Frohe Ostern - Stadt Drebkau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationsblatt für die Stadt Drebkau/Drjowk
mit den Ortsteilen Casel/Kózle, Domsdorf/Domašojce, Drebkau/Drjowk, Greifenhain/Maliń,
Jehserig/Jazorki, Kausche/Chusej, Laubst/Lubošc, Leuthen/Lutol, Schorbus/Skjarbošc, Siewisch/Źiwize
Jahrgang 13 Samstag, den 27. März 2021 Nummer 03/2021
Frohe Ostern
Die Tage werden wieder länger und überall schickt der Frühling seine Boten voraus. Auch das Wetter
soll uns an den bevorstehenden Osterfeiertagen gewogen sein und lädt zu einem Osterspaziergang
ein. Wir alle freuen uns auf die kommenden Tage, gehören sie doch seit jeher zu unseren Traditionen
und zu unserer Lausitzer Identität. Dennoch dürfen wir nicht vergessen, dass uns diese Zeiten zur
Achtsamkeit mahnen, damit das Erreichte nach all den harten Einschränkungen nicht achtlos ver-
spielt wird. Deshalb bitten wir Sie alle, bleiben Sie weiter vorsichtig im Umgang miteinander und halten
sie sich an die vorgegebenen Hygienemaßnahmen. Gemeinsam stehen wir für eine starke Gemeinde
ein und werden auch diese Herausforderung zusammen meistern.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest und
bleiben Sie gesund.
Paul Köhne Dr. Michael Haidan
Bürgermeister der Vorsitzender der
Stadt Drebkau/Drjowk Stadtverordneten-
versammlung der
Stadt Drebkau/Drjowk
Drebkau – 2 – Nr. 03/2021
Inhaltsverzeichnis
Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau, Ortsteile, andere Behörden Seite 2
Kinder-, Schul- und Jugendnachrichten Seite 7
Kirchliche Nachrichten Seite 7
Vereine, Verbände, Sonstiges Seite 9
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 16
Anzeigen Seite 17
Impressum
Das Drebkauer Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte in der Stadt Drebkau/Drjowk mit ihren Ortsteilen Casel/Kózle, Domsdorf/Domašojce,
Drebkau/Drjowk, Greifenhain/Maliń, Jehserig/Jazorki, Kausche/Chusej, Laubst/Lubošc, Leuthen/Lutol, Schorbus/Skjarbošc und Siewisch/Źiwize verteilt.
• Herausgeber: Stadt Drebkau
• Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser
• Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82, info@druck-und-mehr-greschow.de
• Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow
• Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158
• Bilder/Grafiken: www.pixabay.com, www.shutterstock.com, de.freepik.com
Die nächste Ausgabe des Drebkauer Heimatblattes erscheint am Samstag, 24.04.2021
Redaktionsschluss ist am Mittwoch, 14.04.2021
Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! E-Mail: tourismus@drebkau.de
Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau/Drjowk
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in den letzten Wochen und Monaten bestimmten die im Zu- Glasfaseranschluss in das eigene Haus, die
sammenhang mit der Corona–Pandemie verhängten Ein- Wohnung oder den Geschäftsbetrieb legen
dämmungsmaßnahmen unser Leben. Die nun eingeführten zu lassen.
Schnelltests, die ersten in unserem Landkreis durchgeführten Der Ausbau erfolgt zum Teil im Rahmen ei-
Impfungen und ersten Lockerungen werden daran leider nicht ner geförderten Maßnahme und zum Teil als
viel ändern. eigenwirtschaftlicher Ausbau.
Im Gegenteil, trotz oder gerade wegen der Lockerungen, wird Entlegene Wohngebiete und Ausbauten werden gefördert aus-
zu Redaktionsschluss schon von einer bevorstehenden dritten gebaut. Das bedeutet, dass der Glasfaseranschluss bis an das
Welle gesprochen. Grundstück gelegt wird. Der Hausanschluss ist während des
ersten Ausbaus kostenlos, bedarf aber des Abschlusses eines
Diese für alle unbefriedigende Situation verlangt uns viel Ge- Vertrages mit dem Unternehmen Deutsche Glasfaser.
duld und viele Opfer ab und macht es schwer, die Zukunft zu
planen. Für die Ortsteile, die durch die Deutsche Glasfaser eigenwirt-
schaftlich ausgebaut werden, ist es erforderlich, dass mindes-
Zu den mit dem Lockdown ergriffenen Maßnahmen gibt es je- tens 40 % der Haushalte der Stadt Drebkau sich für einen Glas-
doch keine Alternativen, sollen Menschenleben geschützt und faseranschluss entscheiden. Werden diese 40% nicht erreicht,
das Gesundheitssystem nicht überlastet werden. Eine erhöhte wird es keinen eigenwirtschaftlichen Ausbau und damit keinen
Anzahl von Corona – Patienten führt unweigerlich dazu, dass Glasfaserhausanschluss geben.
neue Corona-Infizierte nicht behandelt werden können, weil
es an einer ausreichenden Anzahl an Ärzten, Pflegepersonal Ich appelliere an dieser Stelle an alle Haushalte, den Glasfaser-
und Intensivbetten fehlt. Es führt aber auch dazu, dass wich- ausbau zu unterstützen und sich über einen Glasfaserhausan-
tige lebenserhaltende Operationen von Nichtinfizierten auf schluss zu informieren und zu entscheiden.
unbestimmte Zeit verschoben werden müssen. Das sollte uns
Grund genug sein, die Eindämmungsmaßnahmen trotz aller Für Fragen zum Glasfaserausbau steht Ihnen das Unterneh-
Einschränkungen unserer Persönlichkeitsrechte einzuhalten men Deutsche Glasfaser zur Verfügung. Außerdem wird es
und diese Pandemie gemeinsam durchzustehen. im Rahmen von Ortsbeiratssitzungen die Möglichkeit geben,
sich zu informieren. Die Termine für die Ortsbeiratssitzungen
Über die Arbeit in der Verwaltung möchte ich Sie auch im Monat werden im Amtsblatt der Stadt Drebkau bekannt gemacht. Ich
März in aller Kürze aber doch umfassend informieren. bitte Sie, von diesen Ortsbeiratssitzungen rege Gebrauch zu
machen. Daneben stehe nicht nur ich, sondern auch Ihre Orts-
Glasfaserausbau: vorsteher und Ortsvorsteherinnen Rede und Antwort. Sprechen
In allen Ortsteilen unserer Gemeinde sind seit Anfang März die Sie uns gerne an!
blauweißen Plakate und Aufsteller zu sehen, mit denen für den
Ausbau des Glasfasernetzes geworben wird. Für unsere Kommune wäre es mehr als bedauerlich und das fal-
sche Zeichen, wenn der Glasfaserausbau scheitert. Gerade in
Als erste Kommune! im Landkreis Spree-Neiße und als sechs- den Zeiten des Strukturwandels müssen wir unsere Infrastruk-
te Kommune im Land Brandenburg besteht für jeden privaten tur auf allen Gebieten auf den neuesten Stand bringen und uns
Haushalt und für jedes Unternehmen die Möglichkeit, sich einen für die Zukunft und die Zukunft unserer Kinder gut aufstellen.
Nr. 03/2021 – 3 – Drebkau
Selbst wenn Sie den Glasfaseranschluss aktuell nicht benö- Freifläche Schloss Drebkau:
tigen, zeigen Sie sich bitte denen gegenüber solidarisch, die Die Ausschreibung der Leistungen für die Herstellung der Frei-
einen Glasfaseranschluss dringend benötigen und entscheiden fläche vor dem Schloss Drebkau, der Zuwegung zwischen Kir-
Sie sich für einen Hausanschluss. che und Schloss und des Baus des Parkplatzes gegenüber der
Schule Drebkau wird Anfang April 2021 erfolgen. Der Baube-
Mobilfunkstation Siewisch/Koschendorf ginn ist für Mitte 2021 geplant.
Die Deutsche Telekom plant die Errichtung einer Mobilfunksta-
tion für GSM, UMTS und LTE in unmittelbarer Nähe zum Be- Straße Koschendorf – Leuthen:
triebssitz des Unternehmens EHL. Der Bau des rund 43 Meter
Die Kreisstraße aus Koschendorf in Richtung Leuthen wird im
hohe Mastes wurde genehmigt und soll noch in diesem Jahr
ersten Teil-Abschnitt bis zum Kieswerk erneuert. Im zweiten
errichtet werden.
