AMTSBLATT FÜR DIE STADT TELTOW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. Oktober 2018 - Ausgabe 06
Jahrgang 27 | Auflage 12.500
AMTSBLATT FÜR DIE STADT TELTOW
STÄDTEPARTNERSCHAFT KULTUR TRADITION
FESTAKT MIT GÄSTEN ROCK TRIFFT KLASSIK! ERNTEREIF
AUS CHINA Nick Page & Chamber Teltower Rübchensaison
Teltow und Rudong Rocks gestartet
www.teltow.de
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
INHALT
AMTLICHER TEIL
BESCHLUSS DER 04. WERKSAUSSCHUSSSITZUNG
04 VOM 05.09.2018
BESCHLÜSSE DER 35. HAUPTAUSSCHUSSSITZUNG
VOM 10.09.2018
BESCHLUSS DER 05. WERKSAUSSCHUSSSITZUNG
05 (DRINGLICHKEITSSITZUNG) VOM 26.09.2018
BESCHLÜSSE DER 35. STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG Infos zu
06
VOM 26.09.2018
BAUMASSNAHMEN
UND SPERRUNGEN
1. NACHTRAGSHAUSHALTSSATZUNG 2018
SATZUNG ÜBER DIE PAUSCHALE AUFWANDS-
07 ENTSCHÄDIGUNG DER EHRENAMTLICHEN SCHIEDSPERSONEN
DER STADT TELTOW
Seite 09
ERNEUTE BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE DRITTE
ÄNDERUNG DER BEITRAGSORDNUNG ZUR ERHEBUNG
VON ELTERN-BEITRÄGEN DES EIGENBETRIEBES
DER STADT TELTOW „MENSCHENSKINDER TELTOW“
FÜR KINDERTAGESSTÄTTEN UND TAGESPFLEGESTELLEN
GEMÄSS § 17 DES KITA-GESETZES
BEKANNTMACHUNG DER STADT TELTOW
08 ÜBER DAS WIDERSPRUCHSRECHT NACH § 36 ABS. 2
DES BUNDESMELDEGESETZES
BEKANNTMACHUNG DES FÖRDERVEREINS
09 DER MÜHLENDORF-OBERSCHULE IN TELTOW
STRASSENSPERRUNG
ZUM HALBMARATHON 11
UMZUG DER VERWALTUNG
„MENSCHENSKINDER TELTOW“
SPRACHSTANDFESTSTELLUNG
FÜR HAUSKINDER 12
UMFRAGE: FAMILIENFREUNDLICHES TELTOW
RÜBCHEN-SCHULTÜTEN FÜR ERSTKLÄSSLER
EINSCHULUNGEN IM JAHR 2018/19
GESAMTSCHULE GEHT AN DEN START 13
STÄDTEPARTNERSCHAFTEN
IMPRESSUM Sie finden das Amtsblatt auch online auf der Webseite www.teltow.de.
Herausgeber: Stadt Teltow, Der Bürgermeister, Marktplatz 1–3, 14513 Teltow, Telefon 03328 4781 0, Körperschaft des öffentlichen Rechts; Texte/Redaktion:
SG Öffentlichkeitsarbeit/Stadtmarketing; Fotos: Stadt Teltow, Dirk Pagels, fotolia.com; Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf,
hängt im Bekanntmachungskasten der Stadt Teltow vor dem Neuen Rathaus, Marktplatz 1–3, aus, liegt im Neuen Rathaus zur Mitnahme bereit und ist zusätzlich
unter www.teltow.de einsehbar. Auflage: 12.500 Exemplare; Grafikdesign: Karin Rische, Art Direction; Druck und Weiterverarbeitung: dieUmweltDruckerei
02
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
FEUERWEHREINSÄTZE
Brände im Sommer
Seite 09
LAUBENTSORGUNG IM
BUNTEN HERBST
Tourenplan 2018
Seite10
14 ANDRANG AUF HAFENBAUSTELLE
HUNDEBESITZER AUFGEPASST!
TELTOWER RÜBCHEN
15 WEIHNACHTLICHES TELTOW
FUNDSACHEN VOM STADTFEST
FÜNFTE JAHRESZEIT BEGINNT
AKTIONSTAG DER MUSEEN
DER NIKOLAUS KOMMT
16 LESBI-SCHWULEN-TOUR 2018
TAG DER OFFENEN HÖFE
17 NEUIGKEITEN UND VERANSTALTUNGEN DER STADTBIBLIOTHEK
18 VERANSTALTUNGSTIPPS UND TERMINE
03
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
SITZUNGSBESCHLÜSSE
BESCHLUSS DER HA-Beschluss-Nr.: 15/35/2018 HA-Beschluss-Nr.: 19/35/2018
04. WERKSAUSSCHUSSSITZUNG
VOM 05.09.2018 „Das gemeindliche Einvernehmen zum An- „Dem Antrag auf Befreiung von der Fest-
trag auf Baugenehmigung zur Errichtung setzung „Wasserdurchlässiger Aufbau für
ÖFFENTLICH BEHANDELT: diverser Überdachungen, Volieren und Ställe private Stellplätze und Wege“ des Bebau-
in der Kastanienstraße 13-19 (Gemarkung ungsplanes 23, 2. Änderung „Mühlendorf“
WA-Beschluss-Nr.: 02/04/2018 Teltow, Flur 10, Flurstücke 144 und 145) wird für das Bauvorhaben „Neubau von 39
erteilt.“ Reihenhäusern“ in der Whitehorse-Straße
„Die Auftragserteilung für die Ausführung (Flur 12, Flurstücke 127 und 129) wird für
der Landschaftsbauarbeiten zur Erneuerung HA-Beschluss-Nr.: 16/35/2018 die erdüberdeckten Stellplätze zugestimmt.“
der Außenanlagen der Kita „Teltower
Rübchen“ erfolgt an die Firma Alpina AG „Dem Antrag auf Befreiung von einer Fest- HA-Beschluss-Nr.: 20/35/2018
aus Ludwigsfelde mit einer Auftragssumme setzung (Firsthöhe) des Bebauungsplanes 59
von brutto 355.407,99 €.“ „Verdistraße/Dürerstraße“ im Zusammen- „Der Auftrag zur Erbringung der Bauleistun-
hang mit dem Bauvorhaben Neubau eines gen im Los 1 – Erweiterter Rohbau“ zur Reali-
WA-Beschluss-Nr.: 03/04/2018 Wohnhauses mit 2 Wohneinheiten in der sierung der Brandschutzmaßnahmen/ Erwei-
Dürerstraße 40b (Flur 11, Flurstück 873) wird terung der Schule Ruhlsdorf wird der Firma
„Der Auftrag für die Reinigungsleistungen zugestimmt.“ Clock & Co. Kirchmöser Bau GmbH erteilt.“
der Lose 01 und 04, Unterhalts- und Grund-
reinigung, wird an die Firma Zehm aus Burg / HA-Beschluss-Nr.: 17/35/2018 HA-Beschluss-Nr.: 21/35/2018
Berlin mit einer Auftragssumme von brutto
136.797,82 €/Jahr vergeben.“ „1. Dem Antrag auf Befreiung von der Fest- „1. Mit der Erstellung der Werbeanlagen-
setzung von Abständen für Bäume im satzung für das Stadtgebiet Teltow wird
WA-Beschluss-Nr.: 04/04/2018 Bebauungsplan Nr. 23, 2. Änderung das Planungsbüro de+ architekten gmbH
„Mühlendorf“ für das Bauvorhaben zur beauftragt. Das Gesamthonorar beträgt
„Der Auftrag für die Reinigungsleistungen Errichtung von 39 Reihenhäusern in der brutto 28.084,00 Euro.
der Lose 02 und 03, Unterhalts- und Grund- Whitehorse-Straße (Flur 12, Flurstücke
reinigung, wird an die Firma Uniserve aus 127 und 129) wird zugestimmt.“ 2. Bis zur Billigung der zusätzlich beantrag-
Berlin mit einer Auftragssumme von brutto ten Mittel (Haushalt 2019) erfolgt ledig-
121.669,19 €/Jahr vergeben.“ 2. „Dem Antrag auf Befreiung von der lich eine Teilbeauftragung des Büros.“
Festsetzung von der Lage der Dienst-
WA-Beschluss-Nr.: 05/04/2018 barkeiten im Bebauungsplan Nr. 23, HA-Beschluss-Nr.: 22/35/2018
2. Änderung „Mühlendorf“ zur Verschie-
„Der Auftrag für die Glasreinigung - Los 05 bung der eingetragenen Baulasten auf „Die Abwägung wird gebilligt.
wird an die Firma Perfekta aus Fürsten- den Wohnweg für das Bauvorhaben
walde mit einer Auftragssumme von brutto zur Errichtung von 39 Reihenhäusern Auf deren Grundlage erfolgt die weitere
13.955,64 €/Jahr vergeben.“ in der Whitehorse-Straße (Flur 12, Flur- Planung zum Bau der einzelnen Straßen wie
stücke 127 und 129) wird unter der Vor- folgt:
aussetzung zugestimmt, dass der Nach-
BESCHLÜSSE DER weis erbracht wird, dass ein Antrag zur Die Planung der Fontanestraße erfolgt mit
35. HAUPTAUSSCHUSSSITZUNG Eintragung der neuen Wegeführung im 3,50 m Fahrbahnbreite und integrierter Mul-
VOM 10.09.2018 Baulastenverzeichnis des Landkreises denrinne (Variante2).
gestellt wurde.“
ÖFFENTLICH BEHANDELT: Die Planung der Raabestraße erfolgt mit
HA-Beschluss-Nr.: 18/35/2018 3,50 m Fahrbahnbreite und integrierter Mul-
HA-Beschluss-Nr.: 14/35/2018 denrinne (Variante 2).
