
move Outerspace. in conversation with Moriah
Louise Lecavalier 14:00, Ehemaliges Gustinus- Evans, Mieko Suzuki, Varinia
Stations Ambrosi-Museum, Kat G Canto Vila, Edna Jaime & Guests
21:00, Akademietheater showing II
Kat B Anna Huber 23:00, WUK, Kat N
unsichtbarst²
ZOO / Thomas Hauert 17:00, Leopold Museum Ivo Dimchev
(sweet) (bitter) Kat K Halal
21:00, Odeon, Kat L Solo-Konzert
Eva-Maria Schaller 23:00, Odeon, Kat H
[8:tension] Recalling Her Dance
Lau Lukkarila a choreographic encounter SO, 1. AUGUST
NYXXX with Hanna Berger
21:00, Kasino am 19:00, MuTh, Kat I In Memoriam Ismael Ivo
Schwarzenbergplatz, Kat L 20:00, Volkstheater, Kat ZMO, 2. AUGUST MI, 4. AUGUST Ultima Vez /
Wim Vandekeybus
Anna Huber Willi Dorner TRACES
unsichtbarst² figure 21:00, Volkstheater, Kat A
17:00, Leopold Museum 19:00, WUK, Kat J
Kat K Kaori Ito & Théo Touvet /
PLASTIC PARTY VIENNA Himé Company
[ImPulsTanz Classic] Happy Birthday Mr. Beuys! Fire me up -– Spoken and
*Melk Prod. / 20:00, MQ Libelle, Kat G danced confidences
Marco Berrettini 23:00, Odeon, Kat E
No Paraderan Ultima Vez /
21:00, Akademietheater Wim Vandekeybus FR, 6. AUGUST
Kat B TRACES
21:00, Volkstheater, Kat A Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Raja Feather Kelly Peter Kutin, Patrik Lechner,
Hysteria (Ugly Part 2) [ImPulsTanz Classic] Mathias Lenz
23:00, Kasino am *Melk Prod. / BRINA – A KINAESTHETIC
Schwarzenbergplatz, Kat H Marco Berrettini MONUMENT
No Paraderan 16:00, mumok kino, Kat M
DI, 3. AUGUST 21:00, Akademietheater
Kat B Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Kaori Ito & Théo Touvet / Peter Kutin, Patrik Lechner,
Himé Company [8:tension] Mathias Lenz
Fire me up -–Spoken and Madeleine Fournier / BRINA – A KINAESTHETIC
danced confidences O D ETTA MONUMENT
19:00, Odeon, Kat E Labourer 18:00, mumok kino, Kat M
21:00, Kasino am
Ultima Vez / Schwarzenbergplatz, Kat L Willi Dorner
Wim Vandekeybus figure
TRACES DO, 5. AUGUST 19:30, WUK, Kat J
21:00, Volkstheater, Kat A
Lenio Kaklea PLASTIC PARTY VIENNA
Deborah Hazler / Ballad Happy Birthday Mr. Beuys!