Abschnitt wird es zum Ausbau der Straße zwischen dem Kies-
Mit Inbetriebnahme wird sich die Mobilfunksituation im Umkreis werk und dem Sportplatz Leuthen kommen. Die Maßnahmen
von rund 2,5 km signifikant verbessern. zur Verkehrssicherung erfolgen am 26.03.2021. Die Verkehrs-
freigabe ist für den 09.04.2021 geplant. Bitte beachten Sie die
Drebkauer Kreisel: während der Bauphase ausgeschilderten Umleitungshinweise.
Die Durchführung des Drebkauer Kreisels ist in Planung und
wird aktuell beworben. Die Veranstaltung findet unter Einhal- Straßen und Wege:
tung der jeweils gültigen Hygienevorschriften ausschließlich im Nach den Wintermonaten sind viele Straßen und Wege in der
Freien statt. Im Gegensatz zu den letzten Jahren wird es keine Stadt Drebkau in einem bedauernswerten Zustand. Um dies zu
Abschlussveranstaltung geben. ändern ist es im ersten Schritt notwendig, satzungsrechtliche
Grundlagen zu schaffen. Aus diesem Grund wird die Stadtver-
Brunnenfest: waltung in die bevorstehende Beschlussrunde den Entwurf
einer Straßenausbaubeitragssatzung einbringen. Sobald die
Eine Entscheidung über die diesjährige Durchführung des Brun-
Satzung beschlossen ist, kann mit der Planung von infrastruk-
nenfestes ist noch nicht gefallen. Auf der Grundlage der aktu-
turellen Maßnahmen begonnen werden.
ellen Corona–Pandemie-Situation wird die Stadtverwaltung in
die bevorstehende Beschlussrunde einen Beschlussvorschlag
einbringen. Die Stadtverordneten werden in der Sitzung am 27. Bauhof:
April 2021 darüber entscheiden, ob das Brunnenfest stattfinden Mitte März wurde das neue Bauhoffahrzeug geliefert. Das Fahr-
oder abgesagt wird. zeug ist mit verschiedenen Anbaugeräten wie einem Kran,
einem Laubsauger, Containern, etc. ausgestattet. Mit dieser
Friedhofskonzept: Anschaffung ist ein erster Schritt getan, um die Arbeit der Bau-
hofmitarbeiter zu erleichtern und effizienter zu gestalten. Nach-
Der den Stadtverordneten angekündigte Entwurf des Fried-
dem in der jüngeren Vergangenheit mehrere Fahrzeuge alters-
hofskonzeptes ist erstellt. In mehreren Schritten wird der Ent-
bedingt oder aus technischen Gründen ausgemustert werden
wurf, bei dem der Blick besonders auf die Wirtschaftlichkeit der
mussten, soll der Bauhof in den nächsten Jahren mit einem
Friedhofsleistungen gelegt wird, diskutiert werden. Zunächst
weiteren Fahrzeug ausgestattet werden.
wird der Entwurf den Ortsvorstehern im April 2021 zur Kenntnis
gegeben, dann in der Ortsvorsteherrunde besprochen und auf
Grund der unterbreiteten Hinweise, Anregungen und Einwen- Schiebell-Grundschule Drebkau:
dungen überarbeitet. Die Stadt Drebkau hat den Schülerinnen und Schülern unserer
In der Folge wird der überarbeitete Entwurf den Bürgern in den Grundschule 17 PC‘s zur Verfügung gestellt.
Ortsteilen vorgestellt und gegebenenfalls noch einmal überar- Das Cottbuser Team von heyalter_cottbus, hat die PC´s auf das
beitet. Ende des Jahres ist beabsichtigt, den Entwurf des Fried- Homeschooling technisch vorbereitet und an die Grundschul-
hofskonzeptes den Stadtverordneten zur Beschlussfassung standorte der Stadt Drebkau mit Zubehör wie Headsets, Web-
vorzulegen. cams, Maus etc. übergeben.
Mit den PC´s unterstützen wir die Digitalisierung in den Schu-
Hort General-von-Schiebell-Straße Drebkau: len. Schülerinnen und Schülern, die keinen eigenen PC zu Hau-
Die Abnahmen der Bauleistungen im Hort General-von-Schie- se besitzen, soll so während der Corona-Pandemie das Home-
bell-Straße in Drebkau sind erfolgt. In den nächsten Wochen schooling ermöglicht werden.
werden die Nacharbeiten durchgeführt. Die Leistungen für den
Außenbereich zwischen Hort und Schule wurden ausgeschrie- Neue Mitarbeiter:
ben.
Frau Reuter verstärkt seit dem 1. März unser Team im Bauamt.
Sie ist Bauingenieurin und wird hauptsächlich im Bereich des
Brücke Illmersdorf: Gebäudemanagements tätig sein.
Nach der winterbedingten Unterbrechung wurden die Bauarbei- Frau Fichtner nimmt ihre Arbeit am 01.04.2021 im Bereich Öf-
ten wieder aufgenommen. Das Bauvorhaben soll bis Ende Mai fentlichkeitsarbeit, Tourismus und Kultur der Stadt Drebkau auf.
2021 abgeschlossen sein. Ich heiße beide Mitarbeiterinnen bei der Stadt Drebkau herzlich
willkommen und wünsche ihnen einen erfolgreichen Start.
Anbau Hort Leuthen:
Ich wünsche Ihnen für die kommenden Wochen alles Gute und
Die Bauarbeiten gehen gut voran. Die Fertigstellung des Roh-
bleiben Sie gesund!
baus ist für Anfang April 2021 geplant.
Herzlichst
Paul Köhne – Bürgermeister
Drebkau – 4 – Nr. 03/2021
N A C H R U F
Mit großer Betroffenheit erhielten wir die Nachricht, dass unsere langjährige Mitarbeiterin
Frau Roswitha Baumert
verstorben ist.
Frau Baumert war Gründungsmitglied und langjährige Vorsit- tragung in das Goldene Buch der Stadt Drebkau/Drjowk und
zende des Fördervereins Museum Sorbische Webstube Dreb- der Ehrenmedaille mit Ehrennadel der Stadt Drebkau/Drjowk
kau e.V.. ausgezeichnet.
Im Jahr 2005 übernahm sie die Leitung des Museums ,,Sorbi- Die Stadt Drebkau/Drjowk verliert mit Frau Baumert eine außer-
sche Webstube‘‘, die sie bis zu ihrem Tod innehatte. gewöhnliche Persönlichkeit, die sich für das kulturelle Leben in
Ihre mit viel Sachverstand und Hingabe gestalteten Ostereier- unserer Gemeinde im höchsten Maße Verdienste erworben hat.
ausstellungen waren über die Stadtgrenzen und die Region hin-
aus bekannt und beliebt und ihre kunstvoll gestalteten Ostereier Wir werden Frau Baumert in bleibender Erinnerung behalten.
sind begehrte Sammlerstücke.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie.
Neben der Tätigkeit im Museum engagierte sie sich leiden-
schaftlich im Sorbischen Kreis für den Erhalt der niedersorbi- Paul Köhne
schen Kultur und Bräuche. Bürgermeister Stadt Drebkau/Drjowk
Den Vereinen der Stadt Drebkau/Drjowk war Frau Baumert ein
gern gesehener Partner und Helfer. Dr. Michael Haidan
Neben ihrer Tätigkeit im Museum wirkte Frau Baumert über Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung
Jahrzehnte mit viel Inspiration und Kreativität im Drebkauer Stadt Drebkau/Drjowk
Carneval Club e.V., der ihr die Ehrenmitgliedschaft verliehen
hatte.
Torsten Richter
Für ihr herausragendes ehrenamtliches und künstlerisches Ortsvorsteher
Engagement wurde Frau Baumert im Jahre 2008 mit der Ein- Stadt Drebkau/Drjowk
Nr. 03/2021 – 5 – Drebkau
Frau Thienelt verabschiedet sich aus dem Einwohnermeldeamt
Viele Bürger*innen verbinden den Namen Heidrun Thienelt mit
dem Einwohnermeldeamt. Kein Wunder, denn seit 2005 ist sie
die Ansprechpartnerin in vielen verschiedenen Angelegenhei-
ten.
