Spreitenbach von A -Z - Ausgabe Sommer 2018 - Gemeinde Spreitenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spreitenbach von A – Z Ausgabe Sommer 2018
J e n
tg
zertmin
st
Beratu .
vereinbaren
Immer da, wo Zahlen sind.
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten
Bank machen, dankt es Ihnen die
ganze Region.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde,
sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen
ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken.
Davon profitieren Sie und die Region.
Raiffeisenbank Würenlos
Dorfstrasse 62
8957 Spreitenbach
Telefon 056 436 75 75
raiffeisen.ch/wuerenlos Wir machen den Weg frei
Vorwort
Liebe Spreitenbacherinnen und Spreitenbacher
Mit dieser Broschüre erhalten Sie alle wichtigen Informatio-
nen zu Spreitenbach.
Spreitenbach hat sich in den letzten 70 Jahren vom ruhigen
Bauerndorf zur pulsierenden Wohn-, Industrie- und Einkaufs-
gemeinde entwickelt. Menschen aus über 70 Nationen haben
hier eine neue Heimat gefunden. Zeichen einer florierenden
Wirtschaft sind die rund 8000 Arbeitsplätze vor Ort.
In kurzer Zeit erreichen Sie die wunderschönen Naherho-
lungsgebiete im Wilental, den Franzosenweiher, den Hei-
tersberg oder den Egelsee.
Das Dorfleben blüht. Ein breites, dörfliches Kultur- und Bil-
dungsangebot gilt es zu nutzen. Alteingesessene und Neuzu-
gezogene treffen sich in den über 50 Vereinen.
Durch aktive Teilnahme und Mitsprache an Gemeindever-
sammlungen, in Kommissionen und Behörden können auch
Sie Einfluss auf die künftige Gestaltung unseres Gemeinwe-
sens nehmen.
Nutzen Sie die Chance.
Die Broschüre liefert von A bis Z die nötigen Informationen.
Ich danke Ihnen herzlich für Ihr Interesse, Ihr Engagement und
wünsche Ihnen weiterhin viel Spass in Spreitenbach.
Valentin Schmid, Gemeindepräsident
1
Inserentenverzeichnis US = Umschlagseite
A Seite H P
Abfallentsorgung40 Haushaltgeräte4 Pflegezentrum10
Ablaufentstopfungen40 Heiztechnik36 Polstermöbel44
Autocarrosserie56 Heizungen 12, 36 Prozess Beratungen 40
Hotels 8, 44
B Hundesalon24 R
Badezimmerrenovationen12 Räumungen40
Bank 2. US I Recycling40
Bastelartikel en gros 8 Immobilien48 Restaurants 8, 22
Blumengeschäft44 Innenausbau32 Rohrreinigungen40
Bowling8 Insektenschutz12 Rollladen12
Brautbetreuung22 Internet 3. US
Buchhaltungen60 IT Beratung & Verkauf 52 S
Sanitär36
C K Senevita10
Carrosserie56 Kabelfernsehen 3. US Software Lösungen 40
Coiffeurgeschäfte 22, 44 Kanalreinigungen40 Solaranlagen12
Kehricht40 Sonnenstoren12
D Kies56 Stahlhandel16
Dental Center 22 Kindertagesstätten24 Storenbau12
Dentallabor28 Kreativartikel8 Stahlbau16
Künstlerbedarf8
E T
Einkaufszentrum 4. US L Telefon 3. US
Elektroinstallationen32 Lebensberatung28 Transporte56
Elektrotechnik32 Lindenbaum10 Treuhand 48, 60
ERP Systeme 40
M V
F Make up 22 Vorhang Atelier 24
Fitnesscenter28 Malergeschäft48
Floristik44 Massage Praxis 28 W
Möbelgeschäft Matratzen 44 Wellness8
G Motorradgarage24
Garagen 24, 32, 52 Muldenservice56 Z
Gartenbau 16, 48, 56 Metallbau16 Zahnarzt Praxen 22
Gartenpflege 48. 56 Zahntechn. Labor 28
Gipsergeschäft52 O
Glasbruch Service 32 Oberflächentechnik52
Glaserei32 Ofenbau56
Organisation Beratungen 40
2
Inhaltsverzeichnis
Seitenzahl
Kerndaten von Spreitenbach auf einen Blick 5
Organigramm 6
Gemeinderat, Ressorts und Zuständigkeiten 7
Gemeindeverwaltung9
Behörden- und Kommissionsverzeichnis 13
Delegiertenverzeichnis21
Schulwesen25
Geschichtliches von Spreitenbach 27
Staatskunde in Kürze 29
Ortsplan (mit Angabe wichtiger Gebäude) 34
A – Z, wo finde und erledige ich was 38
Industrie und Handel, Mitgliederliste 65
Vereinsverzeichnis66
Notizen, Impressum 68
3
Willkommen
in Spreitenbach
Miele AG
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach
www.miele.ch
ml_ins_willkommen_spreitenbach_12-17.indd 1 4 14.12.17 16:14
Kerndaten von Spreitenbach auf einen Blick
Stand 31.12. 2017
Arbeitsplätze 8171 (Stand 2015)
Betriebe 749 (Stand 2015)
Einwohnerzahl 11 796
davon Schweizer 5862
davon Ausländer 5934
Ersterwähnung Im Jahre 1124
Fläche 860 Hektaren
Höchster Punkt 713 Meter ü. Meer
(oberhalb Egelsee)
Höhenlage Dorf 421 Meter ü. Meer
Internet www.spreitenbach.ch
mit jährlich 75 000 Zugriffen
Jahresumsatz 66,2 Mio. Franken
(inkl. Werke, ohne Forst,
Ortsbürgergemeinde, Ab-
wasser- und Schiessverband)
Konfessions- 3597 römisch-katholisch
zugehörigkeiten 1144 evangelisch-reformiert
5061 andere Religionen
1994 ohne Konfession
Lage Zentral zwischen
Zürich und Baden
Steuerfuss 108 % (2018)
Vereine mehr als 50
Wald 278 Hektaren
davon Privatwald 69 ha
davon Ortsbürgerwald 209 ha
5
Organigramm
Kernbereiche von Exekutive und Verwaltung
Gemeinderat Schulpflege
Mitglieder: Mitglieder:
Gemeindepräsident Valentin Schmid Präsidentin Doris Schmid-Hofer
Vizepräsident Markus Mötteli Vizepräsidentin Claudia Salomon
Gemeinderat Marcel Lang Pierre Narayan
Gemeinderat Roger Mohr Alexandra Seidel Binder
Gemeinderätin Doris Schmid-Hofer Edith Waldmeier
(Elektrizität/Kommunikationsnetz/Wasser/
Einwohnerkontrolle
Finanzverwaltung
Gemeindekanzlei
Schulsekretariat
Gemeindewerke
Betreibungsamt
Bestattungsamt
Soziale Dienste
Bauverwaltung
Schulleitung
Steueramt
Bauamt)
6
Gemeinderat, Ressortverteilung
Amtsperiode 2018 – 2021
Ressorts Name
1
Raumplanung Valentin Schmid (FDP)
Personal Gemeindepräsident
Werke/Infrastruktur Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
(Elektrizität, Wasser, Kommunikationsnetz, Tel. G 056 418 85 61
Tiefbau, Bereich Ausführung, Entsorgung) E-Mail: valentin.schmid@spreitenbach.ch
Wahlen und Abstimmungen (Stellvertreter: Markus Mötteli)
Industrie und Gewerbe
Ortsbürgergemeinde, Forst- & Landwirtschaft
2
Hochbau Markus Mötteli (CVP), Vizepräsident
Tiefbau (Bereich Planung) Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Öffentliche Gebäude und Anlagen E-Mail: markus.moetteli@spreitenbach.ch
(Stellvertreter: Valentin Schmid)
3
Sozialwesen Marcel Lang (parteilos), Gemeinderat
Kindes- und Erwachsenenschutz Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Gesundheit E-Mail: marcel.lang@spreitenbach.ch
Vereine (Stellvertreterin: Doris Schmid-Hofer)
Verkehr
4
Finanzen Roger Mohr (SVP), Gemeinderat
Sicherheit (Polizei, Feuerwehr, Zivilschutz, Reg. Führungsstab) Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Bestattungswesen E-Mail: roger.mohr@spreitenbach.ch
Natur und Umwelt (Stellvertreter: Marcel Lang)
Abwasserreinigungsanlage, ARA
5
Schule Doris Schmid-Hofer (FDP), Gemeinderätin
Musikschule Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Schulsozialarbeit Tel. G 076 491 38 00
Kultur E-Mail: doris.schmid@spreitenbach.ch
Beziehung zur Partnergemeinde Bra (Stellvertreter: Roger Mohr)
Integrationsarbeit
Jugendarbeit
Bibliothek
7
aur an t ,
H o t e l, Re s t
ellness
Bowling, W
re – Alles
und Semina
Dac h
unter einem
ot el A r t e
im S or ell H
Sorell Hotel Arte
Wigartestrasse 10, CH-8957 Spreitenbach
T +41 56 418 42 42, www.sorellhotels.com
A member of ZFV Group
8Gemeindeverwaltung und Werke
Verwaltungskernbereiche
Die Gemeindeverwaltung mit sämtlichen Innen- und Aussendienstbereichen ist ein Dienstleis-
tungsbetrieb. Ziel ist es, die Bürger immer freundlich, speditiv und kompetent zu bedienen.
