Vienna International Dance Festival - Mermaid & Seafruit Austria / Poland Screens Are My New Clothes. Extended Album Release Show
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vienna International Dance Festival
Mermaid & Seafruit
Austria / Poland
Screens Are My New Clothes.
Extended Album Release Show
Saison
2021 | 2022
Christina Rauchbauer, Mary Peer, Simone Kühle: Ole Ole Ole. Eine Ode an
den Käfig. | Company Christoph Winkler: Her Noise | DARUM: Heim-
weh | Elisabeth Bakambamba Tambwé, Monika Gintersdorfer Fragmente
einer Sprache der Liebe | Europäische Theaternacht | Ewa Bańkowska:
kurz und knapp | fruitfest | Fearleaders Vienna | HUGGY BEARS 2021
mit maria mercedes: Ballade, PUC Collective: The first image was the out-
line of a shadow, Frida Robles: Sessions with Frida. A performance on the
possibilities of healing, Laura Stoll: Questionnaire Series | HUGGY BEARS
Livestream | InsideOut WUK performing arts Club mit Johanna Jonasch |
Künstler_innengespräche | La Nuit du Cirque | Liveübertragungen und
Programmausstrahlung auf okto | Laura Andreß, Nora Jacobs: The Invisi-
ble Tour | Mareike Heitmann, Franziska Köberl, Felicitas Lukas: WUK per-
forming arts Podcast | Markus&Markus: Zwischen den Säulen | Masha
Qrella: WOANDERS | Myassa Kraitt: KDM | Öffentliches Saisoneröff-
nungsgespräch 2021.2022 | ON THE EDGE #9 - festival für experimentelle
zirkuskunst mit u. a. Acrobalance,Maja Franke und Ralph Öllinger, Kreativ-
Kultur, Andrea Salustri und Elena Lydia Kreusch, Un loup pour l‘homme,
Julian Vogel, Kathrin Wagner | ON THE EDGE Livestream | Otmar Wagner:
Kehraus oder Kabinett der Erschöpfung | OutoftheBox: Breakdown #3 für
eine Community des Digitalen | PCCC* - Vienna‘s First Queer Comedy
Club mit Denice Bourbon und Gäst_innen | Roland Rauschmeier: hello,
world | Susanne Schuda, Nehle Dick & Gäst_innen: Late Night Group The-
rapy | tanz company gervasi | tanz.coop - verein for arts: Tanztag | Te-
resa Vittucci und Colin Self: DOOM | Thomas Jelinek: Laborinstallation |
toxic dreams: The Adventure of Yoli Balulu and the Gang of his Misfits |
toxic dreams: The Dead Class | theaternyx*: über.morgen Wien | ... tbc.
SCREENS ARE MY NEW CLOTHES.
EXTENDED ALBUM RELEASE SHOW
Mermaid & Seafruit
13. August 2021, 21:00
15. August 2021, 21:00
WUK
Uraufführung
MAGDALENA
CHOWANIEC
bei ImPulsTanz
Performances Workshops:
2018 2013 2019
Valerie Oberleithner & Occupy is not for sale iChoreography
Magdalena Chowaniec (Performance/ Live Film)
iChoreography – Conversations
(Choreographer, Performer) Meet and Greet the Gods Research Projects:
(Intervention)
2016 (Choreographer, Performer) 2013
What’s in the artist’s head Choreographers’ Venture/
(Choreographer, Performer) 2012 Searching for WE/
Choreografische Plattform An Ad-Venture
2016 Österreich
[ImPulsTanz Special] When I don’t dance
The Greatest Christmas I collect crystal balls
Breakdown (Choreographer, Performer)
2015 2011
Magdalena Chowaniec & Magdalena Chowaniec &
Mani Obeya Amanda Piña &
Songs of the Water / Daniel Zimmermann
Tales of the Sea Neuer Wiener Bioaktionismus
(Choreographer) (Choreographer, Dancer)
2014 danceWEB:
Magdalena Chowaniec &
The Rechnitz Crew 2007
Attan bleibt bei uns danceWEB Scholarship
(Choreographer) Recipient
2013
Occupy the Museum
The Mob Fixing Freedom
4
SCREENS ARE MY NEW CLOTHES.
EXTENDED ALBUM RELEASE SHOW
Konzept Koproduktion von Magdalena Chowaniec
Magdalena Chowaniec und ImPulsTanz
Musik Mermaid & Seafruit
(Magdalena Chowaniec (PL/AT) Mit freundlicher Unterstützung der Kultur-
und Markus Steinkellner (AT)) abteilung der Stadt Wien (MA7 Musik)
Choreografie Magdalena Chowaniec
und Performers Danke an Antonia, Magdalena, Markus
und Vinz.
Performance
Mermaid & Seafruit, Jana Gatt (AT), Dauer 45 Min.
Evandro Pedroni (BR/AT), Mária Šušmáková
(SK/AT), Sergio Patricio Valdés (CHL/AT)
Licht Joe Albrecht
Stage Set/Costume Assistant
Emmanuel Osmanović
5ÜBER
ABOUT
„Screens Are My New Clothes”, das neue Die Kompositionen sind in einer historischen
Album von Mermaid & Seafruit, feierte im romantischen Landschaft angesiedelt – einer Welt
Sommer 2021 seinen Release im Wiener der Schlösser, Hügel, Kühe und Monarchen;
Electronic Label Ashida Park. Fast zur Gänze Legenden der Kindheit, Legenden der Vergan-
während des Lockdowns komponiert, ent- genheit. Der Turm muss fallen, die Prinzessin
wickelt sich darauf sinnliche Sehnsucht nach muss sterben, die Bauern machen eine
Berührung, Liveness, kollektiven Verhand- sinnliche Revolte durch, die Tiere protestieren
lungen und Dreidimensionalität von Klang und schließlich laufen alle in die Freiheit eines
und Bewegung. Bildschirme werden als zu utopischen Waldlands.
