Vienna International Dance Festival - Raja Feather Kelly United States UGLY (Black Queer Zoo)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vom Rotraud von Oberkulm Mit jedem Laib sichern wir circa 2 m² biodynamisch Boden bewirtschafteten Boden für die nächste Generation. weg Der Waldblütenhonig in diesem Laib Brot entspricht übrigens einer jährlichen Arbeit von 50 Bienen. Unsere Brotfamilie ist in unserer Weinviertler Heimat sowie in allen Wiener Filialen erhältlich. #zweiquadratmetergrund oefferl.bio
UGLY (BLACK QUEER ZOO) Raja Feather Kelly 21. Juli 2021, 23:00 23. Juli 2021, 19:00 Schauspielhaus Österreichische Erstaufführung
RAJA FEATHER KELLY bei ImPulsTanz Performances: 2021 UGLY Part 3: BLUE (Choreographer, Performer) Hysteria (Ugly Part 2) (Choreographer, Performer) Workshops: 2021 Honest Reactions To Imaginary Situations danceWEB: 2021 danceWEB Scholarship Recipient 2009 danceWEB Scholarship Recipient 4
UGLY (BLACK QUEER ZOO) Choreografie, Performance Raja Feather Kelly Lichtdesign Tuce Yasak Bühnenbild You-Shin Chen Sounddesign Emily Auciello, Raja Feather Kelly Fotografie Kate Enman, Maria Baranova Produktion, Bühnenmanagement Kimberly Golding Choreografische Mitarbeit Ami Gernux Dauer 60 Min. 5
ÜBER ABOUT „Ich bin ein hässlicher Mann“, sagt dieser “I am an Ugly man”, says the dancer, chore- Tänzer, Choreograf und Leiter der Kompanie ographer and director of the company the the feath3r theory im Big Apple. Und: feath3r theory in the Big Apple. And: “I am “Ich bin kein Künstler wie die, die Beyoncé not an artist like those who created Beyoncé.” erschaffen haben”. Neither does he see himself as one of New Außerdem sieht er sich nicht als einen der York’s chosen darlings and “flavor of the New Yorker auserwählten Darlings und week ectoplasms”. So who is Raja Feather „Geschmack-der-Woche-Ektoplasmen“. Wer Kelly? He describes himself as follows: also ist Raja Feather Kelly? Er beschreibt sich “Queer of substance, of color and depth, so: „Queer in Substanz, Farbe und Tiefe, in thoughts and expression.” And why does he Gedanken und Ausdruck“. claim to be ugly? Answer: “Simply because Und warum behauptet er, dass er hässlich ist? you refuse to see me.” This is how he pres- Antwort: „Einfach, weil ihr euch weigert, mich ents himself in this solo, which is zu sehen“. So zeigt er sich in diesem Solo, part dance performance, part pop-culture das zum Teil Tanzperformance, zum Teil collage: with lots of music, colour and an eine Popkultur-Collage ist: Mit viel Musik, unfailing knack for exclusion. Farbe und einem unbestechlichen Gefühl für Ausgrenzung. 6
ESSAY OHNE TITEL FÜR UGLY DAAIMAH MUBASHSHIR Ich bin in letzter Zeit davon besessen, Über- zur Vergangenheit“. Thomas traute sich, dem einstimmungen von Ästhetik und Praxis in dunkleren weiblichen Selbst, figurativ: ihrem meiner Arbeit zu finden. Ich stelle mir Fragen eigenen Körper, „in der Sphäre der visuellen über die Ohren, die zuhören. Spreche ich ihre Kultur“ ins Gesicht zu sehen, sich mit ihm zu Sprache? Oder, genauer gesagt, werde ich je befassen, ihn zu betrachten. „lesbar“ klingen? Das Ohr des Marktes für schwarzes queeres Haben Sie Nanette, Sorry to Bother You oder Theater scheint auf Black Romantic eingestellt Random Acts of Flyness gesehen? Diese Arbeiten zu sein – der Titel von Thelma Goldens Aus- sind erfrischend, weil sie in atemberaubender stellung im Studio Museum of Harlem 2002, Weise mit der Form brechen. Wie die von in der Arbeiten gezeigt wurden, von denen Thomas, bestärken diese Arbeiten meine man sagen könnte, sie ehrten und feierten die künstlerische Neigung zu einer nuancierten schwarze Mainstream-Kultur. Mit den Worten Art des Storytelling aus der Perspektive von des Theaters: Naturalistische Sprache und queeren People of Color. Struktur und eine queere Storyline. Ich erwähne all das aus Eigennutz. Mein Obwohl ich immer ekstatisch bin, wenn queere neuestes Stück, The Immeasurable Want of schwarze Geschichten auf der Bühne zu sehen Light, das bei 3 Hole Press erschienen ist, be- sind, frage ich mich, ob diese Methode die dient sich einer „episodischen“ oder „spinnen- einzige Art ist, wie unsere Geschichten den netzhaften“ Struktur, um verschiedene Fäden Markt erreichen werden. um ein zentrales Thema herum zu verweben. Vor ein paar Jahren war ich im Brooklyn Es ist absonderlich und verwegen, mit über Museum, um Mickalene Thomas’ Ausstellung dreißig Charakteren und in sechs Sprachen. Origin of the Universe zu sehen. Ich war Ich will, dass es auf der Bühne einen Raum berührt und bestärkt von der Art, wie Thomas für dieses Stück gibt. weibliche schwarze Perspektiven in und durch Hier ist der Punkt, an dem Ästhetik und die Rahmungen vergangener Meisterwerke in Praxis übereinstimmen können – in An- den Vordergrund stellt. Derek Conrad Murray betracht meines eigenen Körpers und der fängt in seinem Buch Queering Post Black Art Wertschätzung meiner Arbeit durch mich im Kern ein, wie Thomas’ Kunstwerke meine selbst. Glücklicherweise verschiebt der Markt Psyche getroffen haben. „Thomas’ Gemälde seine Zuhörer*innen ständig von Frequenz zu haben diesen etwas außerweltlichen Zug… Frequenz. (ihre) Bilder weisen auf etwas Neues hin: Wenn ich zu sprechen fortfahre, dann werden Eine Vision, die nicht so korrektiv ist und nicht ihre Ohren mich laut und deutlich hören. so verstrickt in eine umkämpfte Beziehung 7