„Dem Antrag auf Befreiung von der Fest-
„Das gemeindliche Einvernehmen zum An- setzung zur Definition der Geländehöhe des Die Planung der Stormstraße erfolgt mit
trag auf Baugenehmigung zur Errichtung Bebauungsplanes 23, 2. Änderung „Mühlen- 3,50 m Fahrbahnbreite und integrierter Mul-
von Pferdeboxen, Container und einer Über- dorf“ für das Bauvorhaben in der White- denrinne (Variante 2).
dachung in der Kastanienstraße (Gemarkung horse-Straße (Flur 12, Flurstücke 127 und
Teltow, Flur 10, Flurstücke 1017, 1019, 1302) 129) wird nicht zugestimmt.“ Die Planung des Marienfelder Angers erfolgt
wird erteilt.“ als Geh- und Radwegeverbindung, teils be-
festigt, teils in wassergebundenem Aufbau.
Die Straßenbeleuchtung ist nicht erneue-
rungsbedürftig.“
04
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
HA-Beschluss-Nr.: 23/35/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 02/35/2018 (3) Die Verwaltung wird beauftragt, auf die
Umsetzung der beschlossenen Lärmminde-
„Der Auftrag zur Erbringung der Bauleistun- „Die Verwaltung wird beauftragt, zu prüfen, rungsmaßnahmen – durch die zuständigen
gen „Neubau Biomalzspange Teltow / Nord- welche Kosten gegebenenfalls für die Haus- Behörden – hinzuwirken.“
anbindung Stahnsdorf wird der Firma haltssatzung 2019 zu berücksichtigen sind,
STRABAG AG, 14554 Seddiner See, erteilt.“ um den Gehweg an der nördlichen Pots- SVV-Beschluss-Nr.: 06/35/2018
damer Straße, zwischen Neißestraße und
HA-Beschluss-Nr.: 24/35/2018 Puschkin-Platz, so herzurichten, dass er pro- „Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2018, ein-
blemlos auch von Menschen mit Handicap schließlich des Haushaltsplanes, wird in der
„Das Angebot der Firma Hering Sanikonzept genutzt werden kann.“ vorliegenden Fassung beschlossen.“
vom 1.8.2018, mit Erweiterungen zum Auf-
tragsangebot, welches mit Beschlußnum- SVV-Beschluss-Nr.: 03/35/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 07/35/2018
mer 18/34/2018 durch die SVV am 4.7.2018
angenommen wurde, wird zur Auftragsaus- „Die Stadtverwaltung wird beauftragt, zu „Der Eigenbetrieb der Stadt Teltow
führung freigegeben. prüfen, ob die Wohnungspolitische Umset- „MenschensKinder Teltow“ übernimmt ab
zungsstrategie (WUS) für die Stadt dahinge- dem Schuljahr 2018/2019 die Kosten für das
Der Auftrag darf erst ausgelöst werden, so- hend fortgeschrieben werden kann, als dass Schulgeld, welches die Quereinsteiger an die
bald der Nachtragshaushalt 2018 beschlossen das Gebiet des B Plans 14 (Speicherstadt) Ausbildungsschulen zahlen. Eingeschlossen
wurde.“ auch Teil der Förderkulisse für soziale Wohn- in das Schulgeld sind die Verwaltungs- und
raumförderung wird. Prüfungsgebühren, welche von der jewei-
ligen Ausbildungsschule erhoben werden.“
BESCHLUSS DER Sollte die Prüfung positiv ausfallen, soll
05. WERKSAUSSCHUSSSITZUNG die Fortschreibung (nach Bereitstellung der SVV-Beschluss-Nr.: 08/35/2018
(DRINGLICHKEITSSITZUNG) Haushaltsmittel) veranlasst werden und ein
VOM 26.09.2018 geeignetes Büro mit der Fortschreibung be- „Die Stadt Teltow stellt das Benehmen
auftragt werden. mit dem Entwurf des Schulentwicklungs-
planes des Landkreises Potsdam-Mittelmark
ÖFFENTLICH BEHANDELT: Das eigentliche Prüfergebnis wird der SVV am 2018/19 bis 2023/24 her.“
28.11.2018 vorgelegt.“
WA-Beschluss-Nr.: 01/05/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 09/35/2018
SVV-Beschluss-Nr.: 04/35/2018
„Der Werksausschuss stimmt der Unterzeich- „Die als Anlage 1 beigefügte Stellenplanän-
nung des Mietvertrages zwischen DRESTATE „Die Verwaltung wird beauftragt, alle not- derung wird beschlossen.“
Objekt Berlin-Teltow, Potsdamer Straße wendigen Schritte vorzunehmen, um kurz-
GmbH & Co. KG und dem Eigenbetrieb fristig einen Fußgängerüberweg oder eine SVV-Beschluss-Nr.: 10/35/2018
„MenschensKinder Teltow“ zum Zweck Bedarfsampel an der Iserstraße, Höhe Elbe-
der Büronutzung in der Neißestraße 1 ab straße, zu errichten. Anfallende Kosten sind „Die Satzung über die pauschale Aufwands-
01.11.2018 zu.“ außerplanmäßig aus dem laufenden Haus- entschädigung der ehrenamtlichen Schieds-
halt zu tragen oder gegebenenfalls in den personen der Stadt Teltow lt. Anlage in der
Nachtragshaushalt 2018 aufzunehmen.“ Fassung vom 26.09.2018 wird beschlossen.“
BESCHLÜSSE DER
35. STADTVERORDNETEN- SVV-Beschluss-Nr.: 05/35/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 11/35/2018
VERSAMMLUNG VOM 26.09.2018
„(1) Die im Rahmen der öffentlichen Ausle- „Die Satzung zur Änderung der Feuerwehr-
ÖFFENTLICH BEHANDELT: gung des Entwurfes des Lärmaktionsplans kostensatzung in der Fassung der Anlage 1
eingegangenen Stellungnahmen aus der wird beschlossen.“
SVV-Beschluss-Nr.: 01/35/2018 Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonsti-
gen Träger öffentlicher Belange und der SVV-Beschluss-Nr.: 12/35/2018
„Die Tagesordnung der 35. Sitzung der Stadt- Nachbargemeinden wurden im Rahmen der
verordnetenversammlung vom 26.09.2018 Konzepterarbeitung geprüft / abgewogen „Die Stadt Teltow tritt dem vhw-Bundesver-
wird um die Anfrage des Stadtverordneten, und in die Maßnahmenstrategie, wenn nicht band für Wohnen und Stadtentwicklung e.V.
Herrn Dr. Andreas Wolf, AF-174/2018, er- bereits ohnehin enthalten, einbezogen. Die bei.“
weitert. Die Einordnung der Anfrage erfolgt Abwägungen sind als Anlage 2 und An-
unter TOP 10 „Anfragen der Fraktionen / lage 3 Bestandteil des Lärmaktionsplans. SVV-Beschluss-Nr.: 13/35/2018
der Stadtverordneten“ als neuer TOP 10.2.
„Anfrage des Stadtverordneten Herrn (2) Der „Lärmaktionsplan der Stadt Teltow, 3. „Die Satzung zur 3. Änderung der Straßen-
Dr. Andreas Wolf“, 10.2.1 AF-174/2018.“ Stufe“ wird in der Fassung vom 10.08.2018 reinigungssatzung wird gemäß Anlage 1 in
beschlossen. der Fassung vom 26.09.2018 beschlossen.“
05
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
SVV-Beschluss-Nr.: 14/35/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 17/35/2018 BEKANNTMACHUNGSANORDNUNG
„Der Bürgermeister wird mit der Umsetzung „Die SVV lehnt mit Beschluss-Nr.: 17/35/2018 Hiermit ordne ich an, die von der Stadtver-
des beiliegenden Projektantrages zum Geden- den Antrag des Bürgermeisters in der vorlie- ordnetenversammlung der Stadt Teltow am
ken an die Reichspogromnacht beauftragt.“ genden Fassung der DS-Nr.: 169/2018 – Auf- 26.09.2018 beschlossene 1. Nachtragshaus-
hebung des Beschlusses Nr. 02/34/2018 haltssatzung 2018 durch Veröffentlichung
SVV-Beschluss-Nr.: 15/35/2018 vom 04.07.2018 (DS-104/2018 - Bereinigung in ihrem vollen Wortlaut gemäß § 3 Abs. 3
Grundstückssituation im Mühlengrund) – ab.“ BbgKVerf i. V. m. § 67 und § 68 BbgKVerf
„Der Auftrag zur Erbringung der Bauleistun- im Amtsblatt für die Stadt Teltow, Ausgabe
gen „Gehwegverbreiterung Ernst-Schneller- SVV-Beschluss-Nr.: 18/35/2018 Nr. 6 Jahrgang 27 vom 10.10.2018, bekannt
Straße Los 1 und Los 3“ wird der Firma Debag zu machen.