überwindende Barrieren, als Grenzen, als
Verbindungselemente, als Projektionsflächen,
als Bühnen, als Zuhause gesehen. Songs, die
zur physischen Wende in der Gesellschaft und
zu Allianzen der Fürsorge aufrufen, kritisieren
die Exklusivität des philosophischen Futuris-
mus und preisen den metamorphen Körper,
der im Dazwischen lebt.
In ihrer Extended Album-Release-Show
treffen sich Mermaid & Seafruit wieder live
und mit anderen Körpern, sie schaffen eine
choreografische Darstellung ihrer Musik –
eine Rave-Oper. Die Lieder entfalten sich
als choreo-musikalische Miniaturen, die die
Zusammengehörigkeit in Fleisch und Blut feiern.
Gesprochene und gesungene Texte durchdringen
die Körper, werden zu Zwischenräumen
zwischen unseren Häuten und versuchen,
die Welt neu zu erfinden, indem sie durch
die kollektive Sinnfindung Transformationen
hervorrufen.
6“Screens Are My New Clothes”, the new The compositions are set within the
album by Mermaid & Seafruit, celebrated its historical romantic landscape – the world
release in Summer 2021 via the Viennese of castles, hills, cattle and monarchs; the
electronic label Ashida Park. Composed legends of childhood, legends of the past.
almost entirely during lockdown, it evolves The tower has to fall, the princess must die,
as a sensuous longing for touch, liveness, farmers go through a sensual revolt, animals
collective negotiations and three-dimension- protest and eventually all run free in a utopian
ality of sound and movement. Screens are woodland.
seen as barriers to be trespassed, as borders,
as connectors, as spaces for projections,
as stages, as homes. Songs that call for the
physical turn in society and for the alliances
of care, criticise the exclusivity of philosophic
futurism and praise the metamorphic body
living in-between.
In their extended album release show,
Mermaid & Seafruit meet live again and with
other bodies, they create a choreographic
account of their music – a rave opera. Songs
enfold as the choreo-musical miniatures
celebrating togetherness in flesh and bone,
texts spoken and sung pass through the
bodies becoming in the spaces between our
skins, trying to re-invent the world inducing
transformations through the collective com-
ing to senses.
7RAVE OPERA DREAMING
THE DOWNFALL OF
THE HEGEMONIC
STRUCTURES
Act I / Prologue Act V
SCREENS ARE MY LENORE
NEW CLOTHES In which we get to know Lenore from
Japanese Catfish Ōnamazu, apparently respon- Edgar Allan Poe’s poem who in the show plays
sible for the earthquakes, gets pressed with an evil princess feeding hand accompanied by
a stone by the God Takemikazuchi, which is the werewolves under the moonshine.
supposed to keep the Ōnamazu in place.
Catfish revolts, inducing changes to the old order. Act VI
POISON WILL
Act II BE ANYWHERE
IN BETWEEN Getting rid of the poisonous habits.
THE BINARIES
Celebrates the beauty of the non-binary of the Act VII
world, assuming the loneliness and vulnerability SABOTAGE
of the non-binary are the byproducts of the Where animals, creatures and humans unite
dualistic approaches. in a riot against the opressive exploitation by
the rich and against forced labour based on
Act III a promise of financial freedom supposedly
SUSTAINABILITY MAKES rooted in all-rounder skills and flexibility.
SPACE FOR WEAKNESS
Creatures from the woodlands long for Act VIII
acknowledgment of the biotops and environ- UNICORN
ments they inhabit. They go on a protest and Anger and helplessness give way to hope,
demand care. courage and collective sensuous negotiations
of future scenarios.
Act IV
WHERE IS THIS PLACE
During seasonal farm work, oppressed farmers
go through a sensual revolution.
8Mermaid & Seafruit Screens Are My New Clothes © Magdalena Fischer
9BIOGRAFIEN
BIOGRAPHIES
MAGDALENA CHOWANIEC Paris, Chisenhale Gallery London und dem
Austrian Cultural Forum in Warschau. Im Jahr
Magdalena Chowaniec (*1983, Polen) absolvierte 2010 wurde sie für ihre Arbeit Empathy Project
eine klassische Ballettausbildung und einen Vol.I als aufstrebende Choreografin im Year
M.A. mit einer Arbeit über Körperempathie an Book des Tanz Magazins erwähnt. Ihre eigenen
der Anton Bruckner Universität in Linz. Der- Arbeiten sind oft an der Schnittstelle von
zeit arbeitet sie als Performerin, Choreografin, Theater und öffentlichem Raum angesiedelt
Musikerin, Kulturaktivistin und künstlerische und wurden europaweit in vielen verschiedenen
Forscherin. Sie bewegt sich zwischen den Ma- Kontexten gezeigt (Kampnagel Hamburg,
terialitäten von Tanz und Musik und interes- ImPulsTanz Festival, Sophiensäle Berlin, Gess-
siert sich für die Untersuchung der Realität, der nerallee Zürich, Body Mind Festival Warschau,
soziopolitischen Strukturen, Muster und Bezie- Wiener Festwochen, steirischer herbst u. a.).