• An-/Um- und Abmeldungen,
• Personalausweise,
• Reisepässe sowie Kinderreisepässe,
• Führungszeugnisse,
• Melde- sowie Lebensbescheinigungen,
• Führerscheinanträge sowie Fahrerkarten,
• Einwohnerbewegungen,
• Statistiken,
• Wahlen,
• Melderegisterauskünfte,
Startlöchern. Seit Februar ist sie im Einwohnermeldeamt ein-
gehörten zu Ihren Aufgaben, um nur einige zu nennen. gesetzt und hat mit Frau Thienelt die Übergabe vorbereitet so-
wie letzte Informationen ausgetauscht. Ab sofort ist also Frau
Viele lustige, traurige aber auch skurrile Situationen hat Frau Brockschmidt die neue Ansprechpartnerin im Einwohnermelde-
Thienelt im Einwohnermeldeamt erleben können. Nun verab- amt.
schiedet sie sich in den wohlverdienten Ruhestand.
Hierfür wünschen wir ihr alles Gute und vor allem Gesundheit! Paul Köhne Judith Minks
Als Nachfolgerin steht Frau Sandra Brockschmidt schon in den Bürgermeister Amtsleiterin Bürgeramt
Superheldinnen gesucht!
Anlässlich der Brandenburgischen Frauenwoche vom 04.03. Dies ist auf folgenden Wegen möglich:
bis 22.03.2021, die unter dem Motto „Superheldinnen am Limit“
steht, sucht Drebkau die „Superheldinnen der Stadt“. • Per E-Mail an: gleichstellungsbeauftragte@drebkau.de
• Per Post an: Stadt Drebkau, Gleichstellungsbeauftragte,
• Welcher Frau/ welchem Mädchen wollten Sie schon lange Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau
einmal „Danke“ sagen?
• Wer engagiert sich für Sie bzw. für die Einwohner*innen der Ihre eingereichten Vorschläge möchten wir gern als eine kleine
Stadt Drebkau mit besonders viel Herzblut? Serie im Heimatblatt veröffentlichen und diese Frauen (sofern
• Welche Frau meistert die Corona-Krise zwischen Home- es Corona wieder zulässt) zu einer kleinen Dankeschön-Veran-
schooling und Homeoffice in Euren Augen besonders gut? staltung bei Kaffee und Kuchen einladen.
• Welche Frau kümmert sich vielleicht aufopferungsvoll um
pflegebedürftige Angehörige? Einsendeschluss der Vorschläge ist der 30.04.2021.
Ihnen kommt sofort eine Frau/ ein Mädchen in den Sinn? Dann
reichen Sie Ihre Vorschläge mit Namen, einer Begründung und
eventuell einem Bild bei uns ein. Hilfreich wären ebenfalls Kon-
taktdaten dieser Frauen, damit Sie einer Veröffentlichung im
Heimatblatt zustimmen können. Ihre Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Drebkau
Was macht eigentlich die Schiedsstelle?
Schiedspersonen sind ehrenamtlich tätige Streitschlichter, die Gemeinde Drebkau wohnen; wichtiger als reine Rechtskennt-
bei bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, wie z.B. Problemen aus nisse sind Empathie, ausreichend Lebenserfahrung und ein ge-
dem Nachbarrecht oder bei Strafsachen, wie z.B. Beleidigung, sunder Menschenverstand.
Sachbeschädigung usw., schlichten helfen. Der Gang zur
Schiedsperson ist oft der einfachste Weg, um eine Auseinan- In der Sitzung am 23.06.2020 erfolgte unsere Wiederwahl durch
dersetzung schnell, unbürokratisch, kostensparend und fern die Gemeindevertreter für die Dauer von weiteren fünf Jahren.
der Öffentlichkeit beizulegen. Das Ziel besteht darin, ein in der Wir Schiedsleute übten bereits diese Funktion fünf Jahre aus.
Regel langwieriges und kostenintensives Gerichtsverfahren zu Das letzte Wort hatte aber der Direktor des Amtsgerichtes Cott-
vermeiden. In unserer Stadt wird die Schiedsstelle aus zwei bus, indem er uns beide als Schiedsmann bzw. stellvertretender
Personen gebildet: dem Schiedsmann Ralf Götze und seine Schiedsfrau im November 2020 bestätigte. Erst danach konnten
Stellvertreterin Sieglinde Libor. wir mit unserer wieder Tätigkeit beginnen.
Im Folgenden wollen wir über die Aufgaben und Ziele unserer Hilfe und Unterstützung bekommen wir durch den Bund Deut-
Schiedsstelle informieren. scher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e.V. Durch ihn wer-
den entsprechende Lehrgänge im Zivil- und im Strafrecht ange-
Wir Schiedsleute müssen keine Juristen sein und wir sprechen boten und die für ein Schiedsverfahren notwendigen Formulare
keine Urteile. Voraussetzung ist zunächst, dass wir in der der zur Verfügung gestellt. Das Ganze hilft aber nicht, wenn man
Drebkau – 6 – Nr. 03/2021
am Ende nicht die Unterstützung durch die Stadt bekommt, und wahren Gründe des Streits. Das kann recht schwierig sein, weil
diese ist in unserem Fall gut. Das betrifft insbesondere die Be- nicht selten die eigentliche Ursache der Auseinandersetzung
reitstellung der Räumlichkeiten für die Schiedsverfahren. eine gänzlich andere ist als vordergründig angenommen. Häu-
fig liegt der Auslöser eines Streits viele Jahre zurück und kommt
Erreichbar sind wir telefonisch, auch außerhalb der Sprechzei- erst in der Schlichtung ans Tageslicht. Hin und wieder kochen in
ten. Die notwendigen Angaben finden Sie im monatlich erschei- solch einer Runde auch mal die Emotionen hoch. In diesen Fäl-
nenden Heimatblatt der Stadt oder auch auf der Internetseite len ist es die Aufgabe der Schiedsperson, das Gespräch wieder
der Stadt Drebkau. in ruhigeres Fahrwasser zu bringen.
Wir wollen uns auch im Schaukasten der Stadt Drebkau, in der Letztendlich ist das Ziel der Schlichtung, die beiden Parteien
Hauptstraße neben der Apotheke präsentieren. zum Abschluss einer Vereinbarung zu bewegen. Die beteilig-
ten Kontrahenten haben es selbst in der Hand, ob es zu einer
Der Weg zur Schiedsstelle ist nicht immer zwangsläufig vor- Einigung kommt. Der Schiedsmann kann nur moderieren, ver-
gegeben. Oft aber die schnellste, unbürokratischste und preis- mitteln und Vorschläge unterbreiten, nicht aber wie ein Richter
werteste Form, einen Streitfall beizulegen. Es gibt jedoch auch entscheiden. Am Ende der Verhandlung gibt es aber immer ein
Streitfälle, da muss man vorher zur Schiedsstelle, ehe man sich Ergebnis, auch wenn die Kontrahenten sich nicht verständigen.
an das Gericht wenden kann. Das sind zum Beispiel Straftaten,
bei denen kein öffentliches Interesse an einer Strafverfolgung Im Idealfall schließen die Parteien einen Vergleich, der dann
besteht. Wenn also Nachbarn sich wechselseitig mit einem der auch für beide Parteien, durch ihre Unterschrift bestätigt, bin-
vielfältigen Begriffe aus dem Tierreich betiteln, besteht in der dend ist. Gelingt das nicht, dann wird die Sache mit einer Erfolg-
Regel kein derartiges öffentliches Interesse. In einem losigkeitsbescheinigung abgeschlossen. In dem Fall
solchen Fall müssen die Betroffenen, wenn sie wäre nun der Weg frei, die Angelegenheit gericht-
klagen möchten, den Privatklageweg be- lich weiter zu betreiben. Die beim Schieds-
schreiten. D.h., die betroffene Person muss amt erreichten Verhandlungsergebnisse
vor Erhebung einer Klage versuchen, werden protokolliert; die vereinbarten
sich mit der anderen beteiligten Person Vergleiche sind 30 Jahre lang voll-
außergerichtlich, in einem Schieds- streckbar, analog einem gerichtlichen
verfahren, zu versöhnen. Privatklage- Urteil. Die Schiedsperson ist in jedem
delikte, wie in dem Fall geschildert, Fall zur Verschwiegenheit verpflichtet
wären z.B. Beleidigung, Hausfrie- und die Schlichtungsverhandlungen
densbruch oder die Verletzung des selbst sind nicht öffentlich.
