Das informative Monatsmagazin für Boniswil 03/ 2018 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das informative Monatsmagazin für Boniswil 03/ 2018 Titelbild: Muki-/Vaki-Turnen im Dschungel Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Tankrevisionen
Hauswartungen Vom Gemeindeammann
Entfeuchtungen
Liebe Boniswilerin- Es ist nicht zu übersehen, in Boniswil am Hallwi-
nen und Boniswiler lersee wird gebaut. Einerseits wurde an der Seetal-
strasse in den letzten Monaten, trotz winterlicher
Erismann AG
In dieser neu geschaf- Witterung, kontinuierlich und gemäss Planung
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
fenen Rubrik werde weiter gebaut. Derzeit ist davon auszugehen,
www.erismannag.ch ich von Zeit zu Zeit die dass die Bauarbeiten bis Ende Oktober 2018 ab-
Möglichkeit haben ein geschlossen werden können. Bis dahin werden die
paar Worte direkt an für unser Dorfbild wichtigen gestalterischen Ele-
Euch, liebe Boniswi- mente eingebaut. Dadurch wird die Seetalstrasse
Manzli`s Manzli`s
Manzli`s Tierbetreuung
lerinnen und Boniswiler, zu richten. Dabei werde
ich Euch einen Einblick in die Arbeit und Überle-
mit einem wohnlichen Strassencharakter ausge-
stattet und der Strassenraum bewusst gestaltet.
Tierbetreuung
Tierbetreuung
gungen des Gemeinderats geben. Gerne könnt Ihr
mich auch direkt per E-Mail unter gerald.strub@
strubpartner.ch anschreiben.
Wie beim Kreisel dürfen Sie sich schon heute auf
ein tolles Ergebnis freuen. Von Auswertigen wur-
de ich schon mehrmals mit Freude über die neue
www.manzlis-tierbetreuung.ch
www.manzlis-tierbetreuung.ch Strasse angesprochen. Man ist froh, dass die Hol-
Mobile 078 771 02 22
www.manzlis-tierbetreuung.ch
Mobile 078 771 02 22 Das erste Quartal in der neuen Zusammensetzung perpiste der Vergangenheit angehört.
Mobile 078 771 02 22
des Gemeinderats ist schon bald zu Ende. Nach
einer kurzen Einarbeitungszeit, gelangte es insbe- Andererseits entsteht schrittweise im Mitteldorf
sondere den beiden neuen Gemeinderätinnen sich neuer Wohnraum für Eigentümer oder Mieter. Der
– Tasting – bestens mit der Thematik vertraut zu machen. Der Gemeinderat freut sich sehr über die Bautätigkeit.
25. März 2018 Gemeinderat hat somit in den ersten Sitzungen Dies vor allem darum, weil die Planungsabreiten
des Jahres, die Geschäfte der letzten Amtsperiode bis hin zur Baureife der Grundstücke, zeitlich
nahtlos weitergeführt. langwierig und aufwendig waren und nun endlich
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2017:
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch Auflage Dorfheftli Boniswil: 683, Gesamtauflage: 15 882
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage.
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo), Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Franz Feuerhuber (Feusibär),
Andreas Walker (aw). Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Werbeberatung: Hans Ruedi Eichenberger (Seetal), Renata Bolliger (Wynental), Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Nicole Schmid (Luzerner Seetal) Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe 3
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Vom Gemeindeammann – Fortsetzung
wieder ein Bevölkerungs-Wachstum in unserer nen finanzieren und diese auch umsetzen können. die Sanierung der Seetalstrasse wurde das Projekt wegen» 2016 einen Vertrag über die jährlichen
schönen Gemeinde erfolgen kann. In den letz- Seengerstrasse hinausgeschoben. Beiträge an den Wanderweg um den See gutge-
ten 12 Jahren mussten wir leider eine Stagnati- Ich freue mich auf viele spannende Begegnungen. heissen. Gestützt darauf erhält die Gemeinde Bo-
on der Einwohnerzahl hinnehmen. Dies ganz im Geniessen Sie die kommenden Frühlingstage. Im Frühling 2015 hat der Kanton erklärt, bei ihm niswil dieses Jahr Fr. 1‘500.–.
Gegensatz zu den anderen Gemeinden im Raum habe ein Umdenken stattgefunden. Die Seenger-
Lenzburg-Seetal. Das Bevölkerungs-Wachstum ist Ihr Gérald Strub strasse soll nicht mehr siedlungsorientiert son- Gemeindeversammlungsdaten, Verschiebung
enorm wichtig, damit wir die geplanten Investitio- Gemeindeamman von Boniswil am Hallwilersee dern verkehrsorientiert saniert werden. Es seien Der Gemeinderat hat die Daten für die Gemeinde-
die Normen anzuwenden, welche der zunehmen- versammlungen des laufenden Jahres neu festge-
de Verkehr benötige. So sollen z.B. die mit Hilfe legt. Sie finden am Dienstag, 5. Juni 2018 und am
Gemeindenachrichten von Landerwerb die Kurven gestreckt werden. Auf Dienstag, 27. November 2018 statt.
Verbesserungsmassnahmen für die Velofahrer soll
Unterhaltsarbeiten am Bäckerweg 3‘501‘400 um 241‘000 Franken über dem Voran- gänzlich verzichtet werden. Nach einer Video- Sanierung Regenbecken Rütiweg-Heuweg
Der Bäckerweg weist im Bereich vor der Einmün- schlag liegen. Auch die Grundstückgewinnsteuern überwachung des Velo- und Fussgängerverkehrs Die Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2016
dung in die Seetalstrasse kleinere schadhafte liegen mit 126‘700 Franken massiv über den bud- hat der Kanton sogar festgestellt, dass die beiden hat für die notwendigen Sanierungs- und Aufrüs-
Stellen auf. Die gegenwärtige Sanierung der See- getiert 35‘000 Franken. Zudem sind an Nach- und bestehenden Fussgängerstreifen bei der Einmün- tungsarbeiten des Regenbeckens, das am Ahorn-
talstrasse bietet die günstige Gelegenheit, diese Strafsteuern unerwartet 45‘000 Franken einge- dung Mättlistrasse und beim Dorfeingang aufge- weg liegt, einen Kredit von Fr. 173‘000 bewilligt.
