Hochsommer und Hundstage - Gerstungen

 
WEITER LESEN
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Jahrgang 29                         Freitag, den 30. Juli 2021                   NUMMER 15

                                 Sommerstimmung auf den Feldern um Burkhardtroda

              Hochsommer und Hundstage
 Mit unseren vierbeinigen Haustieren haben die sogenannten „Hundstage“ während der
 Hochsommerzeit nichts zu tun.
 Umgangssprachlich bezeichnet sich diese Zeit wohl nach den oft heißen Sommertagen
 im Zeitraum vom 23. Juli bis 23. August.
 Ihren Namen verdanken die Hundstage vermutlich dem Sirius aus dem Sternbild „Großer
 Hund“. Sirius erscheint in unserer heutigen Zeit erst einige Wochen später als hellster
 Stern in der Morgendämmerung. Das liegt an der Abweichung der Erdachse. Sobald Sirius
 wieder zu beoachten ist, stehen die Zeichen schon auf Herbst und Winter.
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Ausgabe 15/2021                                                                          Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                                                                     Seite 2

                                                                     Rufnummern und Öffnungszeiten
                                                                                                               Ortsteilbürgermeister in Förtha - Frank Michalowski
                                                                                                               telefonisch erreichbar unter ������������������������������������������������������� 0163-2027887
                                                                                                               Ortsteilbürgermeister von Burkhardtroda - Uwe Rodeck
                                                                                                               telefonisch erreichbar unter ��������������������������������������������������������036925-90700

Wilhelmstraße 53
99834 Gerstungen
Tel.: ���������������������������������������������������������������������������������������� 036922-245-0
Fax: �������������������������������������������������������������������������������������036922-245-500
E-Mail:                      info@gerstungen.de
Internet:                    www.gerstungen.de                                                                 Sprechzeiten Eigenbetrieb Gemeindewerke Gerstungen
                             www.facebook.com/Gerstungen                                                       Wilhelmstr. 45, 99834 Gerstungen
                                                                                                               Tel.���������������������������������������������������������������������������������������036922-245-711
Bürgerservicebüro Gerstungen                                                                                   Dienstag ��������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
                                                                                                               Donnerstag ����������������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr
Markt 13
                                                                                                               Freitag ������������������������������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr
Montag ���������������������������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung
Dienstag �������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00             Wasser/Abwasser - Bereich Gemeinde Gerstungen
Mittwoch �������������������������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung                Herr Biehl ������������������������������������������������������������������������������� 0175-1849264
Donnerstag ���������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00               Herr Trümper ��������������������������������������������������������������������������� 0170-7816570
Freitag ������������������������������������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00    Herr Golle ����������������������������������������������������������������������������� 0151/61368143
                                                                                                               Herr Ziehn                  Büro: ���������������������������������������������������� 036922/245703
Bürgerbüro �����������������������������������������������������������������������   036922-245-210                                       Mobil: ���������������������������������������������������� 0160/5320608
Einwohnermeldeamt ���������������������������������������������������������          036922-245-212
Ordnungsamt ��������������������������������������������������������������������     036922-245-221           Wasser/Abwasser - Bereich ehem. Gemeinde Marksuhl
Friedhofsverwaltung ���������������������������������������������������������        036922-245-812           und ehem. Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda
(nur dienstags 09.00 - 12.00 Uhr!)                                                                             Herr Kallenbach             Büro: ���������������������������������������������������� 036922-245702
Bürgerservicestelle Marksuhl                                                                                                               Mobil: ��������������������������������������������������� 0151-16048960

Bahnhofstraße 1                                                                                                Bereitschaft für Wasser/Abwasser
Montag ��������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00              (nach Dienstende in Notfällen) ������������������������������������������������036922/245-701
Dienstag ��������������������������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung               Grünschnittannahmestelle Gerstungen
Mittwoch �������������������������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung                Kläranlage Gerstungen
Donnerstag ���������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00
Freitag ����������������������������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung
                                                                                                               Unterfeld, 99834 Gerstungen
                                                                                                               Sa.: ����������������������������������������������������������������09:00 - 13:00 Uhr
Einwohnermeldeamt ��������������������������������������������������������� 036922-245-213                    Grünschnittannahmestelle Marksuhl
Friedhofsverwaltung ��������������������������������������������������������� 036922-245-812                  Bahnhofstraße 36, Marksuhl
(nur donnerstags 14.00 - 18.00!)                                                                               (Lagerplatz des Raiffeisenmarktes)
Rathaus Gerstungen                                                                                             Mi. und Sa.: �����������������������������������������������������13:00 - 17:00 Uhr
Wilhelmstraße 53
Montag ������������������������������������������������������������������������������������� geschlossen
Dienstag �������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch ����������������������������������������������������������������������������������� geschlossen
Donnerstag ���������������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag ������������������������������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr
Sprechzeit der Bürgermeisterin Sylvia Hartung
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter: ������������������� 036922-245-101
Standesamt ���������������������������������������������������������������������� 036922-245-241              Gerstunger Wohnungsbau GmbH
Liegenschaftsverwaltung ��������������������������������������������������� 036922-245-421                    Wilhlemstraße 53, 99834 Gerstungen
Wohnungsverwaltung �������������������������������������������������������� 036922-245-602                    Tel. 036922-245-602
Bauverwaltung ����������������������������������������������������������������� 036922-245-401                E-Mail: wohnung@gerstungen.de
                                                                                                               Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr
(Standort Wilhelmstraße 45)
                                                                                                               Donnerstag ��������������������������������������������������09.00 - 12.00 u. 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag ������������������������������������������������10.00 - 12.00 Uhr u. 14:00 - 18.00 Uhr
                                                                                                               Freitag ������������������������������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag ��������������������������������������������10.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr
Ortsteilbürgermeister Marksuhl - Heiko Ißleib
jeden letzten Montag im Monat ���������������������������������������������� 16.00 - 18.00 Uhr
im Schloss Marksuhl
telefonisch erreichbar unter ������������������������������������������������������� 0173-9734112
Ortsteilbürgermeister Lauchröden - Uwe Müller
jeden 1. Montag im Monat ����������������������������������������������������� 17.30 - 19.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus
Ortsteilbürgermeisterin Oberellen - Caterina Körner                                                            (Bauhof, Grünflächen etc.)
jeden 1. Mittwoch im Monat ������������������������������������������������� 17.30 - 18.30 Uhr                Tel. Büro Grün & Service���������������������������������������������������������036922-245-821
Friedensteinstraße 44                                                                                          Bereitschaftstelefon Bereich Bauhof Gerstungen ������������������������ 036922-245-897
Ortsteilbürgermeisterin Unterellen - Annemarie Rimbach                                                         Bereitschaftstelefon Bereich Bauhof Eltetal ������������������������������� 036922-245-898
jeden 1. Donnerstag im Monat ����������������������������������������������� 17.00 - 18.00 Uhr                Bereitschaftstelefon Bereich Bauhof Marksuhl/WUK ���������������������036922-245-899
Pfarrgasse 35                                                                                                  Sprechzeiten der Friedhofs- u. Grünflächenverwaltung������������������036922-245-812
                                                                                                               Dienstag:              09:00 - 12:00 Uhr (im Bürgerbüro Gerstungen)
Ortsteilbürgermeisterin Neustädt - Veronika Führer
                                                                                                               Donnerstag:            14:00 - 18:00 Uhr (in Marksuhl)
jeden 2. Mittwoch im Monat �������������������������������������������������� 17.00 - 18.00 Uhr
Ortsteilbürgermeister in Sallmannshausen - Jens Schwedes
donnerstags ������������������������������������������������������������������������ 15.00 - 17.00 Uhr        E-Mail:                      bliothek@gerstungen.de
                                                                                                               Internet                     www.bibliothek.gerstungen.de
Ortsteilbürgermeister in Eckardtshausen - Dieter Scheuch                                                       Öffnungszeiten:
jeden 1. Dienstag im Monat ��������������������������������������������������� 18.00 - 19.00 Uhr              Dienstag ����������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Ortsteilbürgermeister in Wolfsburg-Unkeroda - Holger Fuß                                                       Donnerstag ������������������������������������������������������������������������ 14.00 - 18.00 Uhr
jeden 1. Mittwoch im Monat in einer geraden Woche                                                              Freitag ������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus ����������������������������������������������������� 17.00 - 18.00 Uhr
in dringenden Fällen�������������������������������������������������������������������0173-8920880
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Seite 3                                                                       Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                                       Ausgabe 15/2021

