VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude

 
WEITER LESEN
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
bux
          rundum

                                                      st
                                                        ad
                                                          tw
                                                            er
                                                              ke
                                                             -b
                                                               ux
                                                               te
                                                                 hu
                                                                   de
                                                                     .de
01/2021

          VOM SPRIT
          ZUM STROM
           SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
UNSERE GÄSTE, MEINE KOLLEGEN, die Atmo-
MOIN

                                          sphäre und natürlich die Wärme – all das ver-
                                          misse ich sehr. Sobald ich die Sauna betreten ha-
                                          be, ist jeglicher Stress von mir abgefallen. Statt im
                                          Aquarella verbringe ich die Samstage jetzt beim
                                          Wandern. Nur, wer hätte das gedacht, unser Hund
                                          rebelliert: Die Kleine ist verwundert, dass
                                          plötzlich alle ständig mit ihr Gassi gehen wollen,
                                          und das auch noch stundenlang! Statt Aufguss-
                                          eimer in die Sauna trage ich nun unseren Hund
                                          durch die Nordpfade – das hält auch warm.

                                          Jenny Henke, Sauna-Servicemitarbeiterin

            05                     06                          14
                                                                       IMPRESSUM
                                                                       Herausgeber: Stadtwerke
                                                                       Buxtehude GmbH, Ziegelkamp 8,
                                                                       21614 Buxtehude,
                                                                       www.stadtwerke-buxtehude.de;
                                                                       Redaktion: Daniel Berheide (ver-
                                                                       antw.), Maren Klug, Ulrike Schick,
                                                                       Marcel Schwarzwälder für die
                                                                       Stadtwerke Buxtehude; Tanja
                                                                       Siggelkow, Maike Petersen und
                                                                       Andrea Melichar für trurnit
                                                                       GmbH, Hamburg;
                                                                       Verlag: trurnit GmbH, Friesenweg

INHALT
                                                                       5/1, 22763 Hamburg;
                 05   Unser Werk: Wallbox-Förderung sichern            Gestaltung: Petra Kargl, trurnit
                                                                       GmbH/Publishers, Ottobrunn;
                 06   rundum bux: Skoda-Autohaus H. Tietjen            Fotos: Dennis Williamson: Titel, S.
                                                                       2,6-9,10,11, 14-16; evbox.com: S.2,
                 10   Natürlich mit uns: die Wandkollegen              5; Kzenon - istock: S.3; ©Christian
                                                                       Horz - stock.adobe.com: S.4/5; Pe-
                 12   buxtuell: Yoga für zu Hause                      ter Meissner: Säule S. 9; Yogazen-
                                                                       trum Buxtehude: S. 12/13; Michael
                 14   Lebenswert: die Klimawerkstatt                   Hensel: S.15 oben r.; Bürgerdialog
                 17   Für die Region: ein Herz für Schiffe             Stromnetz: S. 16 unten l.; Thomas
                                                                       Liebscher: S.17; Jörg Stiegler:
                 18   Bäder: guter Ausblick – unser Heidebad           S.18/19; Postkarten: GaudiLab@
                                                                       iStockphoto.com (Gut informiert),
                 20   Generation: Gaming                               icemanphoto@adobe.stock.com
                                                                       (Schöne Grüße); Anzeige: zin-
                 22   Plietsch: Grüße aus dem Weltraum                 kevych@adobe.stock.com;
                                                                       Druck: Druckerei Pusch, Lünebur-
                 23   Des Rätsels Lösung                               ger Schanze 28, 21614 Buxtehude

 2 | Moin
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
FÜR DIE
                                                                            REGION
                                                                            Normalerweise stellen wir Ih-
                                                                            nen an dieser Stelle die Veran-
                                                                            staltungstermine der nächs-
                                                                            ten Monate vor. Doch etwas
                                                                            langfristig zu planen ist zur-
                                                                            zeit leider schwierig. Daher
                                                                            möchten wir den Platz in die-
                                                                            ser Ausgabe dafür nutzen, Sie
                                                                            noch einmal auf die kosten-
                                                                            lose Online-Plattform „Buxte-
                                                                            hude hilft“ aufmerksam zu
                                                                            machen – digital und lokal.
                                                                            Sie benötigen Hilfe oder
                                                                            möchten sich selber in der
                                                                            Nachbarschaft engagieren?
                                                                            Sie wollen die lokale Wirt-
                                                                            schaft während der Pandemie
                                                                            unterstützen? Auf dem Portal
                                                                            informieren Buxtehuder Un-
                                                                            ternehmen über ihre aktuellen
                                                                            Angebote, Öffnungszeiten so-
                                                                            wie Liefer- und Abholservices
                                                                            – immer wieder auch verbun-
                                                                            den mit Gutscheinaktionen.
                                                                            Eine Übersicht zeigt die ver-
                                                                            schiedenen Fördermöglich-
                                                                            keiten für Buxtehuder Pro-
                                                                            jekte, Vereine, Jugendarbeit,
                                                                            Sport, Kultur sowie Unterneh-
                                                                            men auf: Hier finden Sie alles
                                                                            auf einen Blick!

 BUX
                                                                            In der Rubrik „Vor Ort Fair-Än-
  RUNDUM                                                                    dern“ erhalten Sie Infos rund
                                                                            um das Thema Nachhaltigkeit,
                                                                            zum Beispiel über das digitale
                                                                            Format der Verbrauchermesse
                                                                            „Vor Ort Fair-Ändern“ oder
                                                                            den Gewinn des Deutschen
                                                                            Nachhaltigkeitspreises.
                                                                            Denn auch wenn wir uns im
                                                                            Moment nicht wie gewohnt
                                                                            bei Sport, Shopping oder Kul-
                                                                            turveranstaltungen treffen
                                                                            können – wir halten zusam-
DATING 2021                                                                 men:
                                                                            www.buxtehudehilft.de
Paare, die während der Pandemie zusammenkommen, haben vermutlich
eines gemeinsam: den Spaziergang beim ersten Date, die gemeinsame
Pause auf der Parkbank. Wer weiß, vielleicht sind ein Meter fünfzig genau
das richtige Maß An..., äh Abstand, um sich zu verlieben.

                                                                                                    Moin | 3
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
LASS                                                                          EIN TANZ
DIE SONNE                                   BEI SONNENSCHEIN macht das
                                              Autowaschen besonders Spaß: Der        sagt mehr ...
    REIN                                        Lack und die Felgen glänzen um
                                                  die Wette. Bei Car Wash in Jork    ... ALS TAUSEND WORTE!
                                                   kommt die Sonne neben ihrer       Orangene Schwimmflügel, bun-
                                                    „Scheinwerfertätigkeit“ auch     te Schwimmnudeln, lustige
                                                    als Energielieferant zum Ein-    Kopfbedeckungen: Schon die
                                                     satz: Seit Oktober 2020 ver-    ersten Sekunden des Jerusale-
                                                     sorgt eine Photovoltaikanlage   ma-Tanz-Videos vom Aquarel-
                                                     die Waschanlage mit regene-     la-Team zaubern dem Zuschau-
                                                     rativem Strom. Für Betrei-      er ein Lächeln ins Gesicht. Dazu
                                                     ber Rasu Nagarasa ist es die    die Rhythmen von Master KG,
                                                    perfekte Lösung: nachhal-        bei denen selbst die größten
                                                   tig, klima- und umweltscho-       Tanzmuffel mitwippen. „Als ei-
                                                  nend. Monika Sambals von den       ne Kollegin fragte, ob wir bei der
                                                 Stadtwerken erklärt: „Wir ha-       Jerusalema Dance Challenge mit-
                                               ben die Anlage so geplant, dass       machen möchten, waren wir so-
                                             Car Wash rund zwei Drittel der En-      fort Feuer und Flamme“, erinnert
                                           ergie, die die PV-Anlage erzeugt, sel-    sich Sonja Koch, Bäderbetriebs-
                                        ber verbraucht. Sie wird 1:1, also ohne      leiterin. „Endlich mal wieder als
                                      Zwischenspeicher, beim Betrieb der Wasch­      Team etwas gemeinsam auf die
                                  anlage genutzt. Überschüssige Energie wird ins     Beine zu stellen und unseren Ba-
                              Netz eingespeist.“ Rasu Nagarasa ist rundum zu-        de- und Saunagästen, die wir
                        frieden mit dem Ergebnis: „Vom ersten Gespräch, über         so sehr vermissen, mit dem Vi-
               die Planung bis hin zur Installation durch einen lokalen Hand-        deo eine Freude machen zu kön-
         werksbetrieb – die Stadtwerke Buxtehude haben alles in die Hand ge-
         nommen und die Photovoltaikanlage passgenau auf den Bedarf der
         Waschanlage ausgerichtet.“