SCHWARZE SCHWULE MÄNNLICHE SUBJEKTIVITÄT MICHAEL JACKSON 1. Am Tag nach Donald J. Trumps Wahl zu verkleiden. Oh, und dass es HIV nicht zum Präsidenten der USA begegnete ich gibt. Auf dem Papier gleichen wir uns, und einem meiner Nachbarn, der sich wie ich doch stehen wir nicht einmal annähernd auf als schwarzer, schwuler Mann identifiziert. derselben Seite. In den Jahren, bevor ich tatsächlich mit ihm 2. Das letzte Mal, das ich die App Scruff zu sprechen begann, sah ich ihn und seinen nutzte, war vor drei Jahren, als ich glücklich weißen Freund in unserer U-Bahn-Station genug war, in das Apartment eines unfassbar und stellte mir ihr Leben zusammen vor; schönen schwarzen Mannes eingeladen zu ihre Streits, ihre Inside-Jokes, ihren Sex ohne werden, mit dem ich drei glanzvolle Stunden Kondom, ihre Bettgespräche. Während des über Alles diskutierte – von der „problema- ersten Wahlgangs 2016 traf ich den schwar- tischen“ Repräsentation durch den ebenfalls zen Teil des Paars, der mit seinem Hund schwarzen und schwulen Don Lemon bis zu spazieren ging. Wir beide unterstützten unseren Familiengeschichten und beruflichen Bernie Sanders, aber anders als ich verspürte Ambitionen. Wenn ich sein bildschönes er tiefe Verachtung für Hillary Clinton und Gesicht sah, sah ich, wonach ich mich seit machte sehr deutlich, dass er sie nicht wählen der High School gesehnt hatte: Schwarze würde, sollte sie es in den Hauptwahlgang männliche Bestätigung in der Form eines schaffen. Ich war erstaunt, aber es störte mich Liebhabers, dessen Begehren den schwarzen nicht, denn natürlich würde sie, sollte es zum Schwan aus mir machen würde, von dem Duell Hillary vs. Trump kommen, ihm kurzen ich immer gewusst hatte, dass ich er werden Prozess machen. Oder? Schnitt auf: Den Tag könnte, wenn man mir nur die Chance dazu nach der Wahl Donald Trumps. Ich ging raus, gab. Aber als ich endlich den Mut zusammen- um den Kopf freizukriegen, und begegnete nahm, körperlich einen Schritt auf ihn zuzu- ihm. „Frohes Neues Jahr!“, sagte ich scharf- machen, sah er mir direkt in die Augen, wies züngig. Er lachte, und in diesem Moment meine Avancen ab und schickte mich nach begann unser jetzt zwei Jahre andauernder Hause. Auf dem Heimweg in der Bahn war Dialog, in dem ich lernte, dass er, obwohl er ich nicht in der Lage, mir einzugestehen, dass Jill Stein gewählt hatte, glaubt, dass Trumps der Grund, aus dem er keinen Sex mit mir Migrationspolitik zu positiven ökonomischen- haben wollte, war, dass ich seit der Aufnahme und Beschäftigungsbedingungen für Schwar- meines Profilbilds etwas zugenommen hatte ze führen wird, deren Jobs von illegalen und dass – all meiner schillernden Konversa- Arbeiter*innen „gestohlen“ wurden. Oh, tion und der Intelligenz, die ich aufbrachte, und dass Planned Parenthood schwarze Babys zum Trotz – mein fetter, hässlicher Körper es umbringen möchte. Oh, und dass schwarzer verfehlt hatte, ihn zu verführen. Feminismus nur bedeutet, sich als weiße Frau 3. Drei Jahre vor seiner Auszeichnung stand 8
ein schwarzer schwuler Oscar-Gewinner im sozialen oder sexuellen Konsens zu finden, Flur meines Apartments, mit einer Gruppe egal, wie oft die Welt uns in eine Kategorie von Freunden, darunter mein damaliger steckt, wenn es um HIV-Prävention und Statis- Mitbewohner, mit dem er, wie ich vermu- tiken geht, um „sexuellen Rassismus“, der auf tete, gern schlafen wollte. Er sah mich von Dating-Apps oder in Pornos von weißen Cis- Kopf bis Fuß an, mit dem Blick einer bösen Männern ausgeübt wird, und um unsere neue Stiefmutter, und sagte mir, dass es nicht gut Sichtbarkeit oder Unsichtbarkeit in diversen wäre, wenn ich sie zu der Pool Party begleiten von Weißen beherrschten Kulturkontexten. würde, auf die sie vorhatten zu gehen. Unsere Ideen werden nie ernsthaft diskutiert. 4. Ich habe ein Musical mit dem Titel A Strange Auch nicht unsere Ästhetiken. Auch nicht Loop geschrieben, das im Frühling 2019 unsere Politiken. Nur unsere Identitäten. bei Playwrights Horizons Premiere haben In dieser Marginalisierung erlebe ich meine wird, ko-produziert von Page 73 Productions Hässlichkeit mit Begeisterung, weil ich her- und Raja. Es handelt von einem schwarzen aussteche. Ich passe nicht hinein. Ich passe schwulen Mann, der ein Musical über einen nicht so sauber in die Unterdrückung, die von schwarzen schwulen Mann schreibt, der ein Moonlight beleuchtet wird, in respectability Musical über einen schwarzen schwulen politics oder unter den Hashtag #blackboyjoy. Mann schreibt, etc. Ich habe es geschrieben, Wie man mich und meine Arbeit erlebt, wird weil ich, seit ich siebzehn Jahre alt war, immer subjektiv sein. Und es wird immer schwulen schwarzen Jungs und Männern in meinen Entwürfen folgen. die Augen gesehen habe, ohne politischen, © Maria Baranova 9