                                                                                                                        Bereitschaftsdienste
                                                                                                  Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
                                                                                                  bundesweit erreichbar über die:������������������������������������� 116 117
                                                                                                  Bei lebensbedrohlichen Zuständen:���������������������������������������112
Bibliothek Gerstungen ��������������������������������������������������������� 036922-245-251

Bibliothek Marksuhl �������������������������������������������036922-245-252
E-Mail:               bibliothek@gerstungen.de
Öffnungszeiten:                                                                                   Wilhelmstraße 76 („Spitze“)
Montag �������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag ��������������������� 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr                         HNO Praxis
                                                                                                  Frau Dr. med. Galina Vogt
                                                                                                  Facharzt für HNO-Heilkunde
                                                                                                  Tel. ��������������������������������������������������������������������036922-428376

                                                                                                  Praxis für Gynäkologie
                                                                                                  Frau Dr. med. Dana Kaufmann-Frietsch
Werratalmuseum Gerstungen �������������������������������� 036922-31433                          Fachärztin für Frauenheilkunde
Sophienstraße 4                                                                                   Tel. ��������������������������������������������������������������������036922-428371
E-Mail:           museum@gerstungen.de                                                            Praxis für Hauterkrankungen/Allergien
Dienstag - Sonntag ������������������������������������������ 14.00 - 17.00 Uhr
Besichtigungen und Führungen sind außerhalb der Öffnungszeiten                                    Frau Iljana von Buttler
nach Vereinbarung möglich.                                                                        Fachärztin für Hauterkrankungen/Allergien
                                                                                                  Tel.���������������������������������������������������������������������036922-428375
Burgmuseum Ruine Brandenburg
Das Gelände der Ruine Brandenburg lädt ein zum Verweilen und Er-                                  Marcus Barth, FA für Allgemeinmedizin
kunden.                                                                                           und manuelle Medizin / Chirotherapie
Das Burgmuseum in der Kemenate kann momentan coronabedingt lei-
der nicht geöffnet werden.                                                                        Wilhelmstraße 76, Gerstungen,
                                                                                                  Tel. ��������������������������������������������������������������������036922-439139
Die Schlossverwaltung ist erreichbar unter der 0176-56958352.
E-Mail:            info@die-brandenburg.de                                                        Dipl.-Med. Sander, FÄ für Allgemeinmedizin
                                                                                                  Bahnhofstr. 32, Marksuhl
 Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten                                                           Tel. ����������������������������������������������������������������������036925-60496
 Polizei Notruf �����������������������������������������������������������������110
 Polizei-Sprechstunde im Bürgerbüro Gerstungen, Markt 13                                            Die Praxis von Frau Dipl.-Med. Sander ist in der Zeit vom 29.07.
 KOBB ���������������������������������������������������������������036922 41103                  bis 13.08.2021 wegen Urlaub geschlossen.
 Dienstag ������������������������������������������������������16.00 - 18.00 Uhr
 Donnerstag ��������������������������������������������������10.00 - 12.00 Uhr
                                                                                                  Dr. med. Klaus Büchner, FA für Allgemeinmedizin
 Feuerwehr Notruf �����������������������������������������������������������112
 Ortsbrandmeister T. Rommert ����������������������������� 0151 10509400                         Bahnhofstr. 14, Marksuhl
 Wehrführer Gerstungen R. Rychlick ��������������������� 0176-14444332                           Mobil: ����������������������������������������������������������������� 0171/2160937
 Wehrführer Untersuhl St. Rudloff ������������������������� 036922-37961                         Tel.��������������������������������������������������������������������� 036925/60327
 Wehrführer Neustädt G. Taubert ��������������������������� 036922-29068
 Wehrführer Lauchröden M. Bartossek ��������������������� 01742717390                              Die Praxis von Herrn Dr. Büchner ist in der Zeit vom 09.08. bis
 Wehrführer Oberellen St. Poppe ��������������������������� 0172-2864556                           20.08.2021 wegen Urlaub geschlossen.
 Wehrführer Marksuhl A. Schulz �������������������������� 0176-54570539
 Wehrführer Förtha T. Rommert ��������������������������� 0151-25202438
 Wehrführer W.-Unkeroda D. Rauscher ������������������ 0152-28412026                             Dr. med. Stefan Katzmann, Dr. med.
 Wehrführer Unterellen S. Kümpfel ������������������������ 0160-2297496                          Ute Katzmann - Fachärzte für Allgemeinmedizin
 Erdgasversorgung für Lauchröden, Gerstungen, Untersuhl,                                          Lindenstraße 24, Wolfsburg-Unkeroda
 Marksuhl, Meileshof und Burkhardtroda                                                            Tel.��������������������������������������������������������������������� 036925/61488
 EAM Netz GmbH
 Dienstleistungen durch Thüringer Energienetze
 Entstörungsdienst Gas Tag und Nacht gebührenfrei � 0800 6861177                                 Bereitschaftsdienste der Zahnärzte
 Erdgasversorgung für Unterellen, Oberellen, Förtha, Wolfsburg-                                   Zentrales Notdiensttelefon�������������������������������������������� 116 117
 Unkeroda und Eckardtshausen
 OHRA-Energie GmbH                                                                                Dr. med. dent. Birgit Baldofski
 Entstörungsdienst Tag und Nacht ����������������������������� 03622 6216                        Großgasse 25, Oberellen, ���������������������������������� Tel. 036925-61316
                                                                                                  Dr. med. dent. Wolfgang Baldofski
 TEAG Thüringer Energie AG                                                                        Wilhelmstraße 78, Gerstungen ����������������������������Tel. 036922-20217
 Kundenservice ������������������������������������������������03641-817-1111                    Dr. med. dent. Michael Haas
                                                                                                  Schillerstr. 1, Gerstungen ����������������������������������Tel. 036922-20208
 TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co.KG
                                                                                                  Zahnarztpraxis Michael Höch
 Strörungsdienst Strom �����������������������������0800-686-1166 (24 h)
                                                                                                  Berkaer Straße 5, 99837 Berka/W.,
 Bereitschaftstelefon (nach Dienstende für Notfälle der Wasserver-                                OT Herda ��������������������������������������������������������Tel. 036922-20885
 sorgung/Abwasserbehandlung) ����������������������� 036922-245-701                              Zahnarztpraxis Annette Schößler und Heidi Kaiser
                                                                                                  Schwanengasse 1, Berka/Werra ���������������������������Tel. 036922-20344
                                                                                                  Zahnarztpraxis Dr. Daniela Bode
                                                                                                  Mühlwiese 2, Förtha������������������������������������������Tel. 036925-90885
                                                                                                  Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Johannes Neubauer
                                                                                                  Bahnhofstr. 32, Marksuhl������������������������������������Tel. 036925-60292
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Ausgabe 15/2021                                                                Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                                   Seite 4