         KLIMAFREUNDLICHE ENERGIE: UNKOMPLIZIERT & GÜNSTIG
         Auch Sie möchten Ihren eigenen Strom produzieren? Das SWB-Solar-
         dach ermöglicht es Ihnen. „Auf unserer Website können Sie die Rendite
         einer Solaranlage auf Ihrem Dach berechnen“, erklärt Monika Sambals.
         „Das Kernstück ist dann die persönliche Beratung: Wir richten die Pho-
         tovoltaikanlage auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Lebensumstän-
         de aus.“ Für die Umsetzung bieten die Stadtwerke zwei Optionen: Beim
         „SWB Solardach direkt“ finanzieren Sie die Photovoltaikanlage selbst.
         Beim „SWB-Solardach komfort“ erhalten Sie für eine monatliche Rate
         ein Rundum-sorglos-Paket. Für Gewerbebetriebe ist es jetzt sogar noch
         lohnenswerter, auf eigenen Strom zu setzen, denn bei einer Anlagen-
         größe von bis zu 30 kWp entfällt seit diesem Jahr die EEG-Umlage für
         den Anteil des Eigenverbrauchs. Wir beraten Sie gerne!
         Tel.: 04161 727-557, Mail: vertrieb@stadtwerke-buxtehude.de
         www.stadtwerke-buxtehude.de/leistungen/swb-solardach

4 | Unser
    buxtuell
          Werk
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
Gute Laune garantiert:
                                                                                           QR-Code scannen und
                                                                                           das Jerusalema-Video
                                                                                           vom Aquarella-Team
                                                                                           anschauen.

                                                                                          - WA L L B OX
                                                                                      SWB
nen, das war eine große Motivation.“       Rückmeldungen der Badegäste: Viele
Ein Video zum Lernen der Schritte war      haben uns geschrieben, dass sie das
schnell gefunden: Die Mitarbeiter übten    Video gleich mehrmals angeschaut
den Tanz einzeln zu Hause ein. „Zu-        haben – und dass sie uns ebenso ver-
sammen haben wir das erste Mal beim        missen wie wir sie. Das gibt Kraft!“
Dreh getanzt. Wir mussten noch ein,        Zum Hintergrund der Challenge: Das
zwei Bewegungen anpassen, aber sonst       Lied Jerusalema des Südafrikaners
hat es sofort gut geklappt. Vor allem,     Master KG ist während der Coro-
da es ja nicht um Perfektion geht, son-    na-Pandemie zu einem viralen Hit
dern um die Freude am Tanzen – und
die war bei uns riesig. Wir hatten zahl-
                                           geworden. Weltweit haben Menschen,
                                           sei es Flughafen-, Krankenhaus- oder
                                                                                       E-FÖRDERUNG
reiche Ideen, wo wir Szenen aufnehmen      Aquarella-Mitarbeiter, Tanzvideos auf-      SICHERN
könnten: in der Sauna, auf den Sprung-     genommen und in den sozialen Medien
                                                                                       DIE KREDITANSTALT für Wieder-
türmen, im Flur“, erzählt Sonja Koch.      geteilt, um im Pandemie-Alltag Hoff-
                                                                                       aufbau (KfW) fördert Privatper-
Als Kamera diente ein Smartphone.          nung und gute Laune zu verbreiten.          sonen bei ihrem Wallbox-Vorhaben
Auch zurechtgeschnitten haben die          Neugierig? Unser Video finden Sie auf       mit 900 Euro pro Ladepunkt. Zur
Aquarella-Mitarbeiter das Video selber.    der Facebook- und Youtube-Seite vom         Einordnung: Die Wallbox der Stadt-
„Das Schönste sind für uns jedoch die      Aquarella (siehe QR-Code oben).             werke Buxtehude erhalten Sie be-
                                                                                       reits für 950 Euro. Folgende Vo-
                                                                                       raussetzungen müssen Sie für die
                                                                                       Förderung erfüllen: Sie stellen den
                                                                                       Antrag, bevor Sie die Wallbox be-

   Betrug am TELEFON
                                                                                       stellen. Der Ladepunkt verfügt über
                                                                                       eine Leistung von elf Kilowatt und
                                                                                       ist fernsteuerbar. Und Sie betreiben
                                                                                       die Wallbox mit Ökostrom. Sobald
   „LEIDER PASSIERT ES immer wieder, dass sich Betrüger am Telefon als Mit-
                                                                                       Ihnen die Bewilligung vorliegt, küm-
   arbeiter der Stadtwerke Buxtehude ausgeben“, berichtet Sylvia Jens, Mitarbeite-     mern wir uns für Sie um den Rest!
   rin im Kundencenter der Stadtwerke Buxtehude. „Bitte lassen Sie sich nicht von      Buchen Sie dafür einfach unseren
   ihnen täuschen: Die Anrufe stammen nicht von uns!“ Die Stadtwerke Buxtehu-          SWB-E-Mobilitätscheck für 49 Eu-
   de schließen grundsätzlich keine Stromverträge per Telefon ab. Unser Rat: Wei-      ro. Wir loten die technischen Mög-
                                                                                       lichkeiten aus und erstellen Ihnen
   sen Sie den Anrufer bestimmt und deutlich ab und geben Sie auf keinen Fall Ih-
                                                                                       ein passgenaues Angebot. Auch die
   re persönlichen Daten am Telefon preis. „Die Masche der Betrüger besteht darin,     Wallbox erhalten Sie über uns, die
   zu behaupten, dass es angeblich eine Preiserhöhung gegeben hätte“, erklärt Syl-     förderfähige EVBox Elvi 11 kW.
   via Jens. „Tatsächlich haben wir unsere Preise jedoch zuletzt gesenkt.“ Das Ziel    Die Installation übernimmt einer un-
   der Anrufer: Ihre persönlichen Daten auszuspionieren, einen neuen Stromver-         serer Fachpartner. Mehr Infos unter:
                                                                                       www.stadtwerke-buxtehude.de/
   trag abzuschließen und einen Versorgerwechsel herbeizuführen. Sollten Sie
                                                                                       leistungen/wallboxen
   einem unseriösen Anbieter aufgesessen sein, machen Sie am besten von Ihrem
   14-tägigen Widerrufsrecht Gebrauch. Gerne helfen wir Ihnen dabei!

                                                                                                        Unser Werk | 5
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
Vom Oldtimer bis zum
Stromer: Das Herz von Ulrich Tietjen
schlägt für Autos.
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
Zwölf Hebebühnen,
                                                                hoch spezialisierte
                                                                 Kfz-Experten: die
                                                              Skoda-Werkstatt bei
                                                               unserem Besuch im
                                                                     Februar 2021

                          BRANCHE IN
                       Bewegung
                        Mit Leidenschaft fürs Handwerk, einer hochmo-
                        dernen Ausstattung und einem engagierten Team
                        nimmt Skoda-Autohaus H. Tietjen in Buxtehude
                        Kurs auf das Fahren mit Strom.

                        GLEICHMÄSSIG wie eine Schnur rinnt          sing für den Verkauf aufzuarbeiten.
                        der dünne schwarze Strahl vom Unterbo-      Dagegen erscheint das Verkaufsgebäude
                        den des Wagens auf der Hebebühne hinab      am Ostmoorweg wie in einen Dornrös-
                        in den Trichter. Es riecht nach Motoröl     chenschlaf gefallen. Davor stehen Hun-
                        und Gummi in der Werkstatthalle. Auf        derte Skodas, weit mehr, als das Parkareal
                        einer der Bühnen gegenüber schwebt ein      Plätze hat. Die Türen der Ausstellungs-
                        Octavia – die Hinterräder sind abgebaut,    halle sind verschlossen, seit dem 16. De-
                        damit der Mechatroniker den Blick frei      zember darf kein Kunde hinein, keine
                        hat für die Kontrolle der Bremsen.          Testfahrt stattfinden. Die Verkäufer sind
                        Nebenan schweißt der Karosserie-Exper-      in Kurzarbeit, kommen nur für ein paar
                        te des Skoda-Autohauses H. Tietjen fünf     Stunden pro Woche, um Kunden-E-Mails
                        Ösen in eine Delle an einem schwarzen       und telefonische Anfragen zu beantwor-
                        Roomster. Er schraubt einen Zugadapter      ten. Online ein Auto zu bestellen, das sei
                        daran, eine länglich-flache Konstruktion    zwar möglich, sagt Geschäftsführer Ul-
                        aus Stahlstangen, und zieht ein Stück des   rich Tietjen, aber: „Keiner kauft einen
                        verbeulten Blechs heraus. Das Ganze         Gebrauchten, ohne ihn Probe zu fahren.“
                        noch zwei-, dreimal versetzt, und die       Doch es gibt einen Lichtblick: Noch vor
                        Stelle ist wieder glatt.                    dem Sommer rollt der Enyaq auf den Hof,
                        Lockdown-Februar: In der Werkstatt          der erste rein elektrisch betriebene Skoda.
                        wird gearbeitet wie immer, vielleicht et-   Mehrere sind schon bestellt, freut sich
                        was gemächlicher. Der Rückzug in die        Tietjen: „Allein aufgrund der Videos und
                        Homeoffices bedeutet weniger Verschleiß     Infos online und unserer Beratung.“
   Immer im Einsatz:
 Der Autohaus-Chef      und Blechschäden – und weniger Aufträ-      Schon jetzt ist jeder zweite Wagen, den
 ist Obermeister der    ge für die Mechatroniker. Sie nutzen die    das Autohaus verkauft, ein Hybrid. Mit
Kfz-Innung im Land-     Zeit, um Gebrauchtwagen aus dem Lea-        dem Enyaq, einem stylishen Wagen mit
     kreis Stade und
  Feuerwehrmann in
         Hollenbeck.
                                                                                              rundum bux | 7
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
d   e r z e i t n icht
      u lp ra k t i k a  sind                      2 0 2 1  A z ubis
„Sch                    i r st e ll e n  auch
               er w                                       in!“
möglich, ab att und im Verkauf e
                   st
 in der Werk