AUF SEINEN FÜSSEN DENKEN TAV NYONG’O Was ist ein denkender Körper? Wir sind an beiden – Schönheit und Hässlichkeit – wenn bestimmte Bilder von Introspektion gewöhnt, sie sich aneinander reiben und auf der Tanz- von einem Körper, der in sich selbst hinein- fläche zusammenstoßen, aneinander- und in schauend eine intensive Vielfalt erblickt. die Augen der Zusehenden. Die alten Dualismen von Körper und Geist In der schwarzen Community halten uns die erweckt man trotz ihrer häufigen Dekons- Älteren unseren Ärger oder unsere Gereiztheit truktion immer wieder zum Leben. Noch manchmal vor mit den Worten: „God don’t immer denken wir uns den kontemplativen like ugly“. Unsere hässlichen Gefühle zu ak- Geist als etwas Stilles. Denken braucht keinen zeptieren, ist daher immer ein kritisches tak- Stillstand. Viele werden uns natürlich vor- tisches Risiko. Die Hässlichkeit aufzusaugen, halten, „auf unseren Füßen zu denken“, aber die eine hässliche Welt uns entgegenbringt, das der Intuition völlig gegenläufige Bild, das und mit ihr zu denken, ist eine kreative Gabe. diese Phrase heraufbeschwört, legt nahe, dass Wir stampfen mit den Füßen. Wir machen es auf unseren Füßen nicht ist, wo Denken für dunkel. Wir stehen auf. Gott mag vielleicht gewöhnlich stattfindet. Nicht nur auf, sondern Hässlich nicht, aber er wird von uns hören. durch unsere Füße zu denken, mit unseren Füßen zu denken und den Füßen von ande- ren: Das ist das Kunststück des denkenden Danke, Rachel, Danke Bobby, Danke dem Körpers, das überall in der Choreografie Raja ganzen Team von UGLY, dem Bushwick Starr, Feather Kellys zu sehen ist. Woran denkt Kel- Danke Daaimah, Tav, Micheal und BJJ für ly? Was durchdenkt er? Das Erbe Andy War- eure Beiträge. hols, so viel ist sicher. Möglicherweise auch das Felix Gonzales-Torres’. Er denkt darüber nach, was unsere blackness und queerness tun kann, wenn wir darüber nachdenken, wie es wäre, frei zu sein. Er denkt an Farben, die knallen; Gesichter, die Masken oder Perücken tragen oder verwischt sind; und er denkt an Körper, die zwischen Stroboskoplichtern umherstolpern. Er denkt an verträumte Ex- tensions und anmutige Ensemblearbeit, aber er denkt auch an Wut, Frustration, sogar den Zusammenbruch. Er denkt die Schönheit von schwarzem Tanz, aber auch die Hässlichkeit. Und er denkt die gemeinsame Drehung der 10
UNTILED ESSAY FOR UGLY DAAIMAH MUBASHSHIR I‘ve been obsessed lately with finding align- Have you seen Nanette, Sorry to Bother You, ment in aesthetics and practice within my or Random Acts of Flyness? These works are work. I wonder about the ears listening. Do refreshing because they break form in thrill- I speak their language? Or rather, will I ever ing ways. Like Thomas’s, these works validate sound legible? my artistic leanings toward a nuanced way of The market’s ear for black queer theatre storytelling from a QPOC point of view. I’m seems to be tuned towards Black Romantic, mentioning all this for selfish reasons. My the title of Thelma Golden’s 2002 exhibit at newest play The Immeasurable Want of Light, Studio Museum of Harlem featuring work published by 3 Hole Press, uses a “episodic” that could be looked at as honorific and or “spider web” structure to weave together celebratory of mainstream black culture. To multiple threads around a central theme. translate this into theatre terms: naturalistic It’s outlandish and venturous with over 30 language and structures with a queer story characters and 6 languages. I want there to line. While I’m always ecstatic for queer black be space on stage for this play. stories on stage, I wonder if this method of Here is the point where aesthetics and prac- delivery is the only way the market will hear tice can align — in the regard for my own our stories. body and the self-celebration of my work. A few years ago, I visited the Brooklyn Gratefully, the marketplace is constantly shift- Museum to catch Mickalene Thomas’s Origin ing its listeners from frequency to frequency. of the Universe exhibition. I was moved and If I continue to speak, then the ears will hear validated by the way Thomas foregrounds fe- me loud and clear. male black self-hood within and through the framing of past masterworks. Derek Conrad Murray, in Queering Post Black Art, cap- tures the essence of how Thomas’s artwork affected my psyche. “Thomas’s Paintings have the kind of unworldly quality... (her) images gesture towards something new: a vision even less corrective and less entangled in an embattled relationship with the past.” Thom- as dared face, engage and regard the darker female self, figuratively her own body, “within the sphere of visual culture”. 11
BLACK GAY MALE SUBJECTIVITY MICHAEL JACKSON 1. The day after Donald J. Trump was elected ago when I was fortunate enough to be invit- president I ran into one of my neighbors ed to the apartment of an incredibly beautiful who, like me identifies as a black, gay man. black man who engaged me in three glorious In the years before I ever actually spoke hours of conversation about everything from to him, I used to see him and his white the then “problematic” representation of boyfriend in our subway station and I would fellow black gay Don Lemon, to our personal imagine their life together; their arguments, family histories and professional ambitions. their inside jokes, their condom-free sex, Looking at his gorgeous face, I could see their pillow talk. During the 2016 Democratic what I had longed for since high school: primary, I found occasion to talk to black one black male validation in the form of a lover while he was out walking his dog. We were whose desire for me would transform me both Bernie Sanders supporters but unlike into the black swan I always knew I could me, he had a deep hatred for Hillary Clinton be if given the chance. But when I finally and was very clear that he would not be mustered up the courage to make a physical voting for her if she made it to the general move on him, he looked me directly in the election. I was startled but not bothered eyes, rebuffed my advances and sent me because of course if it came down to Hillary home. I found myself on train home certain vs. Trump, she would wipe the floor with but unable to confirm that