Briefgeheimnisses usw.
Zu beachten ist, dass eine Schlich-
Auch für eine Reihe von bürgerlich- tung beim Schiedsmann die preis-
rechtlichen Streitigkeiten ist der Ver- werteste Form ist, einen Konflikt beizu-
such einer vorherigen Streitschlichtung legen. Die Schlichtung erhält man aber
bei der Schiedsstelle vorgeschrieben. Hier nicht zum Nulltarif. Ein Streitfall bei der
handelt es sich meist um Streitigkeiten aus Schiedsstelle wird nicht nach dem Streitwert
dem Nachbarschaftsrecht, wie z.B. Heckenhö- berechnet, sondern nach einer festen Verfah-
he, Pflanzabstand, überhängende Äste, Einfriedung, rensgebühr, die sich im zweistelligen Euro-Bereich
Niederschlagswasser usw. bewegt, zuzüglich der angefallenen Sachkosten, wie z.B. Porto
und Schreibauslagen.
Wie läuft das Schlichtungsverfahren ab? Um einen Konflikt zwi-
schen den Parteien beizulegen, wird durch den Antragsteller Bei einem Gang zum Gericht fallen demgegenüber in der Re-
bei der Schiedsstelle ein „Antrag auf eine Schlichtungsverhand- gel wesentlich höhere Gerichts- und Anwaltskosten an; wenn
lung“ gestellt. Dies kann in der regulären Sprechstunde der man unterliegt, trägt man am Ende auch noch die Kosten der
Schiedsstelle oder aber in einem gesondert vereinbarten Ter- Gegenseite. Und eine Garantie, einen Prozess zu gewinnen,
min geschehen. Neben den Personalien des Antragstellers und gibt es ohnehin nicht. Fast jeder kennt den Spruch „Vor Gericht
des Antraggegners wird der Anspruch bzw. die Anschuldigung und auf hoher See sind wir allein in Gottes Hand“. Hat man den
formuliert. Dieser Antrag, nebst der Ladung, wird danach dem Weg über das Gericht gewählt, ist es häufig noch so, dass man
Antragsteller und dem Antragsgegner postalisch zugestellt. zwar für sich ein “positives Urteil“ erlangt hat, dennoch man am
Die genannten Personen haben persönlich zum festgelegten Ende vor einem Scherbenhaufen steht, denn die menschliche
Termin zu erscheinen. Beim Schlichtungstermin sind dann der Beziehung zu dem Prozessgegner ist nun völlig im Eimer. Mit
Antragsteller, der Antragsgegner und die Schiedsperson zuge- ein wenig Entgegenkommen und Verständnis beider Seiten
gen. Wenn gewünscht, können die Parteien auch ihren Rechts- hätte man möglicherweise viel Geld gespart und als Nachbarn
anwalt mitbringen. Persönliches Erscheinen der Kontrahenten eventuell wieder friedlich nebeneinander leben können.
bleibt aber Pflicht.
Dies alles sollte in Konfliktsituationen bedacht werden.
In der Schlichtung wird in Form einer Mediation (= aussöhnen-
de Vermittlung) zunächst der Sachverhalt ermittelt und sodann Die Schiedsstelle der Stadt Drebkau bietet Ihnen die Möglich-
gemeinsam nach einer Problemlösung, die möglichst zur ein- keit, Streitigkeiten schnell und unbürokratisch zu schlichten.
vernehmlichen Streitbeilegung führen sollte, gesucht. Individu- Scheuen Sie sich nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.
elle Bedürfnisse der Beteiligten können und sollen dabei be-
rücksichtigt werden. Das Gute an einer Schlichtung ist, dass
jeder zum Thema frei seine Meinung äußern kann. Anders ist
das vor Gericht, da darf man nur sprechen, wenn man gefragt
wird. Der Schiedsmann nimmt sich Zeit, hört zu und versucht, Götze Ralf Sieglinde Libor
bestehende Spannungen abzubauen, und er hinterfragt die Schiedsmann stellvertretende Schiedsfrau
Nr. 03/2021 – 7 – Drebkau
Ein freundliches Hallo
vielleicht haben Sie schon gehört, Meine Aufgaben im Bereich Jugendkoordination:
dass es seit dem 01.02.2021 einen
neuen Schulsozialarbeiter an der Kinder und Jugendliche individuell beraten
Schiebell-Grundschule und einen Als Ansprechpartner für alle Kinder und Jugendlichen möch-
neuen Jugendkoordinator in Drebkau te zuverlässig und erreichbar sein. Bei Sorgen und Problemen
gibt. kann ich beratend tätig werden und habe immer ein offenes Ohr.
Mein Name ist Florian Höft, ich bin 32 Projekte planen
Jahre alt und komme aus Cottbus. Ich Gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen möchte ich die
freue mich als Sozialarbeiter an der Bedarfe ermitteln, alle Möglichkeiten ausschöpfen und mit ih-
Schiebell-Grundschule und auch als nen Angebote vorbereiten, strukturieren und durchführen.
Jugendkoordinator tätig zu werden.
Unterstützung anbieten
Meine Aufgaben im Bereich Schulsozialarbeit: Bei Bedarf möchte ich meine Unterstützung bei der Durchfüh-
Für die Kinder da sein rung von schon bestehenden Projekten anbieten. Ziel ist es be-
Ich bin Ansprechpartner für alle Kinder der Schule bei Sorgen stehende Angebote weiter zu erhalten und zu fördern.
und Problemen. Die Kinder können aber auch zu mir kommen,
wenn sie einfach jemanden zum Reden brauchen. Sie können Vermitteln und Vernetzen
bei mir Ideen und Wünsche äußeren, um aktiv den Alltag in der Teil meiner Arbeit ist die Zusammenarbeit und Abstimmung der
Schule mitzugestalten. Angebote je nach Schwerpunkten und regionaler Besonder-
heiten mit allen Partnern der Stadt Drebkau/ Drjowk und ihren
Eltern, Sorgeberechtigte und Erziehungsberechtigte kom- Ortsteilen, um eine gute Nutzung und Bündelung der bestehen-
petent und individuell beraten den Ressourcen zu ermöglichen.
Ich biete meine Hilfe bei Problemen und Konflikten mit Kindern
an. Als geeigneter Ansprechpartner können Sie die Möglichkeit
für Beratungsgespräche nutzen. In diesen kann ich Sie auch
über weitere Hilfeangebote informieren.
Zusammenarbeit mit den Lehrern
Als Unterstützung der Lehrkräfte in sozialen Themenfeldern Sie können mich wie folgt erreichen:
biete ich meine Hilfe an. Dies kann sich in Form von Projek-
ten oder in regelmäßig wiederkehrenden Angeboten darstellen. Florian Höft
Ebenso bin ich für die Lehrkräfte Ansprechpartner und Berater Tel.: 0160/90786419
bei Konflikten und Sorgen. E-Mail: florian.hoeft@sos-kinderdorf.de
OSTERN IM MUSEUM - JATŠY W MUZEJU
Sorbische Webstube Drebkau - Serbska tkajarska śpa Drjowk
Sonderausstellung „Ostereier - Osterbräuche“ Liebe Gäste / Lube gósći,
„Jatšowne jaja – jatšowne nałogi“
bis 18. April 2021 wir freuen uns wieder öffnen zu können und laden Sie herzlich zum
aus der Sammlung von Dr. Lotar Balke Besuch der Osterausstellung ein. Bitte vereinbaren Sie innerhalb
der Öffnungszeiten dazu telefonisch oder per E-Mail einen Termin
Dienstag – Sonntag und Ostermontag und vergessen Sie nicht Ihre Mas-
13-17 Uhr ken.
nach Voranmeldung unter
Tel.: 035602 22159 Malwettbewerb um das „schönste
E-Mail: sorbische-webstube-drebkau@web.de Osterei 2021“
Unter dem Motto
„Ob gewachst, bestickt oder ge-
kratzt – jedes Ei erhält bei uns
einen Platz.“
nehmen wir gerne eure / Ihre
Exponate entgegen. Den Termin
der Preisverleihung geben wir be-
kannt, sobald sich entsprechende
Lockerungen ergeben.