Touchmonitor, vorinstallierter Sitzheizung, Wärme-
pumpe und Anhängerkupplung rückt das Thema
E-Mobilität weiter ins Zentrum des Geschäfts.
Ulrich Tietjen kennt die Branche von klein auf. Sein
Vater Heinz Tietjen eröffnete 1973 in Nindorf bei
Buxtehude eine freie Werkstatt, aus der ein Unterneh-
men mit drei Autohäusern und 80 Angestellten her-
vorgegangen ist. Mit seiner Frau Helga und unterstützt
von Sohn Nico führt Heinz Tietjen die Geschäfte des
VW-Autohauses Heinz Tietjen in Hollenbeck. Die
Söhne Ulrich und Tim sind Inhaber und Geschäfts-
führer der Skoda-Niederlassungen in Buxtehude und
Stade-Wiepenkathen. Bis zu 1.400 Autos verkaufen
alle drei Niederlassungen gemeinsam im Jahr.
Zum Buxtehuder Team gehört auch Ulrich Tietjens
Frau Katrin, die die Lohnbuchhaltung managt und
das Backoffice verantwortet. Unter den Mitarbeitern
ist die 38-Jährige bekannt für ihr offenes Ohr, auch
jetzt bei Fragen oder Sorgen in der Corona-Situation.
Ins Autogeschäft sei sie so hineingewachsen, sagt Ka-
trin Tietjen, die vor elf Jahren aus der Modebranche in
den Betrieb wechselte und sich zur Serviceassistentin
ausbilden ließ: „Damit ich am Telefon vernünftig be-
raten kann. Aber mit vielem rund um Autos kenne ich
mich auch heute nicht aus. Dafür sind mein Mann
und unser kompetentes Team zuständig, auf das wir
sehr stolz sind!“
                                                          Oben: Kundenreifen
SPEZIALISTEN IN DER WERKSTATT                             nach der Reinigung
                                                          in der Spezial-
Ulrich Tietjen zog die Leidenschaft für das Handwerk
                                                          waschanlage;
nach der Schule in den elterlichen Betrieb: „Ich habe     Mitte: Rückschein-
das Reparieren immer geliebt, zu sehen, was man ge-       werfer wechseln in
                                                          der Werkstatt;
schafft hat, wenn ein Wagen wieder wie neu aussieht.“
                                                          rechts: Sehtest fürs
Die Begeisterung merkt man dem heute 40-Jährigen          Auto – Ulrich
noch immer an, wenn seine Mitarbeiter „ausbeulen“         Tietjen stellt den
oder mit gelbem Wachsstift markierte, kaum sichtbare      Kameraradar ein.

Schrammen ausbessern und polieren, bis die Karosse-
rie makellos ist.
Seit die Werkstatt 2016 in das neu gebaute Servicehaus
in der Felix-Wankel-Straße zog, gibt es hochmoderne

8 | rundum bux
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
SCHNELLLADESÄULEN FÜR BUXTEHUDE
                                                                 Seit Kurzem stehen zwei Ladestationen auf den Park-
                                                                 plätzen vor den beiden Tietjen-Gebäuden – nach jeder
                                                                 Serviceleistung soll ein Auto mit geladenem Akku zu-
                                                                 rück auf die Straße. Außer einem 22-kW-Wechsel-
                                                                 strom-Anschluss verfügen die Säulen über einen
                                                                 50-kW-Gleichstrom-Ladepunkt, an dem man einen
                                                                 modernen, leistungsstarken Akku binnen einer halben
                                                                 Stunde zu 80 Prozent „auftanken“ kann. Es sind die er-
                                                                 sten Schnellladesäulen in Buxtehude. Sind Ladepunkte
                                                                 frei, kann jeder sie nutzen und den Strom per EC-Kar-
                                                                 te bezahlen. Alternativ ist es auch möglich, einen Auto-
SKODA-AUTOHAUS                                                   stromvertrag bei den Stadtwerken abzuschließen und
H. TIETJEN                                                       mit der Ladekarte an über 5.000 Ladepunkten, vor
                                                                 allem im Hamburger Bereich, zu tanken. Die Ladelö-
Ostmoorweg 1
                                                                 sung für das Autohaus haben die Stadtwerke Buxtehu-
21614 Buxtehude                        Strom tanken mit
Tel.: 04161 866-780
                                                                 de entwickelt, die auch die Energie für die Gebäude lie-
                                       Tempo: Die neuen
bux@auto-tietjen.de                    Ladesäulen bei Tietjen    fern. Außer bei Tietjen bauen die SWB das öffentliche
                                       bieten die schnellsten    Ladenetz derzeit noch weiter aus: Acht neue Stationen
Aktuelle Öffnungszeiten für            Ladepunkte in Buxte-      werden in Buxtehude und im Alten Land installiert –
Verkauf, Werkstatt und Büro            hude. Oben: Katrin
                                       Tietjen hat immer ein     auch hier können Kunden komfortabel mit EC-Karte
unter: www.skoda-tietjen.de
                                       offenes Ohr – für Kun-    zahlen. Nach der Erweiterung betreiben die Stadtwerke
                                       den und Mitarbeiter.      insgesamt 15 Stationen mit 30 Ladepunkten.
                                                                 Für Ulrich Tietjen ist das Fahren mit Strom jetzt wirk-
                                                                 lich alltagstauglich: „Auch die Reichweite stimmt, die
        Spezialbereiche wie Karosserie- und Gebrauchtwa-         muss aber noch ehrlicher kommuniziert werden. Der
        genaufbereitung, jeder Arbeitsplatz ist computerge-      Kunde will doch wissen, wie weit er auch im Winter
        stützt. Elektronik und Digitalisierung nehmen immer      bei laufender Heizung mit einer Akkuladung kommt.“
        mehr Raum ein, seit Kameraradare einzustellen und        Am besten geeignet seien Stromer für den innerstäd-
        Fehlerspeicher auszuwerten alltäglich geworden ist.      tischen Verkehr: „Kleinere, leisere, umweltfreund-
        Die Elektromobilität verändert das Kfz-Handwerk          lichere Wagen ohne Schalttechnik, die ruhig beschleu-
        weiter. Ohne eine Zusatzausbildung darf ein Mecha-       nigen und mit immer der gleichen Kraft fahren, egal
        troniker an einem Stromer nicht einmal einen Reifen      bei welchem Tempo: Das ist eine super Alternative.“
        wechseln. „Unsere Mitarbeiter sind alle so umfassend     Die Autobranche, findet der Obermeister der Kfz-In-
        fortgebildet, dass sie auch an der Elektronik arbeiten   nung im Landkreis Stade, sei durch die E-Mobilität für
        dürfen, bei ausgeschalteter Antriebsbatterie“, so Ul-    Berufseinsteiger noch interessanter geworden. Dass er
        rich Tietjen.                                            auch jetzt in der Corona-Zeit Azubis einstellt, ist für
        Draußen auf den Parkflächen sind Quarantäneplätze        den zweifachen Familienvater selbstverständlich:
        für verunfallte E-Autos nach einem Brand markiert,       „Jetzt nicht auszubilden wäre der größte Fehler, den
        in vorgeschriebenem Sicherheitsabstand. Die Angst        man machen kann.“ Gut möglich, dass der Nachwuchs
        davor, ein Stromer würde bei einem Unfall schneller      in einigen Jahren aus dem eigenen Zuhause von Ulrich
        als andere Autos in Flammen aufgehen, sei unbegrün-      und Katrin Tietjen in Hollenbeck kommt. Für ihren
        det, weiß der Kfz-Meister, der selbst Feuerwehrmann      siebenjährigen Sohn steht jedenfalls fest, was er ma-
        in Hollenbeck ist. „Das Risiko ist nicht größer. Und     chen will, wenn er groß ist: Autos reparieren. Ulrich
        auch ein brennendes Elektroauto kann man löschen.“       Tietjen lächelt ein bisschen. Mal sehen.