Mängel jetzt zu beheben. Der Gemeinderat hat gangen. hoben werden sollen. Mit dieser neuen kantonalen Das Ingenieurbüro CSD Envirotec, Brugg, hat ein
dazu Auftrag erteilt.. Zielsetzung und deren Auswirkungen will sich der Projekt dafür ausgearbeitet, das nun im Frühling
Sanierung Seengerstrasse Gemeinderat auf keinen Fall abfinden. Er hat dem ausgeführt werden soll. Der Gemeinderat hat der
Der Gemeinderat verlangt vom Kanton die Über- Kanton deshalb beantragt, es sei vor Beginn der Firma EKAG und Partner AG, Seengen, den Auftrag
Ergänzung der Weihnachtsbeleuchtung an der arbeitung des Betriebs- und Gestaltungskonzepts Projektierung das bestehende BGK durch die Met- erteilt für die neue Steuerung der Anlage.
Seetalstrasse (BGK) ron aufarbeiten zu lassen. Es soll dazu die bfu bei-
Mit der Sanierung der Seetalstrasse wird deren gezogen werden und die Abteilung Ortsbildpflege. Wasserqualität
Beleuchtung auf LED umgestellt. Das erfordert In den Jahren 2007/8 hatte die Metron, Brugg, Das Institut Bachema hat die Qualität des Trink-
mehr Leuchtstellen. Der Gemeinderat hat be- im Auftrag des Kantons und in Absprache mit Unterhalt Kanalisationsleitungen wassers geprüft. Die Resultate aller Proben ent-
schlossen, auch die Weihnachtsbeleuchtung ent- der Gemeinde hinsichtlich der notwendigen Sa- Der Gemeinderat hat nach durchgeführter Sub- sprechen den Anforderungen an das Trinkwasser
sprechend zu ergänzen, so dass jeder Kandelaber nierung der Seengerstrasse ein Betriebs- und mission der Firma KFS Kanal-Service AG, Oen- gemäss der Hygieneverordnung, sie weisen eine
bestückt werden kann. Gestaltungskonzept (BGK) ausgearbeitet. Umset- singen, den Auftrag erteilt für die Sanierung der einwandfreie mikrobiologische Qualität auf.
zungsziele waren sichere und attraktive Fuss- und Kanalisationsleitungen Fliederweg-Föhrenweg, Die Wasserversorgung Boniswil wird ausschliess-
Guter Steuerabschluss Radverkehrsverbindungen, das Reduzieren der Kirchweg-Rosenweg und Rütiweg. Inhaberin der lich aus den Quellen Müllihalde, Samishansenloch
Boniswil erzielte 2017 Steuereinnahme in der Dominanz des motorisierten Individualverkehrs Bauleitung ist das Ingenieurbüro CSD Envirotec, und Eichgut gespiesen. Die Quellen liegen ober-
Höhe von 3‘853‘000 Franken. Das sind 398‘000 im Erscheinungsbild der Strasse, angepasste Fahr- Brugg. halb des Dorfes auf Gemeinde¬gebiet Leutwil. Sie
Franken mehr als budgetiert. Für den Überschuss weise durch die Strassengestaltung, stärken des sind mit rechtskräftigen Schutzzonen geschützt.
verantwortlich sind vor allem die Einnahmen bei innerörtlichen Charakters der Strasse. Wegen der Wanderweg um den See, Kantonsbeitrag Das Wasser wird im Reservoir vor der Abgabe ins
den Einkommens- und Vermögenssteuern, die mit starken Belastung durch die Bahnverlegung und Der Gemeinderat hat mit den «Aargauer Wander- Netz vorsorglich mit UV-Strahlen entkeimt.
4 Quelle: Gemeindekanzlei Boniswil 5
GEMEINDE GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Gemeindenachrichten – Fortsetzung Abfallsammeltermine
Lotsendienst Seetalstrasse; Informationsver- gaben, welche zum unerwartet guten Resultat Alteisen (Beschläge) Hauskehricht
Private Entsorgungsstellen wie z. B. Max Holliger Muldenservice Wöchentlich jeden Dienstagvormittag (Ausnahme: Donners-
anstaltung beigetragen haben, konnten von der Verwaltung
GmbH, Sammelstelle Ried (Zufahrt Frischmarkt), Entsorgungs- tag, 25. Dezember), frühestens am Vorabend ab 20.00 Uhr. Nur
Nachdem für die bisherigen Lotsenhelferinnen und dem Gemeinderat nicht genauer vorherge- park Hunzenschwil gebührenpflichtige Säcke, 35 l, 60 l oder max. 110 l
bisher keine Nachfolger/-innen gefunden werden sagt oder gar beeinflusst werden.
Altöle Offizielle Kehrichtrollen:
konnten, stellt sich die Frage, wie weiter mit dem (Verbrauchte Speiseöle) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus Kehrichtrollen (35l) CHF 23.00
Lotsendienst. Der Gemeinderat lädt ein zu einer Sanierungen und Aufrüstungen von Abwasse- gegen vorgängige telefonische Anmeldung beim Bauamt unter Kehrichtrollen (60l) CHF 38.30
der Nr. 079 222 02 97 Kehrichtrollen (110l) CHF 70.25
Informations- und Diskussionsveranstaltung zu ranlagen Kehrichtmarken CHF 3.80
diesem Thema auf Donnerstag, 5. April 2018, 19.00 Die Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2016 hat Aluminium
(Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Getränkedosen Kehrichtrollen und Kehrichtmarken können auf der Gemeinde-
Uhr, ins Gemeindehaus, Saal im Obergeschoss. Alle den Sanierungskredit von Fr. 173‘000.– bewilligt etc.) Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus verwaltung und im Volg Boniswil bezogen werden.
betroffenen Eltern von Kindergarten-Kindern und für die Sanierung und Aufrüstung des Regenbe-
Batterien Containermarken:
Schülern sowie weitere Interessierte sind herzlich ckens Rütiweg-Heuweg. Nach Ausarbeitung des Entsorgungsplatz Gemeindehaus oder zurück an Verkaufsstelle Containermarken für Gewerbe CHF 48.00 erhältlich auf der Ge-
eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen. Ausführungsprojektes und der Submission hat der meindeverwaltung Boniswil (nur für Grossabnehmer)
Elektrogeräte
Gemeinderat die ersten Aufträge für die Ausfüh- Zurück an die Verkaufsstellen Kleider, Textilien
Guter Rechnungsabschluss 2017 rung im Frühling/Sommer 2018 erteilt. Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus oder Sammelcontainer
Giftstoffe, Sonderabfälle Dinkelhof
Anstelle des budgetierten Aufwandüberschusses (z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, Herbizide etc.)