Ein schönes Osterfest wünscht
das Team der Sorbischen Web-
stube.
Wjasołe jatšy žycy team Serbskeje
tkajarskeje śpy.
Drebkau – 8 – Nr. 03/2021
Zum Osterfest die besten Wünsche
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner aller Ortsteile der Stadt Drebkau/Drjowk,
trotz der immer noch schwierigen Lage wünschen wir auch im Namen der Ortsbeiräte
allen ein gesundes und frohes Osterfest mit viel Sonnenschein und den Kindern
wünschen wir ein reichlich gefülltes Osternest.
Die Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher der Stadt Drebkau
Stadt Drebkau/Drjowk sagt auch für 2021 alle Osterfeuer ab!
Das traditionsreiche und beliebte Osterfeuer in den Ortsteilen Wir regen an, dass sich Nachbarn für die gemeinsame Anmie-
der Stadt Drebkau/ Drjowk muss auch in diesem Jahr abgesagt tung eines Häckslers zusammenschließen, um Äste und Zwei-
werden. ge in Mulch und Dünger zu verwandeln. Bei kleineren Mengen
bietet sich die Biotonne zur Entsorgung an.
Zum Osterfeuer gehört das gesellige Beisammensein mit den
Einwohnern des Ortes, den Nachbarn, Freunden oder den Mit- Privatpersonen haben zudem die Möglichkeit, Grün- und Gar-
gliedern in den Vereinen. tenabfälle zu den Wertstoffhöfen nach Spremberg und Welzow
Aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens ist das Veranstal- bringen. Wir bitten um Verständnis.
ten von Osterfeuern nicht verantwortbar.
Wir bitten alle Bürger*innen keine Brennmaterialen an den be-
kannten Plätzen abzulagern.
Strauch- und Baumschnitt sollte nach Möglichkeit auf dem eige- Paul Köhne
nen Grundstück verwertet werden. Bürgermeister
Nr. 03/2021 – 9 – Drebkau
Beispielhaftes Bürgerengagement
Am 06. März 2021 entschloss sich Familie Kalkbrenner aus dem
Ortsteil Schorbus die Verschmutzung ihres Wohnumfeldes nicht
länger tatenlos hinzunehmen. Sie sammelten im Bereich des
Feldweges von Schorbus nach Reinpusch den herumliegenden
Müll ein. Eingesammelt wurden nicht nur Plastikmüll, Flaschen
und Restmüll, sondern auch Kompletträder von PKW´s und
Stahlkabel. Dieser Müll wurde dann in Absprache mit dem Orts-
vorsteher Herrn Schätz am Sportplatz in Schorbus entsorgt.
Es wäre wünschenswert, wenn diese Aktion andere Bürger zur
Nachahmung animieren würde. Wenn sich jeder Bürger um
einen kleinen Bereich kümmert, kommen wir unserem gemein-
samen Ziel ein Stück näher.
Achtlos weggeworfener Müll stellt eine zunehmende Bedrohung
für unsere Umwelt dar. Deshalb appelliert die Stadt Drebkau an
seine Bürger, dass bitte keine Abfälle in der Natur entsorgt wer-
den. Nutzen Sie bitte die entsprechenden Abfalltonnen oder die
Recyclinghöfe.
Drebkau – Glasfaseranschluss für alle Bürgerinnen und Bürger
Der erste Schritt auf dem Weg zum schnellen Glasfasernetz Online-Beratungen können Sie über die Deutsche Glasfaser
ist gemacht: Die Haushaltsbefragung ist am 1. März gestartet. Webseite für Drebkau unter folgendem Link vereinbaren: https://
Jetzt haben die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Drebkau bis www.deutsche-glasfaser.de/netzausbau/gebiete/drebkau/
zum 24. Mai 2021 Zeit, sich für einen kostenfreien Glasfaser- Das Deutsche Glasfaser Fachgeschäft am Tank- und Rasthof in
anschluss mit den dazugehörigen Tarifen zu entscheiden. Min- Drebkau, Rasthof-Center im Gewerbegebiet Spremberger Str.
destens 40 Prozent der anschließbaren Haushalte in der Stadt 7 in 03116 Drebkau ist jeden Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr
Drebkau müssen mitziehen, dann steht dem Netzausbau und geöffnet. Auch hier können Sie sich persönlich unter Einhaltung
dem Surfen in Lichtgeschwindigkeit nichts mehr im Wege. der AHA-Regeln informieren.
Beratungen für alle bis zum 24. Mai 2021 Für alle Bürgerinnen und Bürger die noch keine Informatio-
nen erhalten haben
Jeder Haushalt hat eine Informationsmappe mit den Vertrags-
unterlagen erhalten. Diese können gern mit dem frankierten Innerhalb Drebkaus gibt es Teile, die über einen geförderten
Rückumschlag an Deutsche Glasfaser zurückgesendet werden. Ausbau mit Glasfaser erschlossen werden. Dieser Ausbau fin-
Die Verträge werden dann weiterbearbeitet. Auch online über det ebenfalls über Deutsche Glasfaser statt. Die Bürgerinnen
www.deutsche-glasfaser.de können Verträge abgeschlossen und Bürger, die es betrifft, werden in Kürze mit einer Postwurf-
werden. sendung informiert. Auch hier wird es eine Haushaltsbefragung
geben und Sie werden zusätzlich zu einem Informationsabend
Bei offenen Fragen können sich die Bürgerinnen und Bür- eingeladen.
ger persönlich beraten lassen:
Persönliche Beratungen bei Ihnen daheim vereinbaren Sie bitte Bitte haben Sie noch etwas Geduld. Deutsche Glasfaser wird
unter 02861 3133 427 alle Bürgerinnen und Bürger informieren.
N A C H R U F
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Fraktionsmitglied
Gerhard Gabler
der am 16.02.2021 nach schwerer Krankheit im Alter von
82 Jahren verstorben ist.
Als Mitglied der Stadtverordnetenversammlung und Mitglied des Bauausschusses hat er von 1998 bis 2008
die Geschicke der Stadt Drebkau maßgeblich mitgestaltet. Auch nach seinem Ausscheiden aus dem Parlament blieb er ein akti-
ves Mitglied unserer SPD – Fraktion, immer interessiert an der kommunalpolitischen Arbeit und der Entwicklung unserer Stadt.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren!
Unsere herzlichste Anteilnahme gilt in diesen schweren Stunden seiner Familie.
In ehrenvollem Gedenken
Die SPD – Fraktion der Stadverordnetenversammlung Drebkau
Drebkau, im März 2021
Drebkau – 10 – Nr. 03/2021
N A C H R U F
Mit einem letzten Glückauf verabschieden wir uns von unserem langjährigen Mitglied
Klaus Gedai
geb. 1938, gest. Januar 2021
Unser tiefes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.
IG-BCE Ortsgruppe Drebkau
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Laubst und Löschen!
Ostern ist die Zeit des Schenkens und des aneinander Denkens.
Ich wünsche euch, dass ihr ein wundervolles Osterfest
verbringt und die Ostertage genießen könnt.
Bleibt weiterhin schön gesund.
Ihre Ines Halka – Ortsvorsteherin
Gefahrenquelle schnell beseitigt!!!
Am Dienstag, den 26.01.2021 entdeckte eine Bürgerin an der
Verbindungsstraße zwischen Döbberner Weg und Löschen
einen offenen Schacht am Straßenrand.
Umgehend wurde die Stadtverwaltung informiert. Die Mitarbei-
ter des Bauhofes der Stadt sicherten sofort die Gefahrenstelle
und haben den tiefen Schacht verschlossen und somit umge-
hend eine ernste Unfall – und Gefahrenquelle beseitigt!
Dafür gebührt den Mitarbeitern des Drebkauer Bauhofs ein
herzliches Dankeschön!!!