                                                                                                       rundum bux | 9
VOM SPRIT ZUM STROM SKODA-AUTOHAUS H. TIETJEN IN BUXTEHUDE SEITE 6 - Stadtwerke Buxtehude
WAND-
KOLLEGEN
Leo Cordes
Hohe Reihe 8, 21680 Stade
Tel.: 0151 51 18 68 44
Mail: moin@wandkollegen.de
www.wandkollegen.de
verwandelt
                  KUNSTVOLL

                  Im Auftrag der Stadtwerke machen die Stader
                  „Wandkollegen“ aus Stromkästen und Trafohäusern
                  besondere Blickfänge.

                  ZWEI MÄNNER mit Schutzhelmen, die an               ke-Sprinter mit einem futuristischen Motiv,
                  Schalttafeln arbeiten: Die Fassade des Tra-        das nicht gesprüht, sondern geklebt wird.
                  fohäuschens in der Ferdinandstraße gibt nur
                  scheinbar den Blick frei auf das, was sich gera-   SPRAYEN AUS LEIDENSCHAFT
                  de in dem kleinen Bau abspielen könnte. Tat-       Leo Cordes ist einer der beiden Firmengrün-
                  sächlich ziert die Mauer ein „fotorealistisches“   der. „Gestaltung ist ein guter Schutz vor
                  Kunstwerk aus der Sprühdose. Es stammt von         Schmierereien“, so der 27-Jährige, denn: „Freie
                  einem jungen Gestalter-Team aus Stade, den         Sprayer suchen ungenutzte Flächen, damit ihre
                  „Wandkollegen“, die für die Stadtwerke 2021        Tags auffallen. Außerdem herrscht ein ge-
                  gleich drei Trafostationen in Buxtehude krea-      wisser Respekt vor der Kunst.“ Cordes fing mit
                  tiv umgestalten: Im Frühjahr folgt ein Motiv       15 Jahren mit dem Sprühen an: „Es gab damals
                  am Heidebad, als drittes eines in der Gro-         in Stade keine öffentlichen Flächen, an denen
Leo Cordes und
seine „Wandkol-   the-Marie-Straße. „Wir wollen neue Blickfän-       sich Sprayer legal austoben konnten. In Buxte-
legen“ verwen-    ge in der Stadt schaffen und zugleich Flächen      hude war man da schon weiter, deshalb bin ich
den bis zu 251    an viel frequentierten Orten für unsere Au-        oft mit der S-Bahn hingefahren, mit Sprühdo-
verschiedene
Sprühfarben für   ßendarstellung nutzen“, erklärt Marcel             sen und Leiter.“ Gleichzeitig engagierte er sich
ihre Arbeiten.    Schwarzwälder von den Stadtwerken.                 in seiner Heimatstadt für die Graffiti-Szene
Nur feinste       Es ist nicht das erste Mal, dass das Energieun-    und übernahm bald – gemeinsam mit seinem
Details werden
mit dem Pinsel    ternehmen mit den Stader Graffiti-Künstlern        Schulfreund Leon Zimmermann – erste offi­
nachgearbeitet.   zusammenarbeitet, die sich in Norddeutsch-         zielle Aufträge. Als „Wandkollegen“ firmieren
                  land längst einen Namen gemacht haben.             sie seit 2011, vor fünf Jahren kam Fabian
                  Auch die gesprühten Buxtehuder Ansichten           Riepshoff dazu. Das Sprayen ist die gemein-
                  auf drei nebeneinanderstehenden Verteiler-         same Leidenschaft der drei jungen Männer, die
                  kästen in der Harburger Straße 27 stammen          hauptberuflich sehr unterschiedliche Ziele ver-
                  von den „Wandkollegen“ – ein gemeinsamer           folgen: Leon studiert Architektur, Fabian Jura,
                  Auftrag der Hausbau Immobilien Gesellschaft        und Leo, gelernter Kfz-Mechatroniker, bereitet
                  (HBI) und der Stadtwerke vor einigen Jahren.       sich auf den Master in Automobilökonomie
                  Jetzt haben die Kreativen aus der Nachbar-         vor. Sein Plan: die Geschäfte des Stader Auto-
                  stadt erneut mit ihren digitalen Entwürfen         hauses führen, das sein Urgroßvater Hans
                  und ihrem Leistungspaket überzeugt, das            Cordes 1935 gegründet hat. Nicht ausgeschlos-
                  auch die Instandhaltung der Werke umfasst.         sen, dass er nebenbei auch dort die eine oder
                  Zusätzlich gestalten sie derzeit einen Stadtwer-   andere Wand kreativ gestalten wird.

                                                                                              Natürlich mit uns | 11
TE EIN                                     Y gi!
HEU                                      A rb e ite n: Homeoffic
                                                                  ü
                                                                   e
                                                                   c
                                                                     d
                                                                     ke
                                                                       elu
                                                                        n .
                                                                            xe? Wohl
                                                                            Eigentlic
                                                                                     h
                                                              R
                   kt  a u fs Sofa zum gen zwickt der               h t der innere
          t d  ire                   e n Ta                  a   nic                at
  Vom Bet        u e r, n ach wen
                                   ig
                                         w  eg u  ng. Wäre
                                                            d
                                                                    B u xt  ehude h
            D  a                        e                        m
  nicht auf ja: Wir brauchen
                                      B
                                            v om   Y o gazentru
             ir                       ider                     .
   wissen w und. Sven Schne Hause Gutes tun
            eh                 Körper z
                                        u
   Schwein        ie  I hre  m
            ie S
   Tipps, w

                                                                       ÜBUNG II: DREHSITZ
                                                                       Für die Drehung nach rechts:
                                                                       • Linken Fuß auf den rechten Oberschenkel
                                                                          legen und das linke Knie entspannt fallen
  ÜBUNG I: KORREKTES SITZEN                                               lassen.
  • An das vordere Ende des Stuhles setzen – nicht anlehnen.          • Linke Hand drückt das linke Knie sanft
  • Füße im rechten Winkel zu den Knien aufstellen, große Zehen-         nach unten.
     spitzen und Außenkanten der Fersen in den Boden drücken.          • Oberkörper nach rechts drehen und mit der
  • Schienbeine leicht nach innen drehen, Oberschenkel leicht nach       rechten Hand um die Stuhllehne greifen.
     außen drehen.                                                     • Kopf nach rechts drehen, um über die rech-
  • Becken nach hinten kippen, Bauch leicht einziehen und unteren        te Schulter zu schauen.
     Rücken mit dem Steißbein nach unten Richtung Sitzfläche ziehen.   • Hinterkopf zieht hoch zur Decke, Steißbein
  • Brustkorb anheben und Schultern nach hinten fallen lassen.           zieht nach unten zum Boden.
            Damit auch kleine                                          • Die Position für fünf Atemzüge bewusst
  • Hinterkopf hoch zur Decke ziehen.
     Besucher gerne ins Kun-                                              halten: einatmen, den Bauch weit hinaus-
  • Die Wirbelsäule zieht sich auseinander: am Hinterkopf hoch zur
         den-Center kommen:                                               drücken, tief Luft holen. Ausatmen, den
     Decke, am Steißbein nach
       die Kinderspielecke  im unten zum Boden.
  • Die neuen
         Position für fünf Atemzüge bewusst halten: einatmen, den         Bauch weit hineinziehen, entspannen.
                Wartebereich.
     Bauch weit hinausdrücken, tief Luft holen. Ausatmen, den Bauch    Für die Drehung nach links:
     weit hineinziehen, entspannen.                                    alles einmal spiegelverkehrt