GmbH aus 14797 Kloster Lehnin erteilt. „Die SVV stimmt mit Beschluss-Nr.:
18/35/2018 dem Antrag des Bürger- Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2018 mit
Der Auftrag zur Erbringung der Bauleistun- meisters in der geänderten Fassung (Be- Haushaltsplan und die dazugehörigen Anla-
gen „Gehwegverbreiterung Ernst-Schneller- schluss von Nr. 2. des Beschlussantrages) der gen können in der Stadtverwaltung Teltow,
Straße Los 2“ wird der Firma Kober, Straßen- DS-Nr.: 166/2018 – Vorschlag zur Bestellung Fachbereich Innere Verwaltung, Marktplatz
und Tiefbau GmbH aus 14943 Luckenwalde als Mitglieder der Sicherheitspartnerschaft 1 – 3, Zimmer 1.07 während der Dienstzeiten
erteilt.“ der Stadt Teltow – zu.“ eingesehen werden.
SVV-Beschluss-Nr.: 16/35/2018 Teltow, den 28.09.2018 Teltow, 27.09.2018
„Der östliche Teil der Lenaustraße wird mit-
tels bituminöser Tragdeckschicht befestigt. gez. gez.
Die Oberflächenentwässerung wird über Ulrike Humeniuk Thomas Schmidt - Siegel -
eine seitliche Mulde mit unterliegender Füll- SVV-Büro Bürgermeister
körperrigole sichergestellt.“
1. NACHTRAGSHAUSHALTSSATZUNG DER STADT TELTOW FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2018
1. Nachtragshaushaltssatzung
der Stadt Teltow für die Haushaltsjahre 2018
Auf Grund des § 68 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg wird nach Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 26.09.2018
folgende
Auf GrundNachtragshaushaltssatzung erlassen:
des § 68 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg wird nach Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 26.09.2018
folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§1
§1
Mit
Mit dem Nachtragshaushaltsplan
dem Nachtragshaushaltsplan werden
werden
die bisher erhöht um vermindert um und damit der
festgesetzten Gesamtbetrag ein-
Gesamtbeträge schließlich Nachträgen
von festgesetzt auf
EUR EUR EUR EUR
im Ergebnisplan
ordentliche Erträge 48.239.400 0 322.600 47.916.800
ordentliche Aufwendungen 48.195.900 418.600 0 48.614.500
außerordentliche Erträge 100.000 1.400.000 0 1.500.000
außerordentliche Aufwendungen 100.000 600.000 0 700.000
im Finanzhaushalt
die Einzahlungen 48.959.900 410.800 0 49.370.700
die Auszahlungen 51.836.100 0 373.000 51.463.100
davon bei den:
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 46.068.300 0 322.600 45.745.700
Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 45.030.000 418.600 0 45.448.600
Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.891.600 733.400 0 3.625.000
Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 6.754.900 0 791.600 5.963.300
Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0 0 0 0
Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 51.200 0 0 51.200
Einzahlungen aus der Auflösung von Liquiditätsreserven 0 0 0 0
Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0 0 0 0
§2
Kredite werden nicht veranschlagt.
06
§3
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
§2 in den Gemeinden (Schiedsstellengesetz - BEKANNTMACHUNGSANORDNUNG
SchG) in der Fassung der Bekanntmachung
Kredite werden nicht veranschlagt. vom 21. November 2000 (GVBl.I/00, [Nr. 13], Hiermit ordne ich an, die von der Stadtver-
S.158, ber. GVBl.I/01 [Nr. 03], S. 38), zuletzt ordnetenversammlung der Stadt Teltow am
§3 geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20.06.2018 beschlossene dritte Änderung der
8. März 2018 (GVBl.I/18, [Nr. 4]), hat die Beitragsordnung zur Erhebung von Elternbei-
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- Stadtverordnetenversammlung der Stadt trägen des Eigenbetriebes der Stadt Teltow
ermächtigungen wird nicht verändert. Teltow am 26. September 2018 folgende „MenschensKinder Teltow“ für Kindertages-
Satzung beschlossen: stätten und Tagespflegestellen gemäß § 17
§4 des Kita-Gesetzes durch Veröffentlichung in
§1 ihrem vollen Wortlaut gemäß § 3 Abs. 3 Bbg-
Die Gemeindesteuern werden nicht geändert. KVerf i. V. m. § 1 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Nr.
Die Satzung regelt die Zahlung von pauscha- 1 BekanntmV i. V. m. § 15 Abs. 2 der Haupt-
§5 len Aufwandsentschädigungen für die ehren- satzung der Stadt Teltow im Amtsblatt für
amtliche Tätigkeit der Schiedspersonen der die Stadt Teltow, Ausgabe Nr. 06 Jahrgang 27
Die Wertgrenzen werden nicht geändert. Stadt Teltow. vom 10.10.2018 erneut bekannt zu machen,
da es einen redaktionellen Fehler in der An-
Teltow, 27.09.2018 §2 lage 1b in der Bekanntmachung der Ausgabe
Nr. 05 Jahrgang 27 vom 18.07.2018 gab.
(1) Die pauschale Aufwandsentschädigung
gez. für die Führung der Amtsgeschäfte einer Teltow, 27.09.2018
Thomas Schmidt - Siegel - Schiedsstelle der Stadt Teltow beträgt mo-
Bürgermeister natlich 25 Euro. Sie steht der für die jeweilige
Schiedsstelle bestellten Schiedsperson zu. Im gez.
Falle der Stellvertretung steht sie der stellver- Thomas Schmidt - Siegel -
BEKANNTMACHUNGSANORDNUNG tretenden Schiedsperson zu, wenn von dieser Bürgermeister
die Amtsgeschäfte der Schiedsstelle für min-
Hiermit ordne ich an, die von der Stadt- destens einen Monat übernommen wurden;
verordnetenversammlung der Stadt Teltow die Aufwandsentschädigung der vertreten- DRITTE ÄNDERUNG DER
am 26.09.2018 beschlossene Satzung über den Schiedsperson ist in diesem Falle ent- BEITRAGSORDNUNG ZUR ERHEBUNG
die pauschale Aufwandsentschädigung der sprechend zu kürzen. VON ELTERNBEITRÄGEN DES
ehrenamtlichen Schiedspersonen der Stadt EIGENBETRIEBES DER STADT TELTOW
Teltow durch Veröffentlichung in ihrem vollen (2) Mit der pauschalen Aufwandsentschädi- „MENSCHENSKINDER TELTOW“
Wortlaut gemäß § 3 Abs. 3 BbgKVerf i. V. m. gung sind die persönlichen Aufwendungen FÜR KINDERTAGESSTÄTTEN UND
§ 1 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Nr. 1 Bekannt- für dienstliche Fahrten im Stadtgebiet, für TAGESPFLEGESTELLEN GEMÄSS § 17
mV i. V. m. § 15 Abs. 2 der Hauptsatzung die Nutzung des privaten Telefon-, Internet- DES KITA-GESETZES
der Stadt Teltow im Amtsblatt für die Stadt und Mobilfunkanschlusses, für dienstlichen
Teltow, Ausgabe Nr. 06 Jahrgang 27 vom Schriftverkehr einschließlich Briefporto, Auf der Grundlage Kommunalverfassung des
10.10.2018 bekannt zu machen. sowie für die sonstige Verwendung von Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18.
privaten Arbeitsmitteln bzw. privater Aus- Dezember 2007 (GVBl.I/07, [Nr. 19], S.286)
Teltow, 28.09.2018 stattung abgegolten. Dies gilt nicht für zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes
durch Dritte zu tragende Schiedsverfahrens- vom 10. Juli 2014, (GVBl.I/14, [Nr. 32]),
kosten. Sonstige Auslagen der Schieds- i. V. m. § 90 des Achten Buches Sozialge-
gez. personen werden nach Maßgabe des § 12 setzbuch – Kinder und Jugendhilfe – in der
Thomas Schmidt - Siegel - des Schiedsstellengesetzes erstattet. Fassung der Bekanntmachung vom 11.