Bundesweiter Apotheken-Notdienst                                                                                         Amtlicher Teil
Informationen zu diensthabenden Apotheken erhalten Sie unter der
kostenlosen Rufnummer:
                         0800-0022833.
                                                                                                                 Amtliche Bekanntmachungen
Bereitschaftsdienste der Apotheken
Storchen-Apotheke       Gerstungen      Tel.: 036922-2670                                        SuedLink: Ankündigung zusätzlicher Kartierungs-
Apotheke im Riete       Marksuhl        Tel.: 036925-60490
Hessen-Apotheke         Obersuhl        Tel.: 06626-8011                                         arbeiten
Schwan-Apotheke         Berka/Werra     Tel.: 036922-2410
Glückauf-Apotheke       Heringen        Tel.: 06624-359                                          sowie forstrechtlicher Kartierungen in der Gemeinde Gerstungen
Brücken-Apotheke        Heringen        Tel.: 06624-92220                                        Die Übertragungsnetzbetreiber TransnetBW GmbH und TenneT TSO
Der Dienst beginnt um 08.00 Uhr des genannten Tages                                              GmbH planen in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen den Bau der
und endet 08.00 Uhr des folgenden Tages.                                                         erdverlegten Gleichstrom-Verbindung SuedLink. Aktuell befindet sich
                                                                                                 SuedLink im Planfeststellungsabschnitt C2 in Hessen (zwischen der
Bereitschaftsdienst                                                                              Landesgrenze Niedersachsen/Hessen bei Friedland bis zum Werratal bei
                                                                                                 Herleshausen) sowie in D1 in Thüringen (zwischen Gerstungen und
Freitag, 30. Juli                     Storchen-Apotheke, Gerstungen                              Meiningen-Henneberg) im Planfeststellungsverfahren (§ 19, § 20) ge-
Samstag, 31. Juli                     Schwan-Apotheke, Berka                                     mäß Netzausbaubeschleunigungsgesetz (NABEG). Im Zuge des Plan-
Sonntag, 1. Aug.                      Schwan-Apotheke, Berka                                     feststellungsverfahrens finden Kartierungsarbeiten und forstrechtliche
Montag, 2. Aug.                       Glückauf-Apotheke, Heringen                                Kartierungen statt. Diese dienen dazu, einen konkreten Leitungsverlauf
Dienstag, 3. Aug.                     Apotheke im Riete, Marksuhl                                zu finden, der die Belange von Mensch, Natur und Umwelt bestmög-
Mittwoch, 4. Aug.                     Storchen-Apotheke, Gerstungen                              lich berücksichtigt. Die biologischen Kartierungen und forstrechtlichen
Donnerstag, 5. Aug.                   Storchen-Apotheke, Gerstungen                              Kartierungen dienen der Ermittlung und Erweiterung der Datengrundla-
Freitag, 6. Aug.                      Glückauf-Apotheke, Heringen                                ge, um die Vereinbarkeit von SuedLink mit dem Natur- und Artenschutz
Samstag, 7. Aug.                      Glückauf-Apotheke, Heringen                                zu prüfen. Die gewonnenen Daten und deren fachliche Bewertung sind
Sonntag, 8. Aug.                      Glückauf-Apotheke, Heringen                                Bestandteil der sogenannten Unterlagen nach § 21 NABEG. Erst mit der
                                                                                                 Einreichung dieser Unterlagen erfolgt der Vorschlag für einen konkre-
Montag, 9. Aug.                       Apotheke im Riete, Marksuhl
                                                                                                 ten Leitungsverlauf.
Dienstag, 10. Aug.                    Hessen-Apotheke, Obersuhl                                  Mit den geplanten Untersuchungen ist keine Festlegung für einen
Mittwoch, 11. Aug.                    Storchen-Apotheke, Gerstungen                              Leitungsverlauf verbunden.
Donnerstag, 12. Aug.                  Glückauf-Apotheke, Heringen
                                                                                                 Informationen zu den Kartierungsarbeiten
                                                                                                 Die Kartierzeiträume orientieren sich an den verschiedenen Lebenszy-
Tierärztliche Versorgung                                                                         klen der Fauna und Flora. Auch Art und Umfang der Kartierungen sind
Tierarztpraxis Jan Börner                                                                        abhängig von der Artengruppe, die kartiert wird und können in Form
Am Bach 86 A, Untersuhl �������������������� Tel. 036922-20509 o. 31700                         von Begehungen und Sichtbeobachtungen, aber auch durch das Aus-
www.tierarztpraxisboerner.de                                                                     bringen von Lockstöcken oder mit Hand- und Kescherfängen erfolgen.
                                                                                                 Für die Kartierungen ist es erforderlich, land- oder forstwirtschaftlich
                                                                                                 genutzte, private und öffentliche Wege und im Einzelfall Grundstücke
                                                                                                 zu betreten und/oder zu befahren. In der Regel werden sie zu Fuß
                                                                                                 durchgeführt und dauern – je nach Ziel der Kartierung – zwischen 15
                    Nächster Redaktionsschluss                                                   Minuten bis zu mehreren Stunden pro Tag.
                                                                                                 Informationen zu den forstrechtlichen Kartierungen
                 Mittwoch, 04. August 2021 (12 Uhr)                                              Der Kartierungsbedarf und die kartierten forstlichen Parameter erge-
                                                                                                 ben sich aus dem Hessischen Waldgesetz (HWaldG), dem Gesetz zur
                                                                                                 Erhaltung, zum Schutz und zur Bewirtschaftung des Waldes und zur
                           Nächste Erscheinung                                                   Förderung der Forstwirtschaft - Thüringer Waldgesetz (ThürWaldG) so-
                                                                                                 wie aus von den oberen Forstbehörden herausgegeben Handreichungen
                                                                                                 und Richtlinien zum forstrechtlichen Ausgleich. Die forstrechtlichen
                           Freitag, 13. August 2021                                              Kartierungen finden durch Sichtbegehungen statt. Es werden keine Ma-
                                                                                                 terialien auf den Flächen ausgebracht. Der Kartierumfang orientiert
                  Redaktion Amtsblatt, Tel. 036922/245-202
                                                                                                 sich dabei an den Flächengrößen und der Anzahl der aufgenommenen
                         E-Mail: wz@gerstungen.de
                                                                                                 forstlichen Parameter. Für die Kartierungen ist es erforderlich, land-
                                                                                                 oder forstwirtschaftlich genutzte, private und öffentliche Wege und im
                                                                                                 Einzelfall Grundstücke zu betreten und / oder zu befahren. In der Regel
                                                                                                 werden sie zu Fuß durchgeführt und dauern zwischen 15 Minuten bis
                                                                                                 zu einer Stunde.
                                                                                                 Eventuelle Schäden
                                                                                                 Durch die genannten Vorarbeiten werden im Regelfall keine Schäden
           Impressum                                                                             verursacht. Sollte es trotz aller Vorsicht zu Flurschäden kommen, wer-
                                                                                                 den diese durch TransnetBW bzw. durch die von ihr beauftragten Firmen
 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Gerstungen
 Herausgeber: Einheitsgemeinde Gerstungen Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien                 zeitnah beseitigt oder entsprechend den gesetzlichen Regelungen in §
 KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0
 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: die
                                                                                                 44 Absatz 3 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) angemessen entschädigt.
 Bürgermeisterin Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG,            Bekanntmachung und Termine
 Ilmenau Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Stefanie Barth, erreichbar unter Tel.:
 0157 80668356, E-Mail: s.barth@wittich-langewiesen.de Verantwortlich für den Anzeigen-
                                                                                                 Zusätzlich zu den bekanntgemachten Kartierungsarbeiten werden hier-
 teil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der      mit weitere Kartierungen angekündigt. Über die in den Flurstückslis-
 Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen
 nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen
                                                                                                 ten und Planunterlagen in diesem Rahmen ausgewiesenen Flurstücke
 gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige           hinaus ist die Betretung zusätzlicher Flurstücke bzw. sind zusätzliche
 Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von              Untersuchungen erforderlich.
 uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei
 unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiederga-        Neben diesen zusätzlichen Kartierungsarbeiten werden auch forstrecht-
 be keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner          liche Kartierungen durchgeführt. Dies wird den Eigentümern und sons-
 Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14-täglich, kostenlos an alle
 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von       tigen Nutzungsberechtigten der betroffenen Flurstücke mit dieser orts-
 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.) beim Verlag bestellen. Hinweis: Für den Inhalt in   üblichen Bekanntmachung mitgeteilt. Die Kartierungsarbeiten finden
 diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt
 ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.                  im Zeitraum vom 18.08.2021 bis 31.12.2021, die forstrechtlichen
                                                                                                 Kartierungen im Zeitraum vom 18.08.2021 bis 31.12.2021 statt.
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Seite 5                                                    Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                         Ausgabe 15/2021
Die Berechtigung zur Durchführung dieser Vorarbeiten ergibt sich aus
§ 44 Absatz 1 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) in Verbindung                               Corona-Informationen
mit § 18 Absatz 5 Netzausbaubeschleunigungsgesetz (NABEG). Die ge-
nannten zusätzlich betroffenen Grundstücke bzw. zusätzlichen Unter-
suchungen sowie die von den forstrechtlichen Kartierungen betroffe-        Corona-Testzentrum mit neuen Öffnungszeiten
nen Grundstücke ergeben sich aus entsprechenden Flurstücklisten bzw.
zugehörigen Planunterlagen. Diese liegen zusätzlich zu den bereits
                                                                           jetzt im Pflege-Centrum Sonnenschein
ausgelegten Unterlagen am Auslageort der Gemeinde zur öffentlichen
Einsicht aus. Falls Sie Einsicht in die Unterlagen nehmen möchten,
rufen Sie dort bitte an. Informationen zum Auslageort und zur Kon-
taktaufnahme können Sie der untenstehenden Tabelle entnehmen:
Gemeinde       Auslageort          Öffnungszeiten       Kontakt
Gerstungen Gemeinde                nur nach             036922
               Gerstungen          telefonischer        245-101
               Vorzimmer           Absprache
               der Bürgermeisterin
               Wilhelmstraße 53,
               99834 Gerstungen
Bitte tragen Sie am Auslageort einen medizinischen Mund-Nase-Schutz.

Mitarbeitende von TransnetBW oder von ihnen beauftragte Firmen in-
formieren die von den zusätzlichen Kartierungsmaßnahmen berührten
Eigentümern und Nutzungsberechtigten zusätzlich schriftlich, sofern
im Rahmen der Kartierungen temporäre Installationen (z. B. Nistkästen
oder Lockstöcke) ausgebracht werden.