Die Gemeindeverwaltung befindet sich an der Poststrasse 13.
Die Werke (Stromversorgung, Verwaltung Kommunikationsnetz, Wasserversorgung) und das
Bauamt (nicht Bauverwaltung) befinden sich im Werkhof an der Zentrumsstrasse 11.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Gemeindewerke
Montag 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr
Dienstag – Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr
Freitag 08.30 – 15.00 Uhr
Telefon (Zentrale) 056 418 85 11 E-Mail
Fax 056 402 02 82 info@spreitenbach.ch
Notfall-Pikettdienste Bestattungsamt (nur für Todesfälle) Tel. 079 369 39 92
(ausserhalb der Elektrizitätsversorgung Tel. 056 402 00 55
Bürozeiten) Kommunikationsnetz Tel. 056 410 21 20
Regionalpolizei Tel. 117
Wasserversorgung Tel. 056 402 01 77
Verwaltungskernbereiche
Bezeichnung Tel. Fax E-Mail
Bauverwaltung 056 418 86 30 056 418 86 40 bauverwaltung@spreitenbach.ch
Betreibungsamt 056 418 85 70 betreibungsamt@spreitenbach.ch
Einwohnerkontrolle 056 418 85 30 056 402 02 82 einwohnerkontrolle@spreitenbach.ch
Finanzverwaltung 056 418 85 90 056 418 85 79 finanzverwaltung@spreitenbach.ch
Gemeindekanzlei 056 418 85 50 056 402 02 37 gemeindekanzlei@spreitenbach.ch
Regionalpolizei 056 418 85 29 056 418 85 77 regionalpolizei@wettingen.ch
Posten Spreitenbach
Regionalpolizei 056 437 77 77 056 437 77 99 regionalpolizei@wettingen.ch
Wettingen
Schulverwaltung 056 418 88 11 056 418 88 18 schulverwaltung@spreitenbach.ch
Soziale Dienste 056 418 86 60 056 418 86 59 sozialedienste@spreitenbach.ch
Steueramt 056 418 85 80 056 418 85 78 steueramt@spreitenbach.ch
Gemeindewerke
(Strom und
Kommunikationsnetz) 056 418 86 10 056 402 10 87 gemeindewerke@spreitenbach.ch
Wasserversorgung 056 418 86 26 056 402 10 87 gemeindewerke@spreitenbach.ch
076 418 86 26
Bauamt 056 418 86 51 056 418 86 40 gemeindewerke@spreitenbach.ch
9Willkommen zu Hause!
Fühlen Sie sich sicher und gut aufgehoben. In der Senevita Lindenbaum
begleiten wir Sie liebevoll und einfühlsam durch den Alltag.
Dabei legen wir hohen Wert auf Ihre Selbständigkeit und Ihren
persönlichen Lebensstil.
Unser Angebot auf einen Blick:
y Langzeitpflege
y Ferienaufenthalte
y Mediterrane Wohngruppe für Menschen mit südländischen Wurzeln
y Wohngruppe für Demenzbetroffene
y Attraktives Veranstaltungsprogramm
y Öffentliches Restaurant
y Direkter Zugang zum Shopping Tivoli
Individuelle Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich --
wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Senevita Lindenbaum
Türliackerstrasse 9 | 8957 Spreitenbach | Tel. 056 417 66 66
lindenbaum@senevita.ch | www.lindenbaum.senevita.ch
10Die Gemeinde ist online
Um für die Bevölkerung möglichst immer erreichbar zu sein, bietet die Gemeinde unter der
Adresse www.spreitenbach.ch eine umfassende Internetlösung an.
? Im Online-Schalter können verschiedenste Dienstleistungen bestellt oder aber heruntergeladen
werden.
? Unter der Rubrik «Häufige Fragen» werden diese direkt beantwortet.
? Und wenn Sie täglich auf dem neusten Wissensstand sein wollen, dann wählen Sie die
Rubrik «Aktuelles» an, welche laufend nachgeführt wird.
? Unter «Portrait» steht auch ein Kurzfilm über das aktuelle Spreitenbach zum Download bereit.
Ein Besuch dieser Website lohnt sich immer.
Sehr gute Qualität zu günstigem Preis
Wussten Sie übrigens, dass unsere Gemeindeverwaltung nicht nur sehr gute Dienstleistungen
anbietet, sondern dabei im kantonalen Vergleich auch noch ausserordentlich günstig ist? Dies
belegt eine Erhebung des Finanzdepartementes.
11Ihr Heizungspartner in Spreitenbach
• Heizung/Energiesysteme Service Telefon 044 515 66 11
• Badezimmerrenovationen Solaranlagen Güterstrasse 11
• Planung und Ausführung Neu-/Umbauten www.lueger.ch
12Behörden und Kommissionsverzeichnis
Amtsperiode 2018 – 2021 (Stand 31. Januar 2018)
AUSSCHUSS PARTNERSTADT BRA (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben:
Vermittlung und Unterstützung von Kontakten; Erarbeitung von eigenen Projekten, z.B. Reisen,
Motivation von Schule und Vereinen zur Mitwirkung
Mitglieder:
Grubenmann Moritz (Präsident), Chilegass 14, 8957 Spreitenbach
Weinreich Werner (Aktuar)
Dux Daniela (Vertreterin Ortsbürger)
Pinato Antonio
Schmid-Hofer Doris (Vertreterin Gemeinderat)
BAUKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Kompetenzen:
Behandlung von Baugesuchen; Aufstellen von Bedingungen und Auflagen; Stellungnahme zu
Einsprachen gegen Bauvorhaben; Durchführung von Augenscheinen
Mitglieder:
Mötteli Markus (Präsident), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
E-Mail: markus.moetteli@spreitenbach.ch
Catania Carlo
Rusch Jürg
Suter Marcel
1 Vakanz
ENERGIEKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Kompetenzen:
Sammeln von Erfahrungen und Erkenntnissen in energetischen Fragen, Sensibilisierung, Informa-
tion und Kommunikation im Energiebereich. Anträge an Gemeinderat betreffend Umsetzung der
Massnahmen des Anforderungskataloges Energiestadt für das Ziel Rezertifizierung des Labels.