Bürgermeister September 2012 (BGBl. I S. 2022), das zuletzt
(3) Die Zahlung der pauschalen Aufwands- durch Artikel 10 Absatz 10 des Gesetzes vom
entschädigung erfolgt rückwirkend zum 30. Oktober 2017 (BGBl. I S. 3618) geändert
SATZUNG ÜBER DIE PAUSCHALE Quartalsende. worden ist, und § 17 Abs. 1 und 2 i. V. m.
AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG DER § 16 Abs. 1 Satz 1 des Zweiten Gesetzes zur
EHRENAMTLICHEN SCHIEDS- §3 Ausführung des Achten Sozialgesetzbuches
PERSONEN DER STADT TELTOW – Kindertagesstättengesetz (KitaG) – in der
Die Satzung tritt zum 1. April 2018 in Kraft. Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni
Auf Grund von § 3 der Kommunalverfassung 2004 (GVBl.I/04, [Nr. 16], S.384), zuletzt
des Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Teltow, 28.09.2018 geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom
Dezember 2007 (GVBl.I/07, [Nr. 19], S.286), 10. Juli 2017 (GVBl.I/17, [Nr. 17]), hat die
zuletzt geändert durch Gesetz vom 29. Juni gez. Stadtverordnetenversammlung auf ihrer
2018 (GVBl.I/18, [Nr. 15]), sowie § 46 Ab- Thomas Schmidt - Siegel - Sitzung am 20. Juni 2018 folgende dritte
satz 4 des Gesetzes über die Schiedsstellen Bürgermeister Änderung der Beitragsordnung zur Erhebung
07
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
von Elternbeiträgen des Eigenbetriebes der ANLAGE 1b
Stadt Teltow „MenschensKinder Teltow“ für
Kindertagesstätten und Tagespflegestellen Beträge zur Beitragsermittlung zur Errechnung des Elternbeitrages
gemäß § 17 des Kita-Gesetzes beschlossen:
KRIPPE: KINDERGARTEN: HORT:
Artikel 1
Mindestbeitrag je Kind bei 14,00 14,00 9,00
Die Beitragsordnung zur Erhebung von Regelbetreuung
Elternbeiträgen des Eigenbetriebes der
Stadt Teltow „MenschensKinder Teltow“ für Mindestbeitrag je Kind bei 20,00 20,00 9,00
Kindertagesstätten und Tagespflegestellen erhöhtem Betreuungsbedarf
gemäß § 17 des Kita-Gesetzes (veröffent-
licht im Amtsblatt für die Stadt Teltow vom Maximalbeitrag (1),
Höchstbeitrag pro Kind bei 335,00 300,00 220,00
Angaben, soweit nicht anders angegeben in EUR pro Monat
22. Februar 2017, Ausgabe 01, Jahrgang 26),
Regelbetreuung:
zuletzt geändert durch die Zweite Ände-
rung der Beitragsordnung (veröffentlicht im
Maximalbeitrag (2),
Amtsblatt für die Stadt Teltow vom 2. August
Höchstbeitrag pro Kind bei 355,00 310,00 270,00
2017, Ausgabe 05, Jahrgang 26) wird wie folgt erhöhtem Betreuungsbedarf
geändert:
Beitragssatz in Prozent: 4,5% 3,6% 2,7%
1. § 5 Abs. 3.5 wird wie folgt gefasst:
Freibetrag bei 1 Kind: 1.793,50 s. Krippe s. Krippe
„(3.5) Ist kein positives Einkommen vor-
handen, ist der sich aus der Formel in Freibetrag bei 2 Kindern: 2.031,00 s. Krippe s. Krippe
Anlage 1a ergebende Mindesteltern-
beitrag entsprechend des Alters des Freibetrag bei 3 Kindern: 2.212,00 s. Krippe s. Krippe
Kindes, der Betreuungszeit und der unter-
Freibetrag bei 4 Kindern: 2.359,00 s. Krippe s. Krippe
haltspflichtigen Kinder lt. dieser Bei-
tragsordnung zu erheben. In diesem Fall
je weiterem Kind zzgl. 147,00 s. Krippe s. Krippe
ist von einem Mindesteinkommen von
1.000 €/Monat auszugehen.“
Artikel 2
2. In § 5 Abs. 13 Satz 1 wird die Angabe
„Anlage 1“ durch die Angabe „Anlage Diese Änderung tritt am 1. Juli 2018 in Kraft. gez.
1a“ ersetzt. Thomas Schmidt - Siegel -
Teltow, 27.06.2018 Bürgermeister
3. In der Anlage 1a der Beitragsordnung
wird in der Erläuterung
BEKANNTMACHUNG DER STADT TELTOW ÜBER DAS WIDERSPRUCHSRECHT
„Beitragssatz = Der in dieser Beitrags- NACH § 36 ABS. 2 DES BUNDESMELDEGESETZES
ordnung festzulegende Prozentsatz
(s. Anlage 2 dieser Beitragsordnung), „Widerspruch gegen die Übermittlung von 1. Familienname,
mit dem das über dem Freibetrag Meldedaten an das Bundesamt für das
liegende Einkommen belastet wird.“ Personalmanagement der Bundeswehr“ 2. Vornamen,
die Angabe „Anlage 2“ durch die Angabe Nach § 58b des Soldatengesetzes können 3. gegenwärtige Anschrift.
„Anlage 1b“ ersetzt. sich Frauen und Männer verpflichten, frei-
willigen Wehrdienst als besonderes staats- Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die
4. Anlage 1b der Beitragsordnung erhält bürgerliches Engagement zu leisten. Betroffenen ihr nach § 36 Absatz 2 des Bun-
folgende Fassung: desmeldegesetzes widersprochen haben.
Zum Zweck der Übersendung von Informa-
tionsmaterial übermitteln die Meldebe- Nach § 36 des Bundesmeldegesetzes ist
hörden dem Bundesamt für das Personal- eine Datenübermittlung nach § 58 c Absatz
management der Bundeswehr aufgrund § 58 c 1 des Soldatengesetzes nur zulässig, soweit
Abs. 1 des Soldatengesetzes jährlich zum die Betroffenen nicht widersprochen haben.
31. März folgende Daten zur Personen mit Die Betroffenen sind auf ihr Widerspruchs-
deutscher Staatsangehörigkeit, die im recht bei der Anmeldung und im Oktober
nächsten Jahr volljährig werden: eines jeden Jahres durch öffentliche Bekannt-
machung hinzuweisen.
08
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
Der Widerspruch kann bei der Meldebehör- BEKANNTMACHUNG
de schriftlich oder zu Niederschrift eingelegt DES FÖRDERVEREINS DER MÜHLENDORF-OBERSCHULE IN TELTOW
werden.
Der Förderverein der Mühlendorf-Oberschule gez.
Teltow, den 24.09.2018 Teltow hat in seiner Beratung am 20.06.2018 Dorothee Neumann
einheitlich beschlossen, den Förderverein auf Schatzmeisterin des Fördervereins der
gez. Grund der Schließung der Mühlendorf-Ober- Mühlendorf-Oberschule in Teltow
Thomas Schmidt schule und Neugründung der Neuen Gesamt-
Bürgermeister schule Teltow aufzulösen.
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
INFORMATIONEN Hier finden Sie interessante Neuigkeiten
und vielseitige Veranstaltungs- und
AUS UND FÜR TELTOW Freizeit-Tipps!
NEWS Feuerwehreinsätze im Juni, Juli und August
01
Infos zu Baumaßnahmen
In den Monaten Juni, Juli und August wur- Einsatz letztlich nach etwa 200 Stunden be- und Sperrungen
den insgesamt 413 Einsätze von der Feu- endet werden. Aus der Stadt Teltow waren
erwehr Teltow gezählt. Die Einsätze waren permanent acht Kräfte im Wechsel vor Ort. RUHLSDORFER STRASSE. Die Sanierung
der Ruhlsdorfer Straße schreitet voran.
unterschiedlichster Art, besonders erwäh- Zuletzt wurden Asphaltarbeiten zwi-
nenswert sind die insgesamt 62 Brandein- Die besondere Schwierigkeit bei diesem Ein- schen Kreisverkehr und Ruhlsdorfer Platz
sätze. Mehrere Wald- und Flächenbrände satz lag in den fehlenden Funk- und Handy- durchgeführt. Der Landesstraßenbetrieb
rechnet noch in diesem Jahr mit dem
überschatteten den diesjährigen Sommer. netzen, so dass die Kommunikation sich als Abschluss der Arbeiten.
Die beiden größten ereigneten sich bei Fich- äußerst problematisch erwies. Zudem muss-
tenwalde und Treuenbrietzen. ten rund 550 Einwohner aus den angrenzen- MARINA TELTOW. Die Bauarbeiten auf
der Hafenbaustelle laufen nach Plan.
den Ortschaften evakuiert werden, denn ein Die Montage der Steganlagen ist be-
Mit einer Dauer von rund 70 Stunden ist großes Risiko stellte die Nähe des Feuers zu auftragt, der Bau wird voraussichtlich in
der Großeinsatz in Fichtenwalde hervor- den Wohnhäusern dar. Aufgrund fehlender der 41. Kalenderwoche beginnen.