von Fr. 394‘500 resultiert ein Ertragsüberschuss Weiter hat der Gemeinderat der Firma KFS Ka- verschlossen und beschriftet. An ursprüngliche Verkaufsstellen, Konservendosen (Weissblech)
Drogerien oder Apotheken in Originalgebinden zurückgeben Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Dosen bitte reinigen
von 339‘294.27 Franken. Das heisst, das Rech- nal-Service AG, Oensingen, den Auftrag erteilt
und Papierumwicklung entfernen
nungsergebnis ist um rund 733‘000 Franken bes- für die Kanalisationsleitungen Fliederweg-Föh- Glas
Entsorgungsplaz beim Gemeindehaus. Nach Farben getrennt, Leuchtstoffröhren, Entladungslampen
ser als erwartet. Auch ohne die Entnahme aus der renweg, Kirchweg-Rosenweg, Rütiweg. Diese Ar-
kein Fensterglas, kein Glasgeschirr, Spiegel und Porzellan Zurück an Verkaufsstellen. z. B. Signer & Gloor, Boniswil
Aufwertungsreserve von 281‘000 Franken würde beiten werden im sogenannten Inline-Verfahren
ein Ertragsüberschuss von rund 58‘000 Franken durchgeführt, d.h. es sind keine Grabarbeiten not- Grünabfälle Papier und Karton
Container mit Vignette oder Bündel mit Gebührenmarken. Bitte Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus, Presscontainer
resultieren. wendig. kein Plastik und kein plastifiziertes Papier. An Strasse stellen in
den offiziell zugelassenen Containern (140 l, 240 l, 800 l) oder Pet
Bündeln von max. 1.5 m Länge und 25 kg schwer. Keine Säcke! Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim Volg
Dieses positive Ergebnis ist vor allem das Resultat
eines höheren Steuerertrages. Die Ein- und Aus- Grüncontainer-Vignetten: Pneus, Autobatterien
140-Liter-Vignetten CHF 96.05 Zurück an die Verkaufsstellen
240-Liter-Vignetten CHF 132.15
800-Liter-Vignetten CHF 390.35 Sperrgut
www.rs-cars.ch
Versehen mit Gebührenmarken. Pro Marke: Durchmesser max.
Service ∫ Reparaturen ∫ MFK-Vorbereitung Reto Steiner Die Vignetten können auf der Gemeindeverwaltung Boniswil 50 cm, Länge max.100 cm, Gewicht max. 25 kg
bezogen werden.
Styropor
Friedhofstrasse 5 Abfuhrdaten (jeweils dienstags): 27. März, 10./24. April, 8./22. Zurück an die Verkaufsstellen. Nur sauberes Material, ohne
5724 Dürrenäsch Mai, 5./19. Juni, 3./17./31. Juli, 14./28. August, 11./25. Septem- Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial
ber, 9./23. Oktober, 6./20. November, 4./18. Dezember 2018
Tierkadaver
079 341 11 03 Häckselgut In zugebundenen Plastiksäcken, beim Klärmeister abgeben (kos-
An Strasse stellen, gut zugänglich, geordnet, auf mehrere kleine tenlos), Abwasserreinigungsanlage ARA (Schlatt) Montag, 14.00 bis
Haufen aufgeteilt, aber nicht zusammengebunden. 16.00 Uhr, Mittwoch, 8.00 bis 9.00 Uhr, Freitag, 14.00 bis 15.30 Uhr
Bremsprüfstand speziell auch für Anhänger info@rs-cars.ch
6 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Boniswil 7
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Vereinsnachrichten
Boniswil-Seengen Basket Genossenschaft Fernsehanlage Boniswil, GFB Boniswil. Jeweils am Donnerstagmorgen von 8.45 bis 9.45 Buri, Tel. 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch oder
Basketball Damen: Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr, MZH Ihre erste Ansprechperson in sämtlichen Belangen: Mo- Uhr (ausser Schulferien). Infos: Tatjana Keller, 062 893 04 www.help-hallwilersee.jimdo.com
Seengen; Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr, Turnhalle Bonis- nika Zürcher, 079 720 00 86, gfboniswil@hispeed.ch. 80, kellerfehr@hispeed.ch
wil. Basketball Damen-Plauschteam: Dienstag, 19.00 bis Angebote der UPC, technische Auskünfte, bei Störungen: Spitex Unteres Seetal
20.30 Uhr, MZH Seengen. Basketball Herren: Montag, TV – Hi-Fi – Video U. Baumann AG, Urs Baumann, 062 Musikgesellschaft Infos: www.spitex-useetal.ch
20.30 bis 22.00 Uhr, MZH Seengen; Dienstag, 20.45 bis 777 55 77 Hauptprobetag: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeindehaus
22.00 Uhr, Turnhalle Boniswil; Freitag, 20.00 bis 22.00 oder Saalbau. Zusatzprobetag: Montag. Neue Mitglieder Sportfischerverein Hallwilersee
Uhr, Turnhalle Boniswil. Basketball Junioren U17: Freitag, Gewerbeverein Seetal sind bei uns immer herzlich willkommen! Infos: Martin Fischer 079 698 69 15 oder Patrick Fischer
19.00 bis 20.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Basketball Mixed Infos: www.gv-seetal.ch, info@gv-seetal.ch. Präsident 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch
U13: Freitag, 18.00 bis 19.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Bas- Martin Bolliger, Telefon 079 320 07 36 Natur und Umwelt Boniswil
ketball Mixed U9: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr, Turnhalle Infos: Werner Roth, Tel. 062 797 90 67, w.roth.haba@ STV Boniswil
Boniswil. Infos: www.boniswilbasket.ch Jugi Knaben und Mädchen bluewin.ch Familienplausch: 17. 03. 2018, 11 – 17 Uhr im Saalbau
Jugi 1. und 2. Klasse gemischt: jeden Montag von 17.45 bis Boniswil. Infos: www.stvboniswil.ch. Jeden Dienstag von
Damenturnverein 18.45 Uhr, ausser Ferien. Infos: Sonja Rohr, Tel. 079 272 13 Pfadi Hallwyl 19.15 bis 20.45 Uhr. Infos unter www.stvboniswil.ch/tv
Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr, ausser Ferien. 20. Jugi 3. bis 5. Klasse Knaben: jeden Dienstag von 18.15 Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstagnachmit-