Mitglieder:
Schmid Valentin (Präsident), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Tel. G 056 418 85 61, E-Mail: valentin.schmid@spreitenbach.ch
Hager Oliver (Aktuar)
Frei Werner
Gerig Bernhard
Mayr Adrian
Müller Daniel
Wyss Jürg
13FEUERWEHRKOMMISSION SPREITENBACH-KILLWANGEN (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Kompetenzen:
Rekrutierung und Einteilung der Mannschaft; Führung der nötigen Kontrollen; Sorge für die Dienst-
bereitschaft der Mannschaft sowie der Geräte und Einrichtungen und jährliche Berichterstattung
hierüber an den Gemeinderat zuhanden des Amtes; Anträge an den Gemeinderat betreffend
Organisation und Ausrüstung, Sold und allfällige Entschädigungen, Aufstellung der Feuerwehr-
budgets, Versicherung der Feuerwehr, jährliche schriftliche Orientierung der Bevölkerung über
die Feuermeldeorganisation
Feuerwehr-Magazin, Werkhof, Zentralstrasse 11
Mitglieder:
Imboden Sven (Präsident und Kommandant der FW), Feuerwehr-Magazin, Werkhof, Zentralstr. 11
Tel. 056 401 69 84 und 079 636 18 10, E-Mail: sven.imboden@spreitenbach.ch
Wiederkehr Daniel (Vize-Kommandant der FW)
Fischer Andreas (Aktuar)
Holenweger Patrik
Hubmann Walter (Vertreter Gemeinderat Killwangen)
Milo Kevin
Mohr Roger (Vertreter Gemeinderat Spreitenbach)
FINANZKOMMISSION (Wahlbehörde: Volk)
Aufgaben und Kompetenzen:
Stellungnahme zum Voranschlag und zur Prüfung der Gemeinderechnungen, der Kreditvorlagen
und der Abrechnungen über ausserordentliche Kredite; Berichterstattung zuhanden der Gemein-
deversammlung
Aufgaben und Kompetenzen:
Banovic Mato (Präsident), Grabäckerstr. 4, 8957 Spreitenbach, E-Mail: mato.banovic@hotmail.com
Benz Edgar
Betschart Alexander
Bigger Mario
Binder Patrick
Fischer Daniel
Frei Beat
BETRIEBSKOMMISSION FORSTREVIER HEITERSBERG (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Kompetenzen:
Aufsicht über die Planung und Bewirtschaftung des Waldes; Instandhaltung der Erholungsanlagen
im Wald; Wegebau; forstpolizeiliche Aufgaben; Organisation und Durchführung Waldumgang;
Bericht- und Antragstellung an den Gemeinderat
14Mitglieder:
Schmid Valentin (Präsident), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Tel. G 056 418 85 61, E-Mail: valentin.schmid@spreitenbach.ch
Dux Daniela (Vertreterin Gemeinde Spreitenbach)
Blunschi Meinrad (Vertreter Gemeinde Oberrohrdorf)
Hubmann Walter (Vertreter Gemeinde Killwangen)
Kurth Hans-Peter (Vertreter Gemeinde Bellikon)
Locher Monika (Vertreterin Gemeinde Oberrohrdorf)
Muntwyler Peter (Vertreter Gemeinde Spreitenbach)
Schmidt Baumann Olivia (Vertreterin Gemeinde Remetschwil)
Steger Andreas (Vertreter Gemeinde Bellikon)
GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION (Wahlbehörde: Volk)
Aufgaben und Kompetenzen:
Prüfung des Rechenschaftsberichtes des Gemeinderates und der ihm zugewiesenen Geschäfte
gemäss Gemeindeordnung und Berichterstattung zuhanden der Gemeindeversammlung; Be-
schlussfassung über Anträge des Gemeinderates für den Erwerb, den Tausch und die Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften (siehe Gemeindeordnung)
Mitglieder:
Zutter Daniel (Präsident), Schmittegass 32, 8957 Spreitenbach, E-Mail: zutti70@gmail.com
Fosco Thomas
Graf Peter
Jain-Schönenberger Petra
Plapp Markus
Suter Marcel
Weber Guido
JUGENDKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Ziele:
Auseinandersetzung mit jugendrelevanten Themen, Erarbeitung von Lösungen zum Wohle der
Jugend, Ermittlung von Bedürfnissen junger Menschen, Prüfung neuer Freizeitmöglichkeiten für
Jugendliche. Antragstellung an Gemeinderat
Mitglieder:
Doris Schmid-Hofer (Präsidentin), Vertreterin Gemeinderat und Schulpflege, Poststrasse 13,
8957 Spreitenbach, Tel. G 076 491 38 00, E-Mail: doris.schmid@spreitenbach.ch
Bytyqi Albion (Vertreter Vereine)
Cotteli Andrej (Vertreter Vereine)
Führer Aurelio (Vertreter Schule)
Karakushi Liridona (Vertreterin Gewerbe)
Konrad Patricia (Vertreterin Schulsozialarbeit)
Wäch Konrad (Vertreter Jugendarbeit)
15Ihr Garten –
mehr Raum fürs Leben
Brunaustrasse 6, 8002 Zürich, Telefon 044 201 69 06, www.tanner-gartenbau.ch
Tanner_Inserat_A5quer.indd 2 21.10.11 08:46
Ihr Partner und Lieferant für Edelstahl
Pfenninger Stahl AG
Härdlistrasse 4 / Postfach
8957 Spreitenbach
Tel. +41 (0) 56 418 32 32
www.pfenninger-stahl.ch
info@pfenninger-stahl.ch
16Mirnic Dijana (Vertreterin IKEA)
Pistone Alan (Vertreter Polizei)
Zimmerli Kevin (Verteter Shoppi Tivoli)
KULTURKOMMISSION SPREITENBACH (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Befugnisse:
Betätigung auf folgenden Gebieten: Öffentlichkeitsarbeit, Zusammenarbeit mit den kulturell
aktiven Vereinen, Betreuung von kulturellen Anlässen, Organisation von eigenen kulturellen
Veranstaltungen
Mitglieder:
Pinato Silvia (Präsidentin), Chilegass 14, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 36 87, E-Mail: info.pinato@flashcable.ch
Christen Sonja (Aktuarin)
Maggio Annemarie
Pöltl-Zakrzewski Alexandra
Schmid-Hofer Doris (Vertreterin Gemeinderat)
Weinreich Werner
Zakrzewski Jan
MUSIKSCHULKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Befugnisse:
Aufsicht über den Betrieb an der Musikschule (MSS); Besuch der MSS-Veranstaltungen; Aufsicht
über die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, Reglemente und Verordnungen; Oberaufsicht
über die Schulleitung; Aufsicht über den zeitgemässen und org. Aufbau der Musikschule; Erlass
von ergänzenden Ordnungen; Vorschlagsrecht an den GR im Zusammenhang mit der Wahl und
Besoldung des Leiters sowie der Lehrer MSS; Vertretung der Musikschule nach aussen
Mitglieder:
Schmid-Hofer Doris (Präsidentin), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach,
Tel. G 076 491 38 00, E-Mail: doris.schmid@spreitenbach.ch (Vertreterin GR und Schulpflege)
Irniger Renate (Aktuarin)
Fosco Widmer Monika (Vertreterin Musikgesellschaft)
König Karin (Vertreterin Eltern)
Luchsinger Andreas (Vertreter Schule Bergdietikon)
Rahloff Friederike (Vertreterin Musikschule)
Telle Thomas (Vertreter Schule Killwangen)
NATUR- & UMWELTKOMMISSION (NUK) (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Befugnisse:
Erstellung von Reglementen gemäss Inventarplan Kulturland, Leitung der Neupflanzung von
Hecken und hochstämmigen Obstbäumen, Durchführung von Wald-, Bach- und Limmatputze-
ten; Beratung von Einzelpersonen, Firmen und Bauverwaltung bei der Anlage von naturnahen
17Pflanzungen und Biotopen, Durchführung von Kursen, um Landbesitzer sowie Landwirte in der
richtigen Pflege von Hecken, Waldrändern und Magerwiesen zu unterrichten. Umwelt: Gezielte
Förderung des Umweltbewusstseins; Aufklärung der Bevölkerung über Umweltschäden; Auf
zeigungen von Massnahmen zur Verhinderung und Minderung von Schäden
Mitglieder:
Mohr Roger (Vertreter Gemeinderat)
Nipp Stefan
Gerig Bernhard
Balmer Gabriela
Hauenstein Werner
ORTSBÜRGERGEMEINDE FINANZKOMMISSION (Wahl d. Gemeindeversammlung)
Aufgaben und Befugnisse:
Prüfen des Voranschlages, der Jahresrechnung und von Spezialabrechnungen; Berichterstattung
und Antragstellung an Ortsbürgergemeindeversammlung
Mitglieder:
Weber Roland (Präsident), Spycherweg 3, 8957 Spreitenbach
Weber Anton (Toni)
Wiederkehr-Jauch Barbara
ORTSBÜRGERKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Befugnisse:
Beratung des Gemeinderates in Sachen Entwicklung der Ortsbürgergemeinde und Förderung des
kulturellen und sozialen Lebens in der Gemeinde.