hungen, die wir als Menschen miterschaffen, Magdalena ist aktives Mitglied der Rap-Rave-
sowie für deren Umgestaltung durch somatische Formation Mermaid & Seafruit (Elevate
Begegnungen. Sie hat mit dem Kollektiv Festival, Wiener Festwochen, Ars Electronica,
SUPERAMAS (AT/FR), Oleg Soulimenko Hyperreality), Kuratorin von kulturellen und
(RUS), Mark Tompkins (US), Jérôme Bel (FR), aktivistischen Veranstaltungen (Frauen Nacht-
Mathieu Grenier (FR), Amanda Pina (CHI), protest 2017, Es ist Wieder Donnerstag), sie
Anne Juren (FR), Paul Wenniger (AT), Andrey unterrichtet Tanz, Improvisation und Authentic
Kuzkin (RUS), Georg Blaschke (D), Agata Movement für Profis und Laien und hat viele
Maszkiewicz (PL), Cooperativa Performativa Gemeinschaftsprojekte für Jugendliche und
(RO), Florentina Holzinger (AT), Marysia Zimpel Geflüchtete ins Leben gerufen. Bis vor kurzem
(PL), Valerie Oberleithner (AT), Michael arbeitete sie als Senior Scientist an der Doctoral
Laub (BE), Alex Baczynski - Jenkins (PL/GB), School for Artistic Research in Graz.
Elizabeth Ward (US), Deniz Peters (TR/DE),
Michael Portnoy (US), Carina Riedl (AT), Julian Magdalena Chowaniec (*1983, Poland)
Weber (DE) und Ulduz Ahmadzadeh (IRN) has a classical ballet training and obtained
zusammengearbeitet. Magdalena wurde mit her Master of Arts with a Thesis on Bodily
dem danceWEB-Stipendium, dem Startstipen- Empathy at the Anton Bruckner University
dium des BKA, einem Wild Card-Stipendium in Linz. Currently she works as a performer,
des CND Montpellier Mathilde Monnier choreographer, musician, cultural activist and
ausgezeichnet, und war Artist in Residence bei an artistic researcher. Moving between the
les Recollets in Paris, WP Zimmer Antwerpen, materialities of dance and music, her interest
Studio C de la B in Gent, Wasp Bukarest, CND lays in examination of the reality, socio-political
10structures, patterns and relationships we as MERMAID & SEAFRUIT
human beings co-create and on remodelling
them via somatic encounters. She has worked Mermaid & Seafruit ist das gemeinsame Pro-
with Collective SUPERAMAS (AT/FR), Oleg jekt von Magdalena Chowaniec und Markus
Soulimenko (RUS), Mark Tompkins (US), Steinkellner. Gemeinsam nehmen sie uns
Jérôme Bel (FR), Mathieu Grenier (FR), Aman- mit auf eine wilde Reise durch verschiedene
da Pina (CHI), Anne Juren (FR), Paul Wenniger Musikstile. Die unverblümten Vocals reflektieren
(AT), Andrey Kuzkin (RUS), Georg Blaschke unsere Gesellschaft, Körper- und Geschlech-
(D), Agata Maszkiewicz (PL), Cooperativa terpolitik und die emotionalen Abgründe des
Performativa (RO), Florentina Holzinger (AT), zeitgenössischen Subjekts. Die Tracks des
Marysia Zimpel (PL), Valerie Oberleithner polnisch-österreichischen Duos inhalieren
(AT), Michael Laub (BE), Alex Baczynski – den tiefen, körperlichen Bass des Grime, die
Jenkins (PL/GB), Elizabeth Ward (US), Deniz Rotzigkeit des Hip Hop, die Raserei des Hard-
Peters (TR/DE), Michael Portnoy (US), Carina style, die konfrontative Dynamik des Noise
Riedl (AT), Julian Weber (DE) and Ulduz Ah- ebenso wie die geduldige Eleganz des R‘n‘B
madzadeh (IRN). Magdalena has been awarded und theatralische Spoken-Word-Passagen. Das
a danceWEB Scholarship, Startstypendium Ergebnis ist ein Hybrid, ein faszinierendes und
Federal Chancellery – Department of Culture in dystopisches Amalgam aus zeitgenössischen
Austria, a Wild Card Scholarship at the CND Club-Genres, das in verschiedenen emotionalen
Montpellier Mathilde Monnier and was an Schattierungen schimmert. Sie traten u.a.
artist in residency at les Recollets in Paris, WP bei Ars Electronica, Iterlab, Klangfestival,
Zimmer Antwerp, Studio C de la B in Gent, Progress, Elevate Festival, Unsafe und Sound
Wasp Bucharest, CND Paris, Chisenhale Gallery auf. Als Mermaid & Seafruit praktizieren sie
London and the Austrian Cultural Forum in einen sinnlichen Aktivismus, der sowohl edgy
Warsaw. In 2010, she has been mentioned als auch kinky ist.
as an Emerging Choreographer in the Year
Book of Tanz Magazine for her work Empathy Mermaid & Seafruit is the collaborative
Project Vol.I. Her own works are often situated project of Magdalena Chowaniec and Markus
on the intersection of theatre and public space Steinkellner. Together they take us on a
and have been shown throughout Europe in ferocious trip through various musical styles.
many different contexts (Kampnagel Hamburg, Their straight-forward vocals reflect on our
ImPulsTanz Festival, Sophiensäle Berlin, society, body and gender politics and the
Gessnerallee Zürich, Body Mind Festival Warsaw, emotional abyss of the contemporary subject.
Wiener Festwochen, steirischer herbst a. o.) The tracks of the Polish-Austrian duo inhale
Magdalena is an active member of the rap-rave the deep, corporeal bass of Grime, the snotti-
formation Mermaid & Seafruit (Elevate Festival, ness of Hip Hop, the frenzy of Hardstyle, the
Wiener Festwochen, Ars Electronica, Hyper- confrontational dynamics of Noise as well as
reality), curator of cultural and activist events the patient elegance of R’n’B and theatrical
(Frauen Nachtprotest 2017, Es ist Wieder spoken word passages. The result is a hybrid,
Donnerstag), she teaches dance, improvisation an intriguing and dystopian amalgam of
and Authentic Movement to professionals and contemporary club genres, shimmering in
nonprofessionals and has started many com- different emotional shades. They performed
munity projects for youth and people forced to at a.o. Ars Electronica, Iterlab, Klangfestival,
flee their countries. Until recently, she’s been Progress, Elevate Festival, Unsafe and Sound.
working as a Senior Scientist at the Doctoral As Mermaid & Seafruit, they practice sensual
School for Artistic Research in Graz activism, both edgy and kinky.