Kontakt für Rückfragen
Für Fragen und Mitteilungen zur Durchführung der Kartierungsarbeiten
stehen Mitarbeiter von TransnetBW zur Verfügung:

TransnetBW GmbH
Tel.: 0800 3804701
E-Mail: suedlink@transnetbw.de
transnetbw.de/suedlink

TenneT ist bei SuedLink für den nördlichen Trassenabschnitt und die
Konverter in Schleswig-Holstein und Bayern zuständig. In den Zustän-
digkeitsbereich von TransnetBW fallen der südliche Trassenabschnitt
und der Konverter in Baden-Württemberg.

                  Amtliche Informationen

Nächste Sprechstunden
der Deutschen Rentenversicherung
in Marksuhl und Gerstungen
                                                                                               Nichtamtlicher Teil
Die nächsten Sprechstunden der Deutschen Rentenversicherung mit
Versichertenberater Henry Herold finden wie folgt statt:                                                 Aktuelles
          in Marksuhl: am 2. August von 14:00 - 16:00 Uhr
                   (Bürgerservicestelle Bahnhofstr. 1)
           in Gerstungen: am 5. Juli von 14:00 - 16:00 Uhr
                                                                           Pferdekutsche vor dem Rathaus
                      (Bürgerservicebüro Markt 13)
Es können zum Beispiel Anträge auf Rente wegen Erwerbsminderung,           Kein alltägliches Bild und eine Überraschung für das Brautpaar
Rente für Bergleute, Altersrente und Hinterbliebenenrente direkt bei
mir vor Ort gestellt werden, ohne dass weitere Wege für die Antragstel-    Kaum etwas ist so romantisch, wie mit einer von Pferden gezogenen
ler anfallen. Die entsprechenden Formulare sind vorhanden.                 Hochzeitskutsche von der Trauung abgeholt zu werden.
                                                                           Dieser Traum ist heute für ein Brautpaar, welches im Standesamt Gers-
Wichtiger Hinweis:                                                         tungen den Bund der Ehe geschlossen hat, war geworden.
                                                                           Wir freuen uns mit Ihnen und gratulieren recht herzlich zur Eheschließung.
Zutritt nur mit vorheriger Terminvereinbarung!
                                                                           Das einmalige Bild der wundervollen Hochzeitskutsche vor dem Gers-
Bitte teilen Sie mir im Vorfeld Ihren Namen und Ihr Anliegen per E-Mail    tunger Rathaus mit den Pferden und ihrem Kutscher vom Ramsborn bei
(rente@h-herold.de) mit. Sie erhalten dann einen konkreten Termin          Eisenach kann man doch mal stolz präsentieren.
und werden zu der vereinbarten Uhrzeit in das Amtsgebäude gebeten.
Das Tragen von Mund- und Nasenschutz ist zwingend vorgeschrieben!

Bei dringendem Bedarf, z. B. bei Renten wegen Todes, können auch
kurzfristig weitere Termine per E-Mail: rente@h-herold.de oder Telefon
0163-6856636 vereinbart werden.

  Information des Standesamtes Gerstungen
  Urlaubsbedingt bitten wir darum, während der Zeit vom
  26.07. bis 13.08.2021 vorab Termine für das Standesamt Gerstungen
  zu vereinbaren.
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Ausgabe 15/2021                                             Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                                Seite 6

Eröffnung des neuen Alten Pfarrhauses                                       Beteiligte Planer, Unternehmen und Förderstellen
in Neustädt                                                                 - Freistaat Thüringen, Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft
                                                                            - Ingenieurbüro Müller & Partner
                                                                            - ELER – Förderinitiative Ländliche Enwicklung in Thüringen
                                                                            - Stahl
                                                                            - Tischerlerei Uwe Fink
                                                                            - Dachdeckermeister René Kamphaus
                                                                            - Regionale Aktions Gruppe LEADER Wartburgregion
                                                                            - raatz. GmbH – Sicherheitssysteme Fulda / Eisenach
                                                                            - Architekturbüro Felsberg, Mariental
                                                                            - Die Gebäudereinigung Scheler GmbH
                                                                            - ELEKTROHAUS Glock
                                                                            - G.u.T. GmbH -Tischlerei
                                                                            - Merrbach & Co.
                                                                            - REKO Bau
                                                                            - Heinzung • Sanitär • Solartechnik • Kundendienst • Badausstel-
                                                                               lung „Das Badezimmer“
                                                                            - Stitz GmbH, Eisenach
                                                                            - WERNER-BAU
                                                                            - Parkett Schellknecht
Eigentümer mit der Bürgermeisterin von Gerstungen vor dem Pfarrhaus
                                                                            - Thüringer Energienetze
Am Freitag, dem 16.07.2021 war es endlich soweit.                           Beteiligte Planer, Unternehmen und Förderstellen
Nach zwei Jahren intensiver Arbeit für den Umbau und die Sanierung
des Alten Pfarrhaus Neustädt konnte am Freitag, dem 16.7.2021 der
gebührende Abschluss auf dem Dorfplatz von Neustädt gefeiert wer-                                   Wir gratulieren
den. An der Einweihungsfeier nahmen Vertreter aller eingebundenen
Planungs- und Ausführungsunternehmen, der Gemeinde Gerstungen,
des Kreiskirchenamtes Eisenach, der Eisenach Wartburgregion Touristik       Die Bürgermeisterin übermittelt im Namen
sowie viele Helfer und Unterstützer aus dem Dorf teil.                      der Gemeinde Gerstungen
Die neuen Eigentümer und Betreiber des Alten Pfarrhauses in Neustädt
nahmen die Veranstaltung zum Anlass, sich insbesondere für die au-
ßerordentlichen Anstrengungen aller Beteiligten zu bedanken. Trotz          die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag:
der durch die Corona-Pandemie geprägten Zeit ist es gelungen, den
vorgegebenen Zeitrahmen der Sanierung einzuhalten und dabei eine            in Gerstungen
hohe fachliche Qualität zu liefern - sowohl bei der Planung als auch bei    am 31.07.    Frau Brunhilde Ziehn             zum 70. Geburtstag
der Umsetzung der am Bau involvierten Gewerke.
Mit dem neuen Alten Pfarrhaus in Neustädt ist nicht nur ein ortsprä-        am 07.08.    Herrn Günter Schwalm             zum 70. Geburtstag
gendes Gebäude für Neustädt erhalten worden. Das kreative Umnut-            in Förtha
zungskonzept für das Gebäude bietet zudem ein Potenzial, das Dorf           am 11.08.    Herrn Jürgen Mutschmann          zum 75. Geburtstag
zukünftig mehr zu beleben.                                                  in Lauchröden
Im Erdgeschoß befinden sich Räume, die multipel für Veranstaltungen aller   am 05.08.    Herrn Reiner Kaufmann            zum 70. Geburtstag
Art und als ein Ort der Begegnungen genutzt werden können - von Neu-
städtern, den umliegenden Dörfern der Gemeinde Gerstungen, aber auch        in Marksuhl
von weiter her - zum Beispiel für Seminare, Ausstellungen oder kleine       am 02.08.    Herrn Rolf Schlothauer           zum 85. Geburtstag
Workshops. Ein Teil des Gebäudes ist für Dienstleistungen vorgesehen und    am 03.08.    Herrn Hartmut Otto               zum 80. Geburtstag
wird bereits hierfür genutzt. Ein schöner Raum steht noch zur Verfügung,    am 07.08.    Herrn Joachim Linß               zum 70. Geburtstag
um die Idee der Ansiedlung von weiteren, auch tageweisen Dienstleistun-     am 08.08.    Frau Angelika Schmidt            zum 70. Geburtstag
gen zu realisieren, wie zum Beispiel die einer Gemeindeschwester.
Das Obergeschoß wurde zu einer zeitgemäßen Fahrrad- und Wander-             in Oberellen
herberge ausgebaut, ohne dem altehrwürdigen Haus dabei seine Würde          am 08.08.    Frau Eva Liebetrau               zum 70. Geburtstag
zu nehmen. Mit der Herberge sollen die touristischen Ambitionen des         in Wolfsburg-Unkeroda
Gebietes entlang des schönen Werratals unterstützt werden.                  am 09.08.    Frau Edith Ullrich               zum 90. Geburtstag
Die Eigentümer bedanken sich bei allen Menschen, die dieses Herzen-
sprojekt auf dem nicht immer einfachen Weg begleitet und unterstützt
haben. Sie wünschen sich, dass das Projekt beispielgebend ist und
möglichst viele Nachahmer finden möge. Die Türen des Alten Pfarrhau-
ses Neustädt stehen für einen Austausch jederzeit offen.
GbR Altes Pfarrhasu Neustädt
Karin und Peter Bernhardt
Anna Hoekstra- Bernhardt und Gerard Hoekstra                                Die Einheitsgemeinde Gerstungen hält sich an die geltenden Daten-
pfarrhausneustaedt@gmx.de                                                   schutzverordnungen. Die Veröffentlichung der Altersjubiläen in unse-
                                                                            rem Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ kann widersprochen werden. Dazu
                                                                            können Sie sich gerne an das Einwohnermeldeamt Gerstungen (Tel.
                                                                            036922-245-212) oder Einwohnermeldeamt Marksuhl (Tel. 036922-
                                                                            245-213) wenden.