Mitglieder:
Schmid Valentin (Präsident), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Tel. G 056 418 85 61, E-Mail: valentin.schmid@spreitenbach.ch
Peric Tanja (Aktuarin)
Bumbacher Peter
Dux Daniela
Weber Roland
Wiederkehr-Jauch Barbara
Wiederkehr Albert
Weber Anton (Toni)
SCHULPFLEGE (Wahlbehörde: Volk)
Aufgaben und Kompetenzen:
Strategische Führung der Schule; Oberaufsicht über die Organisation der Schule, der Schullei-
tung und der Lehrpersonen, Wahl des Lehrpersonals, Budgeterstellung für den Bildungsbereich
zuhanden des Gemeinderates.
18Mitglieder:
Schmid-Hofer Doris (Präsidentin), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Tel. G 076 491 38 00, E-Mail: doris.schmid@spreitenbach.ch
Salomon-Burri Claudia (Vizepräsidentin)
Narayan Pierre
Seidel Binder Alexandra
Waldmeier Edith
SOZIALKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Befugnisse:
Behandlung und Beschlussfassung der aufgrund des Sozialhilfegesetzes anfallenden Geschäfte
(Sozialhilfe, Kostengutsprachen, Rückerstattungen). Vorbehandlung Voranschlag «Sozialwesen» zu-
handen Gemeinderat; Anträge für die Änderung der Richtsätze zur Bemessung der materiellen Hilfe.
Mitglieder:
Lang Marcel (Präsident), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
E-Mail: marcel.lang@spreitenbach.ch
Stocker Karin (Aktuarin)
Benz Edgar
Holliger Renate
Krasniqi Durim
Mötteli Timon
STEUERKOMMISSION (Wahlbehörde: Volk)
Aufgaben und Befugnisse:
Beurteilung der Steuerpflicht; Festsetzung des steuerbaren Einkommens und Vermögens; Erledi-
gung von Einsprachen gegen die Steuerveranlagung; Festlegung der Steuerbuchauflage
Mitglieder:
Meier Stephan (Präsident)
Ritzi Christiane (Aktuarin)
Salomon-Burri Claudia
Rohr Monika
Lüthi Brigitta (Kant. Steuerkommissärin)
Nipp Stefan (Ersatzmitglied)
VERKEHRSKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Befugnisse:
Beratung aller mit dem Betrieb der beiden Busunternehmen RVBW und ZVV auftauchenden Pro-
bleme; Überprüfen der Fahrplanänderungen; Kontakt mit Busbenützern; Prüfen und Aufzeigen
von Massnahmen zum Schutz von Fussgängern und Velofahrern; Anregungen und Erstellung von
Konzepten für den rollenden und ruhenden Verkehr
19Mitglieder:
Lang Marcel (Präsident), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
E-Mail: marcel.lang@spreitenbach.ch
Ott Viktor (Aktuar)
Bisig Michel
Egli Bruno
Göckeritz Andreas
VERWALTUNGSKOMMISSION (Wahlbehörde: Gemeinderat)
Aufgaben und Befugnisse:
Behandlung dringender Fragen der Gemeindewerke
Mitglieder:
Schmid Valentin (Präsident), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Tel. G 056 418 85 61, E-Mail: valentin.schmid@spreitenbach.ch
Müller Jürg, Gemeindeschreiber
Brunner Peter, Finanzverwalter
Betschart Alexander
WAHLBÜRO (Wahlbehörde: Volk)
Aufgaben und Befugnisse:
Organisation und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen; Ermittlung und Publikation
der Wahl- und Abstimmungsergebnisse; Amtsberichte in Beschwerdefällen, Stimmenzählen an
Einwohnergemeindeversammlungen.
Mitglieder Wahlbüro und Stimmenzähler:
Schmid Valentin (Präsident), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Tel. G 056 418 85 61, E-Mail: valentin.schmid@spreitenbach.ch
Müller Jürg (Gemeindeschreiber und Aktuar)
Fontana Michelle
Guzmán Luis Cruz
Meier Janine
Rohr Monika
Studerus Jasmin
Weber Heidi
Bütler Céline (Ersatzmitglied)
Gehringer Petra (Ersatzmitglied)
20Delegiertenverzeichnis
Amtsperiode 2018 – 2021 (Stand 10. Februar 2018)
Abwasserverband Killwangen-Spreitenbach-Würenlos
Mohr Roger, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Viktor Ott, Gemeindewerke, Zentrumsstrasse 11, 8957 Spreitenbach
Rechnungskommission Abwasserverband
Killwangen-Spreitenbach-Würenlos
Betschart Alexander (Mitglied Finanzkommission)
Beratungszentrum Bezirk Baden
Lang Marcel, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Waldmeier Edith
Schmid Doris
Brägger Franziska
Baden Regio (Planungsgruppe Region Baden-Wettingen)
Schmid Valentin, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Hager Oliver, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Lang Marcel (Ersatzmitglied), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Mötteli Markus (Ersatzmitglied), Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Sicherheitsdelegierter Schweiz. Beratungsstelle für Unfallverhütung
Wenzinger André, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Zürcher Planungsgruppe Limmattal
Schmid Valentin, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Zürcher Planungsgruppe Limmattal, Kommission öff. Verkehr
Lang Marcel, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Regionale Verkehrskonferenz (RVK)
Lang Marcel, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Verbandsleitung Gemeindeverband Schiessanlage Härdli
Mohr Roger, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Ducret Jean-Claude
Schmid Ilona
Revisor Verbandsleitung Gemeindeverband Schiessanlage Härdli
Fischer Daniel (Mitglied Finanzkommission)
Gemeindeverband Mütter- und Väterberatung Bezirk Baden
Lang Marcel, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
21ambiente
ristorante
Isabella Linares
076 373 63 00 056 401 44 00
Neu
Filet vom heissen Stein
Damen & Herren
Öffnungszeiten:
Mo 08.30 – 14.00
Make-up/Kurse Di 08.30 – 14.00
Mi 08.30 – 14.00 17.30 – 22.00 +
Do 08.30 – 14.00
Brautstyling Fr 08.30 – 14.00 17.30 – 23.00 +
Sa 17.30 – 23.00 +
Kirchstrasse 12 Spreitenbach Sonntag ist Ruhetag
www.makehair.ch Pfadackerstr. 7 8957 Spreitenbach
Gemeinsam für ein
strahlendes Lächeln. Spreitenbach Familienzahnarzt
Herzlich Willkommen!
Ihre Zähne liegen uns
am Herzen!
Dr. med. dent. Andrea Lublovary
Kinder- und Jugendzahnmedizin
Med. dent. Raimonda Steikunaite
Allgemeinzahnmedizin
Dentalcenter Spreitenbach
Pfadackerstrasse 7 | 8957 Spreitenbach | Tel. 056 444 77 77 | www.dental-center-spreitenbach.ch
22Zivilschutzkommission Wettingen-Limmattal
Mohr Roger, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Regionale Bevölkerungsschutzkommission Wettingen-Limmattal
Mohr Roger, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Regionales Führungsorgan Limmattal (RFO)
Mohr Roger, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Verein Metropolitanraum Zürich
Schmid Valentin, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach
Kunst im Gemeindehaus
Mainardi Salvatore, Segelhof 1, 5405 Dättwil, info@mainart.ch
231 a -H undesalon . cH
Erna Camenzind 1A Hundesalon
dipl. Hundecoiffeuse Boostockstrasse 11
8957 Spreitenbach
Spreit S.26_Inserate Schaffhausen 20.04.10 16:35 Seite 1
Telefon 079 945 07 55
www.1a-hundesalon.ch
69646_Briefbogen:Layout 1 30.09.10 15:36 Seite 1
69646_Briefbogen:Layout 1 30.09.10 15:36 Seite 1
Besonderes
e — Hausbesuche mit mobilem Tisch
Vorhang-Atelier
riann Ma
— Hol- & Bring-Service
Daniel Wiederkehr
ianne
Vorhang-Atelier
Marianne Temperli-Schlatter
Küchenbau und Schreinerei
Mar
Alte Bahnhofstrasse 16
— Tagesbetreuung
änge
8957 Spreitenbach
h
die Vor
Tel. 044 844 24 09
— exklusive Hundeferien
Marianne Temperli-Schlatter n
werdewillkommen
Alte Bahnhofstrasse 16 —H ierKatzen
auch
s e l b e r genäht!
noch
8957 Spreitenbach
Tel. 044 844 24 09
Einfühlsame Betreuung und lustvolles Lernen, ver-
kehrsberuhigt, auf über 650 m2 mit Waldspielplatz
Im Grund 3 8957 Spreitenbach
Service und Reparaturen
056 402 14 40 chaeferstube.ch
aller Marken r
Auto-/Motorrad-Restaurationen
v
R. FRICK
Härdlistrasse 14, 8957 Spreitenbach P
Tel. 056 401 42 82 8
Intensive individuelle Betreuung und Förderung
Ihres Kindes in naturnaher familiärer Atmosphäre T
Groppenackerstrasse 9 8957 Spreitenbach
härdli motos w
056 402 14 45 kitawunderwelt.ch
24Schulwesen
Wissenswertes über die Volksschule
Alle Kinder und Jugendlichen mit Aufenthalt im Kanton unterstehen der Schulpflicht. Diese dauert
elf Jahre. Der Unterricht an den öffentlichen Schulen ist für Kinder unentgeltlich; der Besuch der
Volksschule hat in der Regel am Wohnort zu erfolgen.