12 | buxtuell
ÜBUNG IV:
   HERABSCHAUENDER HUND
   • Hinter den Stuhl stellen und die Hän-
      de auf der Stuhllehne ablegen.
                                                                                                                                    YOGA MIT SINN
   • Mit den Füßen so weit nach hinten                                                                                             Ihnen haben die Übungen Spaß
      wandern, dass die Arme durchge-                                                                                               gemacht? Dann ist ein Kurs beim
      streckt sind und das Becken genau                                                                                             „Yogazentrum Buxtehude – Yo-
      über den Füßen ist.                                                                                                           ga mit Sinn“ vielleicht genau das
   • Die Knie entspannt durchdrücken                                                                                               Richtige für Sie! Ob als Online-
      und die Füße mit den großen Zehen                                                                                             kurs oder vor Ort im Studio, Yo-
      und Außenkanten der Fersen in den                                                                                             ga erhöht Ihre mentale und kör-
      Boden drücken.                                                                                                                perliche Fitness. „Für mich be-
   • Die Schienbeine leicht nach innen                                                                                             deutet Yoga eine bewusst
      drehen, die Oberschenkel leicht nach                                                                                          gelebte Ausgeglichenheit“, sagt
      außen drehen.                                                                                                                 Sven Schneider, der das Zen-
   • Den Kopf zwischen die Arme fallen                                                                                             trum 2018 gemeinsam mit sei-
      lassen, herabschauen.                                                                                                         ner Kollegin Katherina Schnei-
   • Den Brustkorb durchdrücken und mit                                                                                            der gegründet hat. Die hier vor-
      den Schulterblättern nachdrücken.                                                                                             gestellten Übungen finden Sie
   • Die Position für fünf Atemzüge be-                                                                                            zudem unter „Home Office
      wusst halten: einatmen, den Bauch                                                                                             Yoga“ auf dem Youtube-Kanal
      weit hinausdrücken, tief Luft holen.                                                                                          des Zentrums. Mehr Infos:
      Ausatmen, den Bauch weit hineinzie-                                                                                           www.yogazentrum-buxtehude.
      hen, entspannen.                                                                                                              de oder in den sozialen Medien
                                                                                                                                    (@yogazentrumbuxtehude).

                                                                                                                         ÜBUNG V:
                                                                                                                         SITZENDE VORWÄRTSBEUGE
                                                                                                                         • Aus dem korrekten Sitzen (Übung I) he-
                                                                                                                            raus die Füße etwas breiter aufstellen
                                                                                                                            und den Oberkörper zwischen den Bei-
                                                                                                                            nen nach vorne beugen und nach unten
                                                                                                                            fallen lassen.
                                                                                                                         • Hände greifen durch die Beine durch
                                                       NG
                                      E BEUGU                                                                               und von hinten um die Füße.
                 EITLICH                                                                           er den
ÜBU    NG III: S                             :                         us die H
                                                                                      än d e üb                          • Hände locker um die Füße ablegen. Füße
                      n g  n a c h rechts            n  g  I)  h e ra                        rh a k en .                    mit den großen Zehen und Außenkanten
Für die B
              e u gu                   zen (Übu                                 nderve
                   o rr e k ten Sit                 ie  F in  g  er ineina               i a u s d e n Schul-               der Fersen in den Boden drücken.
                 k                               d                        n d d ab e
• Aus de
              m
                         e n b ri n g e n un d                g e h t,  u                        h d rü c ke n           • Die Position für fünf Atemzüge bewusst
   K o p f zu
                s amm
                                   d rü c k e n wie es                 u n d   H  ä nde ho c
                            urch                         , Arme                                                             halten: einatmen, den Bauch weit
               o weit d                  Schultern
 • Arme s                 raus die                                                                hälf te b
                                                                                                               e-
    terblätt
                 e rn  h e
                                                                        e n  , li n k e G e s äß                            hinausdrücken, tief Luft holen. Ausat-
                  eb en .                                     drück                                                         men, den Bauch weit hineinziehen,
     un d anh                                 n B o den
                                 sst in de                                                              weit der
           k e n F u ß  b e w  u
                                          c k e n .                           n a  c h  re chts, so               hl
                                                                                                                            entspannen.
   • Lin
                    den Stu
                                 hl drü                         hultern                            f dem Stu
      wusst in                        ie A rm   e un d S c              G e  s ä  ß  h älf te au
                               en d                            linke
                  nde zieh                   n und die
    • Die Hä                  em B o de                                                                    hg e -
                    ß a  u f d                                                               iben durc
        linke Fu                                                 e n , d ie Arme ble
         bleiben.                                 berarm
                                    an d e n O                                                 inatmen
                                                                                                            , den
                 h re n liegen                                                 halten: e
       • D ie O
                                                                  e w  u s s t                        , d e n B au c h
          drück t.                       f A  te mzüg e b                   le  n  . A u  satmen
                                  r fü n                        Luft ho
                    sition fü                  ken, tief
        • Die Po                 ausdrüc
                        e it h in                         e  n .                                rkehrt
           B au c h w                    entspan
                                                        n                       piegelve
                   h in e in ziehen,                s : a ll e s  einmal s
            weit                                 k
                                     nach lin
                        eu gun g
          Für die B
Ziel
GEMEINSAMES                      WAS MACHT ein Verein, der sich dem le-
                                 bendigen Austausch in der Region ver-
                                 schrieben hat, in einer Zeit der Pandemie?
                                 Die Klimawerkstatt im Landkreis Stade e.V.
                                 hat diese Frage für sich so beantwortet: wei-
                                 termachen – aber mit Augenmaß. „Es war
                                 auch bei uns ruhiger als sonst“, sagt Karina
                                 Witten, seit September Nachfolgerin von
                                 Ann-Kathrin Murphy im Vereinsvorstand.
                                 „Vieles konnte trotzdem weitergehen, nur
                                 etwas anders.“ So fanden die Ener-
                                 gie-Checks für Eigentümer unter Einhal-
                                 tung von Hygiene- und Abstandsregeln
                                 statt, Workshops führte die Klimawerkstatt

      Die Stadtwerke unterstützen die
      Klimawerkstatt im Landkreis Stade und
      profitieren selbst von ihren Initiativen.
      Ein Gespräch über eine Zusammenarbeit,
      bei der alle gewinnen.
14
online fort, und die Mitgliederversamm-
lung war diesmal hybrid, halb digital, halb
                                                                  Informieren und
in Präsenz. „Die Fäden sind zum Glück
nicht abgerissen“, so Karina Witten.                              austauschen, zum
                                                                  Beispiel beim Ver-
DEN LANDKREIS VERNETZEN                                           kehrswende-Tag in
2015 hatten zehn Unternehmer und Institu-                         Stade 2019.
tionen den Verein gegründet – als Reaktion
auf die Energiewende und die Anforde-
rungen an den Klimaschutz vor Ort.             mawerkstatt ist ja, sich im Landkreis zu vernet-
Darunter waren die Stadtwerke Buxtehude.       zen, um gemeinsam mehr zu erreichen. Für uns
„Für uns war es selbstverständlich, dass wir   ist Vernetzung immer ein wichtiger Erfolgsfak-
dabei sind“, so Daniel Berheide, Prokurist     tor, aber für den Klimaschutz gilt das beson-
und Bereichsleiter. „Kerngedanke der Kli-      ders.“ 27 Mitglieder sind bereits dabei, Banken
                                               und Sparkassen, Kommunen, Hochschulen und
                                               Unternehmen verschiedener Branchen. „Neue
                                               Mitglieder sind immer willkommen“, betont
                                               Karina Witten. Die Umweltingenieurin enga-
                                               giert sich seit Langem im Verein, stellvertretend
                                               für die hochschule 21, ihren Arbeitgeber.
                                                   Die Klimawerkstatt hat sich zum Ziel gesetzt,
                                               die Energiewende im Landkreis zu fördern, die
                                               Klimaschutzziele zu unterstützen sowie Ener-
                                               giekosten und -verbrauch durch mehr Ener-
                                               gieeffizienz zu senken. Dazu gibt das Team
                                               Wissen weiter und kümmert sich um Bera-
                                               tungs- und Förderangebote. Zudem organisie-
                                               ren Karina Witten und ihre Kollegen Events wie
                                               die Mitmachshows für Grund- und Oberschü-
                                               ler oder den Verkehrswendetag in Stade 2019.