Fritz Bulligk
im Namen des Ortsbeirates Drebkau
Kinder-, Schul- und Jugendnachrichten
Karneval beim AWO
Auch für unsere Kinder ist es nicht immer einfach, auch sie wol-
len Corona verstehen. Im täglichen Morgenkreis ist es oft ein
Thema und man staunt nicht schlecht was für Experten unsere
Kinder bereits geworden sind. Sie wissen ganz genau, wo pas-
sen wir besonders auf, wie husten und niesen wir, wie waschen
wir uns die Hände und auch was wir vorerst unterlassen sollten.
In dieser besonderen Zeit sehen wir auch wie gut wir zusam-
menstehen, sind wir gemeinsam oder sind wir einsam???
Im vergangenen Jahr haben wir Kinder und Mitarbeiter der
Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ sehr oft erleben dürfen,
dass wir vieles nur gemeinsam schaffen und so haben wir ei-
nige Projekte mit Unterstützung gestemmt. Z.B. brauchen wir
keine Wasserflaschen mehr tragen um dem Trinken gerecht
zu werden, der Fußbodenbelag in der Krippe wurde erneuert,
unser Erdhügel wurde abgetragen und somit ist eine tolle große
In dieser turbulenten Zeit, wo irgendwie nichts mehr so ist wie Kinderterrasse entstanden.
es einmal war, helfen uns Strukturen und Vernetzungen um die-
se Zeit gemeinsam zu Überstehen. Die Karnevalzeit rückte in den Mittelpunkt. Gemeinsam mit denNr. 03/2021 – 11 –Drebkau
Kindern planten und organisierten wir eine Faschingsparty. Alle in irgendeiner Form helfen und uns dadurch unterstützen. Sei
Kinder freuten sich schon auf den Rosenmontagsumzug – win- es ein gemaltes Faschingsbild in unserem Briefkasten oder ein
ken, staunen, Süßigkeiten sammeln. Besonders die Vorschul- Kofferraum voller Altpapier (so wie er von Frau Twarz regelmä-
kinder freuten sich auf diesen Tag, denn es gibt bei uns eine ßig bei uns entleert wird).
Tradition: in einem Traktor mit Anhänger dürfen unsere Vor-
schulkinder an dem Umzug teilnehmen, was für ein Höhepunkt
… Leider konnte der Rosenmontagsumzug nicht stattfinden, Wir alle können gemeinsam für unsere Kinder viel tun, denn in
aber die Vorschulkinder erklärten ganz selbstverständlich allen der Kita bildet sich die Gesellschaft von morgen.
anderen „… warum nicht …“. Zu unser aller Überraschung stand
am Rosenmontag der Karnevalsprinz mit einem riesigen Korb
voller Süßigkeiten bei uns im Kindergarten und übergab diesen Ausblick: im September wird die AWO Kita „Villa Kunterbunt“
an die Kinder zum Naschen. Na da haben vielleicht alle Augen 30 Jahre. Dazu planen wir eine Feier.
geleuchtet. Schnell war und allen klar, wir basteln ein Bild für
das Prinzenpaar. Wir halten Sie auf dem laufenden.
Der Drebkauer Carneval Club e.V. bekam, stellvertretend für
ALLE Unterstützer, ein Clowns-Bild von uns überreicht und wir
hoffen, dass es einen schönen Platz bekommen hat. Wir sa- Passen Sie auf sich auf und
gen damit ein großes D A N K E an alle, die uns immer wieder bleiben Sie gesund.
Drebkau Helau! Ein Frühlingsgruß aus
der Kita „Sonnenschein“
Der Frühling schickt
seine Boten aus und
vor der Kita erblühen
Schneeglöckchen,
Krokusse und die
grünen Spitzen der
Tulpen sind auch
schon zu sehen. Mit
dem Frühling kommt
die Osterzeit- auch
für die Kinder in der
Kita „Sonnenschein“.
Alle Gruppen wer-
Schallte es dieses Jahr nur verhalten durch unseren Kinder- keln fleißig in der
garten. Fasching war etwas anders als sonst, aber was ein Osterwerkstatt, um
richtiges Drebkauer Faschingskind ist, das lässt sich von so eine Überraschung
einem Virus nicht die Faschingslaune verderben. Wir hatten für die Eltern zu zau-
einen tollen Tag mit lustigen Kostümen, Spielen, Luftballons bern. Überall wird
und ganz viel Konfetti. Als Höhepunkt zum Schluss gab es gemalt, gebastelt
noch ein Tänzchen, natürlich mit Abstand, mit dem roten Pferd und gehämmert. Es
und seiner lustigen Begleitung. erklingen Osterlieder und Gedichte werden gelernt. Der Kin-
dergarten wird hübsch mit bunten Eiern, Vögelchen und Blu-
Eine kleine Überraschung gab es für uns am Rosenmontag. men geschmückt. Auch einen Brief an den Osterhasen haben
Das Prinzenpaar des DCC kam überraschend und überbrach- wir geschrieben. Wir haben ihm gesagt, dass er uns besuchen
te uns eine bunte Kiste mit vielen Leckereien für alle Kinder. darf, aber seine Maske sollte er nicht vergessen.
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Eltern, Oma, Opas,
Onkel, Tanten und Verwandten für die großzügige und außer- Wir Kinder und Erzieher der Kita „Sonnenschein“ (Krippe,
ordentliche Unterstützung mit vielen Leckereien und Geld- Kindergarten und Hort )wünschen allen Eltern, Großeltern,
spenden. Genauso geht ein großer Dank an den Drebkauer Onkeln, Tanten, Verwandten und Kooperationspartnern eine
Karnevalsclub. schöne Osterzeit und wir wünschen allen, dass sie gesund
bleiben und wir uns nach den Osterfeiertagen gesund und
Die Kinder und Erzieher der Kita „Sonnenschein“ munter wiedersehen.
Die nächste Ausgabe des Drebkauer Heimatblattes erscheint am Samstag, 24.04.2021
Redaktionsschluss ist am Mittwoch, 14.04.2021
Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! E-Mail: tourismus@drebkau.deDrebkau – 12 – Nr. 03/2021
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde Öffnungszeiten unseres Büros:
Drebkau-Steinitz-Kausche Mo. und Di. 8.30 – 12.00 Uhr
Do. 10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr
Drebkauer Hauptstraße 24,
03116 Drebkau Pfr. Wolfgang Selchow, 03116 Drebkau,
Tel. und Fax.: 035602 / 709 Drebkauer Hauptstraße 24, Tel.: 035602 51517
(Bitte auch den Anrufbeantworter
nutzen!) Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch für April:
Christus ist Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene
der ganzen Schöpfung. Kol 1,15
Wir laden Sie ganz herzlich zu unseren Gottesdiensten Der Posaunenchor Drebkau überbringt
im Monat April ein. musikalische Frühlingsgrüße!
Karfreitag, 02.April, 09.00 Uhr Am Sonntag, 25.04.2021
Abendmahlgottesdienst in der Stadtkirche 14.00 Uhr Marktplatz Drebkau
Pfr. Wolfgang Selchow 14.30 Uhr Illmersdorf vor der Kirche
15.00 Uhr Leuthen vor der Kirche
Ostersonntag, 04.April, 07.00 Uhr 15.30 Uhr Schorbus vor der Kirche
Osterblasen vor dem Friedhof
Am Sonntag, 02.05.2021
Ostersonntag, 04.April, 09.00 Uhr 14.00 Uhr Casel vor der Kirche
Gottesdienst in der Hoffnungskirche 14.45 Uhr Greifenhain vor der Kirche
Pfr. Wolfgang Selchow 15.30 Uhr Steinitz am Steinitzhof
Ostermontag, 05.April, 10.00 Uhr Geplante Vorschau auf unsere kirchlichen Veranstaltungen:
Gottesdienst in der Stadtkirche mit 04.06.2021 K onzert mit HARMONIC BRASS
Pfr. Wolfgang Selchow und Hr. Schütz an der Orgel auf dem Marktplatz
06.06.2021 4 0 Jahre Posaunenchor Drebkau
Sonntag, 11.April, 09.00 Uhr Festlicher Bläsergottesdienst
Gottesdienst in der Hoffnungskirche, 17.10.2021 Jubelkonfirmation
Pfr. Wolfgang Selchow
Sonntag, 18.April, 09.00 Uhr Wir grüßen Sie mit einem Gedicht von Heinrich Seidel:
Gottesdienst in der Stadtkirche, Was knospet, was keimet, was duftet so lind?