Die aargauische Volksschule ist unterteilt in Kindergarten (2 Jahre), Primarschule (1. bis 6. Klasse)
und Oberstufe (7. bis 9. Klasse).
Kindergarten
Kinder, die bis zum 31. Juli das vierte Altersjahr vollendet haben, werden auf Beginn des neuen
Schuljahres in den Kindergarten aufgenommen. Die Anmeldung erfolgt schriftlich und wird im
Januar verschickt.
Der zweijährige Kindergarten ist für alle Kinder obligatorisch und offizieller Teil der Volksschule.
Der Kindergarten unterstützt die Eltern bei der vielfältigen Erziehungsarbeit. Die Kinder werden im
Kindergarten gezielt gefördert, in der Entwicklung unterstützt, und es erwartet sie ein reichhaltiges
Spiel- und Beschäftigungsangebot. Kinder mit Schwierigkeiten profitieren im Kindergarten von
heilpädagogischer und logopädischer Unterstützung. Daneben erhalten die fremdsprachigen Kinder
Deutschunterricht. Zusätzlich bietet die Gemeinde Rhythmikstunden an.
Tagesstrukturen sind ab Kindergarten ebenfalls ein Angebot der Gemeinde Spreitenbach.
Primarschule
Kinder, die bis zum 31. Juli das sechste Altersjahr vollendet haben, werden auf Beginn des
nächsten Schuljahres schulpflichtig. Musikalische Grundschule, Deutsch-Zusatzunterricht für
fremdsprachige Schüler, Logopädie-Unterricht, Musikschule und Aufgabenhilfe sind ebenfalls
Angebote der Gemeinde Spreitenbach.
Oberstufe
Die Oberstufe gliedert sich in die drei Züge Real-, Sekundar- und Bezirksschule. Jeder dieser
Schultypen dauert drei Jahre. Der Übertritt in einen der drei Oberstufenzüge erfolgt nach kantonal
festgelegten Bedingungen; ein System der Durchlässigkeit ermöglicht während der Oberstufen-Jah-
re den Wechsel von einem Zug in einen anderen. Besondere Schultypen an der Volksschule sind
das Werkjahr und die Integrations- und Berufsfindungsklasse.
25Nähere Auskünfte betreffend Kindergarten oder Volksschule sowie Einteilung der neu zugezogenen
Kinder erteilt die Schulverwaltung. Bei Schulproblemen stehen den Eltern die Schulsozialarbeit,
der Schulpsychologische Dienst oder der Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienst sowie die
Jugend- und Erziehungsberatung zur Verfügung.
Schulverwaltung
Erster Ansprechpartner bei der Schule ist die Schulverwaltung im Zentrum. Sie befindet sich im
Erdgeschoss des Schulhauses Haufländli zwischen Post- und Häufländlistrasse.
Öffnungszeiten / Kontakt
Montag 07.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr
Dienstag – Freitag 07.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr
Telefon 056 418 88 11
Fax 056 418 88 18
E-Mail schulsekretariat@spreitenbach.ch
Internet www.schule-spreitenbach.ch
26Geschichtliches und Entwicklung
Damals
Urkundlich wird das Dorf erstmals im Jahre 1124 genannt; damals besass das Kloster Rheinau
eine «Hube in Villa Spreitenbachin».
Bedeutende Teile von Grund und Boden des Dorfes
1953
waren in den Händen der Herren von Schönenwerd
(bei Dietikon). In den Jahren 1274 und 1287 verkauften
diese ihre Ländereien in Spreitenbach dem Kloster
Wettingen. Am Ende des 14. Jahrhunderts hatte ne-
ben dem Kloster Wettingen das Kloster Engelberg den
grössten Grundbesitz in unserem Dorfe.
Im Jahre 1415 eroberten die Eidgenossen die zu Ös-
terreich gehörenden Gebiete des heutigen Aargaus. Die
Landstriche an der Limmat, die Gebiete östlich der Reuss von Bremgarten abwärts, das untere
Aaretal und die Gegenden südlich des Rheins von der Aaremündung aufwärts bis Kaiserstuhl
bildeten die Grafschaft Baden. Am 27. Oktober 1453 verkaufte das Kloster Engelberg infolge von
finanziellen Schwierigkeiten dem Hans Müller von Baden unter anderem die niedere Gerichtsbarkeit
und verschiedene Landgüter in Spreitenbach. Am 23. Juni 1454 veräusserte das Kloster Engelberg
die letzten Besitzungen des Gotteshauses in unserem Dorfe. 1541 verkaufte Hans Müller die niedere
Gerichtsbarkeit dem Kaspar Effinger auf Wildegg, der sie an das Kloster Wettingen weitergab.
Über die Grösse des Dorfes vernehmen wir aus Urkunden wenig. Einzig der Urbar der Grafschaft
Baden gibt uns in dieser Sache einigen Aufschluss. Demnach bestand das Dorf ums Jahr 1485
aus 17 Hofreiten (bäuerliche Anwesen). Neben dem Hofe Heitersberg trifft man oft in Urkunden
den Wylen- und den Weinrebenhof.
Heute
Die ausgezeichnete Verkehrslage und die allgemein einsetzende wirtschaftliche Entwicklung
führten in den fünfziger Jahren (ab 1955) zur eigentlichen «Entdeckung» von Spreitenbach. In
den vergangenen Jahrzehnten hat sich unser Dorf geradezu stürmisch entwickelt. Zählte es
im Jahre 1960 noch weniger als 2000 Einwohner, so
2008 verdreifachte sich diese Zahl bis 1970. Heute zählt
Spreitenbach rund 11 800 Einwohner. Ausserdem
sind rund 749 (Stand 2015) Firmen ansässig, welche
ca. 8100 (Stand 2015) Arbeitsplätze bieten.
Spreitenbach als das «Manhattan des Aargaus» zu
bezeichnen ist wohl stark übertrieben. Der gewach-
sene, noch gut erhaltene Dorfkern, die moderne
Siedlung mit Hochhausbauten im Nordwesten, das
weite, teils industrialisierte, teils noch landwirtschaftlich genutzte Gebiet unterhalb der Land-
strasse Baden-Zürich, das wunderschöne Erholungsgebiet rund um den Heitersberg – das
alles ist Spreitenbach. Sind es vielleicht gerade diese Gegensätze, die Spreitenbach für viele
so anziehend macht?
27Charlotte Fischer ⧫ Rücken/Nacken
Med. Masseurin EFA
Lebensberatung ⧫ Fussreflexzonen
Neddek-Therapeutin
Telefon 056 401 49 42 ⧫ Energetische Behandlungen
⧫ Lebensberatung
Glattlerweg 12 | 8957 Spreitenbach | www.fischer-massagepraxis.ch
Fitness Emotion
Pfadackerstr. 7 Fom, fashion order mall (vis-à-vis Tivoli)
8957 Spreitenbach
www.fitness-emotion.com · 056 402 00 10
Piero Cattel
Zahntechniker
Beratungen – Neuanfertigungen
Reparaturen – Reinigungen
alte Bahnhofstrasse 10 · 8957 Spreitenbach
056 401 11 28 · 076 381 55 90
dent.lab.cattel@gmx.ch
28Staatskunde in Kürze
Beim Bundesstaat schliessen sich mehrere Gliedstaaten (Kantone) zu einem neuen Oberstaat
(Bund) zusammen und treten einen Teil ihrer Selbstständigkeit an diese Zentralgewalt ab. Die
einzelnen Gliedstaaten besitzen jedoch weiterhin noch eine eigene, selbstständige Regierung und
eine eigene Gesetzgebung. Zwischen dem Oberstaat (Bund) und den selbstständigen Gliedstaaten
(Kantonen) findet somit eine Aufgabenteilung statt.