11MARKUS STEINKELLNER landscape in Austria. He writes music for
theatre, dance performances and radio plays.
Markus Steinkellner lebt in Wien und macht He has made music for theatre productions
Musik als Solokünstler unter dem Namen at the Ruhrfestspiele, Schauspiel Frankfurt,
IDKLANG und als Teil von Bands wie Mermaid Residenztheater München, Schauspielhaus
& Seafruit, JAKUZI’S ATTEMPT, ARTISTS IN Wien, Nationaltheater Mannheim, Schauspiel
REVOLT und ARKTIS/AIR. In den letzten Leipzig, Staatstheater Karlsruhe, Staatstheater
10 Jahren spielte er Konzerte in Europa, Süd- Darmstadt, Landestheater Linz and the
amerika und Asien. Für die Realisierung von ImPulsTanz Festival in Vienna, among others.
konzeptuellen Improvisations-Sessions (Urban
Loritz Jam) und als Teil der Gruppe FA TECH
nutzt er den öffentlichen Raum als Studio EVANDRO PEDRONI
und Bühne. Die von ihm geleiteten Filmver-
tonungen im Tonkino Saalbau, bei denen zu ist ein brasilianischer Künstler, der in Wien lebt
unbekanntem Filmmaterial live improvisiert und in den Bereichen Tanz und Performance
wird, wurden u.a. im Rahmen der Wiener arbeitet, als Tänzer, Performer und Choreograf.
Festwochen präsentiert. Als Mitbetreiber des
Labels Wire Globe Recordings hat er sich auch is a brazilian artist based in Vienna, working
aktiv für die Förderung der Musiklandschaft in the field of dance and performance. Devel-
in Österreich eingesetzt. Zudem schreibt oping artistic work as a dancer, performer
er Musik für Theater, Tanzperformances and choreographer.
und Hörspiele. So machte er u.a. Musik für
Inszenierungen bei den Ruhrfestspielen, am
Schauspiel Frankfurt, am Residenztheater MARIA ELENA
München, am Schauspielhaus Wien, am
Nationaltheater Mannheim, Schauspiel Leipzig, Maria Elena ist eine House und Hip Hop
am Staatstheater Karlsruhe, am Staatstheater Tänzerin aus der Slowakei, die in Wien lebt.
Darmstadt, Landestheater Linz sowie beim Sie setzt sich momentan vor allem mit unter-
ImPulsTanz Festival in Wien. schiedlichen Improvisationsansätzen ausein-
ander, und mit der Erkundung von heilende
Markus Steinkellner lives in Vienna and Praktiken für Körper und Geist.
makes music as a solo artist under the name
IDKLANG, and as part of bands like Mermaid is a house dance and hip hop dancer from
& Seafruit, JAKUZI‘S ATTEMPT, ARTISTS Slovakia, based in Vienna. She currently focuses
IN REVOLT and ARKTIS/AIR. In the last on different approaches to improvisation and on
10 years he has played concerts in Europe, exploration of the mind-body healing practices.
South America and Asia. For the realisation
of conceptual improvisation sessions (Urban JANA „SKYMOON“ GATT
Loritz Jam) and as part of the group FA TECH,
he uses the public space as a studio and a tanzt seit ihrer Kindheit und ist Hals über
stage. The live film scorings he organises at Kopf in Kunst verliebt. Sie ist leidenschaftliche
the Tonkino Saalbau, in which live improvisation Performerin und arbeitet jetzt selbst an Musik.
is performed to previously unknown film
material, were presented, among others, as has been dancing since her childhood
part of the Wiener Festwochen. As co-owner and is head over heels in love with art. She
of the Wire Globe Recordings label, he has performs with a passion and is now working
also been active in promoting the music on her own music as well.
12SERGIO PATRICIO EMMANUEL OSMANOVIĆ
(Valenzuela Valdés) wurde in Santiago de Chi- geboren in Wien, ist gelernter Schneider und
le geboren und hat Abschlüsse in Bildender hatte vor einer Woche Geburtstag. Er arbeitet
Kunst (2002) und Bühnenbild (2005) sowie für diverse Labels, an Performances und
einen Master in Art & Science (Juni 2014) Filmprojekten.
und ist Doktor der Philosophie. Er ist als
Forscher in Kunst- und Kulturwissenschaften was born in Vienna. He is a tailor by
der Universität für Angewandte Kunst Wien training and has had his birthday last week.
verbunden. He works for various labels, on performances
and on film projects.
(Valenzuela Valdés) born in Santiago de
Chile holds a degree in Fine arts (2002) and
Stage design (2005) as well as Master in Art &
Science (June 2014) and Doctor in Philosophy.
He is a researcher in art and cultural studies
associated with the University of Applied Arts
Vienna – Die Angewandte.