the real reason him, right? Cut to: the day after Trump’s he did not want to have sex with me was be- election. I went for a walk to clear my head cause I had gained weight since the picture I and ran into him. “Happy New Year!” I said used in my Scruff profile had been taken and glibly. He laughed and from that moment we that for all my scintillating conversation and began a now two-year conversation where I intelligence I wielded, it was the failure of my learned that while he had voted for Jill Stein, fat, ugly body to entice him. he believes that Trump’s immigration agenda 3. Years prior to his win, an Oscar Award will create positive economic and employ- winning black gay man stood in the hallway ment conditions for blacks whose jobs have of my apartment with a group of friends been “stolen” by undocumented workers. who included my then roommate that it was Oh, and Planned Parenthood just wants to my understanding he was hoping to sleep kill black babies. Oh, and black feminism is with, looked me up and down with Wicked just white woman cosplay. Oh, and HIV isn’t Stepmother eyes and coolly told the room real. On paper, we are the same and yet not it wouldn’t be right for me to go to the pool even remotely on the same page. party they were headed to after all. 2. The last time I used Scruff was three years 4. I’ve written a musical called A Strange 12
Loop that will be premiering in the spring of white men on sex apps or in pornography, 2019 at Playwrights Horizons, co-produced and our visibility or invisibility in various by Page 73 Productions and choreographed white-run arts scenes. Our ideas are never by Raja. It is about a black gay man who is seriously discussed. Nor are our aesthetics. writing a musical about a black gay man who Nor are our politics. Only our identities. It is is writing a musical about a black gay man, within that marginalization that I experience etc. I wrote it because since I was 17 years my ugliness most keenly because I stick out. old, I have been looking into the eyes of black I don’t match. I don’t categorize neatly into gay boys and men and not finding political, moonlit oppression, respectability politics, or social, or sexual consensus despite how often #blackboyjoy. How you experience me and we are grouped together by the world when my work will always be subjective and by my it’s time to talk about HIV prevention and design. statistics, “sexual racism” perpetrated by cis © Maria Baranova 13
THINKING ON HIS FEET TAV NYONG’O What is a thinking body? We are accustomed In the black community, our elders some- to images of introspection, a body turned in times admonish our anger or peevishness upon itself towards an intensive manifold. with the response: “God don’t like ugly.” To Old mind/body dualisms are always getting embrace our ugly feelings is therefore always resurrected, despite their frequent decon- a critical, tactical risk. To absorb the ugliness struction. We still think of a contemplative directed at us by an ugly world, and to use mind as something still. Thinking does not that ugliness to think with, that is a creative require total stasis. Many will admonish us gift. We stamp our feet. We go dark. We rise to “think on our feet,” of course, but the up. God may not like ugly, but he’s gonna counter-intuitive image conjured by this hear from us anyhow. phrase suggests that our feet is not a place where thinking usually happens. To think not just on our feet but through our feet, to think Thank you, Rachel, thank you Bobby, the with our feet and with the feet of others. entire UGLY Team, the Bushwick Starr, This is the feat of the thinking body that is Daaimah, Tav, Micheal and BJJ for your everywhere evident in the choreography of contributions. Raja Feather Kelly. What is Kelly thinking of? What is he thinking through? The legacy of Andy Warhol, to be sure. And possibly Felix Gonzalez-Torres too. He is thinking about what our blackness and queerness can do when we are thinking about what it would be like to be free. He is thinking of colors that pop; faces that are masked, bewigged, or blurred out; and he is thinking of bodies that stutter between strobe lights. He is thinking of languorous extensions and graceful ensemble work, but he is also thinking of rage, frustration, even implosion. He is thinking the beauty of black dance, but is also thinking the ugly. And he is thinking the rotating torsion of the two — beauty and ugliness — as they bump and grind up against each other on the dance floor, and in the eyes of the spectators. 14
© Maria Baranova 15
BIOGRAFIE BIOGRAPHY 2018 Kickstarter Creator-in-Residence und erhielt RAJA FEATHER KELLY ein Choreografiestipendium am Center for Ballet and the Arts der NYU. 2019-2021 erhielt er ein Der Choreograf und Regisseur Raja Feather Kelly ist National Dance Project Produktionsstipendium und künstlerischer Leiter von the feath3r theory, einer im Februar 2020 war er auf dem Cover des Dance 2009 von ihm gegründeten Tanz-Theater-Medien- Magazine zu sehen. Kompanie. Raja ist Creative Associate der Juilliard School und wurde ausgezeichnet mit dem Creative Innerhalb der letzten zehn Jahre hat er fünfzehn Capital Award (2019), einem Breakout Award der abendfüllende Arbeiten mit seiner Kompanie the Stage Directors and Choreographers Foundation feath3r theory choreografiert, die von der Kritik (2018), dem Harkness Promise Award des Dance hochgelobt wurden. Zuletzt UGLY (Black Queer Magazine (2018), dem Solange MacArthur Award Zoo) im Bushwick Starr und We May Never Dance for New Choreography (2016), und ist dreimaliger Again* im Invisible Dog in Brooklyn. Er ist mit Gewinner des Princess Grace Award (2017, 2018, Reggie Wilson / Fist and Heel Performance Group, 2019). David Dorfman Dance, Kyle Abraham / Abraham. Zweimal war er für den Lucille Lortel Award in.Motion und zoe / juniper aufgetreten. Zudem nominert (2019, 2020). Raja choreografierte das hat er eine Reihe von Tanzkompanien gemanagt: Stück Fairview, das 2019 den Pulitzer Prize für Race Dance, Kyle Abraham / Abraham.In.Motion, Theaterstücke gewann, und das Musical A Stange zoe / juniper, and Reggie Wilson / Fist and Heel Loop, das denselben Preis 2020 erhielt. Performance Group. Er wurde in Fort Hood, Texas, geboren und hat einen B.A.-Abschluss in Tanz und Englisch vom Seit 2016 choreografiert Raja extensiv für Off- Connecticut College. Broadway Theater in New York City, vor allem das Signature Theatre, Soho Rep sowie New York Raja wurde 2019-2020 zum Randjelovic / Stryker Theatre and Workshop und Playwrights Horizons. Resident Commissioned Artist bei New York Live Regelmäßige Partner*innen der Zusammenarbeit Arts ernannt und ist amtierender Jerome Hill Artist sind unter anderem Lileana Blain-Cruz, Branden Stipendiat. Er erhielt auch einen New York Dance Jacobs-Jenkins, Sarah Benson, and Lila Neugebauer. Performance „Bessie“ Award, ein Bessie Schonberg Zu seinen weiteren Verdiensten im Theater gehören Stipendium in The Yard, ein danceWEB-Stipendium, die Choreografie für Skittles Commercial: The ein New York Foundation for the Arts Stipendium Musical (Town Hall), The Chronicles of Cardigan für Choreografie, ein HERE Arts Stipendium, war and Khente (Soho Rep), Everyday Afroplay (JACK), 16
GURLS (Princeton University, Yale Repertory the February 2020 issue of Dance Magazine. Theatre), Electric Lucifer (The Kitchen), Lempicka (Williamstown Theatre Festival), The House That Over the past decade he has created fifteen Will Not Stand (New York Theatre Workshop), evening-length works with his company the feath3r Fireflies (Atlantic Theatre Company), If Pretty Hurts theory to critical acclaim. Most recently, UGLY Ugly Must Be a Muhfucka (Playwrights Horizons, (Black Queer Zoo) at The Bushwick Starr, and We nominiert für den Lucille Lortel Award und den May Never Dance Again® at The Invisible Dog in Chita Rivera Award für „Outstanding Choreogra- Brooklyn. Professionally, Raja has performed with phy“ 2019), The Good Swimmer (BAM), sowie Reggie Wilson/Fist and Heel Performance Group, Faust (Opera Omaha). Im Jahr 2020 legte Raja David Dorfman Dance, Kyle Abraham|Abraham. Feather Kelly mit We’re Gonna Die sein Regiedebüt In.Motion, and zoe | juniper. He has also managed am New York City’s Second Stage Theater vor. a number of dance companies: Race Dance, Kyle Abraham/Abraham.In.Motion, zoe | juniper, and Choreographer/Director Raja Feather Kelly Reggie Wilson/Fist and Heel Performance Group. is the artistic director of the feath3r theory, the dance-theatre-media company that he founded in Since 2016, Raja has choreographed extensively 2009. Raja is a Creative Associate at The Juilliard for Off-Broadway theatre in New York City, most School, and has been awarded a Creative Capital notably for Signature Theatre, Soho Rep, New York Award (2019), a National Dance Project Produc- Theatre Workshop, and Playwrights Horizons. Kelly tion Grant (2019), a Breakout Award from the is the 2019 SDCF Joe A. Callaway Award finalist Stage Directors and Choreographers Foundation for outstanding choreography of A Strange Loop (2018), Dance Magazine‘s inaugural Harkness Pro- (Playwrights Horizons) and Fairview (Soho Rep, mise Award (2018), the Solange MacArthur Award Berkeley Rep, TFANA). Frequent collaborators in- for New Choreography (2016), and is a three-time clude: Lileana Blain-Cruz, Branden Jacobs-Jenkins, Princess Grace Award winner (2017, 2018, 2019) Sarah Benson, and Lila Neugebauer. Other theatre and two-time Lucille Lortel Award nominee (2019, credits include choreography for Skittles Commer- 2020). Raja was the choreographer for the Play cial: The Musical (Town Hall), The Chronicles of Fairview, (winner of the 2019 Pulitzer Prize for Cardigan and Khente (SohoRep), Everyday Afroplay Drama), and the Musical A Strange Loop (winner (JACK), GURLS (Princeton University, Yale Reper- of the 2020 Pulitzer Prize for Drama). tory Theatre), Electric Lucifer (The Kitchen), Lempi- He was born in Fort Hood, Texas and holds cka (Williamstown Theatre Festival), The House a B.A. in Dance and English from Connecticut That Will Not Stand (New York Theatre Workshop), College. Fireflies (Atlantic Theatre Company), If Pretty Hurts Ugly Must Be a Muhfucka (Playwrights Horizons, Raja has been named as the 2019–2020 nominated for the 2019 Lucille Lortel Award and Randjelović/Stryker Resident Commissioned Artist the 2019 Chita Rivera Award for Outstanding at New York Live Arts and is an inaugural Jerome Choreography), The Good Swimmer (BAM), and Hill Artist Fellow. Raja has also been awarded Faust (Opera Omaha). In 2020, Kelly made his a New York Dance Performance Bessie Award, directorial debut at New York City‘s Second Stage a Bessie Schonberg Fellowship at The Yard, a Theatre with We‘re Gonna Die. DanceWEB Scholarship, a New York Foundation for the Arts Choreography Fellowship, a HERE Arts Fellowship, 2018 Creator-in-Residence at Kickstarter, and a Choreography Fellowship at the Center for Ballet and the Arts at NYU. He has been granted a 2019–2021 National Dance Project Production Grant and was featured on the cover of 17