Das Fundament in der Schweiz bilden 2222 Gemeinden (Stand 01.01.2018), die ihrerseits die 26
Kantone bilden. Das politische Geschehen spielt sich daher in der Schweiz auf drei Ebenen ab.
Bund Bundesebene
26 Kantone Kantonsebene
2222 Gemeinden Gemeindeebene
(Stand 1.1.2018)
Die Gemeinde besitzt ihr eigenes Gebiet, und ihre Bevölkerung wählt eigene Behörden, führt
einen eigenen Finanzhaushalt und verwaltet sich selbst. Sie ist aber nicht ganz frei, denn ihr
Wirkungskreis wird durch den Kanton festgelegt. Das Kantonsgebiet setzt sich aus dem Gebiet
der jeweiligen Gemeinden zusammen. Auch der Kanton führt einen eigenen Finanzhaushalt und
verwaltet sich selbst. Er ist vom Rang her der Gemeinde vorgesetzt.
Die 26 Kantone wiederum werden zusammengefasst und bilden ihrerseits den Bund, welcher
ebenfalls einen eigenen Finanzhaushalt hat und sich selbst verwaltet.
In der Bundesverfassung sind die Aufgabenbereiche zwischen Bund und Kanton genau geregelt.
In erster Linie obliegt dem Bund die Aussenpolitik, die Landesverteidigung, das Zollwesen, das
Geld- und Münzwesen, das Verkehrswesen, das Post- und Fernmeldewesen.
Die Gewaltentrennung als Basis
Zur Erfüllung seiner Aufgaben benötigt der Staat Organe und Behörden. Weil es sich um die Aus-
übung der staatlichen Gewalt handelt, werden diese Organe auch Gewalten genannt. Nach ihrer
Funktion unterscheidet man 3 verschiedene Gewalten, die in den Händen verschiedener, vonei-
nander unabhängiger Behörden liegen. Mit der Gewaltentrennung will man denn auch einerseits
die Freiheiten und Rechte der Bürger besser schützen und andererseits die Machtballung und
den Amtsmissbrauch verhindern. Die 3 Gewalten heissen Legislative (= gesetzgebend), Exekutive
(= ausführend) und Judikative (= richterlich).
29Schematische Darstellung der Gewalten auf allen 3 Ebenen
Legislative Exekutive Judikative
(Parlament) (Regierung) (Gerichte)
Bund Bundesversammlung Bundesrat Bundesgericht
(National- und Ständerat) Eidg. Versicherungsgericht
Kanton Grosser Rat Regierungsrat Bezirksgerichte (1. Instanz)
Obergericht (2. Instanz)
Gemeinden Gemeindeversammlung Gemeinderat Friedensrichter
oder Einwohnerrat (Stadtrat)
(In Spreitenbach:
Gemeindeversammlung)
Bund
Die Bundesversammlung (Legislative auf Bundesebene)
Die Bundesversammlung besteht aus den beiden selbstständigen und gleichwertigen Kammern
Nationalrat (= grosse Kammer) und Ständerat (= kleine Kammer).
Der Nationalrat weist 200 Mitglieder auf. Diese sind im Verhältnis zur Wohnbevölkerung auf die
einzelnen Kantone verteilt.
Der Ständerat zählt 46 Mitglieder. Jeder Kanton hat 2 Vertreter, jeder Halbkanton 1. Dadurch
haben die kleinen Kantone den gleichen Einfluss wie die grossen Kantone.
Eine Gesetzesvorlage gilt erst als angenommen, wenn ihr beide Räte zugestimmt haben.
Wichtigste Aufgaben des National- und Ständerates:
– Beratungen und Beschlussfassung über neue oder abgeänderte Bundesgesetze
– Beratung und Genehmigung des Voranschlages und der Staatsrechnung
– Oberaufsicht über die Bundesverwaltung
– Beratung von Initiativen und Referenden
– Bewilligungen von Krediten für öffentliche Bauvorhaben etc., welche gemäss Verfassung und
oder Gesetz der Bundeshoheit unterstehen
In gemeinsamer Sitzung (Vereinigte Bundesversammlung) sind sie zudem Wahlbehörde des
Bundesrates, des Bundesgerichtes, des Eidg. Versicherungsgerichtes.
Der Bundesrat (Exekutive auf Bundesebene)
Der Bundesrat ist die höchste Landesregierung und besteht aus 7 Mitgliedern. Wie alle ausfüh-
renden Ratsbehörden ist auch er eine Kollegialbehörde mit gemeinsamer Verantwortung. Als
Exekutive führt er die Beschlüsse der Bundesversammlung aus und bereitet zudem Geschäfte zur
Behandlung in der Bundesversammlung vor. Aus der Mitte des Bundesrates wählt die Vereinigte
Bundesversammlung jeweils für 1 Jahr einen Bundespräsidenten und einen Vizepräsidenten.
30Wichtige Aufgaben des Bundesrates:
– Vorbereitung der Geschäfte von National- und Ständerat
– Vollzug der Beschlüsse des National- und Ständerates
– Führung eines geordneten Finanzhaushaltes des Bundes
– Führung der Bundesverwaltung
– verantwortlich für Innen- und Aussenpolitik
– verantwortlich für die Sicherheit der Schweiz
Das Bundesgericht (Judikative auf Bundesebene)
Das Bundesgericht ist die höchste richterliche Instanz der Schweiz. Es entscheidet in der Regel
endgültig oder weist die Streitsache zur Neubeurteilung an die kantonalen Gerichte (im Aargau
an das Obergericht oder Verwaltungsgericht) zurück.
Kanton
Der Grosse Rat (Legislative auf Kantonsebene)
Der Grosse Rat besteht aus 140 Mitgliedern, welche im Verhältnis zur Bevölkerung aus den
einzelnen Bezirken des Kantons gewählt werden. Die Amtsdauer beträgt 4 Jahre. Der Grosse Rat
tagt einmal pro Woche in der Kantonshauptstadt Aarau. Der Sitz als Grossrat ist ein Nebenamt.
Der Grosse Rat ist demnach auch ein Milizparlament.
Wichtigste Aufgaben des Grossen Rates:
– Erlass von kantonalen Gesetzen und Dekreten
– Festlegung des Staatsvoranschlages (= Kantonsvoranschlag)
– Genehmigung der Staatsrechnung (= Kantonsrechnung)
– Oberaufsicht über die kantonale Verwaltung
– Wahl der Mitglieder der kantonalen Gerichte
– Verleihung von Kantonsbürgerrechten
– Bewilligung von Baukrediten für öffentliche Anlagen/Strassen, welche gemäss Gesetz der
kantonalen Hoheit unterstehen
Der Regierungsrat (Exekutive auf Kantonsebene)
Im Kanton Aargau zählt der Regierungsrat 5 Mitglieder. Jährlich wird ein so genannter Land
ammann für 1 Jahr gewählt. Dieser führt den Vorsitz bei den wöchentlichen Sitzungen. Der
Regierungsrat hat seinen Sitz in Aarau. Der Sitz im Regierungsrat ist ein Vollamt.
Wichtigste Aufgaben des Regierungsrates:
– Vorbereitung und Antragstellung der Geschäfte zuhanden des Grossen Rates
– Vollzug der Beschlüsse des Grossen Rates
– Aufsicht und Führung des Finanzhaushalts des Kantons
– Führung der kantonalen Verwaltung
– Vornahme von Wahlen für kantonale Verwaltung, Staatsanstalten
31IHR ELEKTRIKER IN
SPREITENBACH
Hans K. Schibli AG
Poststrasse 35, 8957 Spreitenbach
Telefon 056 401 52 52
www.schibli.com
rundum verbindlich.