Angry Agnes Productions 19:00, MuTh, Kat F 20:00, MQ Libelle, Kat G
The Rant and Rave
21:00, Schauspielhaus, Kat L Deborah Hazler / [8:tension]
Angry Agnes Productions Madeleine Fournier /
Marc Oosterhoff – The Rant and Rave O D ETTA
Cie Moost 19:30, Schauspielhaus, Kat L Labourer
Take Care Of Yourself 21:00, Kasino am
22:00, Schauspielhaus, Kat L Marc Oosterhoff – Schwarzenbergplatz, Kat L
Cie Moost
Take Care Of Yourself
20:30, Schauspielhaus, Kat LSA, 7. AUGUST Platform-K / Platform-K /
Michiel Vandevelde / Michiel Vandevelde /
[ImPulsTanz Classic] Philippe Thuriot Philippe Thuriot
Frank Van Laecke / The Goldberg Variations The Goldberg Variations
Alain Platel / 21:00, Odeon, Kat D 21:00, Odeon, Kat D
Steven Prengels - NTGent
& les ballets C de la B MO, 9. AUGUST [8:tension]
Gardenia - 10 years later Emmilou Rößling
21:00, Volkstheater, Kat A Ruth Childs / Lucinda FLUFF
Childs - Scarlett’s 23:00, Schauspielhaus, Kat L
SO, 8. AUGUST Pastime / Carnation /
Museum Piece MI, 11. AUGUST
Leja Jurišić, Bara Kolenc, 19:00, MuTh, Kat I
Peter Kutin, Patrik Lechner, [8:tension]
Mathias Lenz [ImPulsTanz Classic] Tamara Alegre, Lydia
BRINA – A KINAESTHETIC Frank Van Laecke / Östberg Diakité, Nunu
MONUMENT Alain Platel / Flashdem, Marie Ursin,
15:30, mumok kino, Kat M Steven Prengels - NTGent Célia Lutangu
& les ballets C de la B FIEBRE
Leja Jurišić, Bara Kolenc, Gardenia - 10 years later 19:30, mumok Hofstallung
Peter Kutin, Patrik Lechner, 21:00, Volkstheater, Kat A Kat M
Mathias Lenz
BRINA – A KINAESTHETIC DI, 10. AUGUST PLASTIC PARTY VIENNA
MONUMENT Happy Birthday Mr. Beuys!
17:30, mumok kino, Kat M Saskia Hölbling / 20:00, MQ Libelle, Kat G
DANS.KIAS
Guy Cools in conversation Through Touches Akram Khan Company
with Alain Platel 19:00, WUK, Kat J Outwitting the Devil
Book Launch: Performing 21:00, Volkstheater, Kat A
Mourning, Laments PLASTIC PARTY VIENNA
in Contemporary Art. Happy Birthday Mr. Beuys! DO, 12. AUGUST
18:00, Volkstheater, Kat Z 20:00, MQ Libelle, Kat G
Sergiu Matis
[8:tension] Georg Blaschke / Extinction Room (Hopeless.)
Emmilou Rößling Christian Kosmas Mayer / 18:30, Ehemaliges Gustinus-
FLUFF Christian Schröder (AT) Ambrosi-Museum, Kat K
19:00, Schauspielhaus, Kat L Verwilderung
– Ein Seestadtprojekt Liquid Loft
Saskia Hölbling / 21:00, Seestadt Aspern (U2- Still / Stranger Than Paradise
DANS.KIAS Endstation Seestadt, Wangari- (live / on screen)
Through Touches Maathai-Platz, 1220 Wien) 19:30, MuTh, Kat C
19:00, WUK, Kat J Kat Z
[8:tension]
PRICE PRICE Ruth Childs / Scarlett’s
Melodies are so far Melodies are so far fantasia
my best friend my best friend 21:00, Schauspielhaus, Kat L
21:00, Kasino am 21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat HMichael Laub / Remote [8:tension] Georg Blaschke /
Control Productions Ruth Childs / Scarlett’s Christian Kosmas Mayer /
ADAPTATIONS – a video fantasia Christian Schröder (AT)
retrospective remix / talk 19:00, Schauspielhaus, Kat L Verwilderung
by Michael Laub – Ein Seestadtprojekt
21:00, Odeon, Kat H Sergiu Matis 19:30, Seestadt Aspern (U2-
Extinction Room (Hopeless.) Endstation Seestadt, Wangari-
FR, 13. AUGUST 19:00, Ehemaliges Maathai-Platz, 1220 Wien)
Gustinus-Ambrosi-Museum Kat Z
Michael Laub in Kat K
conversation with Mermaid & Seafruit
Michael Stolhofer Akram Khan Company Screens Are My New
Rewind Song Outwitting the Devil Clothes. Extended Album
Book launch 21:00, Volkstheater, Kat A Release Show
19:30, Odeon, Kat Z 21:00, WUK, Kat J
Michael Laub / Remote
[8:tension] Control Productions Raja Feather Kelly
Tamara Alegre, Lydia ADAPTATIONS UGLY Part 3: BLUE
Östberg Diakité, Nunu a video retrospective remix / 21:00, Kasino am
Flashdem, Marie Ursin, talk by Michael Laub Schwarzenbergplatz, Kat H
Célia Lutangu 21:00, Odeon, Kat H
FIEBRE
19:30, mumok Hofstallung Liquid Loft
Kat M Still / Stranger Than Paradise
(live / on screen)
Akram Khan Company 21:00, MuTh, Kat C
Outwitting the Devil
21:00, Volkstheater, Kat A Georg Blaschke /
Christian Kosmas Mayer /
Mermaid & Seafruit Christian Schröder (AT)
Screens Are My New Clothes. Verwilderung
Extended Album Release Show – Ein Seestadtprojekt
21:00, WUK, Kat J 21:30, Seestadt Aspern (U2-
Endstation Seestadt, Wangari-
Raja Feather Kelly Maathai-Platz, 1220 Wien)
UGLY Part 3: BLUE Kat Z
21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat H SO, 15. AUGUST
SA, 14. AUGUST Sergiu Matis
Extinction Room (Hopeless.)