Die Trinkwasser- und Schmutzwasserlei-
zuheben. Ende Juli brach auf einer rund 40 Seen in der Umgebung gab es einen Pen- tungen sind bereits im Hafengelände
Hektar großen Fläche ein Waldbrand aus. delverkehr, um Wasser heranzuschaffen. eingebaut. Das Leerrohrnetz für die Be-
Ungefähr 1300 Einsatzkräfte aus verschie- Nähere Angaben zur Munitionsbelastung in leuchtung und Versorgung der Stege mit
Strom ist ebenfalls fertig gestellt. Das
denen Landkreisen und Bundesländern diesem Gebiet fehlten ebenfalls. Die trauri- Regenwassernetz mit Schächten ist auch
waren im Einsatz. Die Feuerwehr Teltow ge Gewissheit ist nun: 400 Hektar Wald sind bereits eingebaut. Installiert werden
stellte durchgehend sechs Kräfte, welche völlig zerstört, Mischwälder waren weniger noch der Schmutzwasserschacht, die
Trinkwasser- und Schmutzwasserleitung
die Einsatzfahrzeuge besetzten sowie bei betroffen. im Gehweg und der Anschluss an das
der Wasserversorgung und Brandbekämp- Netz der MWA. Die Elektroerschließung
fung unterstützten. Die größten Heraus- „DIE WALDBRÄNDE WAREN EINE ist für die erste Hälfte des Oktobers vor-
gesehen. Die Anbindung des Hafens an
forderungen hierbei waren der starke und GEWALTIGE BELASTUNG, SOWOHL die Oderstraße ist vollzogen und mit einer
vor allem ständig die Richtung wechselnde FÜR DAS HAUPT-
ALS AUCH DAS provisorischen Deckschicht versehen.
Wind, ein daraus resultierender sich schnell
EHRENAMT“, so Jan Ehlers, Leiter der Die Aufnahme des Radwegs entlang der
Oderstraße auf der nördlichen Seite ist
ausbreitender Brand sowie fehlende Infor- Feuerwehr Teltow und stellvertretender bereits erfolgt. Im Anschluss werden die
mationen zur Munitionsbelastung in diesem Kreisbrandmeister. Medienleitungen verlegt und der Rad-/
Gebiet. Die Rauchentwicklung war enorm Gehweg fertiggestellt.
und die Wasserversorgung ein großes Pro- Die Stadt Teltow dankt den Freiwilligen und JAHNSPORTPLATZ. Die Umbaumaßnah-
blem – so fand die Brandbekämpfung Tag Hauptamtlichen Kameraden, die stets Tag men auf dem Jahnsportplatz starteten
und Nacht größtenteils aus der Luft und von und Nacht ihr Bestes geben. am 8. Oktober. Der Platz wird künftig mit
Kunstrasen ausgestattet.
gesicherten Wegen aus statt.
BIOMALZSPANGE: Im Zusammenhang
Ein weiterer sehr schwerwiegender Wald- mit dem Neubau der Biomalzspange
wurden bis Mitte September insgesamt
brand ereignete sich bei Treuenbrietzen. Mit 32 Zauneidechsen eingesammelt, um sie
insgesamt 6000 Einsatzkräften konnte der letztlich umzuquartieren.
09
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
NEWS Laubentsorgung im bunten Herbst –
02 Tourenplan 2018 steht fest
DIE UNTERSTÜTZUNG DER
ANWOHNER BEI DER UMSETZUNG
DER STRASSENREINIGUNGS-
SATZUNG IN BEZUG AUF DIE
BESEITIGUNG DES HERBSTLAUBES
WIRD ÄHNLICH WIE IM VORJAHR
ORGANISIERT. HIERBEI WIRD DIE
LAUBABHOLUNG IN TELTOW
MITTELS BIG-BAGS UND LOSER
LAUBHAUFEN ORGANISIERT.
Die Anlieger werden dabei aufgerufen, das
Herbstlaub auf den Gehwegen vor ihren
Grundstücken und sonstigen zu reinigen-
den öffentlichen Flächen zusammenzukeh-
ren und die Laubhaufen an den Grünstreifen
DIE GENAUEN TERMINE FÜR DIE EINZELNEN STRASSEN UND QUARTIERE oder Baumscheiben zur Abholung zu lagern.
KÖNNEN SIE HIER EINSEHEN. Das vergangene Jahr hat gezeigt, dass in ei-
nigen Straßen der Seitenraum nicht ausrei-
chend breit zur Lagerung der Blätter ist. Hier
Abholung im Zeitraum vom
Zeitraum vom werden ab Mitte Oktober sogenannte Big-
Abholung im ber 26. November bis 07. Dezember
r bis 23. Novem Bags aufgestellt. Diese dürfen ausschließlich
12. Novembe 2018 mit Laub befüllt werden.
2018
Am Anger Heidestr.
-Str. Kantstr.
Anton-Saefkow Bahnstr. Heinrich-Schütz-Str. Abholung im
ds tr. Leibnizstr. Zeitraum vo
Breitschei lee Beethovenstr. Humperdinckstr. 10. Dezemb m
l-Str. Lichterfelder Al er bis 21. D
Bruno-H.-Bürge ger Bertholdstr. Johann-Strauß-Str. ezember
-Str. Marienfelder An 2018
Conrad-Blenkle ler- Blumenstr. Kastanienstr.
Mar tin-Niemöl
Emil-Fischer-Str. Str. Brahmsstr. Kiefernweg Alte Potsdam
er Str.* Mar
Allee ktplatz*
Fritz-Reuter-Str. Max-Sabersk y- Carl-Maria-von- Kriemhildstr. Am Spor tpla
tz
- M ol da ustr.
Gerhar t-Haupt Maxim-Gorki-S
tr. Weber-Str. Lisztstr. An den Lind
bergen Ode
m an n-St r. Chopinstr. Bäkestr. rs tr.
Osdorf er St r. Mahlower Str.
Goethestr. Dürerstr. Boberstr. Pa ul -S inger-Str.
Seepromenade Mozartstr.
Hannemannstr. Ernst-Schneller-Str. Breite Str.* Potsdamer St
r.*
Schillerstr. Parkstr.
Re
Hauffstr. Feldstr. Bremer Str. se da st r.
Weg Wilhelm- Paul-Schneider-Str.
Heinersdor fer Leuschner-Str. Gartenstr. Dor fstr. Ritterstr.
Robert-Koch-Str.
Herderstr. Gershwinstr. Elbestr. Ro stocker Str.
Richard-Wagner-Str.
Geschwister- Elsterstr.* Sa al estr.*
Schumannstr.
Unabhängig von dieser zusätzlichen Dienst- Scholl-Str. Genshagener Samatenweg
Steinstr. Str.
leistung der Laubabfuhr durch die Stadt sind Händelstr. Güter felder Spreestr.*
Laubsäcke gegen Gebühr natürlich auch wei- Waldstr. Str.
Havelstr. Hoher Steinw Sp utendorfer St
terhin in der Stadtkasse im Neuen Rathaus Wiesenstr. eg* r.
Haydnstr. Hor tensiens St ri ewitzweg
oder bei der Abfallwirtschaft Potsdam-Mit- Wilhelm-Külz-Str. tr. Teltower Str.
telmark GmbH (APM) erhältlich. Die Gebüh- Iserstr.* *
ren, die für den Erwerb der „Säcke“ gelten, Katzbachstr. U fe rw eg
* Waldweg
werden in der Abfallgebührensatzung der Krahnertsied
APM veröffentlicht. Ein Laubsack bzw. eine lung W alther-Rathena
Lübecker Str. u-Str.
Grünabfallbanderole kostet gemäß der gel- In diesen Straßen* W ei nbergsweg
Mainplatz
tenden Satzung 2,90 €. Für die Inanspruch- werden zusätzlich Big-Bags Weserstr.
nahme eines 1 m3 Bigbags, ebenfalls er- Margeritens
aufgestellt. tr. Zehlendorfer
hältlich bei der APM, sind dort 42,75 € zu Str.
entrichten. Die Abholung der Säcke erfolgt
durch die Abfallwirtschaft gemäß Touren-
plan. Alle Informationen dazu gibt es auf der Hinweise und Verbesserungsvorschläge können gern per E-Mail an l.mueller@teltow.de
www.apm-niemegk.de. übermittelt werden.
10AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
NEWS Straßensperrungen
03 zum 15. Teltower
Halbmarathon am
4. November
Am 4. November kommt es aufgrund der
Durchführung des 15. Teltower Halbmarathons
in der Zeit von 8 Uhr bis 14 Uhr zu Straßen-
sperrungen im Bereich Teltower Damm/
Höhe Alt Schönow, am Zeppelinufer/Höhe
Badstraße, in der Schönower Straße/Ecke
Lichterfelder Allee und in der Zehlendorfer
Straße/Ecke Schönower Straße. Die Über-
fahrt von Teltow nach Berlin über die Kne-
sebeckbrücke ist in dieser Zeit nicht mög-
lich. Die Umfahrung der Sperrung ist über
die Lichterfelder Allee, den Ostpreußen-
damm und die Goerzallee möglich. LEGENDE
Durchfahrt nicht
UM VERSTÄNDNIS FÜR EVENTUELLE möglich
VERKEHRSBEEINTRÄCHTIGUNGEN
WIRD GEBETEN.
NEWS Umzug der Verwaltung „MenschensKinder Teltow“
04
Die Verwaltung des Eigenbetriebes
„MenschensKinder Teltow“ zieht um.
Deshalb bleibt die Verwaltung
vom 5. bis 9. November 2018
geschlossen.
Ab dem 12. November erreichen Sie
die Verwaltung des Eigenbetriebes
„MenschensKinder Teltow“ in neuen
Räumen in der Neißestraße 1 in Teltow.
Die Telefonnummern bleiben bestehen.
11AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
NEWS Sprachstandfeststellung für Hauskinder NEWS
05 Einschulungsjahr 2019/20 06
Ist Ihr Kind ein Hauskind, besucht keine Jahr vor der Einschulung über den 31. Oktober Wie familien-freundlich
Kindertagestätte und ist 2019 ein Schul- hinaus eine Kindertagesstätte außerhalb des ist Teltow?
anfänger? Dann setzen Sie sich bitte zur Landes Brandenburg besuchen sind von dem
Durchführung der Sprachstandfeststellung Verfahren befreit. Die Sprachstandfeststellung Immer mehr Familien leben in Teltow. Vor al-
mit der Praxisberaterin des Eigenbetriebs findet im Jahr vor der Einschulung statt.“ lem junge Menschen ziehen in die Stadt und
„MenschensKinder Teltow“ im Zeitraum gründen hier eine Familie. Damit wird Teltow
vom 19. bis 22. November 2018 unter Kinder, die eine Kindertagesstätte besuchen, vielfältiger und jünger. Wir wollen noch fami-
den unten genannten Kontaktdaten sind automatisch für die Sprachstandfeststel- lienfreundlicher werden! Sie sind herzlich ein-
in Verbindung, um Terminabsprachen lung erfasst – hierfür bedarf es keiner Termin- geladen, an unserer Umfrage teilzunehmen.
vorzunehmen. vereinbarung mit der Praxisberaterin. Alle Meinungen und Vorschläge werden ge-
sammelt, aufbereitet und fließen in zukünfti-
Auszug Sprachtest Förderverordnung – SfFV § ge Angebote und Planungen der Familienstadt
3 – Teilnahmeverpflichtung: „Kinder, die für Teltow ein. Bitte nehmen Sie sich ein paar
das folgende Schuljahr anzumelden sind und Minuten Zeit für Ihre Familienstadt Teltow!
Kontaktdaten der Praxisberaterin
deren Wohnung oder gewöhnlicher Aufent- Vielen Dank!
Pia Neiwert:
halt sich bis zum 31. Oktober im Jahr vor der
Einschulung im Land Brandenburg befindet, Telefon: (03328) 35932-07 Die Umfrage finden Sie unter:
sind verpflichtet an dem Verfahren zur Sprach- Mail: p.neiwert@mekiteltow.de familienstadt-teltow.de/
standfeststellung teilzunehmen. Kinder, die im umfrage-familienstadt-teltow
NEWS Teltower Erstklässler NEWS Einschulungen
07 erhielten Rübchen-Schultüten 08 im Jahr 2018/19
Am ersten Schultag gab es bei allen 188 An der Grundschule „Ernst-von-Stubenrauch“
Teltower Erstklässlern leuchtende Augen: wurden 78 Kinder aufgenommen, die in drei
Bürgermeister Thomas Schmidt und der für Regel- und zwei Flexklassen unterrichtet wer-
die Schulen zuständige Fachbereichsleiter den. Die Anne-Frank-Grundschule begrüß-
Michael Belkner verteilten ganz besondere te 89 Schülerinnen und Schüler der ersten
Schultüten an die ABC-Schützen der Anne- Klassen, die sich auf drei Regel- und zwei
Frank-Grundschule, der Ernst-von Stuben- Flexklassen verteilen. Die Grundschule „Am
rauch-Grundschule und der Grundschule am Röthepfuhl“ in Ruhlsdorf wird von 21 Erst-
Röthepfuhl in Ruhlsdorf. klässlern besucht, die hier in einer Regelklasse
lernen. Da an der Evangelischen Grundschule
Mit dabei waren auch Vertreter der Stadt- des Diakonissenhauses Berlin Teltow Lehnin
bibliothek und des Stadtmarketings. Hand in auch zwei Regelklassen eröffnet wurden,
Hand hatten diese beiden Sachgebiete der besuchen insgesamt knapp 240 Kinder die
Stadtverwaltung die Aktion vorbereitet, die ersten Klassen der Teltower Grundschulen.
zu einer neuen Tradition in Teltow werden
soll. Seit Beginn des Schuljahres 2019/2020 lernen
Bestückt waren die Schultüten mit einem insgesamt 1.175 Schülerinnen und Schüler an
„WIR WOLLEN EUCH MIT DIESEN Drachen, einem Bleistift, einem Büchlein und den in Trägerschaft der Stadt Teltow befind-
BESONDEREN SCHULTÜTEN IN DEN einer Bibliotheksanmeldung sowie einem lichen Grundschulen. Die Schülerzahl verteilt
KOMMUNALEN SCHULEN TELTOWS Lesezeichen – alles Dinge, die Spaß und Spiel sich wie folgt auf die einzelnen Schulen:
HERZLICH WILLKOMMEN HEISSEN“, mit dem „Ernst des Lebens“ harmonisch
sagte Bürgermeister Thomas Schmidt zu den verbinden. Ernst-von-Stubenrauch Grundschule:
staunenden Kindern. Die Stoff-Schultüten ha- 449 SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER
ben die Form eines Teltower Rübchens und Die Freude bei den Erstklässlern war groß
wurden in den Werkstätten der Union Soziale und bereits kurz nach der Verteilung wur- Anne-Frank Grundschule:
Einrichtungen (USE) auf dem Biomalzgelände den die Schultüten ausgepackt. Da gab es 561 SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER
per Hand hergestellt. dann zur Freude der Erwachsenen ein großes
„Hallo“ und die ersten Drachen wurden Grundschule „Am Röthepfuhl“:
gleich zusammengebastelt. 165 SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER.
12AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
NEWS Gesamtschule Teltow NEWS Städtepartnerschaft
09 geht an den Start 10 zwischen Rudong und Teltow besiegelt
Die neue Gesamtschule Teltow hat plan-
mäßig den Schulbetrieb aufgenommen. Als
Träger investierte der Landkreis Potsdam-
Mittelmark nach eigenen Angaben bereits
rund eine Million Euro in den neuen Aufbau-
standort an der Albert-Wiebach-Straße. Da-
mit wird ein wichtiger Meilenstein auf dem
Weg zur „Schule für digitales und kreatives
Lernen“ - so lautet der Projekttitel - erreicht.
Aktuell ist die Gesamtschule 3-zügig organi-
siert, in die neue 7. Klassenstufe wurden 62
Schülerinnen und Schüler aufgenommen.
Mit dem Neubau an der Mahlower Straße
wird dann zum Schuljahr 2022/2023 die
Schule den endgültigen Standort in der
Stadt Teltow gefunden haben. Den entspre-
chenden Beschluss dafür hat der Kreistag
Potsdam-Mittelmark im vergangenen Herbst
bereits gefasst.