VOLLER
M Ö G L I C H K E IT E N
DER NEUE HONDA JAZZ. UNSCHLAGBARER
1314 LITER RAUM. 130 PS LEISTUNG.
FORDERN SIE IHRE PERSÖNLICHE OFFERTE AN
HONDA AUTOMOBILE SPREITENBACH Untere Dorfstrasse 69, 8957 Spreitenbach, Tel: 056 401 11 66
32Das Obergericht (Judikative 2. Instanz auf Kantonsebene)
Das Obergericht ist die höchste kantonale richterliche Instanz. Sein Sitz befindet sich in der Kan-
tonshauptstadt Aarau. Seine Entscheide können nur noch an das Bundesgericht weitergezogen
werden, wobei der Weiterzug an verschiedene Bedingungen geknüpft ist.
Das Bezirksgericht (Judikative 1. Instanz auf Kantonsebene)
Bevor ein Entscheid an das Obergericht gezogen werden kann, muss die Sachlage vom Bezirks
gericht beurteilt worden sein. Das Bezirksgericht ist die erstinstanzliche Judikative auf Kantons
ebene.
33Lim eg
Eiche
esenw
e g Aho
ma
Er
wegn- r
Erle
nwe
Erliacher
len
g
g
t Unt
we
Buechzelglistr.
nwe
we
Bir
n
ken
eg
Altw
ch
pe
g
iese
g
nw
er nstr Altwis
As
strasse
g
w
a
str sse
ke
e
a
Bir
ss
e
hof
Es
stra ARA
tr.
c
atweg
-B i c k
terbick
La Ueli
nd
Legende
str
Grüt ass
23 e
el
1 Gemeindehaus / Gemeindeverwaltung
K
2 Schulanlage Zentrum (Schulhäuser Boostock,
es
sels
ard Glattler, Haufländli, Rebenägertli und Zentraltrakt,
tras
se
Mehrzweckhalle Boostock)
3 Schulanlage Hasel
e
21
ass
lstr
4 Schulanlage Seefeld, 3-fach-Turnhalle, Kinderspielplatz
sse
Li m
Härdli ma
Ke
tw
eg
Lim 5 Post
Falke- stall mat
Lim
6 Alters- und Pflegeheim «Im Brühl»
ma
Bru tstr
7 Katholische Kirche
g
n a sse
we
srü
tist
ker
ra sse
ac
8 Reformierte Dorfkirche
gg
22
Zin
sse
Familien-
tra
gärten
9 Reformiertes Kirchenzentrum Hasel
ers
äck
nd
10 Friedhof
Sa
st r
.
11 Ortsmuseum
0 Mo
osw
eg
12 Quartierzentrum Langäcker / Gemeindebibliothek
17 ss
e 13 Zentrumsschopf
tra
rs
ke
M
M
14 Werkhof
äc
nd
Sa
M
üs
ss
e
15 Kantonspolizei
lis
tra
tra
Ober tis
ss
Rü
e
bächer se 16 Hallenbad
In
s
tra
du
tis
st
Rü
17 Sportanlage Mittlerzelg
rie
e
ss se
st
tra as
ra
ers str
sli
ss
k
äc Mü
Willenacher 18 Sportanlage Ziegelei
e
M
- aie
rab nw
eg
les
tra
sse
19 Vita-Parcours
Wil g
e we
ass ch
ig
a rte
str
Gr
üt
s
20 Erholungshügel Mittlerzelg (Minigolf)
W
Ge
e ra
21 Gemeinschafts-Schiessanlage Härdli
che se
rst ra s
h
t
22 Familiengartenanlage
ra s
ac
se ers
ck
se
nb
zä
as
eu
ile
Kr
str
e
W
s
ündli-
Fo er
str
as
23 Limmatinsel
na
nd ch
list ra
ch
uew. ras Di ye
et Pe .
se
iko str
24 Heitersberg
Gr
A sp
ub
n/
Fluest
en
Flueächer Zü
e
st
ric
ss
r.
Asp 25str. Franzosenweiher
ra
h
rasse
st
–>
er
er
ck
ck
ia
sä
Ra
e
Eichacher Jo
o
26 Waldhütte
enstr.
Fo
nd
27 Aussichtsturm Kapf
lis
Ro
Eic
tra
h st
ss
ss
ras
w
e
e
se
eg
ss
28 Kinderspielplätze (Kreuzplatz, Ziegelei, Langäcker)
ra
t st
rü
Sandbüel
G
35Sanitär
Heizung
Das Lyner Team – ein verlässlicher
Partner für Ihre Haustechnik!
Badezimmer- und Küchenumbau
Sanierung der Heizungsanlage Lyner Haustechnik AG
Sanitär- und Heizungsreparaturen Dorfstrasse 54
Beratung und Planung von A–Z 8957 Spreitenbach
Neubauten und Totalsanierungen Telefon 056 401 17 37
Boilerentkalkung Fax 056 401 65 64
Einbau von Enthärtungsanlagen lyner@bluewin.ch
Heatingsystems
with a future.
www.buderus.ch Logatherm WLW196i
Buderus Heiztechnik AG
Industriestrasse 130
8957 Spreitenbach
Tel.: 056 418 18 18
spreitenbach@buderus.ch
36Gemeinde
Die Gemeindeversammlung (Legislative auf Gemeindeebene)
Die Gemeindeversammlung ist die gesetzgebende Gewalt der Gemeinde und wird gebildet durch
alle stimmberechtigten Schweizer/innen mit Wohnsitz in der Gemeinde. Gesetzlich vorgeschrie-
ben sind jährlich mindestens 2 Versammlungen, die Rechnungsgemeindeversammlung (im Juni)
und die Budgetgemeindeversammlung (im November/Dezember).
Wichtigste Aufgaben der Gemeindeversammlung:
– Festlegung des Voranschlages (Budget) und des Steuerfusses
– Genehmigung der Gemeinde-Jahresrechnung
– Erlass von Gemeindereglementen, in denen Gebühren und Beiträge festgelegt werden
– Oberaufsicht über die Gemeindeverwaltung
– Beschlussfassung über öffentliche Bauvorhaben und Planungen (z.B. Schulhäuser, Strassen etc.)
Der Gemeinderat
Der Gemeinderat besteht gemäss dem kantonalen Gemeindegesetz aus 5, 7 oder 9 Mitgliedern. In
Spreitenbach besteht der Gemeinderat aus 5 Mitgliedern (Gemeindepräsident, Vizepräsident und
drei Gemeinderäte). Den Vorsitz der wöchentlichen Sitzungen führt der Gemeindepräsident. Mit
Ausnahme des Gemeindepräsidenten, der in Spreitenbach ein Vollamt bekleidet, ist die Tätigkeit
der weiteren Mitglieder ein Nebenamt.
Wichtigste Aufgaben des Gemeinderates:
– Vorbereitung und Antragstellung der Sachgeschäfte der Gemeindeversammlung
– Vollzug der Beschlüsse der Gemeindeversammlung
– Aufsicht und Führung des Finanzhaushalts der Gemeinde
– Führung der Gemeindeverwaltung
– Wahl des Gemeindepersonals
– Sorge für öffentliche Ruhe und Ordnung
– Aussprechen von Strafbefehlen
– Erteilung von Baubewilligungen für private Bauvorhaben und öff. Bauvorhaben
– Arbeitsvergebungen für öffentliche Aufträge
– Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Ausländer
Der Friedensrichter
Der Friedensrichter ist die unterste richterliche Instanz. Er hat eine Verfügungsbefugnis bis
Fr. 2000.–. Bevor ein Verfahren an ein Bezirksgericht, Obergericht oder Bundesgericht wei-
tergezogen werden kann, muss zwingend vor dem Friedensrichter eine Einigungsverhandlung
durchgeführt werden. Gelingt keine Einigung, wird vom Friedensrichter ein Weisungsschein an
das Bezirksgericht ausgestellt.
37Von A bis Z, wo finde ich was?
Aargau
Informationen für einen guten Start am neuen Wohnort unter www.hallo-aargau.ch
Abfallentsorgung, ordentliche Termine
Grau-Abfuhr Jeden Montag und Donnerstag
Nur die offiziellen Kehrichtsäcke (Papier und Plastik), welche gebunden
sind, sowie die genormten 800 l Container verwenden.