Infos: Claudia Baumann, Tel. 056 667 14 60 oder www. bis 19.15 Uhr, ausser Ferien. Infos: Adrian Holliger, Tel. 079 tag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch SVP Boniswil
stvboniswil.ch/dtv 442 81 78. Jugi 3. bis 5. Klasse Mädchen: jeden Mittwoch Infos: Jacqueline Felder, Präsidentin, 062 777 20 32
von 19.00 bis 20.00 Uhr, ausser Ferien. Infos: Andrea Hol- Pro Senectute
Feuerwehrverein liger, Tel. 079 237 46 84. Jugi Oberstufe Mädchen: jeden Jeden Mittwoch (ausser Ferien), 14.00 bis 15.00 Uhr Tur- Tennisclub Hallwilersee
Ehemalige Angehörige der Feuerwehr Boniswil-Hallwil Donnerstag von 19.00 bis 20.00 Uhr, ausser Ferien. Leitung: nen «Fit und zwäg» der Pro Senectute Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind herzlich
sind in unserem Verein herzlich willkommen. Infos: Eugen Jenny Fischer 076 499 46 02 und Tarja Schumacher 076 326 willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee.ch oder über Bar-
Peter, 062 777 26 74, eugen.peter52@bluewin.ch 54 31. Infos: www.stvboniswil.ch/jugend Samariterverein bara Schenker Schmid, schmidschenker@msn.com
Infos: www.samariter-seengen.ch oder direkt bei Präsi-
Förderverein Steinzeitwerkstatt Boniswil Kirchenchor dentin Maja Sandmeier 062 777 24 59 / majasandmeier@ Trachtengruppe
Neu: jeden 1. Sonntag im Monat von 13.30 bis 16 Uhr Proben jeweils dienstags von 20.00 bis 21.45 Uhr im bluemail.ch Wir tanzen jeden Mittwoch (ausser Ferien) abwechs-
geöffnet. Vorführungen von steinzeitlichen Techniken, Kirchgemeindehaus. Während der Schulferien sind keine lungsweise in Boniswil, Hallwil und Beinwil am See. Infos:
einzeln oder in Gruppen (mit Apéro möglich) durch Max Proben. Infos: Yvonne Siegrist, 062 777 04 50 Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Andrea Eisenegger, 5706 Boniswil, Tel. 078 605 43 83,
Zurbuchen, Prähistoriker. Anmeldung: Tel. 079 562 34 86 Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und Ju- a.eisenegger@gmx.ch
oder unter www.steinzeit-live.ch Männerturnverein gendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemeinsam zu
Jeden Montag Training. Senioren: 19.15 bis 20.15 Uhr, spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zu lernen? Dann Zukunft Boniswil
Frauenturnverein Männer 35+: 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: Andreas John, bist du bei uns genau richtig. Die Übungen finden je- Verein, welcher sich für die Erhaltung und Verbesserung
Infos: Elsbeth Gloor, Tel. 062 777 28 08 Matten 2, 5707 Seengen, 079 785 78 25, andreas.john@ weils samstags von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Regel in der Lebensqualität in Boniswil engagiert. Infos: Josef
bluewin.ch der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Franziska Högger, Präsident, Tel. 062 777 29 73, zukunft.boniswil@
Frauenverein bluewin.ch
Babysitting-Vermittlung: Jugendliche (ab 13 J.) mit Mittagstisch Boniswil
SRK-Ausweis freuen sich über Anfragen. Kontakt: Silvia Montag und Dienstag von 11.45 bis 13.15 Uhr im Saalbau
Schmid, 062 777 68 68, ss.schmid@bluewin.ch. Kontakt Boniswil. Anmeldung pro Semester: 13.– pro Mahlzeit, Kirchgemeinden
und Infos FVB: Karin Negri, Alte Seetalstrasse 1, 5706 Anmeldung am Vorabend: 15.– pro Mahlzeit. Neu sind
Boniswil, 062 893 02 84, k.negri@negri-agency.ch An- und Abmeldungen an Frau Carina Espinosa, Tel. 076 Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon
390 01 50 oder 062 777 48 47 zu richten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alle aktuellen Termine und Informationen finden Sie im
Gemeindebibliothek auf www.kirche-seengen.ch Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfarrei-seon.ch
Jeden Donnerstag, 16.30 bis 19.00 Uhr, ausser Ferien. In- Muki/Vaki Turnen
fos: Yvonne Hunziker, 062 777 02 45 Zwischen Herbst- und Frühlingsferien in der Turnhalle
8 Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 9
GEMEINDE
Graf Sanitär GmbH
Muki-/Vaki-Turnen in Boniswil
Feldstrasse 6 Die neue Saison startete im Herbst 2017 mit einer grossartigen Gruppe von 18 Muki-Paaren. Die
5725 Leutwil Durchführung mit einer solch grossen «Mukischaft» ist nicht nur ein tolles Experiment, es bietet
Sanitäre Um- und Neubauten 062 777 46 46 auch viele neue oder andere Möglichkeiten für die Lektionsgestaltung.
Werkleitungsbau 079 208 48 53
Boilerentkalkungen www.graf-sanitaer.ch
(Eing.) – Das Äffchen «Jami» ist unser treues Mas- besuchen beispielsweise den Bauernhof, die Tiere
kottchen, das immer in der Turnhalle anwesend im Wald, helfen im Garten, tanzen in der Fasnacht
ist. Passend dazu bewegen wir uns in vielen span- und vieles mehr… Am 7. April 2018 endet diese
nenden Turnstunden im Dschungel und begegnen Saison mit dem traditionellen Vaki-Turnen und
manch anderem exotischen Tier. Doch wir zeigen Abschlussfest bei der Waldhütte Hallwil.
«Jami» auch, wie es bei uns so zu und her geht: Wir
OSTERN OSTERCHILBI
IN DER SEEROSE
Geniessen Sie die ersten Frühlings-
29.03. – 02.04.
tage und verbinden Sie Ostern mit KARFREITAG OFFEN
einem Ausflug an den See.
Im Restaurant Seerose zaubert Ihnen GERBEMATTE REINACH www.chilbi-murer.ch
unser Küchenteam ein köstliches Bekannt, beliebt, bewährt: Autoscooter, Kinderkarussell und weitere attraktive Bahnen!
Menü in vier Gängen.
Reservieren Sie sich schon heute
Ihren Wunschtisch - wir freuen uns
3 Tage Mode-Apéro
auf Sie. am 10., 15. + 16. März
auf Neuheiten 15 %
sowie italienische Modetrends auf alles andere 50 %
Öffnungszeiten:
DORISSTREICH.