Mit einem Festakt im Teltower Rathaus ist Teltow unterhält bereits Städtepartnerschaf-
die Städtepartnerschaft zwischen der chine- ten zum französischen Gonfreville l‘ Orcher,
sischen Stadt Rudong und der brandenburgi- zum polnischen Zagañ und zur deutschen
NEWS Freunde aus Frankreich schen Stadt Teltow am 18. September 2018 Stadt Ahlen. Als sichtbares Zeichen der neu-
11 zu Besuch offiziell besiegelt worden. Der Bürgermeis- en Partnerschaft zum chinesischen Rudong
ter von Rudong, Jun Feng Shen, und Teltows wurde am 19. September ein Hinweisschild
Eine Gruppe aus dem französischen Gonfre- Stadtoberhaupt Thomas Schmidt unterzeich- mit Entfernungsangabe auf dem Ahlener
ville L’Orcher besuchte Mitte September neten den entsprechenden Partnerschafts- Platz am Teltower S-Bahnhof enthüllt. An-
Teltow, um die Kooperation mit der Union vertrag. schließend besuchte die chinesische Delega-
Soziale Einrichtungen (USE) weiter zu ver- tion in Begleitung von Bürgermeister Schmidt
tiefen. Die in beiden Städten beheimateten An der Zeremonie, die von den Streichern die Hafenbaustelle und die Teltower Feuer-
Behindertenwerkstätten wollen in Zukunft Bettina Mros und Gotthelf Honka musikalisch wehr. Vom größten Infrastrukturprojekt der
zusammenarbeiten. Die französischen Part- begleitet wurde, nahmen unter anderem Mit- Stadt und der modernen Technik der Teltower
ner besuchten unter anderem die Schleuse telmarks Landrat Wolfgang Blasig und zahl- Brandschützer zeigten sich die chinesischen
Kleinmachnow. reiche Teltower Stadtverordnete teil. Auch Gäste sehr beeindruckt.
Teltows Alt-Bürgermeister Manfred Graulich
und Siegfried Kluge hatten den Weg in den Zum Abschluss besuchten die chinesischen
festlich geschmückten Stubenrauchsaal ge- Partner auf Einladung der Bundestagsabgeord-
funden. neten Manja Schüle den Bundestag in Berlin.
In ihren Grußworten betonten Shen und „ICH WÜNSCHE MIR, DASS DIE
Darüber hinaus hatte der Verein „Teltow ohne Schmidt gleichermaßen die Bedeutung die- PARTNERSCHAFT ZWISCHEN
Grenzen“ eine Tagesfahrt in die polnische ser Partnerschaft für das deutsch-chinesische RUDONG UND TELTOW DEM
Stadt Zagañ organisiert. Nach einem Bericht Verhältnis insgesamt, aber auch für den kom- WOHLE UNSERER STÄDTE UND
von Reinhard Frank waren 50 Reisende zu- menden Austausch der beiden Kommunen in REGIONEN UND UNSEREN
sammengekommen und wollten mehr über den Bereichen Kultur und Sport. BÜRGERN DIENEN WIRD“,
die Teltower Partnerstadt erfahren. „Alles lag resümierte Teltows Bürgermeister Schmidt
in den Händen der Vereine „Teltow ohne Die zwölfköpfige Delegation aus China, die den Besuch. „Entwickeln sich vertrauensvolle
Grenzen“ sowie vor Ort bei „Miasto bez Teltow insgesamt zwei Tage lang besuchte, Beziehungen und treffen engagierte Men-
granic“ (Stadt ohne Grenzen). Beide Ver- bestand aus Politikern und Vertretern der schen aufeinander, dann sind sicherlich viele
eine haben sich auf die Fahne geschrie- Wirtschaft. Die Partnerschaft soll sich nicht Dinge möglich, an die wir zurzeit noch gar
ben, die Menschen näher zusammen zu nur in sozialen Bereichen fruchtbar zeigen, nicht denken.“
bringen. Das ist an diesem Tag gut gelun- auch gemeinsame wirtschaftliche Projekte
gen“, so Frank. sind bereits angedacht.
13AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
NEWS Tag der offenen Baustelle: NEWS Entsorgung
12 Großer Andrang auf der Hafenbaustelle 13 von Hundekot
Knapp 1000 Besucher kamen am An einem milden Herbsttag macht das Gassi
25. August zum Tag der offenen Baustelle gehen mit dem Hund besonders Spaß. Doch
auf das Gelände des Teltower Hafens. was ist, wenn die Hundekottüten einmal zu
Sie wurden ausführlich informiert. Hause vergessen wurden oder gerade nicht zur
Hand sind? Aus diesem Grund hat die Stadt vor
Der „Tag der offenen Baustelle“ auf dem geraumer Zeit über 50 Hundetoiletten mit Tü-
Hafengelände in Teltow war ein großer Er- tenspendern angeschafft, um bei solch einem
folg. Knapp 1000 Besucher wollten wissen, Problem Abhilfe zu schaffen. Bei der Bereitstel-
wie weit das Projekt der Marina inzwischen lung von Hundekottüten durch die Stadt Teltow
gediehen ist. Die Baufortschritte der vergan- handelt es sich um eine freiwillige Dienstleis-
genen Monate sind deutlich zu erkennen. tung, die den Hundehaltern zu Gute kommen
Hafeneinfahrt und Hafenbecken sind fertig, soll. Leider werden die Hundekottüten oftmals
demnächst werden die Stege montiert. zweckentfremdet und die Dienstleistung so-
mit missbraucht. In letzter Zeit gibt es immer
Zwei Fachleute betreuten die Führungen über wieder Beschwerden von Bürgern über die
die Baustelle: Anke Brink aus der Teltower „Hinterlassenschaften“ von Hunden, sowohl
Stadtverwaltung und Projektsteuerer Diet- Freiwilligen Feuerwehr Teltow, der die Gäste auf Grünanlagen, als auch auf Gehwegen
mar Städter. Sie beantworteten Fragen und mit Bratwurst und Getränken versorgte. im Stadtbereich. In Teltow leben circa 1.600
erläuterten den Projektstand. Auf großen Ta- Hunde. Um das Miteinander zwischen Hund,
feln konnten die Besucher zudem viel über „ICH FREUE MICH ÜBER DIESES Hundehaltern und deren Mitmenschen fried-
den Teltowkanal, den alten Hafen Teltow und GROSSE INTERESSE AN UNSEREM voll zu gestalten, gibt es bestimmte Grund-
das aktuelle Marinaprojekt erfahren. ENTSTEHENDEN HAFEN“, sagte regeln und Vorschriften, an denen sich jeder
Motto: Teltow am Wasser. Schmidt. Hundehalter orientieren sollte. Daher ist jeder
Hundebesitzer aufgefordert, eigene Tüten zu
In seiner Begrüßungsrede dankte Bürger- „DAS IST EIN GUTES OMEN FÜR beschaffen und vorzuhalten und die Hinterlas-
meister Thomas Schmidt allen Beteiligten EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT senschaften der Hunde nicht liegen zu lassen,
und insbesondere dem Förderverein der DIESES PROJEKTS.“ sondern nach den geltenden Vorgaben in den
dafür vorgesehenen Mülleimern zu entsorgen.
Tel Die Trockenheit habe den Rübchen zwar zu
schaffen gemacht, aber „Ronny hat um jedes
einzelne Rübchen gekämpft“, sagte Kosanke.
Jeden Tag sei er mit dem Traktor und sehr viel
Wasser auf das Rübchenfeld gefahren, damit
die Rübchen wachsen können.
„FÜR DIESE RÜBCHEN WURDE BLUT
VERGOSSEN“, so Kosanke. Denn neben
der Trockenheit hatten auch Wildschweine
dem Landwirt zu schaffen gemacht. „Dem
NEWS Einsatz zahlreicher Jäger, die am Feld Wa-
14
che schoben, ist es zu verdanken, dass auch
diese Gefahr abgewendet werden konnte.“
Die Teltower Edelknolle ist wieder zu haben Diese Beharrlichkeit des Rübchenbauers
passe gut zu Teltow und seinem Edelgemüse,
Endlich ist es soweit: Die Ernte des traditi- Teltower Rübchen weit über die Region so Kosanke.
onsreichen Teltower Rübchens hat begon- hinaus bekannt gemacht hat. Der Vorsitzende
nen. Auf dem ein Hektar großen Feld von des Fördervereins für das Teltower Rübchen, „Wir hatten einen schweren Start“, bestä-
Landwirt Ronny Schäreke in Teltow-Ruhls- Sören Kosanke, eröffnete offiziell die Rübchen- tigte Ronny Schäreke. Aber mit der Zeit
dorf haben Rübchenprinzessin Charlotte saison. „Ich freue mich sehr, dass Ronny seien die Aussichten für eine gute Ernte im-
und Rübchenprinz Farin am 27. September Schäreke neben uns steht. Ronny hat in mer besser geworden. „Und nun werden wir
die ersten Knollen aus dem Boden geholt. diesem Jahr das Traktorlenkrad in die Hand ja sehen, was daraus geworden ist.“
Sie zeigen die typische Kegelform, die das genommen.“
14AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
NEWS Sponsorenaufruf: Weihnachtliches Teltow – NEWS Fundsachen vom
15 Lichterglanz in der Potsdamer Straße 16 Stadtfest Teltow 2018
aufgestellt werden, sorgen erneut große, Verlorene Gegenstände warten auf ihre Be-
fünfzackige Sterne entlang der Potsdamer sitzer: Im Fundbüro der Stadtverwaltung Tel-
Straße ab 26. November für Festtags- tow wurden nach dem diesjährigen Stadt-
stimmung. Vereinzelt sind noch einsame fest, das in der Zeit vom 05. bis 07. Oktober
Laternen ohne Stern. stattfand, besonders viele Fundsachen abge-
geben. Wer hat in diesem Zeitraum in der
Sie möchten auch Unterstützer der Aktion Rheinstraße einen Gegenstand vergessen
„Weihnachtliches Teltow“ werden und oder verloren?
einen Stern für die Festtagsstimmung
sponsern? Das Stadtmarketing steht für Das Fundbüro des Sachgebiets Bürger-
Auskünfte und der weiteren Abwicklung zur service ist zu den Sprechzeiten persön-
Verfügung. lich oder telefonisch unter der Nummer
(03328) 4781 291 erreichbar und erteilt
Informationen über abgegebene Gegen-
stände, wie etwa Fahrräder, Schlüssel
Ansprechpartnerin: Frau Wagner oder Handys... .......