13SPIELPLAN
SCHEDULE
DO, 15. JULI Alexandra Bachzetsis Meg Stuart /
Private Song Damaged Goods
Dieter Blum 22:00, Odeon, Kat E CASCADE
Erinnerungen an Ismael Ivo 21:00, Volkstheater, Kat A
Vernissage SO, 18. JULI
19:00, Odeon Foyer, Kat Z [8:tension]
Geöffnet an allen Spieltagen Workshop Petar Sarjanović
im Odeon, 16:30 – 18:30 Opening Lecture Everything I don’t know,
«impressions’21» I’ve stolen
Alexandra Bachzetsis 16:00, Arsenal, Kat Z 21:00, Kasino am
Private Song Schwarzenbergplatz, Kat L
20:00, Odeon, Kat E Trajal Harrell
Maggie The Cat Trajal Harrell
FR, 16. JULI 19:30, Akademietheater Dancer of the Year
Kat B 22:00, Odeon, Kat H
[8:tension]
Sophia Rodríguez Trajal Harrell DI, 20. JULI
Ostentation Project Friend of a Friend
19:00, Schauspielhaus 21:00, mumok kino Alias Cie /
Kat L Film Guilherme Botelho
Sideways Rain
Trajal Harrell [8:tension] 21:00, Akademietheater
Maggie The Cat Sophia Rodríguez Kat B
21:00, Akademietheater Ostentation Project
Kat B 23:00, Schauspielhaus, Kat L MI, 21. JULI
SA, 17. JULI MO, 19. JULI Alias Cie /
Guilherme Botelho
Ian Kaler Trajal Harrell Normal.
POINTS OF DEPARTURE Dancer of the Year 19:30, Akademietheater
Hyphen 19:00, Odeon, Kat H Kat B
20:00, WUK, Kat J
Ian Kaler Voetvolk /
Meg Stuart / Damaged POINTS OF DEPARTURE Lisbeth Gruwez &
Goods Hyphen Claire Chevallier
CASCADE 19:00, WUK, Kat J Piano Works Debussy
21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C[8:tension] [8:tension] [8:tension]
Petar Sarjanović Astrit Ismaili Astrit Ismaili
Everything I don’t know, MISS MISS
I’ve stolen 23:00, Kasino am 23:00, Kasino am
21:00, Kasino am Schwarzenbergplatz, Kat L Schwarzenbergplatz, Kat L
Schwarzenbergplatz, Kat L
SA, 24. JULI MO, 26. JULI
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Peter Jarolin im KURIER- Performance Situation
23:00, Schauspielhaus, Kat H Gespräch mit Maguy Marin Room: Showing
19:00, Volkstheater, Kat Z On the Road to Nowhere
DO, 22. JULI 19:00, Leopold Museum
Kat N
Alias Cie / Performance Situation
Guilherme Botelho Room: Showing Meg Stuart /
Sideways Rain On the Road to Nowhere Damaged Goods
19:00, Akademietheater 19:30, Leopold Museum VIOLET
Kat B Kat N 21:00, Volkstheater, Kat A
Frédéric Gies & [ImPulsTanz Classic] DI, 27. JULI
Weld Company Compagnie Maguy Marin
Tribute Umwelt Maria Tembe &
21:00, Odeon, Kat D 21:00, Volkstheater, Kat A Panaibra Gabriel Canda
Solo for Maria
[ImPulsTanz Classic] SO, 25. JULI 19:00, Odeon, Kat E
Compagnie Maguy Marin
Umwelt Deen, Haager, Illnar, Neopost Foofwa -
21:00, Volkstheater, Kat B Kartmann, Kraft, Omer, Foofwa d’Imobilité
Schaller, Senk Dancewalk –
FR, 23. JULI Kosmos Wiener Tanzmoderne Retroperspectives
19:00, MuTh, Kat C 19:00, Schauspielhaus, Kat H
Raja Feather Kelly
UGLY (Black Queer Zoo) Maria Tembe & ZOO / Thomas Hauert
19:00, Schauspielhaus, Kat H Panaibra Gabriel Canda How to proceed
Solo for Maria 21:00, Akademietheater
Frédéric Gies & 21:00, Odeon, Kat E Kat B
Weld Company
Tribute ZOO / Thomas Hauert [8:tension]
21:00, Odeon, Kat D How to proceed Lau Lukkarila
21:00, Akademietheater NYXXX
Voetvolk / Kat B 23:00, Kasino am
Lisbeth Gruwez & Schwarzenbergplatz, Kat L
Claire Chevallier Neopost Foofwa -
Piano Works Debussy Foofwa d’Imobilité
21:00, MuTh, Kat C Dancewalk –
Retroperspectives
23:00, Schauspielhaus, Kat HMI, 28 . JULI Cristina Caprioli / ccap Malika Fankha / Karol
Scary solo Tyminski / Klangforum Wien
Jérôme Bel 22:00, Odeon, Kat L Stanislaw Lem Turns 100:
Isadora Duncan Performance and Music
19:00, MuTh, Kat F FR, 30. JULI move Outerspace.