Di.: 14.00 – 18.30
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch
Mi. – Fr.: 09.30 – 12.00 / 14.00 – 18.30
Bis Grösse 46 erhältlich! Sa.: 09.00 – 15.00
Gerda Galasso · Unterdorfstrasse 3 · 5707 Seengen · 062 777 14 58 · 079 744 92 09
11
GEMEINDE
100 % SWISS MADE – Boniswiler Schüler an den Swiss Unihockey Games
DAFÜR STEHEN WIR! Am kantonalen Ausscheidungsturnier nahmen aus Boniswil gleich zwei Knabenteams teil. Die
5. sowie die 6. Klasse traten unter Coach Pascal Marquardt am Samstag, 24. Februar 2018 zum
sportlichen wetteifern in Reinach an. Angereist mit viel Vorfreude und spürbar leichter Nervo-
sität, spielten die beiden Teams vier Vorrundenspiele gegen andere Schüler der 3. bis 6. Klasse.
ULTRA CLEAN ECO
Öl-Brennwertheizkessel kombinierbar mit Solar
Leistung 10 – 95 KW
5. Klässler. 6. Klässler.
OPTIHEAT All-in-One (Eing.) – Der deutliche Stärkenunterschied in den In einem packenden Spiel gewannen die Sechst-
Wärmepumpe Partien gegen die anderen Mannschaften war klässler letztlich mit 3:1 und zogen ins Halbfinale
Sole/Wasser oder Wasser/Wasser – ziemlich offensichtlich, spielten da praktisch aus- ein. Dort blieben sie dann aber chancenlos.
kompakt und zuverlässig schliesslich Schüler aus Unihockeyclubs. Die Stim-
mung liessen sich die Jungs jedoch nicht nehmen Der Tag bleibt den Kindern hoffentlich noch lange
und versuchten zumindest den einen oder ande- in Erinnerung. Wortmeldungen von Fünftklässlern
ren Ehrentreffer zu erzielen. Beide Teams schielten wie «Neggscht Johr fangemer aber früehner ah
dabei bereits auf das allerletzte Gruppenspiel, in met trainiere» zeigen, dass eine erneute Teilnahme
welchem die Fünftklässler auf die Sechstklässler angestrebt wird.
IN DER SCHWEIZ PRODUZIERT trafen. Diese Begegnung entschied nämlich über
UND MONTIERT VON IHREM ENERGIETECHNIKPROFI: das Aus oder das Weiterkommen ins Halbfinale.
Heizung . Sanitär . Wärmepumpen
André Suter GmbH • 5712 Beinwil am See • 062 772 42 62 • www.a-suter.ch
13
GEMEINDE
Seniorinnen und Senioren wieder gut im Saft
Mindestens während des Seniorennachmittags von der ref. Kirchgemeinde Seengen im Ver-
einszimmer in Hallwil traf dies auf die Seniorinnen und Senioren von Boniswil und Hallwil zu,
die dank des Smoothie-Apéro-Drinks – mit Orange, Apfel, Banane und etwas Spinat – bereits zu
Beginn des Treffens mit Vitaminen erfrischt wurden.
(sg) – Gut drei Dutzend interessierte Gäste fan-
den sich am 27. Februar 2018 zum interessanten
Seniorennachmittag mit dem Thema «Heil- und
Wildkräuter aus dem eigenen Garten» ein. Die
heilkräuterkundige Moni Näf aus Muri gab aus
ihrem vielfältigen Wissen über Gartenpflanzen –
auch vermeintlichen Unkräutern – die unsere Ge-
sundheit fördern können, viel Nützliches preis. Die
Heilkräuter wurden mit Fotos vorgestellt. Dabei
konnte man vieles über die Verwendung als Tee, Mineralwasser. Harry Wild bot mit dem «Schwe-
Salatbeigabe, als Beilage in Suppen oder als Wi- dentrank», aus den Federn von Bauerndichter
ckel erfahren. Friedrich Walti aus Dürrenäsch, eine passende Ge-
schichte in Versform.
Auch über die Geschichte der Heilkräuter bereits
im Mittelalter und über berühmte Persönlichkei- Mit Kaffee, Guetzli und Osterschöggeli konnte
ten wie die Heilige Hildegard von Bingen, Para- man sich noch über alles neu erfahrene Wissen
celsus oder auch Pfarrer Küenzle wusste Frau Näf austauschen.
viel zu berichten.
Pfarrer Jan Niemeier und Ruth Schwegler bedank-
Anschliessend gab es ein währschaftes Zvieri mit ten sich abschliessend bei allen Mitwirkenden.
Schüblig, Senf und Brot, nebst Wein, Schorle und
Grill- und Pizzaofen
«Gottardo»
Schweizer Handwerkskunst
Unsere Holzbacköfen werden im Familienbetrieb in
Beinwil am See fachmännisch und mit viel Liebe zum
Detail nach Kundenwunsch hergestellt.
Jeder Ofen ist ein Unikat!
Ofenbau Elmiger, 5712 Beinwil am See
079 439 42 79
www.holzbackofen.ch www.pizzaofen.ch
15
GEMEINDE
Planen Sie einen Umzug in eine Altersresidenz oder kleinere Wohnung?
Dann sind Sie bei uns genau richtig … Fleiss zahlt sich aus für die MG Boniswil
- Schnell und unkompliziert ins neue Domizil
- Auch an Randzeiten für Sie da Wie jedes Jahr stellt sich die MG Boniswil der Herausforderung, einer anspruchsvollen und auf-
- Entsorgung von nicht mehr verwendbarem Mobiliar wändigen Vorbereitung für die alljährigen Unterhaltungsabende.
- Inkl. Chauffeur und Transportversicherung
Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich eine für Sie abgestimmte Offerte.
(Eing.) – Schon im Herbst befasste sich die Musik-
062 772 05 65 Seestrasse 54 schallertransporte@bluewin.ch kommission mit der Wahl des Mottos und der zu
079 945 70 79 5712 Beinwil am See www.schallertransporte.ch spielenden Stücke. Darauf folgten intensive Proben
und Fleiss beim Üben, sowie das Pflegen der Ka-
Schröder AG meradschaft, das bei einem gemeinsamen Hobby
nicht unbedeutsamer ist, als das Musizieren selbst.
Architektur Baumanagement
Bald ist es soweit!
Am 23. und 24. März lädt Sie die MG Boniswil zu zwei
spannenden und abwechslungsreichen Konzert-
abenden ein. Unter dem Motto «Helden, Geschich-
ten, Legenden» werden Sie auf eine Reise entführt,
schroeder-ag.ch Hauptstrasse 2 5737 Menziken die von Fabelwesen, Geheimagenten, Schweizer
und internationalen Musiklegenden geprägt ist.
Die MG Boniswil ist nun im Endspurt ihrer Vorbe-
reitungen und freut sich dem Publikum die Früch-
te ihres Fleisses zeigen zu können.
Verpassen Sie es nicht, wir freuen uns schon jetzt
auf Sie!