SPIELPLAN SCHEDULE DO, 15. JULI Alexandra Bachzetsis Meg Stuart / Private Song Damaged Goods Dieter Blum 22:00, Odeon, Kat E CASCADE Erinnerungen an Ismael Ivo 21:00, Volkstheater, Kat A Vernissage SO, 18. JULI 19:00, Odeon Foyer, Kat Z [8:tension] Geöffnet an allen Spieltagen Workshop Petar Sarjanović im Odeon, 16:30 – 18:30 Opening Lecture Everything I don’t know, «impressions’21» I’ve stolen Alexandra Bachzetsis 16:00, Arsenal, Kat Z 21:00, Kasino am Private Song Schwarzenbergplatz, Kat L 20:00, Odeon, Kat E Trajal Harrell Maggie The Cat Trajal Harrell FR, 16. JULI 19:30, Akademietheater Dancer of the Year Kat B 22:00, Odeon, Kat H [8:tension] Sophia Rodríguez Trajal Harrell DI, 20. JULI Ostentation Project Friend of a Friend 19:00, Schauspielhaus 21:00, mumok kino Alias Cie / Kat L Film Guilherme Botelho Sideways Rain Trajal Harrell [8:tension] 21:00, Akademietheater Maggie The Cat Sophia Rodríguez Kat B 21:00, Akademietheater Ostentation Project Kat B 23:00, Schauspielhaus, Kat L MI, 21. JULI SA, 17. JULI MO, 19. JULI Alias Cie / Guilherme Botelho Ian Kaler Trajal Harrell Normal. POINTS OF DEPARTURE Dancer of the Year 19:30, Akademietheater Hyphen 19:00, Odeon, Kat H Kat B 20:00, WUK, Kat J Ian Kaler Voetvolk / Meg Stuart / Damaged POINTS OF DEPARTURE Lisbeth Gruwez & Goods Hyphen Claire Chevallier CASCADE 19:00, WUK, Kat J Piano Works Debussy 21:00, Volkstheater, Kat A 21:00, MuTh, Kat C
[8:tension] Voetvolk / Neopost Foofwa - Petar Sarjanović Lisbeth Gruwez & Foofwa d’Imobilité Everything I don’t know, Claire Chevallier Dancewalk – I’ve stolen Piano Works Debussy Retroperspectives 21:00, Kasino am 21:00, MuTh, Kat C 23:00, Schauspielhaus, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat L [8:tension] [8:tension] Frédéric Gies & Astrit Ismaili Astrit Ismaili Weld Company MISS MISS Tribute 23:00, Kasino am 23:00, Kasino am 22:30, Odeon, Kat D Schwarzenbergplatz, Kat L Schwarzenbergplatz, Kat L Raja Feather Kelly SA, 24. JULI MO, 26. JULI UGLY (Black Queer Zoo) 23:00, Schauspielhaus, Kat H Peter Jarolin im KURIER- Performance Situation Gespräch mit Maguy Marin Room: Showing DO, 22. JULI 19:00, Volkstheater, Kat Z On the Road to Nowhere 19:00, Leopold Museum Alias Cie / Kat N Guilherme Botelho Performance Situation Sideways Rain Room: Showing Meg Stuart / 19:00, Akademietheater On the Road to Nowhere Damaged Goods Kat B 19:30, Leopold Museum VIOLET Kat N 21:00, Volkstheater, Kat A Frédéric Gies & Weld Company [ImPulsTanz Classic] DI, 27. JULI Tribute Compagnie Maguy Marin 21:00, Odeon, Kat D Umwelt Maria Tembe & 21:00, Volkstheater, Kat A Panaibra Gabriel Canda [ImPulsTanz Classic] Solo for Maria Compagnie Maguy Marin SO, 25. JULI 19:00, Odeon, Kat E Umwelt 21:00, Volkstheater, Kat B Deen, Haager, Illnar, Neopost Foofwa - Kartmann, Kraft, Omer, Foofwa d’Imobilité FR, 23. JULI Schaller, Senk Dancewalk – Kosmos Wiener Tanzmoderne Retroperspectives Raja Feather Kelly 19:00, MuTh, Kat C 19:00, Schauspielhaus, Kat H UGLY (Black Queer Zoo) 19:00, Schauspielhaus, Kat H Maria Tembe & ZOO / Thomas Hauert Panaibra Gabriel Canda How to proceed Frédéric Gies & Solo for Maria 21:00, Akademietheater Weld Company 21:00, Odeon, Kat E Kat B Tribute 21:00, Odeon, Kat D ZOO / Thomas Hauert [8:tension] How to proceed Lau Lukkarila 21:00, Akademietheater NYXXX Kat B 23:00, Kasino am Schwarzenbergplatz, Kat L
MI, 28 . JULI FR, 30. JULI Dada Masilo / The Dance Factory Jérôme Bel Klangforum Wien THE SACRIFICE Isadora Duncan Stanislaw Lem 2021 Concert 21:00, Volkstheater, Kat A 19:00, MuTh, Kat F 100 Years Science of Fiction 20:00, Odeon, Kat G Louise Lecavalier Dada Masilo / Stations The Dance Factory Dada Masilo / 21:00, Akademietheater THE SACRIFICE The Dance Factory Kat B 21:00, Volkstheater, Kat A THE SACRIFICE 21:00, Volkstheater, Kat A [8:tension] DO, 29. JULI Idio Chichava, Converge+ The matter lab Sentido Unico [8:tension] a project initiated by Meg Stuart 21:00, Schauspielhaus, Kat L Idio Chichava, Converge+ in conversation with Moriah Sentido Unico Evans, Mieko Suzuki, Varinia Raja Feather Kelly 19:00, Schauspielhaus, Kat L Canto Vila, Edna Jaime & Guests Hysteria (Ugly Part 2) showing I 21:00, Kasino am Malika Fankha / Karol 23:00, WUK, Kat N Schwarzenbergplatz, Kat H Tyminski / Klangforum Wien Stanislaw Lem Turns 100: SA, 31. JULI The matter lab Performance and Music a project initiated by Meg Stuart move Outerspace. Malika Fankha / Karol in conversation with Moriah 19:00, Ehemaliges Gustinus- Tyminski / Klangforum Wien Evans, Mieko Suzuki, Varinia Ambrosi-Museum, Kat G Stanislaw Lem Turns 100: Canto Vila, Edna Jaime & Guests Performance and Music showing II Louise Lecavalier move Outerspace. 23:00, WUK, Kat N Stations 14:00, Ehemaliges Gustinus- 21:00, Akademietheater Ambrosi-Museum, Kat G Ivo Dimchev Kat B Halal Anna Huber Solo-Konzert ZOO / Thomas Hauert unsichtbarst² 23:00, Odeon, Kat H (sweet) (bitter) 17:00, Leopold Museum 21:00, Odeon, Kat L Kat K SO, 1. AUGUST [8:tension] Eva-Maria Schaller In Memoriam Ismael Ivo Lau Lukkarila Recalling Her Dance 20:00, Volkstheater, Kat Z NYXXX a choreographic encounter 21:00, Kasino am with Hanna Berger MO, 2. AUGUST Schwarzenbergplatz, Kat L 19:00, MuTh, Kat I Anna Huber Cristina Caprioli / ccap Malika Fankha / Karol unsichtbarst² Scary solo Tyminski / Klangforum Wien 17:00, Leopold Museum 22:00, Odeon, Kat L Stanislaw Lem Turns 100: Kat K Performance and Music move Outerspace. 19:00, Ehemaliges Gustinus- Ambrosi-Museum, Kat G