Ausnahmedaten siehe Entsorgungskalender
Grün-Abfuhr Jeden Montagmorgen
Ausnahmedaten siehe Entsorgungskalender
Extra-Sperrgut Öffnungszeiten Sammelstelle Werkhof Neumatt
Montag 16.00 – 18.30 Uhr
Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 07.30 – 10.00 Uhr
Am letzten Samstag im Monat 09.00 – 11.00 Uhr
• Alteisen
• Aluminium (auch grössere Stücke)
• Bauholz (nur kleine Mengen, Fremdmaterialien entfernen)
• Bauschutt (nur kleine Mengen, z.B. Küchenumbau)
• Glas
• Karton
• Kleider/Haustextilien/brauchbare Schuhe
• Kork
• Öle (Motoren-, Speiseöl)
• Weissblech (mit Büchsenpresse)
• Tierkadaver bis 15 kg (aus Privathaushalten), gegen Voranmeldung, Tel. 056 418 85 12
Multisammelstellen für:
• Aluminium
• Glas
• Weissblech (Büchsen)
Standorte:
Schulhaus Hasel, Sportplatz Ziegelei, Werkhof, Rotzenbühlstrasse, Bründlistrasse
38• Autobatterien + Batterien: Garagen und Verkaufsstellen
• Elektrische + elektronische Geräte:
Verkaufsstellen, lizenzierte Annahmestellen (Rückgabe gratis)
• Gifte, Medikamente, Lösungsmittel: Apotheke Amavita, Tivoli, Tel. 058 851 32 69
• Leuchtstoffröhren: Verkaufsstellen
• PET-Flaschen: Verkaufsstellen
• Pneus: Garagen und Verkaufsstellen
Abfuhr siehe Merkblatt «Abfallentsorgung» (Entsorgungskalender). Dieses kann bei den Ge-
meindewerken, Tel. 056 418 86 51, bezogen oder im Internet unter www.spreitenbach.ch im
Bereich Aktuelles/Entsorgung heruntergeladen werden.
Abmeldung/Anmeldung
Die Ab- bzw. Anmeldung am alten bzw. neuen Wohnort hat innert 14 Tagen zu erfolgen. Gleiches
gilt für den Umzug innerhalb der Gemeinde. Sie können Ihren Umzug persönlich am Schalter der
Einwohnerkontrolle (Gemeindehaus, Poststrasse 13) mit den erforderlichen Unterlagen oder schnell
und einfach mit eUmzug melden.
Abwasserreinigungsanlage Killwangen Spreitenbach Würenlos (ARA)
Würenloserstrasse 3, 8956 Killwangen, Tel. 056 401 36 49
AHV
Gemeindezweigstelle bei den Sozialen Diensten, Gemeindehaus, Poststrasse 13,
Tel. 056 418 86 60
Alters- und Pflegeheim «im Brühl»
Untere Dorfstrasse 10, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 418 54 54
www.im-bruehl.ch
Amtliches Publikationsorgan
Siehe unter Publikationsorgan
Apotheken
• Apotheke Amavita, Tivoli, Tel. 058 851 32 69
• Rotpunkt, Shoppi, Tel. 056 401 10 43
Arbeitsvermittlung
Siehe unter «Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV Baden», Seite 57
Arbeitsplätze
Spreitenbach verfügt über ca. 8100 (stand 2015) Arbeitsplätze, vornehmlich im Dienstleistungs-
bereich.
39Grabäckerstrasse 27
8957 Spreitenbach
www.iscl.ch
+41 (56) 418 63 00
BEIM ENTRÜMPELN
BIETEN WIR EINE
STARKE SCHULTER.
THOMAS MEIER,
GESCHÄFTSLEITUNG
Gerne mache
ich Ihnen eine
unverbindliche
Offerte.
056 416 03 00
Räumungen für Private und Gewerbe
Egal ob ein einzelnes Sofa, ein Kellerabteil, Obrist Transport + Recycling AG
eine Wohnung oder ein ganzes Haus: Industriestr. 13
Unser Team räumt, trennt und entsorgt CH-5432 Neuenhof
sauber, schnell und kostengünstig. www.obrist-transporte.ch
40Ärzte
• Dr. Daria Wicki, Innere Medizin FMH, Boostockstrasse 28, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 20 00
• Dres. Werner und Regula Brändli, Frauenkrankheiten und Geburtshilfe, Shopping Center 9,
8957 Spreitenbach,Tel. 056 401 61 61
• Dr. Mariusz Kraszewski, Allgemeine Medizin FMH, Kreuzäckerstrasse 1,
8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 33 88
• Dr. Christian Maeder, Allgemeine Innere Medizin FMH, Poststrasse 67, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 13 33
• Josef Wolff, prakt. Arzt, Shopping Center 7, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 36 00
• Dr. Andrea Wilhelm, Allgemeine Medizin FMH, Bahnhofstrasse 95, 8957 Spreitenbach,
Tel. 056 401 33 88
Aufgabenhilfe
«Die Aufgabenhilfe Spreitenbach» ist ein Verein, der den Kindern von der 2. bis 5. Klasse viermal
in der Woche bei den Hausaufgaben hilft. Es sind keine Nachhilfestunden. Die Anmeldung erfolgt
via Klassenlehrperson.
Bahnhof SBB Killwangen-Spreitenbach (Schalter)
Shoppi-Tivoli, CenterMall, Tel. 0900 300 300
Banken
• Raiffeisenbank, Dorfstrasse 62, Tel. 056 436 75 75
• Neue Aargauer Bank, Shopping Center 4, Tel. 056 418 55 70
Bauwesen
Bauverwaltung, Gemeindehaus, Postrasse 13, Tel. 056 418 86 30
Beglaubigungen
Die Gemeindekanzlei ist zuständig für Beglaubigungen von Fotokopien und Unterschriften.
Tel. 056 418 85 50
Bestattungsamt, Bestattungen
Bei Todesfällen ist die Gemeindekanzlei zuständig, die Bestattung in Spreitenbach zu orga-
nisieren. In Absprache mit den Angehörigen und dem Pfarramt wird der Zeitpunkt der Ein
sargung, Überführung, der Abdankung und Beisetzung vereinbart und verfügt. Gemeindekanzlei:
Tel. 056 418 85 50
Bezirksamt
siehe Staatsanwaltschaft, Seite 62
Bezirksgericht
Dieses befindet sich an der Mellingerstrasse 2a in 5400 Baden, Tel. 056 200 13 13
41Bibliothek
Langäckerstrasse 11 (Quartierzentrum Langäcker), Tel. 056 418 86 80
Öffnungszeiten:
Montag geschlossen
Dienstag 17.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 17.00 – 20.00 Uhr
Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.30 – 11.30 Uhr
Während der Schulferien ist die Bibliothek am Dienstag, am Mittwochnachmittag und am
Donnerstag zu den obenstehenden Zeiten geöffnet.
Geschlossen an offiziellen Feiertagen: Karfreitag, Auffahrt, Fronleichnam, 1. August, 1 Woche im
Frühjahr, (Reinigung) und zwischen Weihnachten und Neujahr
Bus
Linie RVBW, Richtung Baden – Wettingen
Linie ZVV, Richtung Dietikon – Zürich
Die Fahrpläne geben Ihnen Auskunft über die Verbindungen in beide Richtungen und können auf
www.spreitenbach.ch unter dem Bereich «Umwelt/Verkehr» heruntergeladen werden.
Chloschter-Spycher
Ältestes Gebäude der Gemeinde (Baujahr 1587), im Besitz der Einwohnergemeinde. Wurde
1980 renoviert und restauriert. Seither ist dort das Ortsmuseum untergebracht.
Dorfbach
Führt vom Heitersberg bis zur Limmat.
Deutschkurse
• Volkshochschule Spreitenbach, VHS, Tel. 062 892 07 70, Mobile: 078 749 21 50
• Stiftung ECAP, Mellingerstrasse 22, 5400 Baden, Tel. 056 200 08 40
• Mukideutsch: machbar Bildungs GmbH, Asylstrasse 1, 5000 Aarau, Tel. 062 823 24 28,
E-Mail: info@mbb.ch, www.mbb.ch
Egelsee
Zwar auf Gemeindegebiet Bergdietikon gelegen, aber doch irgendwie zu Spreitenbach gehörend.
Idyllischer, sagenumwobener Waldsee. Zumindest der Ausfluss aus dem See und etwa die letzten
10 Meter liegen auf Spreitenbacher Gebiet.
42Sie können auch lesen