19:00, Ehemaliges Gustinus-
Dada Masilo / Klangforum Wien Ambrosi-Museum, Kat G
The Dance Factory Stanislaw Lem 2021 Concert
THE SACRIFICE 100 Years Science of Fiction Dada Masilo /
21:00, Volkstheater, Kat A 20:00, Odeon, Kat G The Dance Factory
THE SACRIFICE
DO, 29. JULI Dada Masilo / 21:00, Volkstheater, Kat A
The Dance Factory
[8:tension] THE SACRIFICE Louise Lecavalier
Idio Chichava, Converge+ 21:00, Volkstheater, Kat A Stations
Sentido Unico 21:00, Akademietheater
19:00, Schauspielhaus, Kat L The matter lab Kat B
a project initiated by Meg Stuart
Malika Fankha / Karol in conversation with Moriah [8:tension]
Tyminski / Klangforum Wien Evans, Mieko Suzuki, Varinia Idio Chichava, Converge+
Stanislaw Lem Turns 100: Canto Vila, Edna Jaime & Guests Sentido Unico
Performance and Music showing I 21:00, Schauspielhaus, Kat L
move Outerspace. 23:00, WUK, Kat N
19:00, Ehemaliges Gustinus- Raja Feather Kelly
Ambrosi-Museum, Kat G SA, 31. JULI Hysteria (Ugly Part 2)
21:00, Kasino am
Dada Masilo / Malika Fankha / Karol Schwarzenbergplatz, Kat H
The Dance Factory Tyminski / Klangforum Wien
THE SACRIFICE Stanislaw Lem Turns 100: The matter lab
21:00, Volkstheater, Kat A Performance and Music a project initiated by Meg Stuart
move Outerspace. in conversation with Moriah
Louise Lecavalier 14:00, Ehemaliges Gustinus- Evans, Mieko Suzuki, Varinia
Stations Ambrosi-Museum, Kat G Canto Vila, Edna Jaime & Guests
21:00, Akademietheater showing II
Kat B Anna Huber 23:00, WUK, Kat N
unsichtbarst²
ZOO / Thomas Hauert 17:00, Leopold Museum Ivo Dimchev
(sweet) (bitter) Kat K Halal
21:00, Odeon, Kat L Solo-Konzert
Eva-Maria Schaller 23:00, Odeon, Kat H
[8:tension] Recalling Her Dance
Lau Lukkarila a choreographic encounter SO, 1. AUGUST
NYXXX with Hanna Berger
21:00, Kasino am 19:00, MuTh, Kat I In Memoriam Ismael Ivo
Schwarzenbergplatz, Kat L 20:00, Volkstheater, Kat ZMO, 2. AUGUST MI, 4. AUGUST Ultima Vez /
Wim Vandekeybus
Anna Huber Willi Dorner TRACES
unsichtbarst² figure 21:00, Volkstheater, Kat A
17:00, Leopold Museum 19:00, WUK, Kat J
Kat K Kaori Ito & Théo Touvet /
PLASTIC PARTY VIENNA Himé Company
[ImPulsTanz Classic] Happy Birthday Mr. Beuys! Fire me up -– Spoken and
*Melk Prod. / 20:00, MQ Libelle, Kat G danced confidences
Marco Berrettini 23:00, Odeon, Kat E
No Paraderan Ultima Vez /
21:00, Akademietheater Wim Vandekeybus FR, 6. AUGUST
Kat B TRACES
21:00, Volkstheater, Kat A Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Raja Feather Kelly Peter Kutin, Patrik Lechner,
Hysteria (Ugly Part 2) [ImPulsTanz Classic] Mathias Lenz
23:00, Kasino am *Melk Prod. / BRINA – A KINAESTHETIC
Schwarzenbergplatz, Kat H Marco Berrettini MONUMENT
No Paraderan 16:00, mumok kino, Kat M
DI, 3. AUGUST 21:00, Akademietheater
Kat B Leja Jurišić, Bara Kolenc,
Kaori Ito & Théo Touvet / Peter Kutin, Patrik Lechner,
Himé Company [8:tension] Mathias Lenz
Fire me up -–Spoken and Madeleine Fournier / BRINA – A KINAESTHETIC
danced confidences O D ETTA MONUMENT
19:00, Odeon, Kat E Labourer 18:00, mumok kino, Kat M
21:00, Kasino am
Ultima Vez / Schwarzenbergplatz, Kat L Willi Dorner
Wim Vandekeybus figure
TRACES DO, 5. AUGUST 19:30, WUK, Kat J
21:00, Volkstheater, Kat A
Lenio Kaklea PLASTIC PARTY VIENNA
Deborah Hazler / Ballad Happy Birthday Mr. Beuys!
Angry Agnes Productions 19:00, MuTh, Kat F 20:00, MQ Libelle, Kat G
The Rant and Rave
21:00, Schauspielhaus, Kat L Deborah Hazler / [8:tension]
Angry Agnes Productions Madeleine Fournier /
Marc Oosterhoff – The Rant and Rave O D ETTA
Cie Moost 19:30, Schauspielhaus, Kat L Labourer
Take Care Of Yourself 21:00, Kasino am
22:00, Schauspielhaus, Kat L Marc Oosterhoff – Schwarzenbergplatz, Kat L
Cie Moost
Take Care Of Yourself
20:30, Schauspielhaus, Kat LSA, 7. AUGUST Platform-K / Platform-K /
Michiel Vandevelde / Michiel Vandevelde /
[ImPulsTanz Classic] Philippe Thuriot Philippe Thuriot
Frank Van Laecke / The Goldberg Variations The Goldberg Variations
Alain Platel / 21:00, Odeon, Kat D 21:00, Odeon, Kat D
Steven Prengels - NTGent
& les ballets C de la B MO, 9. AUGUST [8:tension]
Gardenia - 10 years later Emmilou Rößling
21:00, Volkstheater, Kat A Ruth Childs / Lucinda FLUFF
Childs - Scarlett’s 23:00, Schauspielhaus, Kat L
SO, 8. AUGUST Pastime / Carnation /
Museum Piece MI, 11. AUGUST
Leja Jurišić, Bara Kolenc, 19:00, MuTh, Kat I
Peter Kutin, Patrik Lechner, [8:tension]
Mathias Lenz [ImPulsTanz Classic] Tamara Alegre, Lydia
BRINA – A KINAESTHETIC Frank Van Laecke / Östberg Diakité, Nunu
MONUMENT Alain Platel / Flashdem, Marie Ursin,
15:30, mumok kino, Kat M Steven Prengels - NTGent Célia Lutangu
& les ballets C de la B FIEBRE
Leja Jurišić, Bara Kolenc, Gardenia - 10 years later 19:30, mumok Hofstallung
Peter Kutin, Patrik Lechner, 21:00, Volkstheater, Kat A Kat M
Mathias Lenz
BRINA – A KINAESTHETIC DI, 10. AUGUST PLASTIC PARTY VIENNA
MONUMENT Happy Birthday Mr. Beuys!