                                               AM GLEICHEN STRANG
                                               Den Verkehrswendetag hat Stadtwerke-Ge-
                                               schäftsführer Stefan Babis in guter Erinnerung:
                                               „Eine tolle Aktion, gerade durch den offenen
                                               Austausch zwischen Bürgern und Unterneh-
                                               men. Genau dafür zu sorgen, das macht die be-
                                               sondere Rolle der Klimawerkstatt aus.“ Die
                                               Stadtwerke hätten durch den Verein ihre Kon-
                                               takte im Landkreis intensiviert, so Stefan Babis,
                                               etwa mit der NDB Energiekonzepte aus Stade,
                                               die die Stadtwerke inzwischen bei der Installa-
                                               tion von Solaranlagen unterstützt.
    Zusammen fürs Klima:                          In den vergangenen Jahren hat sich das Port-
    (v. l.): Stefan Babis, Stadtwer-
    ke-Geschäftsführer, Karina                 folio der Stadtwerke grundlegend verändert.
    Witten, 2. Vorsitzende Klima-              Ökostrom für alle, regionale Stromerzeugung
    werkstatt, Daniel Berheide,                im eigenen Windpark, intelligente Wärmekon-
    Stadtwerke-Prokurist
                                               zepte, neue Angebote wie das SWB-Solardach,

                                                                          Lebenswert | 15
www.klimawerkstatt-stade.de                                             Für Bewohner des Landkreises Stade übernimmt die-
Tel. 04141 404 555                                                      se Summe die Klimawerkstatt, sodass die Checks
                                                                        komplett kostenfrei sind. Termine vergibt die Ener-
                                                                        gieberatung der Verbraucherzentrale unter der Tele-
                Thermografie und Energieausweise – überall wird         fonnummer 0800 809 802 400.
                Klimaschutz mitgedacht. Zudem unterstützen die
                Stadtwerke die Energieeffizienz-Aktionen der Hanse-     BETRIEBSKOSTEN SPAREN: „ÖKOPROFIT“
                stadt und die Angebote der Klimawerkstatt. Alle hät-    Auch für regionale Unternehmen hält die Klimawerk-
                ten ja ein gemeinsames Ziel, so Stefan Babis und Da-    statt Angebote bereit. Bis Juni 2021 können sich Fir-
                niel Berheide: „Dazu kommt: Wenn jemand etwa nach       men über die Klimawerkstatt für die zweite Runde des
                einem Gebäude- oder Heizungs-Check nach kon-            Programms Ökoprofit anmelden. Es findet in Koope-
                kreten Konzepten für eine Veränderung sucht, kann       ration mit Ökoprofit Hamburg statt und besteht aus
                er sich auch unter unseren Angeboten umschauen.“        Workshops und Beratungen, mit dem Ziel einer um-
                                                                        weltfreundlichen Kostensenkung in den teilneh-
                KOSTENFREI CHECKEN                                      menden Betrieben. „Für die Firmen kann dies ein sehr
                Drei Angebote der Verbraucherzentrale fördert die       detaillierter und konkreter Einstieg in ein betriebsin-
                Klimawerkstatt derzeit: den Solar-Check, den Eig-       ternes Umweltmanagement sein, mit Blick auf Ener-
                nungs-Check Heizung und den Gebäude-Check. Un-          gie, Wasser, Rohstoffe, Abfall und Emissionen“, erklärt
                abhängige Fachleute der Verbraucherzentrale prüfen      Karina Witten. Das Programm schließt mit einer Zer-
                dabei vor Ort den energetischen Zustand des Gebäu-      tifizierung ab. Übrigens: Auch für Nicht-Mitglieder
                des, die Heizungsanlage oder die Eignung für die In-    übernimmt die Klimawerkstatt einen Teil der Kosten.
                stallation einer Solaranlage. Anschließend erhält der
                Kunde einen Bericht. Für die staatlich geförderte Be-   NEUE IDEEN ENTWICKELN, NEUE ZIELE SETZEN
                ratung im Wert von 200 bis 300 Euro zahlt ein Kunde     Neues aus der Klimawerkstatt gibt es ebenfalls: Für
                normalerweise einen Eigenanteil von etwa 10 Prozent.    die Schulen hält sie ein neues Planspiel bereit, bei dem
                                                                        Kinder und Jugendliche eine Stromtrasse durch
                                                                        Deutschland bauen und dabei Raumstrukturen wie
                                                                        Naturschutzgebiete im Blick behalten müssen. Zudem
                                                                        verpasst der Verein gerade dem Azubi-Programm
                                                                        „Energiescouts“ einen Rebrush. Künftig heißt es „Kli-
                                                                        mapioniere“ und richtet sich an alle jungen Beschäf-
                                                                        tigten im Unternehmen.
                                                                        Sobald es möglich und verantwortbar ist, will die Kli-
                                                                        mawerkstatt auch wieder öffentliche Veranstaltungen
                                                                        anbieten. „Wir möchten den Blick weiten, über das
                                                                        Thema Energie hinaus, etwa auf die Kreislaufwirt-
                                                                        schaft“, so die Nachhaltigkeitsexpertin. „Klimaschutz
    Klimaschutz                                                         ist ein nie endender Prozess. Es geht immer weiter.“
     stets mitzu-
    denken – für
    Stadtwerke-                                                                                              Umweltinge­
Geschäftsführer                                                                                              nieurin Karina
    Stefan Babis                                                                                             Witten schrieb
       selbstver-                                                                                            ihre Masterar-
   ständlich (o.).                                                                                           beit über
   Planspiel der                                                                                             Nachhaltig-
Klimawerkstatt:                                                                                              keitsstrate-
   Fünftklässler                                                                                             gien im länd-
     planen eine                                                                                             lichen Kenia.
Stromtrasse (r.).

16 | Lebenswert
KOMMT
          INS BOOT
                                                                      Ein Herz für Schiffe und Natur:
                                                                      Der Förderverein Buxtehuder
                                                                      Hafen und Este freut sich über
                                                                      Frischluftfans, die mit anpacken.

                                              FÖRDERVEREIN
                                              BUXTEHUDER
                                              HAFEN UND ESTE
                                              Mit anpacken?
RAUS AUS DEM WINTERQUARTIER,                  Mitgliedschaft: 50 Euro         ge Leute würde der Verein besonders gern
rein ins Wasser: Seit einigen Wochen ist      im Jahr (Ehepaar: 80 Eu-        „ins Boot holen“.
die honigbraun glänzende Margarethe           ro), Sonderkonditionen          Das Ausflugsboot ist das zweite Museums-
wieder im Buxtehuder Hafen vertäut. Das       für Azubis, Studenten           schiff, um das sich die Aktiven kümmern.
                                              und Arbeitslose
Tuckerboot von 1928 gehört dem Förder-                                        Der andere Schützling ist seit der Vereins-
                                              Spenden?
verein Buxtehuder Hafen und Este. Die         Volksbank Stade-                gründung 2014 der Ewer Margareta am
Mitglieder fahren mit ihm die Este und ih-    Cuxhaven eG                     Ostfleth. Das Plattbodenschiff gehört dem
re Seitenarme hinauf und fischen mit Ke-      IBAN: DE80 2419 1015            Altstadtverein, für den der Verein die In-
schern und Bootshaken Müll aus dem            2004 4771 01                    standhaltung übernommen hat und da-
                                              BIC: GENODEF1SD
Wasser. Das schwimmende Schmuckstück                                          für sorgt, dass Veranstalter die Margareta
unternimmt aber auch Ausflüge mit bis zu                                      für Feste, Konzerte und Ausstellungen bu-
zehn Gästen, die an Bord die Schönheit des                                    chen können. Unterstützt wird der Ver-
Naturraumes genießen können.                                                  ein dabei von Jugendlichen, die bei der Ju-
Damit kommt der Verein seiner Selbstver-                                      gendbauhütte ein freiwilliges soziales Jahr
pflichtung nach, den Naturschutz und die                                      (FSJ) absolvieren. Im Sommer 2020 bauten
Landschaftspflege ebenso zu fördern wie                                       vier von ihnen einen multifunktionalen
die Schifffahrt von der Este-Mündung bis                                      Ponton, den sie auf den Namen Daisy tauf-
zum Buxtehuder Hafen, kurz: die Este ma-                                      ten: Jetzt erleichtert er die Reinigung des
ritim wie kulturell wiederzubeleben.          Der Förderverein freut sich     Schiffsrumpfes und wurde an Bord schon
                                             über alle, die Lust haben, ein
Vor zwei Jahren hat der Förderverein das      paar Stunden im Monat bei       als Konzertbühne genutzt.
Boot gekauft und umfassend restaurieren      den Aktivitäten rund um die      Wer sich für einen Este-Ausflug interes-
lassen. Möglich wurde dies durch Spenden       beiden Schiffe zu helfen.      siert, kann über das Kontaktformular auf
                                             „Spezielle Fertigkeiten sind
und Sponsoren, zu denen die Stadtwerke        oft gar nicht erforderlich“,
                                                                              www.buxtehude-hafen.de anfragen. Feste
Buxtehude gehören. „Mit Margarethe wol-           betont Kassenwart           Ticketpreise gibt es nicht: Die Margarethe
len wir auf unsere Arbeit aufmerksam ma-            Jörg Eisebraun.           tuckert mit ihren Gästen gegen Spenden für
chen und neue Mitglieder gewinnen“, sagt                                      den Sprit und die Vereinsarbeit los – sobald
Vorstandsmitglied Jörg Eisebraun. Jun-                                        die Pandemie-Lage es wieder zulässt.