Ihr Spezialist für Gartenplanung. Wir beraten
Sie gerne kostenlos und unverbindlich.
17
GESUNDHEIT
Lars Häusermann
Automobildiagnostiker Die Kinderhaut – etwas Besonderes
Weidweg 1
5706 Boniswil
Tel: +41 (0) 76 431 60 60
E-Mail: info@hallwilersee-garage.ch
Website: www.hallwilersee-garage.ch
Service und Reparaturen aller Marken | Allgemeine Diagnosearbeiten | MFK Bereitstellung |
MG- und Rover-Spezialist | Reifenservice | Ersatzwagen | Young- und Oldtimerinstandstellung
Gut versichert
mit Generali. MIF-KA_Header210x70.indd 3 08.06.16 15:06
Eine gesunde Kinderhaut ist prall, rosig und glatt. Körperlotionen. Dabei muss berücksichtigt wer-
Für sie genügt zur täglichen Pflege eine sanfte den, dass Kinderhaut sehr viel dünner ist als Er-
Agentur Wohlen
Reinigung mit Wasser und einem milden Syndet wachsenenhaut und Wirkstoffe sehr viel stärker
Daniel Sandmeier
Ringstrasse 28 | 5610 Wohlen oder einer milden, möglichst parfümfreien Wasch- vom Körper aufgenommen werden. Das bedeutet,
T 076 544 10 24
lotion und das anschliessende Auftragen einer dass man auf keinen Fall ohne zu hinterfragen die
leichten Crème oder Lotion für Gesicht und Körper. Erwachsenendosis eines Medikamentes anwenden
Prinzipiell gilt hier: weniger ist besser als mehr. sollte, auch nicht bei einer Salbe.
Eine gesunde Haut bildet die Barriere gegen äus- Auf der anderen Seite kann man sich diese Ei-
sere Einflüsse, sei es gegen den Regen, der auf sie genschaft der Kinderhaut auch zunutze machen,
trifft oder auch gegen den Schmutz vom Spiel- wenn man gewisse Medikamente nicht oral geben
platz oder aus dem Wald. Doch insbesondere will. In der Alternativmedizin gibt es etliche Wirk-
Wir empfehlen uns für: werden krankmachende Keime abgehalten, in den stoffe, die sich in Form von Sprays, Lösungen oder
Körper einzudringen. ätherischen Ölen über das Einreiben in die Haut
- Um- und Neubauten - Sämtliche sanitäre Arbeiten eines Säuglings oder Kindes verabreichen lassen.
- Reparaturservice - Boilerentkalkungen Ist dieser Schutzschild des Körpers gestört, z.B.
- Solarwasserwärmer - Enthärtungsanlagen
durch eine Verletzung, eine lokale Infektion oder Haben Sie Fragen zur Haut Ihres Kindes oder hat
gar durch chronische Neurodermitis, so bedarf Ihr Kind ein Problem mit der Haut? Kommen Sie
es einer besonderen Behandlung und Pflege. doch zu uns in die kinderapotheke. Wir nehmen
Entzündungsherde müssen mit entsprechenden uns Ihrer und der Haut Ihres Kindes gerne an.
HEIZUNG
Medikamenten behandelt werden, Neurodermi-
Boniswilerstrasse 10 Seetalstrasse 54
5707 Seengen 5706 Boniswil
BRENNERSERVICE tishaut braucht zudem eine sehr gute Basispfle-
Sabine Brentrup, Apothekerin
062 777 18 13 056 622 32 28 ge mit rückfettenden Reinigungsprodukten und
SANITÄR TopPharm Homberg Apotheke
info@bereuter-haustechnik.ch www.bereuter-haustechnik.ch reichhaltigen, eventuell auch juckreizstillenden zertifizierte medinform-kinderapotheke
Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform-kinderapotheke 19GESUNDHEIT
Ambulant vor stationär
Die Mobiliar.
Viele Leser haben es wahrscheinlich schon vernommen. Ab 1. Januar 2018 müssen bestimmte
Sicher ist sicher.
Behandlungen, welche bisher meist stationär – das heisst mit ein bis zwei Übernachtungen
Stefan Studer, M 079 439 34 62, stefan.studer1@mobiliar.ch
im Spital – durchgeführt wurden, zukünftig ambulant durchgeführt werden.
160525MH01GA
Agentur Seengen Der Kanton möchte dadurch Kosten sparen, da er Schliesslich muss auch von den Kostenträgern
mobiliar.ch/seengen
für 55 % der stationären Kosten einstehen muss, noch einiges geschehen. Einige innovative Ope-
die Krankenversicherer für 45 %. Ein verständli- rationsverfahren werden in Zukunft nicht mehr
cher Wunsch, denn viele Operationen lassen sich durchgeführt werden, weil die ambulante Bezah-
inzwischen mit gleich guten Ergebnissen ambu- lung hierfür nicht mehr ausreicht. Einen Gewinn
lant durchführen. Dies kommt auch vielen Patien- können Arzt und Spital nur noch mit extrem ef-
ten entgegen, die am Operationstag gerne wieder fizienter ambulanter Behandlung generieren. Das
Bäckerei-Konditiorei im eigenen Bett schlafen möchten, statt vielleicht heisst: schnelle Operation, schnelle Wechselzeit
5707 Seengen in einem Mehrbettzimmer im Spital. bis zum nächsten Patienten, kurze Verweildauer.
5722 Gränichen Wo bleibt hier der Raum für innovative, patien-
Der Systemwechsel verlangt jedoch vom Patien- tenschonende Operationstechniken, die vielleicht
Wir sind auch online: www.beck-haechler.ch ten, vom Arzt, vom Spital und letztendlich zukünf- 10 % an Zeit länger dauern oder für die Anlei-
tig auch vom Kostenträger, das heisst von den tung junger Kollegen, die ebenfalls nicht mehr
Krankenkassen, einige Anpassungen. bezahlt wird? Für die Behandlung gibt es immer
den gleichen Punktewert (letztendlich dann Geld).