17:30, mumok kino, Kat M Saskia Hölbling / 20:00, MQ Libelle, Kat G
DANS.KIAS
Guy Cools in conversation Through Touches Akram Khan Company
with Alain Platel 19:00, WUK, Kat J Outwitting the Devil
Book Launch: Performing 21:00, Volkstheater, Kat A
Mourning, Laments PLASTIC PARTY VIENNA
in Contemporary Art. Happy Birthday Mr. Beuys! DO, 12. AUGUST
18:00, Volkstheater, Kat Z 20:00, MQ Libelle, Kat G
Sergiu Matis
[8:tension] Georg Blaschke / Extinction Room (Hopeless.)
Emmilou Rößling Christian Kosmas Mayer / 18:30, Ehemaliges Gustinus-
FLUFF Christian Schröder (AT) Ambrosi-Museum, Kat K
19:00, Schauspielhaus, Kat L Verwilderung
– Ein Seestadtprojekt Liquid Loft
Saskia Hölbling / 21:00, Seestadt Aspern (U2- Still / Stranger Than Paradise
DANS.KIAS Endstation Seestadt, Wangari- (live / on screen)
Through Touches Maathai-Platz, 1220 Wien) 19:30, MuTh, Kat C
19:00, WUK, Kat J Kat Z
Akram Khan Company
PRICE PRICE Outwitting the Devil
Melodies are so far Melodies are so far 21:00, Volkstheater, Kat A
my best friend my best friend
21:00, Kasino am 21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat H[8:tension] SA, 14. AUGUST SO, 15. AUGUST
Ruth Childs / Scarlett’s
fantasia Final Workshop Sergiu Matis
21:00, Schauspielhaus, Kat L Showing Extinction Room (Hopeless.)
«expressions’21» 18:30, Ehemaliges
Michael Laub / Remote 16:00, Arsenal, Kat Z Gustinus-Ambrosi-Museum
Control Productions Kat K
ADAPTATIONS – a video [8:tension]
retrospective remix / talk Ruth Childs / Scarlett’s Georg Blaschke /
by Michael Laub fantasia Christian Kosmas Mayer /
21:00, Odeon, Kat H 19:00, Schauspielhaus, Kat L Christian Schröder (AT)
Verwilderung
FR, 13. AUGUST Sergiu Matis – Ein Seestadtprojekt
Extinction Room (Hopeless.) 19:30, Seestadt Aspern (U2-
Michael Laub in 19:00, Ehemaliges Endstation Seestadt, Wangari-
conversation with Gustinus-Ambrosi-Museum Maathai-Platz, 1220 Wien)
Michael Stolhofer Kat K Kat Z
Rewind Song
Book launch Akram Khan Company Mermaid & Seafruit
19:30, Odeon, Kat Z Outwitting the Devil Screens Are My New
21:00, Volkstheater, Kat A Clothes. Extended Album
[8:tension] Release Show
Tamara Alegre, Lydia Liquid Loft 21:00, WUK, Kat J
Östberg Diakité, Nunu Still / Stranger Than Paradise
Flashdem, Marie Ursin, (live / on screen) Raja Feather Kelly
Célia Lutangu 21:00, MuTh, Kat C UGLY Part 3: BLUE
FIEBRE 21:00, Kasino am
19:30, mumok Hofstallung Georg Blaschke / Schwarzenbergplatz, Kat H
Kat M Christian Kosmas Mayer /
Christian Schröder (AT)
Akram Khan Company Verwilderung
Outwitting the Devil – Ein Seestadtprojekt
21:00, Volkstheater, Kat A 21:30, Seestadt Aspern (U2-
Endstation Seestadt, Wangari-
Mermaid & Seafruit Maathai-Platz, 1220 Wien)
Screens Are My New Clothes. Kat Z
Extended Album Release Show
21:00, WUK, Kat J
Raja Feather Kelly
UGLY Part 3: BLUE
21:00, Kasino am
Schwarzenbergplatz, Kat HBEGLEITPROGRAMM
PARALLEL PROGRAM
AUSSTELLUNG Musikvideoprogramm Michael Laub in conversa-
International tion with Michael Stolhofer
Dieter Blum I Like Rewind Song
Erinnerungen an Ismael Ivo 22. Juli, 13:00 + 23. Juli, 13. August, 19:30, Odeon
Vernissage 16:00 + 24. Juli, 16:30 + 28. Kat Z
15. Juli, 19:00, Odeon Foyer Juli, 13:00 + 30. Juli, 16:30 +
WORKSHOPS
Geöffnet an allen Spieltagen 31. Juli, 16:00 + 12. August, & RESEARCH
im Odeon, 16:30 – 18:30 13:00 + 13. August, 16:30 +
14. August, 16:00, mumok [Workshop Opening Lecture]
SYMPOSIUM & TALK kino «impressions’21»
18. Juli, 16:00, Arsenal
Peter Jarolin im KURIER Musikvideoprogramm mit Kat Z
Gespräch mit Maguy Marin Fokus auf Enjoy im mumok
24. Juli, 19:00, Volkstheater Pop Art [Final Workshop Showing]
– Rote Bar 22. Juli, 14:30 + 23. Juli, «expressions’21»
14:30 + 24. Juli, 15:00 + 28. 14. August, 16:00, Arsenal
IDOCDE Symposium 2021 Juli, 14:30 + 30. Juli, 15:00 + Kat Z
per/mutation 31. Juli, 14:30 + 12. August,
practical and tactical applica- 14:30 + 13. August, 15:00 + SOÇIAL
tions in taking care of mortal 14. August, 14:30, mumok
dancing kino ImPulsTanz Festival Lounge
31. Juli, 9:00 – 20:00 + 1. Extended: A-Side
August, 9:00 – 20:00, Arsenal Studios Kabako / Virginie GNUČČI live, Dalia Ahmed,
Dupray, Faustin Linyekula DJ Phekt
FILM & VIDEOS Letters from the Continent 30. Juli, 22:00, Kursalon
22. Juli, 16:00 + 23. Juli, Wien
Trajal Harrell 13:00 + 24. Juli, 18:00 + 28.