Final Workshop 18:30, Ehemaliges
Showing Gustinus-Ambrosi-Museum
«expressions’21» Kat K
16:00, Arsenal, Kat ZBEGLEITPROGRAMM
PARALLEL PROGRAM
AUSSTELLUNG Musikvideoprogramm Michael Laub in conversa-
International tion with Michael Stolhofer
Dieter Blum I Like Rewind Song
Erinnerungen an Ismael Ivo 22. Juli, 13:00 + 23. Juli, 13. August, 19:30, Odeon
Vernissage 16:00 + 24. Juli, 16:30 + 28. Kat Z
15. Juli, 19:00, Odeon Foyer Juli, 13:00 + 30. Juli, 16:30 +
WORKSHOPS
Geöffnet an allen Spieltagen 31. Juli, 16:00 + 12. August, & RESEARCH
im Odeon, 16:30 – 18:30 13:00 + 13. August, 16:30 +
14. August, 16:00, mumok [Workshop Opening Lecture]
SYMPOSIUM & TALK kino «impressions’21»
18. Juli, 16:00, Arsenal
Peter Jarolin im KURIER Musikvideoprogramm mit Kat Z
Gespräch mit Maguy Marin Fokus auf Enjoy im mumok
24. Juli, 19:00, Volkstheater Pop Art [Final Workshop Showing]
– Rote Bar 22. Juli, 14:30 + 23. Juli, «expressions’21»
14:30 + 24. Juli, 15:00 + 28. 14. August, 16:00, Arsenal
IDOCDE Symposium 2021 Juli, 14:30 + 30. Juli, 15:00 + Kat Z
per/mutation 31. Juli, 14:30 + 12. August,
practical and tactical applica- 14:30 + 13. August, 15:00 + SOÇIAL
tions in taking care of mortal 14. August, 14:30, mumok
dancing kino ImPulsTanz Festival Lounge
31. Juli, 9:00 – 20:00 + 1. Extended: A-Side
August, 9:00 – 20:00, Arsenal Studios Kabako / Virginie GNUČČI live, Dalia Ahmed,
Dupray, Faustin Linyekula DJ Phekt
FILM & VIDEOS Letters from the Continent 30. Juli, 22:00, Kursalon
22. Juli, 16:00 + 23. Juli, Wien
Trajal Harrell 13:00 + 24. Juli, 18:00 + 28.
Friend of a Friend Juli, 16:00 + 30. Juli, 18:00 + ImPulsTanz Festival Lounge
18. Juli, 21:00, mumok kino 31. Juli, 13:00 + 12. August, Extended: B-Side
16:00 + 13. August, 18:00 + FVLCRVM live, Kristian Davi-
14. August, 13:00, dek, Moska
mumok kino 13. August, 22:00, Kursalon
Österreichische Erstaufführung Wien
BUCHPRÄSENTATIONEN
Guy Cools in conversation
with Alain Platel
Performing Mourning, La-
ments in Contemporary Art.
8. August, 18:00, Volkstheater
Kat Z
32Sie können auch lesen