                                                                                                     Für die Region | 17
SCHON
     NEUGIERIG?

             Schauen
             Sie mal ...

                  Ein weiterer Grund zum „Vorfreuen“:
                  Von der Sommersaison an verwöhnt ein neuer
                  Pächter, die „Baltic Kitchen Crew“, die Bade-
                  gäste mit Leckereien nach einem besonderen
                  Konzept. Mehr wird noch nicht verraten.

18 | Bäder
Nicht erneuert, aber
liebevoll gepflegt ist
das Umkleidegebäude.

            … Rasen und Wege fehlen noch auf dem Foto,
            aber alles läuft nach Plan: Im Mai ist die neue
            Sommeroase bereit fürs Badevergnügen.
            IN LEUCHTENDEM TÜRKIS bricht                bereit – ihr Wasserzulauf wurde frisch
            sich das Licht im Wasser der Edelstahl-     saniert. „Alle Becken, Anlagen und die
            becken auf dem Drohnenbild von En-          Technik sind auf dem neuesten Stand
            de Januar. Sprungtürme, Wasserspeier        und für Jahrzehnte gerüstet“, sagt Bä-
            und Nackenduschen sind schon instal-        derleiterin Sonja Koch. So strömt bei-
            liert, hinten im Bild zeichnet sich neben   spielsweise das Frischwasser durch Bo-
            dem großen Becken das Oval des neu-         denkanäle von unten in die neuen
            en Spraygrounds ab, wo Wasserspiele         Schwimmbecken, das verbrauchte läuft
            sprudelnd und spritzend für gute Lau-       über die Außenrinne ab. Wenn Auf-
            ne sorgen werden. Zu erkennen ist auch      sichtsturm, Wege und Rasen um die
            der Steg zwischen den Becken, auf dem       Becken fertig sind, die Flutlichtmasten
            Schwimmlehrer neben ihren Schützlin-        stehen und das neue Freibad technisch
            gen mitlaufen können. Was viele Kin-        „eingefahren“ ist, kann es endlich los-
            der freuen wird: Auch die Wasserrut-        gehen. Vorausgesetzt, die niedersäch-
            sche (am linken Bildrand: Treppe und        sische Corona-Verordnung erlaubt die
            Rutschenauslauf-Becken) ist betriebs-       Saisoneröffnung. Daumen drücken!

                                                                                                  Bäder | 19
HF –
         Have Fun
         Um als Casual Gamer zu spielen, brauchst du
         keine großen Anschaffungen. Smartphone oder Laptop
         reichen. Free-to-play-Titel laden und los geht’s.

                                               Fun
                                HF = Have
                                                    oard
                         AFK = Away from Keyb
                             WP = Well Played
                         N1 = Nice One
                                 NP = No Problem
                        GG = Good G
                                    ame
                                    = Ki ll Y o urself
                             KYS

                                 GL = Good
                                           Luck

Computer spielen fördert
strategisches Denken und
Reaktionsgeschwindigkeit – und
ist sozialer als jeder
Serienmarathon.
Ob online oder
                                                                                                          offline, draußen
                                                                                                          oder drinnen:
                                                                                                          Nils Kerth weiß,
                                                                                                          wie man ein Game
                                                                                                          gewinnt.

„ANDERE OPAS SCHIMPFEN übers Gaming,                               NG,         lernt, würde ich erst einmal nur mit Freunden spie-
meiner hat mich damals zu den Computerspielen                ÜBU EN,            len. Denn die Szene ist manchmal sehr ,toxic‘, also
                                                                   S
                                                              WIS EGIE
gebracht“, lacht Nils Kerth, Azubi zum Informa-                   A T           giftig unterwegs. Manche Spieler kommentieren die
                                                             S T R S PA S S
tikkaufmann bei den Stadtwerken Buxtehude. An                 U N D             Fehler von Anfängern feindselig. Aus der Anonymi-
                                                                     :-)
sein erstes Spiel erinnert er sich noch heute. „Ich                            tät ist eine ,KYS‘ (kill yourself) schnell getippt. Da
war drei Jahre alt, als mein Opa mir seinen ersten                           kann einem als ,Newbie‘ schnell der Spaß verloren ge-
Computer zeigte. Gemeinsam spielten wir das Autorennspiel hen. Doch es lohnt sich, am Ball zu bleiben.“ Um die Mög-
,Need for Speed‘: Er lenkte, ich gab mit der Pfeiltaste Gas –          lichkeiten eines neuen Games kennenzulernen, kann man
es hat mega Spaß gemacht.“ Seitdem hat sich vieles geändert. sich zudem auf Twitch oder Youtube „Let’s Play Videos“ an-
Die Games, die Nils Kerth heute spielt, sind wesentlich kom- schauen. „Ebenso wie beim Fernsehen, wo das Niveau von
plexer. Der Spaß daran ist der gleiche.                                den Tagesthemen bis zum Dschungelcamp reicht, ist es auch
                                                                       bei den Let’s Play Videos. Die Anzahl der Viewer spricht
WIE SCHACH, NUR SCHWIERIGER                                            längst nicht für die Qualität – ich finde vielmehr, dass oft die
Die eigene Basis verteidigen, das gegnerische Gebäude zerstö- eher Unbekannten die Interessanten sind. Aber klar ist es
ren: Dota 2 ist ein Echtzeit-Strategiespiel, das es in sich hat.       manchmal auch lustig, Trash zu schauen.“
„Man kann es mit einer Schachpartie vergleichen“, erklärt
Nils Kerth. „Die Grundregeln sind einfach zu verstehen,                KLARE TRENNUNG ON- UND OFFLINE
doch es richtig gut zu beherrschen, erfordert eine Menge               „Nach der Arbeit treffe ich mich oft online mit Freunden, vor
Übung, Wissen und Strategie – ein bisschen wie Schach, nur             allem jetzt während der Pandemie. Wir daddeln irgendein
noch komplexer.“ Nils Kerth weiß, wovon er spricht: Er hat             Action-Adventurespiel wie Portal 2, bei dem man den Kopf
jahrelang im Schachverein gespielt. Während der Pandemie               abschalten kann. Zusammen abhängen, nebenbei spielen, re-
treffen sich die Mitglieder statt vor Ort online zu Spiele-            den“, erzählt Nils Kerth. Dabei zieht er eine klare Grenze:
abenden. „Auf dem Bildschirm befindet sich das Schachbrett, Freunde sind für ihn nur Kumpels, mit denen er auch im
und wir sind per Voice verbunden, das ist gar nicht viel an-           wahren Leben zu tun hat – mit denen er Fahrradtouren un-
ders, als wenn wir vor Ort spielen“, so Nils Kerth. Doch zu-           ternimmt oder zum Fitness geht. Gamer, die er nur aus Spie-
rück zu Dota 2: Aus 112 Helden wählt man seine Figur aus.              len kennt, zählen nicht dazu: Man könne regelmäßig spielen,
Ihre Fähigkeiten setzen den Rahmen, wie der Spieler das                doch es müsse einem immer bewusst sein, dass es kein Er-
Game taktisch ausrichten kann. „Man spielt stets als Teil              satz, sondern eine Ergänzung des Alltags sei. „Mir hat das
eines fünfköpfigen Teams, wenn man will mit Leuten aus der Computerspielen sogar für meine Ausbildung geholfen: Ich
ganzen Welt“, so Nils Kerth. Die Gaming-Szene ist interna­             habe mein Englisch verbessert. Ich habe erfahren, wie Men-
tional verbunden. Die gemeinsame Sprache: Memes und eng- schen in stressigen Situationen reagieren und gelernt, sie
lische Abkürzungen (siehe links). „Wenn man ein Spiel neu              schnell einzuschätzen und als Team zusammenzuarbeiten.“

                                                                                                                      Generation | 21
Sputnik 1 war der erste künstliche
                                                                            Erdsatellit. Mit ihm begann am
                                                                            4. Oktober 1957 das Zeitalter der
                                                                            Raumfahrt. 2019 kreisten etwa
                                                                            2 .200 Satelliten um die Erde.

                                                                   EPTUN

Wenn nachts die Sterne am Himmel funkeln,
dann kriegt man richtig Lust, ASTRONAUT zu
werden. Wir haben mal für euch nachgeschaut,
was oben im Weltall so alles los ist.