                                                                                                Kirchliche Nachrichten

                                                                            Die Evangelischen Kirchengemeinden Gerstungen,
                                                                            Neustädt, Sallmannshausen und Untersuhl
                                                                            Sonntag, 1. August
                                                                            09.30 Uhr Rundkirche Untersuhl: Gottesdienst
                                                                                        mit Prädikantin Frau Janus;
                                                                                        Orgel: Herr Janus
                                                                            10.30 Uhr Erlöserkirche Neustädt: Gottesdienst
                                                                                        mit Prädikantin Frau Janus;
Einweihungsfeier auf dem Dorfplatz                                                      Orgel: Herr Janus
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Seite 7                                                     Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                       Ausgabe 15/2021

Sonntag, 8. August                                                          gesungen“ ließ viele Besucher auf dem Weg zur Bundesgartenschau zu
09.30 Uhr Marienkirche Sallmannshausen: Gottesdienst mit Prädi-             begeisterten Zuhörenden werden. Wegen der Pandemie-Einschränkun-
               kantin Frau Janus                                            gen konnten nur hier alle 750 Instrumente zusammen erklingen. Zu
10.30 Uhr Katharinenkirche Gerstungen: Gottesdienst mit Prädikan-           dem Tagesprogramm gehörten zudem Klanginseln, eine Klangstafette
               tin Frau Janus                                               sowie drei Gottesdienste, an denen je etwas 200 Bläser beteiligt wa-
                                                                            ren. Begegnungen und der Besuch der Bundesgartenschau rundeten
Fürbittend gedenken wir weiterhin der Opfer und der Situation in den von    den Tag ab.
der Flutkatastrophe betroffenen Regionen unseren Gottesdiensten.
sowie sonntags:                                                             Restaurierungen Katharinenkirche Gerstungen: Abschluss 2021
- ZDF Fernsehgottesdienst: 09:30 Uhr,                                       und Fortsetzung 2022
- Radio-Gottesdienst Wartburg-Radio 96,5 MHz/UKW oder Livestream:           Mit großer Dankbarkeit und Freude über das Erreichte fand jüngst im
    www.wartburgradio.org aus der Georgenkirche Eisenach: 10:00 Uhr         Gottesdienst die Einweihung der restaurierten Stein-Kanzel, des Tauf-
    Bibelverkostung s.u.,                                                   steins und der Lese-Kanzel der Katharinenkirche statt. Anteilnehmen-
- Radio-Gottesdienst MDR Kultur aus dem Sendegebiet: 10:00 Uhr,             de Besucher/innen waren gekommen, darunter unsere Bürgermeiste-
- Radio-Gottesdienst Deutschlandfunk: 10:05 Uhr.                            rin Frau Hartung, das Mitglied des Thüringer Landtags Herr Walk und
                                                                            der Ehrenbürgermeister Herr Schramm. Restaurierungsergebnisse und
Offene Kirche für Stille, Gespräch oder Gebet: donnerstags 15.00 -          geschichtliche Hintergründe stießen auf Interesse. Dank der guten
17.00 Uhr in der Kath. Herz-Jesu Kirche, Wilhelmstr. 82.                    Zusammenarbeit und Organisation darf 2022 bei gelingender Finan-
Aus unseren Familien:                                                       zierung ein weiteres Vorhaben in der Katharinenkirche umgesetzt wer-
- Frau Waltraud Wiegand grüßte unser Landesbischof Kramer zu ihrem          den: die Restaurierung/ Konservierung der vier Sandstein-Epitaphen
    90. Geburtstag mit herzlichen Segenswünschen mit dem Bibelwort:         der Familie Gericke, welche in der Südwand der Kirche vermauert sind.
    Gott ist nicht ferne von einem jeden unter uns. Denn in ihm leben,      Dabei sind der Austausch einer Sandsteinkonsole sowie die Restaurie-
    weben und sind wir. (Apostelgeschichte 17,17.28)                        rung inkl. Aktualisierung des historischen Schriftfeldes mit den Namen
- Eine Andacht mit Abendmahl im Kreise der Familien fand auf                der Pfarrer in der südöstlichen Wand des Langhauses vorgesehen. Das
    Wunsch am Vorabend des festlichen Gottesdienstes zur Konfirma-          Gemeindebüro hat mit den Planungen begonnen und beantragt derzeit
    tion 2021 unserer Kirchengemeinden in der Rundkirche statt. Für         das Einvernehmen mit dem Landesamt für Denkmalpflege sowie die
    die liebevolle Ausschmückung drinnen und mit der Girlande mit           Fördermittel beim Kirchenkreis und dem Landesamt für Denkmalpflege.
    Fisch an der Eingangstür draußen wird den Familien sehr herzlich        Ein erheblicher Eigenanteil der Kirchengemeinde ist dazu aufzubrin-
    gedankt! Eine große festliche Gemeinde von jung bis alt mit Fa-         gen. Spenden sind deshalb hilfreich unterstützend Willkommen!
    milien, Paten und Wegbegleitern fand sich zur Begleitung unserer
    Konfis ein. Kantorin Frau Hofmann und die Flötengruppe Dippach          Dachsanierung Erlöserkirche Neustädt/Werra 2022
    musizierten.                                                            Die Vorbereitungen zur umfangreichen Sanierung des Kirchendaches
- Zu einem sommerlichen Gottesdienst am Ende des Schuljahres vor            in Neustädt/Werra schreiten voran. Mittel aus der Stadtebauförderung
    den Sommerferien trafen sich unsere Konfis 7. Klasse mit Angehöri-      wurden beantragt, ebenso wie Mittel bei der Landeskirche und dem Kir-
    gen in der Katharinenkirche. Gemeinsam freuen wir uns auf die Ex-       chenkreis. Die Vereinigte Kirchen- und Klosterkammer hat auf Antrag
    kursion am 2. September gemeinsam mit der Gruppe aus Marksuhl           des Gemeindebüros ebenfalls finanzielle Unterstützung bewilligt. Für
    zum Bildungsangebot im Lutherhaus in Wittenberg.                        den nötigen Eigenanteil ging kürzlich eine hilfreiche Spende aus Neu-
                                                                            städt ein. Das Einvernehmen mit dem Landesamt ist hergestellt. Das
- Mit dem K(inder-K(irchen)-K(lub) fand ein etwas anderer Gottes-
                                                                            beauftragte Planungsbüro B 19 ARCHITEKTEN BDA hat das Sanierungs-
    dienst mit anschließendem Picknick zum Abschluss des Schuljahres
                                                                            konzept erstellt. Die Kosten dafür hat die Kirchengemeinde Neustädt
    kürzlich an der Bettelbank statt.
                                                                            bereits aufgebracht. Allen Förderern wird herzlich gedankt.
Kirchlich bestattet wurden:
- Herr Wolfgang Schindler aus Untersuhl mit dem Bibelwort: Gott ist         Kirchengemeinde Neustädt/Werra gratulierte dem Erwerber Altes
die Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott und Gott bleibt in   Pfarrhaus Neustädt GbR
ihm. (1. Johannes 4, 16) und                                                Ein Grußwort empfingen kürzlich Frau Bernhardt und Herr Bernhardt,
- Herr Rolf Stein aus Gerstungen mit dem Bibelwort seines Taufspruchs:      Frau Hoeckstra-Bernhardt und Herr Hoeckstra mit herzlichen Segens-
Der Herr aber ist der Geist, und wo der Geist des Herrn wirkt, da ist       wünschen zu dem erfolgreichen Abschluss ihres Herzens- und Baupro-
Freiheit. (2. Korinther 3,17)                                               jektes mit der Herberge und den multiplen Räumen! Ja, das konnte man
Unsere Verstorbenen mögen im Frieden ruhen                                  aus der Nähe beobachten, wie mit Liebe, Einsatz, Unterstützung und
und das ewige Licht Christi ihnen leuchten!                                 Sachverstand auch mit erfahrenen Firmen Tolles geleistet wurde. Auf
                                                                            Initiative des Gemeindekirchenrates veräußerte 2018 die Landeskirche
Jubiläum „500 Jahre Bibelübersetzung“: Bibelverkostung -                    mit einer Ausnahmegenehmigung das stark sanierungsbedürftige ca.
Das Lukasevangelium bereitet von Liebhabern*innen der Schrift               150 Jahre alte Pfarrhaus mit zwei Anbauten und einem Nebengelass.
sonntags um 10 Uhr in der Georgenkirche Eisenach                            Es war über die Zeit zu arbeits- und kostenintensiv für die kleine Kir-
01.08.2021 Lk 8.22-25 Sturmstillung          Axel Noack, ehemaliger         chengemeinde geworden. So gingen Grund und Boden, Gebäude und
                                             Bischof der Ev. Kirche der     Zubehör an die Altes Pfarrhaus Neustädt GbR mit Sitz in Dresden über.
                                             Kirchenprovinz Sachsen         Das unter Denkmalschutz stehende Objekt erhielt damit eine neue Per-
                                                                            spektive. Dafür wünscht unsere Kirchengemeinde Gottes Segen!
08.08.2021 Lk 9.10-17 Speisung der           Georg-Martin Hoffmann,
                         Fünftausend         Pfarrer in Mihla
(im Livestream anhören oder in der Audiothek nachhören: www.wart-           Büro unserer Kirchengemeinden
burgradio.org)                                                              An der Kirche 6, 99834 Gerstungen
                              Sommer                                        Tel: (03 69 22) 2 02 96,
                         lang ersehnte Zeit                                 eMail: gerstungen@kirchenkreis-eisenach.de
                  ob zu Hause oder in der fremde                            www.kirchenkreis-eisenach-gerstungen.de
                  ob regenvoll oder sonnenreich
                       ob verplant oder offen                               Kirchliche Nachrichten der Ev.-Luth.