Neben den bunt geschmückten Weihnachts- Telefon: (03328) 4781 254 Nicht abgeholte Gegenstände werden
bäumen auf dem Ruhlsdorfer Platz und dem Mail: c.wagner@teltow.de nach einer Aufbewahrungsfrist von sechs
Marktplatz, die auch in diesem Jahr wieder Monaten versteigert.
NEWS Startschuss für die Fünfte Jahreszeit NEWS „Feuer und Flamme
17 18 für unsere Museen“
Am 11.11. pünktlich um 11:11 Uhr fordert der Am 27. Oktober heißt es wieder Türen auf
Damenelferrat „Rot-Weiss“ Teltow e.V. samt für unsere regionalen Museen im Landkreis
Gefolge wieder einmal den symbolischen Potsdam-Mittelmark, denn da sind wir wieder
Schlüssel für das Rathaus von Bürgermeister alle „Feuer und Flamme für unsere Museen“.
Thomas Schmidt ein. Dieser Aktionstag, der erstmalig 2005 ins
Leben gerufen wurde und seitdem immer
Wer die jecksche Stimmung nicht verpas- unter verschiedenen Mottos stattfindet, er-
sen möchte, kann sich auf dem Markt- freut sich großer Beliebtheit bei Groß und
platz vor dem Teltower Rathaus einfinden, Klein. Auch im diesem Jahr ist das Industrie-
um den Karnevalisten beizuwohnen! Termine Damenelferrat: museum der Region Teltow vertreten und
Aufgepasst - es wird Konfetti regnen und www.karneval-in-teltow.de repräsentiert das diesjährige Thema „Bewe-
Kamelle fliegen! gung“ mit vielen besonderen Aktionen.
Termine Teltower Carneval Club: Neben Kaffee und Kuchen gibt es auch weitere
Alle Infos sowie die Veranstaltungstermine www.tcc-teltow.de Besonderheiten, unter anderem werden neu-
finden Interessierte auf den Webseiten der gierige Besucher von NAO, einem Roboter
beiden Vereine. TELTOW HELAU! der TH Wildau begrüßt. Der hiesige Amateur-
funkverein mit seinem Sitz hier in Teltow prä-
sentiert sich. Funktionierende Dampfmaschi-
nenmodelle werden in Aktion zu sehen sein.
Weiter ergänzt wird das Programm mit fachkun-
digen Führungen durch das Museum – bei frei-
Nikolausfest em Eintritt. Seien Sie gespannt, das Industrie-
auf dem Marktplatz in Teltow museum Teltow freut sich auf Ihren Besuch.
Am 6. Dezember in der Zeit von 16 bis 18 Uhr dürfen sich
wieder alle Kinder der Stadt über Leckereien, Basteleien Kontakt: Verein Industriemuseum
und ein buntes Bühnenprogramm auf dem Marktplatz vor Region Teltow e.V.
dem Rathaus freuen. Oderstraße 23-25, 14513 Teltow
Der Nikolaus hat sich angekündigt - ob er es wohl Telefon: (03328) 336 90 88
pünktlich schafft? Mail: imt-museum@t-online.de
www.imt-museum.de
15AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 06 ˙10.10.2018
NEWS LesBiSchwule-Tour machte erstmals Station in Teltow
19
Akzeptanz für Lesben, Schwule, Die Tour wirbt für Akzeptanz und Respekt „Anfang des 16. Jahrhunderts haben sich
Bisexuelle, Trans*, Inter* und queere von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans-, in unserer Stadt die Adligen der Region ge-
Menschen - diese Ziele werden am Inter- und queeren Menschen. In diesem Jahr troffen und die Reformation in Brandenburg
Dienstag in Teltow thematisiert. führt die Antidiskriminierungskampagne, eingeleitet. Das war damals eine religiöse
Befreiung, die wenige hundert Meter von
hier entfernt im damaligen Gutshof der Stadt
ihren Anfang nahm.“
Außerdem sagte die Erste Beigeordnete in
ihrer Begrüßungsrede: „Ihr aktuelles An-
liegen ist auch unser Anliegen – es muss un-
ser Anliegen sein. In unmittelbarer Nach-
barschaft zur Metropole Berlin gelegen und
als stetig wachsende Stadt mit vielen neu-
en Mitbürgerinnen und Mitbürgern unter-
schiedlicher Herkunft und Lebensweise
gesegnet, ist es gerade für Teltow wichtig,
Toleranz und gegenseitigen Respekt jeden
Tag aufs Neue zu üben und zu leben. Ich
glaube schon, dass uns das in Teltow ganz
gut gelingt. Doch manchmal bedarf es eines
Die Erste Beigeordnete der Stadt Teltow, die vom Brandenburger Landesverband Anstoßes von außen, um sich klar zu ma-
Beate Rietz, hat am 28. August die Vertre- „Andersartig“ in Kooperation mit dem chen, wie wichtig im alltäglichen Geschäft
ter der „LesBi-Schwulen-Tour 2018“ auf den Jugendnetzwerk Lambda Berlin-Brandenburg der Verwaltung und im alltäglichen Leben
Treppen des Rathauses auf dem Altstadt- organisiert wird, in die Landkreise Potsdam- der respektvolle Umgang miteinander ist.“
markt begrüßt. Die Tour machte erstmals Mittelmark und Havelland.
Station in Teltow. Um 11 Uhr wurde die „Auch wenn es auf diesem friedlichen Die LesBiSchwule-Tour sei ein solcher Anstoß
Regenbogenflagge als Symbol des Respekts Altstadt-Marktplatz nicht danach aussieht: – für Brandenburg, für die Städte, Gemein-
und der Toleranz am Rathaus gehisst. Aber auch Teltow hat seine ganz eigene den und Dörfer. Deshalb verdiene Ihre Arbeit
Tradition des Aufbruchs“, so Beate Rietz. breite Anerkennung.
NEWS 5000 Teltower besuchten die Altstadthöfe
20
Am 26. August 2018 präsentierten 16 Hof- am gesamten Wochenende zu Gast beim
besitzer von 12 bis 18 Uhr ihre Höfe und Teltower Verein für Städtepartnerschaft
Gärten in der Teltower Altstadt anlässlich „Teltow ohne Grenzen“ (TOG) war. Die polni-
des Tags der offenen Höfe. schen Besucher waren mit dem Fahrrad aus
Egal ob wundervoll gestaltete Gärten, lau- Zagañ angereist und besuchten zusammen
schige Sitzecken, liebevoll angelegte Beete mit den Vereinsmitgliedern des TOG den
oder große Terrassen – am letzten Sonntag Tag der offenen Höfe.
im August teilten die Bewohner der Teltower Christiane Füchsel, Veranstaltungsleiterin
Altstadt ihre Leidenschaft und Hingabe für ei- beim „Tag der offenen Höfe“ und Kulturkoor-
nen Tag mit interessierten Besuchern und öff- dinatorin der Stadt, zeigte sich am Ende des
neten ihre Höfe und Gärten. Tages zufrieden.
Bürgermeister Thomas Schmidt eröffnete „DAS WETTER WAR PERFEKT –
zusammen mit Manuela Paletta von der der Eröffnung vom Bürgermeister in den ES WAR ZUM GLÜCK NICHT SO HEISS
„Interessengemeinschaft Tag der offenen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. WIE IN DEN LETZTEN WOCHEN.
Höfe“, und Hermann Lamprecht alias „Alter Pfarrer Thomas Karzek feierte direkt vor der RUND 5.000 BESUCHER STRÖMTEN
Fritz“ das Fest und bedankte sich bei allen Eröffnung seinen letzten Gottesdienst mit HEUTE ZU UNS IN DIE ALTSTADT.
Mitwirkenden für die tolle Organisation. Der seiner Kirchengemeinde. DIE HÄNDLER AUF DEM MARKTPLATZ
langjährige Pfarrer der evangelischen Kir- Begrüßt wurde auch eine Delegation aus UND DIE HOFBESITZER WAREN MIT
chengemeinde St. Andreas wurde während der polnischen Partnerstadt Zagañ, die DEM ZULAUF SEHR ZUFRIEDEN.“
16Sie können auch lesen