Der Patient muss ausführlich über sein Verhalten Egal ob die Behandlung schonend, innovativ, ein
nach der Operation aufgeklärt sein. Auch über Standartverfahren, mit oder ohne zusätzliche Be-
mögliche Komplikationen und er muss wissen, an täubung zur Schmerzausschaltung nach der Ope-
wen er sich im Notfall wenden kann. Der betref- ration war, oder eben nicht.
fende Chirurg muss jederzeit erreichbar und ver-
fügbar sein. Falls nicht, muss ein entsprechender Wir führen zumindest von Seite des ZOC Wynen-
Vertreter benannt sein. Rezepte für Schmerzmittel tal in Zusammenarbeit mit dem Spital Menziken
sollten schon beim Vorgespräch in der Praxis mit- die ambulanten Behandlungen nach dem neues-
gegeben worden sein, nach der Operation kann ten Stand der Technik durch. Die Patienten sind
der Patient häufig nicht mehr selbst in die Apo- damit bisher sehr zufrieden. Inwieweit das jedoch
theke gehen. Kontrolltermine in der Praxis sollten in Zukunft kostendeckend möglich sein wird (zur
schon vorher vereinbart sein. Zeit ist es dies nicht) bleibt abzuwarten.
Von Seiten des Spitals muss zukünftig eine ent- Dr. Michael Kettenring
sprechende Infrastruktur für eine steigende Anzahl
von ambulanten Patienten vorgehalten werden.
Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Gruppe AG Spital Menziken 21TIERRATGEBER
Ohrmilben bei Katzen
Kaum zu glauben, wie viel Schmutz sich in den kleinen Gehörgängen von Katzenwelpen ansam-
meln kann, wenn sie von Ohrmilben befallen sind. Die kleinen Kerlchen schütteln beim Reinigen
den Kopf und wir müssen acht geben, vom Schmutz nicht direkt getroffen zu werden.
• Marktgerechte Courtage •
• Professionelle Beratung •
• Regionales Netzwerk •
Kronengasse 2 • 5000 Aarau
062 825 27 90 • aarau@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/aarau Wenn sich Ihre Katze an den Ohren kratzt und den machen die Erfahrung, dass über die Hälfte der Oh-
Kopf schüttelt, so könnte dies am Befall mit Ohr- renprobleme bei Katzen auf den Befall mit Ohrmil-
milben liegen. Bei Bauernhofkatzen sehen wir die- ben zurückzuführen sind. Für den Menschen sind die
sen Parasitenbefall häufiger und raten deshalb eine Parasiten aber nicht ansteckend und nur selten sind
möglichst zeitnahe Kontrolle an, nachdem der Welpe Hunde mit Ohrmilben befallen. Die Behandlung ist
vom Hof abgeholt wurde. Die Katzenwelpen werden glücklicherweise recht einfach und in der Regel auch
häufig in den ersten Lebenswochen von ihren älteren sehr erfolgreich: Einerseits werden die Gehörgänge
Artgenossen angesteckt. Die Ohrmilbe (Otodectes gereinigt und somit mechanisch bereits von vielen
cynotis) durchsticht mit ihren Mundwerkzeugen die Milben befreit. Andererseits wird ein Antiparasitikum
Haut im Gehörgang und ernährt sich von Gewebe- in Form von Spot-on-Präparaten oder via Injektion
flüssigkeit und Lymphe. Dadurch sowie durch die angewendet, welches die übriggebliebenen Milben
Ausscheidungsprodukte der Milbe und den vermehr- zuverlässig abtötet. Auch vorbeugend können diese
ten Ohrenschmalz, die typischen braunschwarzen Spot-on-Tropfen angewendet werden und schützen
helvetia.ch/aarau
Von hier. Krusten und Beläge in den Ohren, was dann auch dann ebenso vor Flohbefall. Die Erwartung, dass die
Ohrräude genannt wird, entsteht der Juckreiz. Die Katze nun nach der Ohrreinigung besser auf die Be-
Mit Kompetenz. Ohrmilben selber sind nur ca. einen halben Milli- sitzer hören würde, wird jedoch häufig enttäuscht.
Für Sie. Silvio Petrecca
Versicherungs-/Vorsorgeberater
meter gross und daher von blossem Auge kaum er- Einfach deshalb, weil sich Katzen generell nichts vor-
kennbar. Mit dem Otoskop und der Lupe sieht man, schreiben lassen.
Sich gegen Unvorhergesehenes abzusichern ist einfach. Sie kennen Ihre Generalagentur Aarau
Bedürfnisse, wir die passende Lösung. T 058 280 33 11, M 079 332 87 05 wie sich die kleinen Viecher im Gehörgang bewegen.
silvio.petrecca@helvetia.ch
Unter dem Mikroskop scheinen die Krabbeltiere dann Patrick Curschellas, Kleintierpraxis Dr.Küng AG,
fast schon bedrohlich gross und ebenso gruslig. Wir 6215 Beromünster, www.kleintierpraxiskueng.ch
Quelle: Tierpraxis Dr. Opher Berger, Reinach und Kleintierpraxis Dr. S. Küng AG, Beromünster 23DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
Sichere Autofahrt auch im Alter
Zum Erhalt der Mobilität ist das Autofahren auch im Alter wichtig. Aufgrund der höheren Le-
benserwartung sind immer mehr ältere Menschen am Steuer unterwegs, da ihr körperlicher und
psychischer Zustand meist noch sehr gut erhalten ist. Wenn es die Gesundheit erlaubt, kann man
bis ins hohe Alter fahren.
• Kann bei komplexen Situationen schnell genug
reagiert werden?
• Müssen aufgrund von Krankheiten viele Medi-
kamente eingenommen werden?
Knechtli + Sager
Biogemüse Wenn Sie selber oder Ihre Angehörigen bezüglich
Saisonal Lüpuer Bio-Frischgemüse des Autofahrens unsicher sind, kann eine unver-
– Lädeli Dürrenäscherstrasse: Freitagmorgen bindliche Probefahrt mit einem spezialisierten
– Markt Lenzburg: Dienstagmorgen
– Markt Aarau: Samstagmorgen
Fahrlehrer für ältere Menschen hilfreich sein. All-
Dürrenäscherstrasse 13, 5725 Leutwil fällige medizinische Probleme, die sich aufs Fah-
Telefon 062 777 29 80 ren auswirken können, besprechen Sie am besten
Unbestritten ist dennoch: Der hektische Strassen- mit Ihrem Arzt.
verkehr stellt hohe Anforderungen an die Fahreig-
nung der Seniorinnen und Senioren. Autofahren im Alter hat viel mit Eigenverantwor-
tung zu tun. Tragen Sie aktiv zu Ihrer Sicherheit
Ab dem vollendeten 70. Altersjahr ist alle zwei und jener der anderen Verkehrsteilnehmenden bei.
Jahre eine Kontrolluntersuchung bei einem Arzt Ein frühzeitiges, freiwilliges Abgeben des Führer-
obligatorisch. Die entsprechenden Aufgebote ausweises ist bestimmt ein schwieriger Schritt für
werden vom Strassenverkehrsamt automatisch die Betroffenen und deren Unabhängigkeit. Je-
verschickt. doch gibt es bestimmt viele andere gute Möglich-
keiten, eine gute Mobilität aufrecht zu erhalten.