Pfr. Wolfgang Selchow Was grünet so fröhlich?
Was flüstert im Wind?
Sonntag, 25.April, 09.00Uhr Und als ich so fragte, da rauscht es im Hain:
Gottesdienst in der Hoffnungskirche, „Der Frühling, der Frühling, der Frühling zieht ein!“
Pfr. Wolfgang Selchow
Eine gesegnete Osterzeit wünschen Ihnen
Pfr. Wolfgang Selchow, der Gemeindekirchenrat und
Frau Sergon
Evangelische Kirchengemeinde Sonstiges
Zeit der Vakanz in unseren Kirchengemeinden – Vertretungs-
Greifenhain dienst hat Herr Pfarrer Stephan Magirius aus Cottbus Tel.
(0355/31212) übernommen.
Für das Frühjahr und den Sommer konnten „Rentnerpfarrer“
Jahreslosung 2021 aus den alten Bundesländern für den Vertretungsdienst gewon-
Jesus Christus spricht: Seid barmherzig, nen werden. Sie übernehmen für diese Zeit die Amtshandlun-
wie auch euer Vater barmherzig ist! Lukas 6,36 gen und Gottesdienste in unseren Gemeinden. Über das kirchli-
che Gemeindebüro in Welzow (Frau Mitrach) Tel. 035751/20594
kann, wenn nötig, der Kontakt zu dem Pfarrer hergestellt wer-
Gottesdienst in Greifenhain
den.
Nächster Gottesdienst
Führ uns durch dein Barmherzigkeit mit Freuden
Am Karfreitag, dem 2. April 2021 um 15.00 Uhr findet im Ge-
in dein Herrlichkeit. Halleluja, Halleluja! EG 109,3
meinderaum unser nächster Gottesdienst statt. Den Gottes-
Kaspar Stolzhagen 1591
dienst gestaltet Pfarrer i.R. Fischer aus den alten Bundeslän-
dern. Hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen.
Halleluja, Halleluja! Dieser Jubelruf durchzieht das Osterlied
des böhmischen Pfarrers Kaspar Stolzhagen. Begeistert be-
Vorschau
singt er das Geschehen von der Auferstehung unseres Herrn
Am Sonntag dem 02. Mai 2021 findet um 9.00 Uhr ein Gottes-
Jesus Christus. Der Tod ist besiegt, der Teufel hat nichts mehr
dienst mit Pfarrer i.R. Litschel, ebenfalls aus den alten Bundes-
zu melden. Und obwohl Menschen immer wieder versagen und
ländern, statt.Nr. 03/2021 – 13 –Drebkau
schuldig werden, gehören sie doch mit Jesus auf die Seite des eine Druckerei gegründet – und noch heute ermutigt uns sein
Sieges. Und das bedeutet dann auch, durch seine Barmher- Osterlied! Halleluja!
zigkeit zur Freude und in das ewige Leben geführt zu werden. Wir wünschen Ihnen eine gesegnete und frohe Osterzeit
Diese Bedeutung hat Ostern auch heute noch für uns. Entspre- und bleiben Sie gesund!
chend können wir die Herausforderung des Lebens annehmen,
denn Jesus ist mit dabei! Kaspar Stolzenhagen wollte, dass Ihr Pfarrer Stephan Magirius
viele diese befreiende Botschaft erfahren. Hierfür hat er einst und Ihr Gemeindekirchenrat Greifenhain
Pfarrsprengel Cottbus-Süd
Evangelische Kirchengemeinde Pfarrer Robert Marnitz • Alte Poststraße 7
Leuthen-Schorbus 03050 Cottbus-Madlow • Tel. 0355/522828 • Fax: 0355/ 4309399
Pfarrbüro Schorbus e-mail: pfarrer-marnitz@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de
03116 Drebkau, Schorbuser Str. 14 Unser Konto für alle Überweisungen: (außer Gemeindekirchgeld)
Tel.: 03 56 02 / 662 - Fax: 03 56 02 / 51 567 Brot für die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.:
e-mail: buero@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de Kontoinhaber: Ev. Kirchenkreisverband NL
www.kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de Bank: Evangelische Bank
Pfarrbüro: BIC: GENODEF1EK1 / IBAN: DE61 5206 0410 0003 9001 50
Jeden Donnerstag 17:00 – 19:00 Uhr Verwendungszweck: RT 2057 (KG Leuthen-Schorbus)
(nicht am 08.04.)
Aufgrund der gegenwärtigen Situation können sich kurzfristig Madlow, am letzten Montag im Monat in Schorbus.
Änderungen für die geplanten kirchlichen Veranstaltungen/ --- coronabedingt Einschränkungen möglich ---
Gottesdienste in unserem Pfarrsprengel Cottbus-Süd ergeben,
die wir bis zum Redaktionsschluss nicht absehen konnten. Wir Gospelchorproben unter der Leitung von Jana Lippert:
versuchen, unsere kirchliche Arbeit den gegenwärtigen Bedin- i.d.R. donnerstags um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Schorbus. ---
gungen anzupassen. Gottesdienste können unter Wahrung coronabedingt Einschränkungen möglich ---
des Mindestabstands und Einhaltung der gebotenen Hygiene-
Maßnahmen (Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Mas- Christenlehre in Leuthen:
ke) stattfinden. i.d.R. 14-tägig am Dienstag von 16.30 – 17.30 Uhr im Pfarrhaus
Bitte informieren Sie sich über die Schaukästen und die Inter- Leuthen mit Nancy Sobek, Treffen: 13. + 27. April --- coronabe-
netseiten der Kirchengemeinde kurz vorher über den aktuel- dingt Einschränkungen möglich ---
len Stand oder fragen Sie im Pfarramt Schorbus bzw. Madlow
nach. Herzliche Einladung! Konfirmandenunterricht (für 7. & 8. Klasse)
dienstags, 17.30 – 19.00 Uhr, i.d.R. im Wechsel 7. und 8. Klasse,
Karfreitag, 02.04.2021 7. Klasse: 13. + 27. April, online oder Gemeindehaus an der
10.30 Uhr Laubst / R. Marnitz mit Abm. Martinskirche
8. Klasse: 20. April, online
Ostersonntag, 04.04.2021 Konfirmandenvormittag (8. Klasse),
09.00 Uhr Schorbus / D. Schütt Sonnabend, 24. April, 10.00 – 13.00 Uhr,
10.30 Uhr Leuthen / D. Schütt Martinskirche
Konfirmandenvorstellungsgottesdienst (8.Klasse)
Ostermontag, 05.04.2021 Sonntag, 25. April, 10.30 Uhr, Kirche Groß Gaglow
09.00 Uhr Illmersdorf / R. Marnitz
Konfirmandenunterricht (für 9. Klasse)
Quasimodogeniti, 11.04.2021 – Mittwoch, 28. April, 17.30 Uhr,
zentraler Pfarrsprengelgottesdienst... Gemeindehaus an der Martinskirche
10.30 Uhr Madlow / D. Marnitz
Kirche Illmersdorf! Zurzeit sind keine Führungen möglich!
Miserikordias Domini, 18.04.2021
09.00 Uhr Leuthen / R. Marnitz Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch für April aus Kolosser
1,15: „Christus ist Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgebo-
Jubilate, 25.04.2021 – rene der ganzen Schöpfung.“
zentraler Pfarrsprengelgottesdienst...