                          ob still oder laut                                Kirchgemeinden des Pfarramtsbereiches
                     ob alleine oder zusammen
                      hauptsache deine liebe                                Marksuhl-Eckardtshausen
                   und dein licht und dein segen
                    erfüllen und begleiten uns.
                           Michael Lehmler                                  Ev. Pfarramt Marksuhl-Eckardtshausen:
                                                                            Pastorin Sander
Posaunenchor zur BUGA auf dem Erfurter Domplatz                             Marksuhl, Pfarrgässchen 4, 99834 Gerstungen
Bläser aus unserem Posaunenchor und weiteren 137 Posaunenchören             Tel. 036925-60334
der Ev. Kirche in Mitteldeutschland haben sich Anfang Juli anlässlich       marksuhl@kirchenkreis-eisenach.de
der Buga in Erfurt eingefunden. Der Bläsertag startete mit dem Mor-         Montag: freier Tag der Pastorin
genchoral auf dem Domplatz. Die Klangfülle von „Geh aus, mein Herz“,
„Großer Gott, wir loben“, „Über den Wolken“ oder Bachs“Gloria sei dir
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Ausgabe 15/2021                                            Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                                  Seite 8
Urlaub Frau Pastorin Jutta Sander vom 06.07.-28.07.2021.                   Sonntag,          (11. Sonntag nach Trinitatis)
Die Vertretung im dringenden Fall übernehmen:                              15.08.2021
24. – 28.07.: Pfr. Dr. Beyer, Tel. 036925-27533                            09.30 Uhr         Gottesdienst (Chr. Bremer)/Dreifaltigkeitskirche
Liebe Gemeindemitglieder,                                                                    Unterellen
entsprechend der Vereinbarungen zum Infektionsschutz ist auch für          11.00 Uhr         Gottesdienst (Chr. Bremer)/St. Martinskirche Lauch-
unsere Gemeindearbeit weiterhin mit Einschränkungen zu rechnen.                              röden
Bitte beachten Sie immer die aktuellen Aushänge in den Schaukästen
                                                                           Sonntag,          (12. Sonntag nach Trinitatis)
der Kirchgemeinden.
                                                                           22.08.2021
Bekannte Hygieneauflagen müssen bei Gottesdiensten weiterhin be-
achtet werden.                                                             09.30 Uhr      Gottesdienst (Chr. Bremer)/Kirche Oberellen
Bitte bringen Sie daher immer einen „qualifizierten“ Mundschutz mit!       11.00 Uhr      Gottesdienst (Chr. Bremer)/Kirche Förtha
                                                                           Sonntag,       (13. Sonntag nach Trinitatis)
Freitag, den 30.07.2021                                                    29.08.2021
10:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim in Marksuhl                         keine Gottesdienste
Sonntag, den 01. August 2021 – 9. Sonntag nach Trinitatis –
9:30 Uhr    Gottesdienst in der St. Hubertus – Kirche zu Marksuhl          Aus unseren Familien
11:00 Uhr Gottesdienst in der Matthäi – Kirche in Eckardtshausen           Christlich bestattet wurde in Unterellen:
                                                                           Elfriede Wolf, geb. Aßmann
14:00 Uhr Gottesdienst in der St. Annen – Kirche zu Burkhardtroda
                                                                           Auch ihr habt nun Traurigkeit; aber ich will euch wieder sehen, und euer
Sonntag, den 08. August 2021 – 10. Sonntag nach Trinitatis –               Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
9:30 Uhr    Gottesdienst in der Erlöser – Kirche zu Wolfsburg –                                                                        Joh. 16, 22
            Unkeroda                                                       Christlich bestattet wurde in Oberellen:
Sonntag, den 15. August 2021 – 11. Sonntag nach Trinitatis –               Bruno Schwachheim
10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in der St. Hubertus – Kirche zu        Der Herr aber wird mich erlösen von allem Übel und mich retten in sein
            Marksuhl                                                       himmlisches Reich.
                                                                                                                                      2. Tim. 4, 18
Konfirmandenunterricht und Christenlehre                                   Konfirmiert wurden am 24.07.2021 in der St. Martinskirche
- Ferien -                                                                 zu Lauchröden
                                                                           Paul Fischer
Manchmal kann es kurzfristig zu Änderungen kommen.                         Leonie Grabowski
Bitte beachten Sie auch die örtlichen Aushänge in den                      Louis Griebel
Schaukästen                                                                Elena Kallenbach
                                                                           Maurice Kehr
Kleiner Nebenverdienst?                                                    Max-Georg Schaub
Die Kirchengemeinde Marksuhl sucht ab sofort eine Unterstützung bei        Vincent Winges
der Reinigung der St.-Hubertus Kirche. Die Reinigungen richten sich        Alisa Wohlfeld
nach den Gottesdienstterminen bzw. sonstiger Nutzung der Kirche. Ein       Christenlehre
fester Turnus ist nicht vorgesehen. Wer hat Lust und Zeit uns zu unter-    Beginnt erst wieder nach den Sommerferien.
stützen? Mögliche Interessenten wenden sich bitte an das Pfarramts-
büro, Pastorin Jutta Sander, Tel. 036925 60334.                            Konfirmandenzeit
                                                                           Die Konfirmanden-Zeit beginnt nach den Sommerferien.
Ev.-Luth. Pfarramt Oberellen                                               Gemeindenachmittage
                                                                           Beginnen wieder im Herbst.
                                                                           Urlaubsvertretung
Kirchgemeinden Förtha, Oberellen,                                          In der Zeit vom 09.08.2021 bis 30.08.2021 befindet sich Pfr. Dr. Beyer
                                                                           im Urlaub.
Unterellen und Lauchröden                                                  Die Vertretungen in dieser Zeit haben dankenswerter Weise übernommen:
Pfarrer Dr. Michael Beyer                                                  • 09.08.2021 –             Pfarrer Tittelbach-Helmrich, Gerstungen,
Pfarrbüro:                                                                     15.08.2021             Tel.: 036922/20296
Friedensteinstr. 46, 99834 Gerstungen/OT Oberellen                         • 16.08.2021 –             Pfarrerin Sander, Marksuhl, Tel.:
Privat:                                                                        22.08.2021             036925/60334
Schulplan 1, 99817 Eisenach/OT Neuenhof
                                                                           • 23.08.2021 –             Pfarrer Krauß, Werra-Suhl-Tal, Tel.:
Erreichbar unter: 036925/27533
                                                                               30.08.2021             036922/28350
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr
mittwochs von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Am Montag ist der dienstfreie Tag des Pfarrers;                            Konfirmation 2022
für seelsorgerliche Notfälle ist er natürlich dennoch erreichbar.          Findet in diesem Jahr noch einmal am Pfingstsonntag, den 05.06.2022
Die Kirchrechnerin Frau Anacker ist freitags von 10.00 Uhr - 12.30 Uhr     statt.
im Büro des Pfarramtes in Oberellen.                                       Ihnen eine gesegnete Sommer- und Urlaubszeit wünscht
E-Mail: oberellen@kirchenkreis-eisenach.de                                 Ihr
                                                                           Pfarrer Dr. Michael Beyer
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag,       (9. Sonntag nach Trinitatis)
01.08.2021
11.00 Uhr    Gottesdienst/Dreifaltigkeitskirche Unterellen
14.00 Uhr    Gemeinsamer Open-Air-Gottesdienst am Bootsanlege-
             steg in Göringen mit Kindergottesdienst, musikalisch
             ausgestaltet von Alexander Blume
Samstag, 07.08.2021
14.00 Uhr    Trauung von Markus Richter und Ilka Richter, geb.
             Stein/Kirche Förtha
Sonntag,     (10. Sonntag nach Trinitatis)                                 Wir feiern Gottesdienst am
08.08.2021                                                                      1. August 2021 um 10:00 Uhr
09.30 Uhr    Gottesdienst/Kirche Förtha
                                                                                8. August 2021 um 10:00 Uhr
11.00 Uhr    Gottesdienst/Kirche Oberellen
                                                                           und laden herzlich dazu ein!
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Seite 9                                                        Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                    Ausgabe 15/2021
                     Die Kunst der kleinen Schritte                            05.08.: 15 bis 17 Uhr
                                                                               Wer bringt was mit?
              Ich bitte nicht um Wunder und Visionen, Herr,                    08.08.: 9.30 Uhr
                   sondern um die Kraft für den Alltag.                        Accchhh das ist sein Geheimnis (Jesus)
                Lehre mich die Kunst der kleinen Schritte.                     12.08.: 15 bis 17 Uhr:
                                                                               Mehr als I C H !
          Mach mich sicher in der rechten Zeiteinteilung.
      Schenk’ mir das Fingerspitzengefühl, um herauszufinden,                  Zum Schmunzeln: (vom Bildschirmtext)
              was erstrangig und was zweitrangig ist.