Friend of a Friend Juli, 16:00 + 30. Juli, 18:00 + ImPulsTanz Festival Lounge
18. Juli, 21:00, mumok kino 31. Juli, 13:00 + 12. August, Extended: B-Side
16:00 + 13. August, 18:00 + FVLCRVM live, Kristian Davi-
14. August, 13:00, dek, Moska
mumok kino 13. August, 22:00, Kursalon
Österreichische Erstaufführung Wien
BUCHPRÄSENTATIONEN
Guy Cools in conversation
with Alain Platel
Performing Mourning, La-
ments in Contemporary Art.
8. August, 18:00, Volkstheater
Kat Z
20Soçial
Festival Lounge
Kursalon Wien at Stadtpark
15 August 2021
21Mermaid & Seafruit Screens Are My New Clothes © Magdalena Fischer Medieninhaber und Herausgeber: ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival; Museumstraße 5/21, 1070 Wien, Austria Änderungen Vorbehalten T +43.1.523 55 58/F +43.1.523 55 58-9; info@impulstanz.com/impulstanz.com Preis: 2,80 Redaktion Abendprogramme: Christine Standfest & Victor Schlothauer; Satz (Kern): David Hampel; Art Direction: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Tobias Raschbacher & Jasmin Roth; Print: Druckerei Walla; Bild am Cover: Mermaid & Seafruit Screens Are My New Clothes © Magdalena Fischer Intendant: Karl Regensburger; Geschäftsführung: Gabriel Schmidinger; Künstlerische Beratung: Ismael Ivo (†), Rio Rutzinger, Christine Standfest, Michael Stolhofer, Andrée Valentin; Künstlerische Leitung [8:tension] Young Choreographers’ Series: Christine Standfest, Michael Stolhofer; Dram- aturgie & Programm mumok-Kooperation: Christine Standfest Special Projects: Michael Stolhofer; Soçial-Programm: Hanna Bauer; Musikvideopro- gramme: Christoph Etzlsdorfer (Vienna Shorts), Theresa Pointner; Künstlerische Leitung Workshops & Research: Rio Rutzinger, Marina (Fio) Losin; Presse & PR: Theresa Pointner, Marlene Rosenthal, Sonja Kuzmics; New Media: Maja Preckel; Online Redaktion: Maja Preckel, Marina (Fio) Losin Marketing: Theresa Pointner; Sponsoring: Andreas Barth, Hanna Bauer, Wolfgang Mayr – mayr & more; Förderungen & Kooperationen: Hanna Bauer; Finanzen: Gabriele Parapatits, Katharina Binder; Kaufmännische Beratung: Andreas Barth – Castellio Consulting GmbH; Festivalorganisation & Publikumsdienst: Gabriel Schmidinger, Alissa Horngacher, Timothy Gundacker, Johanna Sares & Team; Ticketing: Gabriel Schmidinger, Andreas Marinello, Laura Fischer & Patrizia V. Stiegler, Laura Angerer;; EU Project Life Long Burning & danceWEB Scholarship Programme: Hanna Bauer, Katharina Binder, Rio Rutzinger; Koordination danceWEB & ATLAS: Sara Lanner, Lina Lev; Technische Leitung Performances: Michael May- erhofer & Michael Steinkellner; Künstlerisches Betriebsbüro: Yasamin Nikseresht, Laura Fischer, Selin Baran, Zorah Zellinger; Produktionsleitung: Johannes Maile; Koordination der Künstler*innenwohnungen: Joseph Rudolf; Shake-the-Break-Programm: Marina (Fio) Losin, Corinne Eckenstein (Dschungel Wien); Leitung Workshop Office: Stefanie Tschom (Leitung), Carine Carvalho Barbosa (in Karenz); Technische Leitung Workshops: Hannes Zellinger; ImPulsBringer – Freunde des ImPulsTanz Festival: Josef Ostermayer (Präsident), Laura Fischer (Organisation); IT: Hannes Zellinger, Zimmel + Partner Website Creation & Supervision: Bernhard Nemec – nemec.cc; Art Direction, Kampagne & Design: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Jasmin Roth Fotografie: yako.one / Karolina Miernik & Emilia Milewska; Video: Maximilian Pramatarov; Spielstättengestaltung: Maximilian Pramatarov, Maritta Halb & Olga Gawlowska; ImPulsTanz Maître de Plaisir: francophil
ÖSTERREICH
GENIESSEN.
Erleben Sie ganz Österreich und
profitieren Sie von unserem Spezial-
Gutschein. Der perfekte Start für
Ihre Reise ist Wien Hietzing, das
sich mit den Austria Trend Hotels
Parkhotel Schönbrunn und Hotel
Maximilian von seiner besten
Seite zeigt: einzigartiges Design,
Wellness, Terrasse und eine Top-
Lage.
€3
für 4 50,-
inkl. GNächte
e
frühs nuss-
tück
Genuss am Puls der Zeit.
Start here.
Nähere Informationen zum Österreich genießen-Gutschein und den ausgewählten Hotels
in ganz Österreich finden Sie unter austria-trend.at/gutscheineWut Wut Wut
Wut Wut Wut
u t
Wut M Wut
Wut Wut Wut
Wut Wut Wut
Für alle, die nicht
die Nerven verlieren.
Unbequemer Journalismus.
Hol mich hier raus, FALTER!
Jede Woche.Sie können auch lesen