10.30 Uhr Groß Gaglow / R. Marnitz mit Konfirmandenvor- Ihr Gemeindepfarrer Robert Marnitz und Frau Zernick
stellung
Der Posaunenchor Drebkau überbringt musikalische Früh-
lingsgrüße. Herzliche Einladung! Friedhofs-Nachrichten
Am Sonntag, 25.04.2021: Änderung der Friedhofsgebührenordnung der Friedhöfe Schor-
14.00 Uhr – Marktplatz Drebkau bus u. Laubst vom 16.11.2019
14.30 Uhr – Illmersdorf vor der Kirche Der § 1 „Ruhefristen“ erhält folgende neue Fassung:
15.00 Uhr – Leuthen vor der Kirche §1
15.30 Uhr – Schorbus vor der Kirche Die Ruhefrist beträgt 20 Jahre.
Diese Änderung basiert auf dem Beschluss 6/2021 vom
Sitzung des Gemeindekirchenrates: 17.03.2021 des Gemeindekirchenrates der Kirchengemeinde
Mittwoch, 21. April, 19.30 Uhr, Leuthen oder online Leuthen-Schorbus. Damit übernimmt die Kirchengemeinde
die Regelung zur Ruhefrist aus dem Kirchengesetz über die
Chorproben des gem. Chores unter der Leitung von Jana Friedhöfe der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schle-
Lippert: i.d.R. jeden Montag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus sische Oberlausitz vom 29.10.2016.Drebkau – 14 – Nr. 03/2021
Vereine, Verbände & Sonstiges
Ortsteil Drebkau/Drjowk
N A C H R U F
Wir trauern um unsere verehrte, langjährige Vorsitzende
Roswitha Baumert
* 01.05.1942 † 26.02.2021
Unermüdlich setzte sie ihre Kraft, ihren Ideenreichtum und ihren Sinn für Schönheit für den Erhalt der Kunst des sorbischen
Ostereierverzierens und die Gestaltung des Museums ein, und erschuf so ein liebevolles Kleinod im Herzen der Stadt.
Für ihr Engagement sind wir ihr in ewiger Dankbarkeit verbunden.
Wir bewahren ihr Andenken in Ehren.
Unser Mitgefühl gilt ihrer Tochter mit Familie.
Förderverein Museum Sorbische Webstube Drebkau e.V.
Der Vorstand Die Mitgliederversammlung
My žałujomy wó našu cesćonu, dłujkolětnu pśedsedaŕku
Roswithu Baumertowu
* 01.05.1942 † 26.02.2021
Njewomucnje jo zasajźiła swóju móc, swóju bogatosć na idejach a swój zmysł za rědnosć za zachowanje wuměłstwa mólowanja
jatšownych jajow pó serbskej tradiciji a za wugótowanje muzeja, tak jo wóna stwóriła lubosnu drogostku we wutšobje města.
Za jej angažement smy jej w nimjernej źěkownosći zwězane.
Jeje dopomnjeśe wobchowamy w cesći.
Našo sobucuśe płaśi jeje źowce ze swójźbu.
Spěchowańske towaristwo Muzej Serbska tkajarska śpa Drjowk z.t.
pśedsedarstwo zgromaźina cłonkow
Hoftrödelmarkt Wer seinen eigenen Weg geht,
vom 02.04.bis 05.04.2021 dem wachsen Flügel.
„Drebkauer Kräuter- und Beerenhof – HeXenstübchen"
Buddhistische Weisheit
Victoria Baudach, Gartenstr. 55, 03116 Drebkau
Tel: 035602 905 In diesem Jahr gehen Drebkauer Jugendliche weiter auf ihrem
Weg in Richtung Erwachsenwerden und feiern die Jugendfei-
er/Jugendweihe.
Hallo liebe Kinder und an alle Osterfreunde,
auf Grund der aktuellen Corona-Lage ist es uns 24.04.2021: 15.05.2021:
auch dieses Jahr nicht möglich unser Osterhasenfest Kunze, Lea Marie Buchholz, Johanna
durchzuführen. Wir bedauern dies sehr und hoffen auf das Schan, Samantha Hipper, Jeremy
nächste Jahr. Weis, Carl Lorenz Lehmann, Christian
Lehmann, Sebastian
Bleiben Sie gesund Scholz, Theo
Der Vorstand
Initiative Drebkau e.V. gez. Silke Weller
N A C H R U F
In Dankbarkeit und Hochachtung ein letztes: „Drebkau Helau!“
Tief bewegt trauern wir um unser langjähriges Vereinsmitglied
Roswitha Baumert
Unvergessen bleiben ihr Engagement und ihre kreativen Einfälle.
Wir verlieren eine begnadete Künstlerin,
die für jedes Motto den Kopf voller Ideen hatte.
Wir werden Roswitha nie vergessen
Der Vorstand und Mitglieder des Drebkauer Carneval Club e.V.Nr. 03/2021 – 15 –Drebkau
Brauchwasserinformation 2021
Kleingartenanlagen Drebkau e.V. „Schwarzer Weg“, „Döbberner Weg“
Kleingartenanlagen Drebkau e.V. „Schwarzer Weg“; „Döbberner Weg“
Sehr geehrte Brauchwasserabnehmer!
Die Brauchwasseranlage wird am
Samstag, den 03.04.2021 vormittags
wieder dauerhaft in Betrieb genommen.
Nähere Hinweise finden Sie im Heimatblatt vom Februar 2021
Ines Rattke Fritz Bulligk
Tel. 035602/20925 Tel. 035602/874
Ortsteil Jehserig/Jazorki
Brauchwasserinformation für die Ortsteile
Jehserig, Papproth, Rehnsdorf
Liebe Brauchwasserabnehmer Hallo, liebe Brauchwasserfreunde aus Jehserig
Das Brauchwassernetz wird am Donnerstag den 01.04.2021 Die neue Gieß- und Gartensaison beginnt
wieder in Betrieb genommen. Bitte stellen Sie sicher, dass wieder. Also auch wieder Zeit zur
ihre Anlage rechtzeitig geschlossen und betriebsbereit ist. Kassierung des Brauchwassergeldes.
Hier gibt es etwas Neues:
Sollte es wiedererwartend zu Frost kommen, müssen Sie Ihre
Leitung vor Frostschäden schützen bzw. sollten diese nicht Ab April 2021 wird ein neuer Kassierer tätig sein.
unter Druck setzen. Herr Dieter Krahl wohnhaft in der Teichstraße 1 wird in Zu-
kunft diese Aufgabe übernehmen.
Die Jahresgebühr für 2021 ist bis spätestens 30. Mai bei den
Brauchwasserverantwortlichen der Ortsteile zu entrichten. Ihr alter Kassierer Hans-Joachim Nothing bedankt sich für das
entgegen gebrachte Vertrauen und wünscht allen Brauchwas-
Der Ortsbeirat Jehserig wünscht eine ertragreiche Gartensai- serfreunden eine gute Zusammenarbeit mit Herrn Krahl.
son.
Mario Zucker Hans-Joachim Nothing
Ortsvorsteher Jehserig
Tel. 0174/9239049
Sonstiges
DRK-Club-Drebkau, Am Markt 10
Der Freizeittreff ab 60 +
Hoffen, Hoffen, Hoffen,
lasst uns die Hoffnung nicht verlieren, das wir uns im Mai wie-
dersehen werden. Unsere Reiseangebote für Senioren
Über Veränderungen informiere ich Gegebenen falls persönlich.
„Frühlingserwachen im Fichtelgebirge und Vogtland“
Die Osterglocken leis erklingen, Saisoneröffnungsfahrt vom 18.04. – 20.4.2021
wird’s bald grün von Hoffnung singen,
Osterglocken bimmeln, läuten lange Tage ein, Bequemes reisen im Reisebus mit Reiseleitung
singen von Ostern und von Sonnenschein. Besichtigungen in Greiz, Schleiz, Bad Lobenstein;
Osterglocken leuchten, glänzen gelb zum Fenster herein, Opernhaus Bayreuth, Traditionsfirma „Lauter Gold“;
setzen helle Punkte in die Welt hinein. Busrundfahrt
2 Übernachtungen im IFA Berghotel in Schöneck
Nehmt Euch die Zeit zum Eiersuchen, backt Euch einen Oster- „Hohe Reuth“
kuchen, genießt die Feiertage voll, Ostern wird dann sicher toll! Frühstück und Abendessen in Buffetform
Nutzung der Badewelt, Musik- und Tanzabend
Herzlichst Eure Christine und Doris Andrecki
(Christine Müller, Leiterin DRK Seniorenclub Interessenten melden sich bitte bei:
Sie erreichen mich privat 0355-424437) Frau Doris Andrecki, Tel.: 035602-669Sie können auch lesen