                 Schenk’ mir die nüchterne Erkenntnis,
     dass Schwierigkeiten, Niederlagen, Misserfolge, Rückschläge
           eine selbstverständliche Zugabe zum Leben sind,
                   durch die wir wachsen und reifen.

                           Erinn’re mich daran,
               dass das Herz oft gegen den Verstand streikt.

               Schick’ mir im rechten Augenblick jemanden,                     So so so (Lust filter-Anlagen in der Schule!)
                             der den Mut hat,
                      die Wahrheit in Liebe zu sagen.
                                                                                                     Vereinsnachrichten
                              Du weißt,
               wie sehr wir der Freundschaft bedürfen.
     Gib dass ich diesem schönsten, schwierigsten, riskantesten                Jagdgenossenschaft Eckardtshausen / Unkeroda
         und zartesten Geschenk des Lebens gewachsen bin.

                    Verleihe mir die nötige Phantasie,                         Einladung zur Versammlung
                im rechten Augenblick ein Päckchen Güte
          mit oder ohne Worte an der richtigen Stelle abzugeben.                         am Freitag, dem 6. August 2021, um 18.30 Uhr,
                                                                                           im Kulturhaus Eckardtshausen, Jägerzimmer
                      Bewahre mich vor der Angst,                              Eingeladen sind alle Jagdgenossen (Grundeigentümer von land- und
                    Ich könnte das Leben versäumen.                            forstlichen Flächen) des Gemeinschaftsjagdbezirkes Eckardtshausen /
                                                                               Unkeroda
                             Gib mir nicht,                                    Tagesordnung:
                          was ich mir wünsche,                                 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
                              sondern das,                                     2. Erläuterung zur Durchführung der Versammlung
                            was ich brauche.                                   3. Kassenbericht
                 Lehre mich die Kunst der kleinen Schritte                     4. Entlastung des Jagdvorstandes
                Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)                           5. Neuwahl des Jagdvorstandes
                                                                               6. Information und Verschiedenes
Katholische Kirchgemeinde Gerstungen
                                                                               Anmerkung:
                                                                               Beim Einlass sind das Eigentum und die Flächengröße nachzuweisen.
Weiter durch die Zeit !? (mit Gott)
                                                                               Im Falle einer Vertretung ist eine Vertretungsvollmacht vorzulegen.
katholische Christen und Interessierte in Gerstungen.
Für alle steht die Tür offen:                                                  gez. Sylvia Hartung
01.08.: 09.30 Uhr:                                                             Bürgermeisterin als Jagdnotvorstand
Versteht Ihr, wie ich das meine? (Jesus)
am 03.08.: (wieder!!!): 1. Mittwoch im Monat:
• Treffen 17.00 Uhr für Interessierte, die etwas von afrikanischer Le-         Freiwillige Feuerwehr Untersuhl
   bensfreude erleben wollen.
• Trommeln werden kostenlos zur Verfügung gestellt.                            Einladung zur Jahreshauptversammlung
• Wo? Im katholischen Gemeindehaus Wilhelmstraße 82 (hinter der                der Ortsteil-Feuerwehr Untersuhl
   Kirche).
                                                                               Hiermit laden wir alle Kameraden und Kameradinnen
• Armin Wenk – äußerst geduldig - nimmt sich derer an, die kommen.             zur Jahreshauptversammlung am 27. August 2021
                                                                               in das Gasthaus „Lindenallee“ ein.
                                                                               Beginn: 20.00 Uhr
                                                                               Wir bitten um das Tragen der Uniform.
                                                                               Alle Ehepartner/innen o. Lebensgefährten/innen sind ebenfalls recht
                                                                               herzlich eingeladen, ein paar gemütliche Stunden zu verbringen.
                                                                               Tagesordnung:
                                                                               1.     Eröffnung und Begrüßung
                                                                               2.     Gedenken derverstorbenen Kameraden
                                                                               3.     Bericht des Wehrführers
                                                                               4.     Bericht des 1. Vereinsvorsitzenden
                                                                               5.     Bericht der Alters- und Ehrenabteilung
                                                                               6.     Bericht des Jugendwartes
                                                                               7.     Bericht des Kassiers
                                                                               8.     Bericht der Kassenprüfung und Entlastung des Vorstandes
                                                                               9.     Wahl eines neuen Kassenprüfers
                                                                               10. Ehrungen und Auszeichnungen
                                                                               11. Grußwort der Gäste
                                                                               12. Diskussionen
                                                                               13. Schlusswort

                                                                               Der Vorstand
Hochsommer und Hundstage - Gerstungen
Ausgabe 15/2021                                         Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                              Seite 10

                                                                                                   Nachruf

                                                                          Am 14. Juli 2021 verstarb im Alter von 81 Jahren unser
                                                                          Schützenkamerad

                                                                                                 Rolf Stein
                                                                          Seit der Wiedergründung gehörte er unserem Verein an und sorgte
                                                                          sich bis zum Schluss um die Belange des Schützenvereins. Er wird
                                                                          uns allen in guter Erinnerung bleiben.
Sommerfest der IGBCE
                                                                          Wir werden seiner stets in Ehren gedenken.
Die Mitglieder der IGBCE Ortsgruppe Gerstungen sind mit ihren Ehe-
partnern zu unserem Sommerfest 2021 herzlich eingeladen.                  Schützen-Verein Gerstungen 1869 e.V.
Das Sommerfest der IGBCE Ortsgruppe Gerstungen wird am Samstag,           Im Namen aller Mitglieder
dem 21.08.2021, ab 15.00 Uhr in der Speisegaststätte Freytag ge-          Rainer Stein, Schützenhauptmann
feiert. Zum Kaffee soll es wie immer selbst gebacken Kuchen geben.
Kuchenbäcker werden gesucht.
Ich bitte alle Mitglieder unserer Ortsgruppe, die zu unserem Sommer-
fest kommen wollen, sich bei mir zu melden.

Der Vorstand der IGBCE Ortsgruppe
Erwin Platzdasch 036922 29115

Geflügelzuchtverein Gerstungen/Untersuhl                                                            Nachruf
                                                                                    Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen.
                                                                                       Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
Einladung zur Mitgliederversammlung                                                           lebe ich in euch weiter.
am 31.07.2021                                                                                    Rainer Maria Rilke
Zu unserer Mitgliederversammlung sind alle Mitglie-
der des Geflügelzuchtverein Gerstungen / Untersuhl                         Am 28.05.2021 verstarb im Alter von 67 Jahren unser
mit Ehe und Lebenspartner eingeladen.                                      langjähriges Vereinsmitglied
Sie ist am
                     31.07.2021, um 17,00 Uhr                                               Manfred Hofmann.
                      in unserem Vereinsheim                               Manfred war viele Jahrzehnte dem Angelverein Gerstungen
Bitte den Jahresbeitrag nicht vergessen.                                   treu verbunden.
Im Anschluss der Versammlung ist ein gemütliches Beisammensein ge-
plant.                                                                     Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
                                                                           Unsere Anteilnahme und unser Mitgefühl gelten seinen
Der Vorstand des Geflügelzuchtverein                                       Angehörigen.
Gerstungen / Untersuhl
Erwin Platzdasch                                                           Der Vorstand des
                                                                           Angelverein „Werra-Aue“ Gerstungen e.V.
Der VdK-OV Werratal informiert!