[ImPulsTanz Classic] [ImPulsTanz Classic] MONUMENT *Melk Prod. / *Melk Prod. / 16:00, mumok kino, Kat M Marco Berrettini Marco Berrettini Leja Jurišić, Bara Kolenc, No Paraderan No Paraderan Peter Kutin, Patrik Lechner, 21:00, Akademietheater 21:00, Akademietheater Mathias Lenz Kat B Kat B BRINA – A KINAESTHETIC MONUMENT Raja Feather Kelly [8:tension] 18:00, mumok kino, Kat M Hysteria (Ugly Part 2) Madeleine Fournier / 23:00, Kasino am O D ETTA Willi Dorner Schwarzenbergplatz, Kat H Labourer figure 21:00, Kasino am 19:30, WUK, Kat J DI, 3. AUGUST Schwarzenbergplatz, Kat L PLASTIC PARTY VIENNA Kaori Ito & Théo Touvet / DO, 5. AUGUST Happy Birthday Mr. Beuys! Himé Company 20:00, MQ Libelle, Kat G Fire me up -–Spoken and Lenio Kaklea danced confidences Ballad [8:tension] 19:00, Odeon, Kat E 19:00, MuTh, Kat F Madeleine Fournier / O D ETTA Ultima Vez / Deborah Hazler / Angry Labourer Wim Vandekeybus Agnes Productions 21:00, Kasino am TRACES The Rant and Rave Schwarzenbergplatz, Kat L 21:00, Volkstheater, Kat A 19:30, Schauspielhaus, Kat L SA, 7. AUGUST Deborah Hazler / Angry Marc Oosterhoff – Agnes Productions Cie Moost [ImPulsTanz Classic] The Rant and Rave Take Care Of Yourself Frank Van Laecke, Alain 21:00, Schauspielhaus, Kat L 20:30, Schauspielhaus, Kat L Platel, Steven Prengels - NTGent & les ballets C Marc Oosterhoff – Ultima Vez / de la B Cie Moost Wim Vandekeybus Gardenia - 10 years later Take Care Of Yourself TRACES 21:00, Volkstheater, Kat A 22:00, Schauspielhaus, Kat L 21:00, Volkstheater, Kat A SO, 8. AUGUST MI, 4. AUGUST Kaori Ito & Théo Touvet / Himé Company Leja Jurišić, Bara Kolenc, Willi Dorner Fire me up -– Spoken and Peter Kutin, Patrik Lechner, figure danced confidences Mathias Lenz 19:00, WUK, Kat J 23:00, Odeon, Kat E BRINA – A KINAESTHETIC MONUMENT PLASTIC PARTY VIENNA FR, 6. AUGUST 15:30, mumok kino, Kat M Happy Birthday Mr. Beuys! 20:00, MQ Libelle, Kat G Leja Jurišić, Bara Kolenc, Peter Kutin, Patrik Lechner, Mathias Lenz BRINA – A KINAESTHETIC
Leja Jurišić, Bara Kolenc, [ImPulsTanz Classic] MI, 11. AUGUST Peter Kutin, Patrik Lechner, Frank Van Laecke, Alain Mathias Lenz Platel, Steven Prengels - [8:tension] BRINA – A KINAESTHETIC NTGent & les ballets C Tamara Alegre, Lydia MONUMENT de la B Östberg Diakité, Nunu 17:30, mumok kino, Kat M Gardenia - 10 years later Flashdem, Marie Ursin, Guy Cools in conversation 21:00, Volkstheater, Kat A Célia Lutangu with Alain Platel FIEBRE Book Launch: Performing DI, 10. AUGUST 19:30, mumok Hofstallung Mourning, Laments Kat M in Contemporary Art. Saskia Hölbling / 18:00, Volkstheater, Kat Z DANS.KIAS PLASTIC PARTY VIENNA Through Touches Happy Birthday Mr. Beuys! [8:tension] 19:00, WUK, Kat J 20:00, MQ Libelle, Kat G Emmilou Rößling FLUFF PLASTIC PARTY VIENNA Akram Khan Company 19:00, Schauspielhaus, Kat L Happy Birthday Mr. Beuys! Outwitting the Devil 20:00, MQ Libelle, Kat G 21:00, Volkstheater, Kat A Saskia Hölbling / DANS.KIAS Georg Blaschke / Christian DO, 12. AUGUST Through Touches Kosmas Mayer / Christian 19:00, WUK, Kat J Schröder (AT) Sergiu Matis Verwilderung – Ein Seestadt- Extinction Room (Hopeless.) PRICE projekt 18:30, Ehemaliges Gustinus- Melodies are so far 21:00, Seestadt Aspern (U2- Ambrosi-Museum, Kat K my best friend Endstation Seestadt, Wangari- 21:00, Kasino am Maathai-Platz, 1220 Wien) Liquid Loft Schwarzenbergplatz, Kat H Kat Z Still / Stranger Than Paradise (live / on screen) Platform-K / PRICE 19:30, MuTh, Kat C Michiel Vandevelde / Melodies are so far Philippe Thuriot my best friend [8:tension] The Goldberg Variations 21:00, Kasino am Ruth Childs / Scarlett’s 21:00, Odeon, Kat D Schwarzenbergplatz, Kat H fantasia 21:00, Schauspielhaus, Kat L MO, 9. AUGUST Platform-K / Michiel Vandevelde / Michael Laub / Remote Ruth Childs / Lucinda Philippe Thuriot Control Productions Childs - Scarlett’s The Goldberg Variations ADAPTATIONS – a video Pastime / Carnation / 21:00, Odeon, Kat D retrospective remix / talk Museum Piece by Michael Laub 19:00, MuTh, Kat I [8:tension] 21:00, Odeon, Kat H Emmilou Rößling FLUFF 23:00, Schauspielhaus, Kat L
FR, 13. AUGUST Akram Khan Company Mermaid & Seafruit Outwitting the Devil Screens Are My New Michael Laub in 21:00, Volkstheater, Kat A Clothes. Extended Album conversation with Release Show Michael Stolhofer Michael Laub / Remote 21:00, WUK, Kat J Rewind Song Control Productions Book launch ADAPTATIONS Raja Feather Kelly 19:30, Odeon, Kat Z a video retrospective remix / UGLY Part 3: BLUE talk by Michael Laub 21:00, Kasino am [8:tension] 21:00, Odeon, Kat H Schwarzenbergplatz, Kat H Tamara Alegre, Lydia Östberg Diakité, Nunu Liquid Loft Flashdem, Marie Ursin, Still / Stranger Than Paradise Célia Lutangu (live / on screen) FIEBRE 21:00, MuTh, Kat C 19:30, mumok Hofstallung Kat M Akram Khan Company Georg Blaschke / Christian Outwitting the Devil Kosmas Mayer / Christian 21:00, Volkstheater, Kat A Schröder (AT) Verwilderung – Ein Seestadt- Mermaid & Seafruit projekt Screens Are My New Clothes. 21:30, Seestadt Aspern (U2- Extended Album Release Show Endstation Seestadt, Wangari- 21:00, WUK, Kat J Maathai-Platz, 1220 Wien) Kat Z Raja Feather Kelly UGLY Part 3: BLUE SO, 15. AUGUST 21:00, Kasino am Schwarzenbergplatz, Kat H Sergiu Matis Extinction Room (Hopeless.) SA, 14. AUGUST 18:30, Ehemaliges Gustinus-Ambrosi-Museum Final Workshop Kat K Showing «expressions’21» Georg Blaschke / Christian 16:00, Arsenal, Kat Z Kosmas Mayer / Christian Schröder (AT) [8:tension] Verwilderung – Ein Seestadt- Ruth Childs / Scarlett’s projekt fantasia 19:30, Seestadt Aspern (U2- 19:00, Schauspielhaus, Kat L Endstation Seestadt, Wangari- Maathai-Platz, 1220 Wien) Sergiu Matis Kat Z Extinction Room (Hopeless.) 19:00, Ehemaliges Gustinus-Ambrosi-Museum Kat K