                                     E NU S    Pluto wurde erst vor
                                                                                                   ARS
                                               90 Jahren entdeckt.
                                               2006 erklärten ihn
                                               Raumfahrt-Experten zu
                                               einem Zwergplaneten.
                                               Seitdem gilt er nicht mehr
                                               als neunter Planet des
                                               Sonnensystems.

                 R A NUS           UPITER

            ATURN

                              ERKUR                                                                  RDE
 22 | Plietsch
DES RÄTSELS LÖSUNG
Ordnen Sie diese Bildausschnitte
                                                     Seite                       Seite
den Seiten unseres Magazins zu!
Die Summe der Seitenzahlen ergibt                                                                                   AUSGEBUXT
die Lösung unseres Rätsels.
                                                                                                                    Heft durchgelesen?
                                                                                                                    Dann runter vom Sofa
So machen Sie mit:                                                                                                  und raus in die Region!
Senden Sie uns die Lösungs-                                                                                         Unser Tipp: Erklimmen
zahl unter dem Stichwort                                                                                            Sie den Gauß-Turm auf
„rundum bux-Quiz“ per                                                                                               dem Litberg: http://
E-Mail an gewinn@                                                                                                   sauensiek.online2011.
                                                                                                                    de/litberg.html
stadtwerke-buxtehude.de
oder mit der anhängenden
Postkarte hinten im Heft.
Damit wir die Gewinner
                                                    Zu gewinnen: ein Servicegutschein                                 Herzlichen
benachrichtigen können,
geben Sie bitte Ihren Namen                         vom Skoda-Autohaus H. Tietjen im                                 Glückwunsch!
und Ihre Anschrift mit an.                          Wert von 200 Euro                                                  Beim Bilderrätsel der
Einsendeschluss ist der                                                                                                   Herbst-Ausgabe
                                                    Ob Inspektion oder Wartung, Reifenwechsel, Unfall-,                   haben Christina
30. Mai 2021.                                       Glas- oder Scheibenreparaturen: Tun Sie
                                                                                                                     Hardorp aus Jork, Paul
Viel Glück!                                         Ihrem Auto etwas Gutes. Machen
                                                                                                                          Wedemeyer aus
                                                    Sie bei unserem Gewinnspiel
                                                    mit und gewinnen Sie mit                                           Buxtehude und Ruth
                                                    etwas Glück einen 200-Eu-                                        Stricker aus Buxtehude
Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die fol-
genden ­Teilnahmebedingungen:                       ro-Servicegutschein vom                                           je einen Gutschein für
Teilnahmeberechtigt sind alle, die mindes-          Skoda-Autohaus H. Tietjen                                           die Drogerie Hubert
tens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in
der Bundesrepublik Deutschland haben.               in Buxtehude, einlösbar in                                               gewonnen.
Jed­e Person darf nur einmal am Gewinn-             den Werkstätten in Stade
spiel teilnehmen. Die Teilnahme über auto-                                                                              Wir gratulieren und
matisierte Massenteilnahmeverfahren                 und Buxtehude.
Dritte­r ist u
             ­ nzulässig. Der Gewinn wird           Wir drücken die Daumen!                                            wünschen viel Spaß
unter allen richtigen Lösungen verlost. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewin­n                                                                                 beim Genießen.
wird nicht in bar ausbezahlt. Die Gewinner
werden schriftlich b  ­ enachrichtigt. Sofern
sich ein Gewinner auf eine Gewinnerbe-
nachrichtigung nicht innerhalb von zwei
Monaten meldet, verfällt der G­ewinn und
es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Der
                                                  Infos auf einen Blick
Versand der Gewinne erfolgt nur innerhalb
Deutschlands.
Mitarbeiter der Stadtwerke Buxtehude so-
wie deren Angehörige sind von der Teilnah-
me ausgeschlossen. Teilnehmen dürfen nur
Kunden der Stadtwerke. Die Gewinner er-
klären sich mit der Veröffentlichung ihres
Namens einverstanden. Informationen
                                                    STROM & ERDGAS              ENERGIEBERATUNG                   WASSER
gemäß Art. 13 DSGVO: Verantwortliche
Stelle: Stadtwerke Buxtehude GmbH,                  Gern informieren wir Sie    Bauen Sie oder denken Sie         Wasserhärte:
Ziegelkamp 8, 21614 Buxtehude
Datenschutzbeauftragter: Ulf Drexler,
                                                    über alle Strom- und        ans Renovieren?                   Das Stadtwerke-Wasser
Stadtwerke Buxtehude                                Erdgasangebote der          Soll die Heizung moderni-         hat den Härtebereich mittel
Zweck der Datenverarbeitung: Die von Ih-
nen angegebenen personenbezogenen                   Stadtwerke Buxtehude.       siert werden?                     (8,4° deutscher Härte (dH)).
Daten werden zur Durchführung des Ge-               Tel.: 04161 727-555         Wir empfehlen Ihnen die op-       Das entspricht 1,5 mmol
winnspiels verwendet. Rechtsgrund­lage ist
hierfür Art. 6 Abs. 1 lit. a). Die Teilnahme am     kundencenter@               timale Technik für Ihre Be-       Calciumcarbonat pro Liter.
Gewinnspiel ­erfolgt freiwillig, ohne Koppe-
lung an sonstige Leistungen. Weitere Infor-         stadtwerke-buxtehude.de     dürfnisse – selbstverständ-       Diese Angabe hilft, Wasch-
mationen zum Datenschutz können Sie un-                                         lich herstellerunabhängig.        und Geschirrspülmittel
serer Datenschutzerklärung entnehmen,
die unter www.stadtwerke-buxtehude.de/                                          Tel.: 04161 727-233               richtig zu dosieren.
datenschutz abrufbar ist oder die Sie posta-
lisch anfordern können.
                                                    ENTSTÖRDIENST – TAG UND NACHT
                                                    Diese Service-Nummer gilt nur im Notfall. Bei Störungen in
                                                    der Strom-, Erdgas- oder Wasserversorgung wählen Sie bitte:     04161 72 72 72
Zuhause
Strom tanken?
                                                                     o c h 9 0 0 € K f W  -
                                                             Jetzt n
                                                                               m  Sta  at  s ic h e r n!
                                                             Förderung vo

Nach Hause kommen und Energie tanken – das kann jetzt auch Ihr E-Auto.
Während Sie zum Feierabend entspannen, lädt Ihr E-Fahrzeug auf: direkt bei Ihnen vor der Haustür
und natürlich mit 100 % Ökostrom.

Unser Sorglos-Paket für Ihren Einstieg in die E-Mobilität:
→ SWB-Wallbox: platzsparend und lässt sich flexibel anbringen – direkt an der Hauswand oder
  auf einer eleganten Edelstahlsäule
→ E-Mobilitäts-Check für einmalig 49 €*: Unser Elektropartner schaut sich bei Ihnen zuhause die
  Installationsmöglichkeiten an und erstellt Ihnen ein passgenaues Angebot für die Installation der Wallbox.
→ SWB-Strom Haus & Auto duo: günstig zuhause das E-Auto tanken mit unserem Autostromtarif –
  natürlich mit 100 % Ökostrom
*Preis in brutto, Betrag wird bei Beauftragung verrechnet

Gerne beraten wir Sie dazu:
Telefon 04161 727-557
www.stadtwerke-buxtehude.de/leistungen/e-mobilitaet-im-ueberblick
Muttertagskarte_148x80mm_Magazin_print.pdf       1     18.02.21     12:22

Schöne
Grüße?
 Poka_Tietjen_Verlosung_148x90_print.pdf      1       05.03.21     08:12

GEWINNSPIEL                                                      Die Lösung des Rätsels
                                                                 in Ausgabe 1/2021 lautet:

                                                                                     Foto-Urheberrecht: Afolo.de
Muttertagskarte_148x80mm_Magazin_print.pdf                       2   18.02.21   12:22

           Bunte Grüße zum Muttertag!

           für:

           von:
           Poka_Tietjen_Verlosung_148x90_print.pdf                     2    05.03.21   08:12

         Ich bin mit der Speicherung meiner Daten sowie der telefonischen
         Kontaktaufnahme zum Zweck der Vertragserstellung und Tarif-
         beratung einverstanden:
                                                                                                               Bitte mit
                                                                                                                0,60 €
                                                                                                              frankieren
Vorname:

Name:

Straße:

PLZ/Ort:
                                                                                  Stadtwerke Buxtehude GmbH
Telefon:                                                                          Stichwort: Gewinnspiel
                                                                                  Ziegelkamp 8
E-Mail                                                                            21614 Buxtehude
Sie können auch lesen