Vorabinformation an die VdK-Mitglieder
des OV Werratal
Es ist geplant am 03.09.2021 unsere diesjährige Jah-
reshauptversammlung mit gemütlichem Beisammensein, im Gasthof
„Zur Post“ in Berka/Werra durchzuführen.                                                       Schulnachrichten
Eine persönliche schriftliche Einladung erfolgt noch.
Des Weiteren beteiligt sich unser Ortsverband am 28.08.2021 auf dem
Trödelmarkt im Schlosshof Gerstungen mit unserem Glücksrad.             Schlossparkschule Marksuhl
Noch ein Hinweis in eigener Sache: sollten sich Anschrift oder Bank-
verbindung eines Vereinsmitgliedes geändert haben, bitten wir um
eine kurze Information an den Vorstand.                                 Ausstellung „Römische Geschichte“ in der Bibliothek
Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen bei bester Gesundheit.          in Marksuhl
                                                                        Die Schüler der Klasse 6A der Schlossparkschule Marksuhl beschäftig-
Es grüßt der Vorstand des VdK – OV Werratal                             ten sich in diesem Schuljahr im Fach Geschichte u.a. mit der Geschich-
ov-werratal@vdk.de                                                      te des Römischen Reiches. Im Homeschooling während der Zeit der
                                                                        Schulschließung lernten sie einiges über die Entstehung Roms, das
                                                                        stetige Wachsen des Reiches und über die Menschen in diesem Reich
                                                                        kennen. Mit viel Fleiß und auch Spaß wurden kreative Modelle, Plakate
                                                                        und kleine Spiele zum Thema erstellt.

                                                                        Diese zu Hause entstandenen Dinge haben die Schüler der 6. nun in
                                                                        einer kleinen Ausstellung in der Bibliothek im Schloss Marksuhl prä-
                                                                        sentiert. Hier kann man die Limes-Modelle, Kreismühlen und Plakate zu
                                                                        Sehenswürdigkeiten in Rom bestaunen.
Seite 11                                                Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung«                                        Ausgabe 15/2021

                                                                                          Natur- und Umweltschutz

                                                                        Für oder Wider dem Biber
                                                                        Meine jahrzehntelange Tätigkeit als Sachgebietsleiter Naturschutz im
                                                                        Umweltamt des Landratsamtes Wartburgkreis hat mich bewogen, hierzu
                                                                        einige Gedanken zu äußern.
                                                                        Das soll beileibe keine Bevormundung für die Entscheidungsträger zum
                                                                        Thema „Biber an der Elte“ sein, sondern durch eigene Erfahrungen zur
                                                                        leichteren Entscheidungsfindung beitragen.

                                                                        Rein rechtlich gesehen ist die Angelegenheit eindeutig definiert. Im
                                                                        Bundesnaturschutzgesetz sowie im Thüringer Naturschutzgesetz ist
                                                                        eindeutig der Schutz wildlebender Tiere verankert, den der Biber im
                                                                        hohen Maße genießen soll (z.B. § 28 Thüringer Naturschutzgesetz).
                                                                        In meiner beruflichen Tätigkeit im Bereich Wasserwirtschaft hatte ich
                                                                        die Wahl zu treffen zwischen vorbeugendem Hochwasserschutz und
                                                                        ökologischer Wahrung zur Erhaltung der Natürlichkeit der Elte und
                                                                        ihrem dynamischen Wildwassercharakter durch die deutliche Mäand-
                                                                        rierung des Flusslaufes. Ich habe mich für „sowohl als auch“ 1983
                                                                        entschieden und die Elte regulieren lassen, weil die Ortslage Unterellen
                                                                        fast jährlich von Hochwasserereignissen betroffen wurde, aber mit wei-
                                                                        testgehender Erhaltung ihres ökologischen Wertes. Seit dieser Zeit sind
                                                                        keine nennenswerten weiteren Hochwasserereignisse in der Ortslage
                                                                        eingetreten. Viel Lob habe ich damit freilich nicht geerntet, auch nicht
                                                                        von bevorteilten Anliegern, die fortan keine Keller mehr auspumpen
                                                                        mussten. Aber von einem Bürger, der neidlos und sachverständig mein
              Neuigkeiten aus dem Freibad                               Wirken zum Allgemeinwohl in der Gemeinde gewürdigt hat. Das hat
                                                                        wohlgetan. Ich bin dafür Siegfried Steinhäuser aus der Weihersgasse
                                                                        dankbar und bin nicht grämlich geworden zum Thema Dankbarkeit und
                                                                        Anerkennung. Dies ist bekanntlicherweise bedeutenderen Persönlich-
                                                                        keiten während ihres Daseins verwehrt geblieben. Es ist schade, dass
Freibad Gerstungen                                                      Siegfried meine dankbaren Zeilen nicht mehr lesen kann.
                                                                        Aber nun zurück zum eigentlichen Thema.
Im Sommer gibt‘s eigentlich nur ein Ziel - das Freibad                  Der Biber hat wie kein anderes Tier die Gabe als exzellenter Baumeister
                                                                        bei der Gestaltung seines Lebensraumes. Grundsätzlich leistet er einen
                                                                        oft unterschätzten Beitrag zum Hochwasserschutz. Das Fließverhalten
                                                                        eines Gewässers reduziert er vom Schießen, ein Fließverhalten, wel-
                                                                        ches zur Hochwasserkatastrophe führen kann, zum Strömen, wenn das
                                                                        von ihm gestaute Wasser die Möglichkeit des schadlosen Ausuferns
                                                                        besitzt. Idealerweise in eine Wiesenaue, von der das Wasser nach dem
                                                                        Hochwasserereignis in den Flusslauf zurückkehrt. Wir wissen seit der
                                                                        Antike, dass erst durch die jährlichen Überschwemmungen durch den
                                                                        Nil die Kornkammer Ägyptens entstand. Die jetzige Konstellation ei-
                                                                        nes Biberbaues zwischen Unterellen und Lauchröden könnte dessen
                                                                        Verwirklichung ermöglichen (Ausbreitung linksseitig zum Örtel und
                                                                        rechtsseitig zur Salzlache). Die Ortslage von Lauchröden könnte in Be-
                                                                        zug auf Hochwasservermeidung bzw. -abschwächung profitieren. Aber,
                                                                        alles im Leben hat zwei Seiten der Medaille, wie jede noch so wirksame
                                                                        Tablette Nebenwirkungen hat.
                                                                        Die Sorge und der Ärger von Direktanliegern eines Fließgewässers, das
                                                                        von einer Biberpopulation besetzt ist, ist nicht von der Hand zu weisen.
Eigentlich befinden wir uns metorologisch im Hochsommer, doch blieb     Meine unmaßgebliche Meinung zur gegenwärtigen Situation, welche
stabiles Freibadwetter bisher leider aus. Als „Schaukelsommer“ wurde    zur Pressemitteilung am 07.07.2021 geführt hat, ist folgende. Die ur-
er bisher bezeichnet. Dennoch wollen wir noch weiterhin auf zahlrei-    sprüngliche Biberburg, welche von bisher Unbekannten zerstört wurde,
che schöne Freibadtage hoffen.                                          hätte den wenigsten Schaden verursacht. Wie nach einem Wolfsriss
                                                                        der Schäfer eine finanzielle Wiedergutmachung erfährt, so hätte man
                                                                        auch den betroffenen Agrarbetrieb entschädigen können. Ich denke,
Öffnungszeiten:                                                         dass seitens der Landwirtschaft das nötige Verständnis für „sowohl als
Montag - Freitag von 12.00 - 19.00 Uhr                                  auch“ aufgebracht worden wäre.
Samstag/Sonntag von 10.00 - 20.00 Uhr                                   Meine Berufserfahrung äußert sich hierzu abschließend darin, dass
Schließung bei Schlechtwetter bleibt vorbehalten!                       gegenseitiges Verständnis und Rücksichtnahme zwischen Mensch und
                                                                        Tier, bis natürlicher Umwelt, die günstigere Variante darstellt. Ich bin
                                                                        dabei immer gut gefahren.

                                                                        W. Weiß
Sie können auch lesen