BEGLEITPROGRAMM PARALLEL PROGRAM AUSSTELLUNG Musikvideoprogramm Michael Laub in conversa- International tion with Michael Stolhofer Dieter Blum I Like Rewind Song Erinnerungen an Ismael Ivo 22. Juli, 13:00 + 23. Juli, 13. August, 19:30, Odeon Vernissage 16:00 + 24. Juli, 16:30 + 28. Kat Z 15. Juli, 19:00, Odeon Foyer Juli, 13:00 + 30. Juli, 16:30 + WORKSHOPS Geöffnet an allen Spieltagen 31. Juli, 16:00 + 12. August, & RESEARCH im Odeon, 16:30 – 18:30 13:00 + 13. August, 16:30 + 14. August, 16:00, mumok [Workshop Opening Lecture] SYMPOSIUM & TALK kino «impressions’21» 18. Juli, 16:00, Arsenal Peter Jarolin im KURIER Musikvideoprogramm mit Kat Z Gespräch mit Maguy Marin Fokus auf Enjoy im mumok 24. Juli, 19:00, Volkstheater Pop Art [Final Workshop Showing] – Rote Bar 22. Juli, 14:30 + 23. Juli, «expressions’21» 14:30 + 24. Juli, 15:00 + 28. 14. August, 16:00, Arsenal IDOCDE Symposium 2021 Juli, 14:30 + 30. Juli, 15:00 + Kat Z per/mutation 31. Juli, 14:30 + 12. August, practical and tactical applica- 14:30 + 13. August, 15:00 + SOÇIAL tions in taking care of mortal 14. August, 14:30, mumok dancing kino ImPulsTanz Festival Lounge 31. Juli, 9:00 – 20:00 + 1. Extended: A-Side August, 9:00 – 20:00, Arsenal Studios Kabako / Virginie GNUČČI live, Dalia Ahmed, Dupray, Faustin Linyekula DJ Phekt FILM & VIDEOS Letters from the Continent 30. Juli, 22:00, Kursalon 22. Juli, 16:00 + 23. Juli, Wien Trajal Harrell 13:00 + 24. Juli, 18:00 + 28. Friend of a Friend Juli, 16:00 + 30. Juli, 18:00 + ImPulsTanz Festival Lounge 18. Juli, 21:00, mumok kino 31. Juli, 13:00 + 12. August, Extended: B-Side 16:00 + 13. August, 18:00 + FVLCRVM live, Kristian Davi- 14. August, 13:00, dek, Moska mumok kino 13. August, 22:00, Kursalon Österreichische Erstaufführung Wien BUCHPRÄSENTATIONEN Guy Cools in conversation with Alain Platel Performing Mourning, La- ments in Contemporary Art. 8. August, 18:00, Volkstheater Kat Z 24
25 © Maria Baranova
© Thomas Dunn Medieninhaber und Herausgeber: ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival; Museumstraße 5/21, 1070 Wien, Austria Änderungen Vorbehalten T +43.1.523 55 58/F +43.1.523 55 58-9; info@impulstanz.com/impulstanz.com Preis: 2,80 Redaktion Abendprogramme: Christine Standfest & Victor Schlothauer; Satz (Kern): David Hampel; Art Direction: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Tobias Raschbacher & Jasmin Roth; Print: Druckerei Walla; Bild am Cover: Raja Feather Kelly UGLY (Black Queer Zoo) © Maria Baranova Intendant: Karl Regensburger; Geschäftsführung: Gabriel Schmidinger; Künstlerische Beratung: Ismael Ivo (†), Rio Rutzinger, Christine Standfest, Michael Stolhofer, Andrée Valentin; Künstlerische Leitung [8:tension] Young Choreographers’ Series: Christine Standfest, Michael Stolhofer; Dram- aturgie & Programm mumok-Kooperation: Christine Standfest Special Projects: Michael Stolhofer; Soçial-Programm: Hanna Bauer; Musikvideopro- gramme: Christoph Etzlsdorfer (Vienna Shorts), Theresa Pointner; Künstlerische Leitung Workshops & Research: Rio Rutzinger, Marina (Fio) Losin; Presse & PR: Theresa Pointner, Marlene Rosenthal, Sonja Kuzmics; New Media: Maja Preckel; Online Redaktion: Maja Preckel, Marina (Fio) Losin Marketing: Theresa Pointner; Sponsoring: Andreas Barth, Hanna Bauer, Wolfgang Mayr – mayr & more; Förderungen & Kooperationen: Hanna Bauer; Finanzen: Gabriele Parapatits, Katharina Binder; Kaufmännische Beratung: Andreas Barth – Castellio Consulting GmbH; Festivalorganisation & Publikumsdienst: Gabriel Schmidinger, Alissa Horngacher, Timothy Gundacker, Johanna Sares & Team; Ticketing: Gabriel Schmidinger, Andreas Marinello, Laura Fischer & Patrizia V. Stiegler, Laura Angerer;; EU Project Life Long Burning & danceWEB Scholarship Programme: Hanna Bauer, Katharina Binder, Rio Rutzinger; Koordination danceWEB & ATLAS: Sara Lanner, Lina Lev; Technische Leitung Performances: Michael May- erhofer & Michael Steinkellner; Künstlerisches Betriebsbüro: Yasamin Nikseresht, Laura Fischer, Selin Baran, Zorah Zellinger; Produktionsleitung: Johannes Maile; Koordination der Künstler*innenwohnungen: Joseph Rudolf; Shake-the-Break-Programm: Marina (Fio) Losin, Corinne Eckenstein (Dschungel Wien); Leitung Workshop Office: Stefanie Tschom (Leitung), Carine Carvalho Barbosa (in Karenz); Technische Leitung Workshops: Hannes Zellinger; ImPulsBringer – Freunde des ImPulsTanz Festival: Josef Ostermayer (Präsident), Laura Fischer (Organisation); IT: Hannes Zellinger, Zimmel + Partner Website Creation & Supervision: Bernhard Nemec – nemec.cc; Art Direction, Kampagne & Design: CIN CIN, cincin.at – Stephan Göschl, Gerhard Jordan, Jasmin Roth Fotografie: yako.one / Karolina Miernik & Emilia Milewska; Video: Maximilian Pramatarov; Spielstättengestaltung: Maximilian Pramatarov, Maritta Halb & Olga Gawlowska; ImPulsTanz Maître de Plaisir: francophil
l m archiv.at w w w.fi OPEN-AIR-KINO AUGARTEN METRO Kinokulturhaus 1.7.–29.8.2021
Sie können auch lesen