Es lohnt sich jedoch bereits vorher das fahreri- Organisieren sie sich mit Verwandten, Bekannten
sches Verhalten kritisch zu hinterfragen und auf oder benützen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel.
folgende Punkte zu achten: Broschüren zum Thema können unter www.bfu.ch
bezogen oder heruntergeladen werden.
• Wie steht es mit dem Sehvermögen; vor allem
bei Dämmerung und Dunkelheit? Haben Sie weitere Fragen, melden Sie sich bei Ih-
• Ist die Beweglichkeit, um bestimmte Bewegun- rer Regionalpolizei
gen, wie das Kopfdrehen, gut ausführen zu kön-
nen, noch in Ordnung?
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg 252. Musikfest Seetal
Absc
h iedst
ourn
ee
and
ZURBUCHEN IMMOBILIEN AG IHR REGIONALER IMMOBILIENPARTNER
Die B
ch
-sepp.
land
.alpen
www
Unser Familienunternehmen verkauft seit über
15 Jahren erfolgreich Wohneigentum. Von der
überschaubaren Zweizimmerwohnung, über
das Einfamilienhaus bis hin zum Renditeobjekt
sind wir der richtige Immobilienpartner.
Haben auch Sie ein Verkaufsmandat, welches
«Die beste Immobilienlösung Sie professionell und kompetent betreut haben
für Sie – dafür setze ich möchten? Nutzen Sie unsere Ressourcen für
sich, damit Sie entspannt Ihr Verkaufsziel errei-
Veranstalter:
Samstag, 24. März 2018 – Mehrzweckhalle Seengen mich persönlich ein.»
chen. Unser Erfolgshonorar liegt bei 2.5 %.
Tickets für Abendunterhaltung Türöffnung und Festwirtschaft
Reserviert:
Claudia Zurbuchen steht Ihnen für Fragen sehr
Homepage: www.musikfest-seetal.ch 18:00 Uhr Roger Halbeisen Geschäftsleiter Redinvest Zofingen
oder Telefon 079 448 55 18 Bauprojekt in
gerne zur Verfügung.
Beginn Unterhaltung
Ticketpreis
CHF 25.00
20:00 Uhr
Seon
Barbetrieb mit DJ
(Sitzplätze online buchbar)
Event-Hauptsponsoren:
21:00 bis 03:00 Uhr
Stylingcorner ab 18 Uhr
Verkauf | Bewertung | Bewirtschaftung
Zurbuchen Immobilien AG, 5703 Seon
Die kreativen Stylisten
von Moving Hair Aarau
helfen dir deinen Styl
zu toppen,
Hair und Make up.
Redinvest Immobilien AG
Daniel Sandmeier
076 544 10 24 T 062 745 18 50 | www.redinvest.ch Tel. 062 823 36 36, www.zurbuchen-immo.ch
Inseratsponsor: Max Siegrist
DIE DRUCKEREI IN IHRER REGION
Ihr Kundenmaurer in Reinach AG, Tel. 079 211 55 49
ELT-
UMW D
H U T Z UN
SC T
C H E RHEI
SI
Grafisches Unternehmen
Neudorfstrasse 10 · CH-5734 Reinach
Tel. 062 765 88 11 · www.urszuber.chREGION
Ihr
Ihr offizieller VW-Vertriebspartner
offizieller VW-Vertriebspartner
offizieller
Garage Gloor AG
Dorfstrasse 489 | 5728 Gontenschwil
Dorfstrasse
TDorfstrasse
062 773489 61|5728
| 5728
489 Gontenschwil
| infoGontenschwil
12 @garage-gloor.ch | www.garage-gloor.ch
TT 062
062773
77312 61|| info@garage-gloor.ch
1261 info@garage-gloor.ch| www.garage-gloor.ch
| www.garage-gloor.ch
Gel-Nägel kreieren bei Gabrielas Nail & Bodyart.
Gabrielas Nail & Bodyart in Birrwil
Durch den ganzen Alltagsstress vergisst man schnell mal, sich auch etwas Gutes zu tun. Wohlfüh-
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise len, entspannen, sich was Schönes gönnen! Dies ist bei Gabrielas Nail & Bodyart möglich. In ihrem
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen kleinen aber feinen Beauty Salon im Wilifeld 43 in Birrwil verwöhnt Gabriela Lüscher ihre Kunden.
...für Ihre Sicherheit
(jlo) – Kunden von jung bis alt bietet Gabriela Wim- ten in der Regel 10 bis 12 Wochen und erneuern sich
pern-Extensions, Gel-Nägel und Fuss-Pediküren an. danach wieder selber. Aufgefüllt werden muss alle 3
Seit ca. 10 Jahren verschönert sie Nägel, dazu ka- bis 4 Wochen. Leider gibt es aber auch Kunden die ein
men letztes Jahr auch die Wimpern-Extensions. Bei hartes Schicksal trifft, wie z.B. Krebspatienten, denen
VIP-Lashes werden Wimpern der jeweiligen Augen- die Wimpern ausfallen. Sobald diese langsam wieder
Jetzt
: form und -farbe angepasst. Bei einer Dame mit blau- nachwachsen, kann Gabi Krebspatientinnen ein kleines
Profitierernnung mit
ntfe
en Augen, können feine grüne Wimpern angewendet Stück ihrer Weiblichkeit zurückgeben, indem sie ih-
e Haare ie werden, um das Strahlen der Augen noch mehr in den
definitiv aser Technolog nen die Wimpern einwenig verlängert und verdichtet.
Dioden-L HF 1200.– Vordergrund zu rücken. Wimpern-Extensions brau- Kleine Mädchen lieben es, sich die Nägel zu lackieren.
statt C
499.–
für nur Mit viel Liebe zu dieser chen keine aufwändige Pflege, die Kunden können fast Neu ist bei Gabriela der Nagellack von Snails erhältlich.
Arbeit, legen wir grossen
Wert auf Professionalität. alles wie gewohnt weiter führen. Die Wimpern fallen Dieser besteht nur aus Wasser, ungiftigen Farbstoffen
Individuelle Beratung, Pflege nach und nach mit der Naturwimper aus. Diese hal- und Acrylpolymeren. Nur mit Wasser, Seife und leich-
und das Wohlfühlen unserer
Kundschaft steht für uns im tem Druck lassen sie sich rückstandslos entfernen.
Mittelpunkt. Nebst schönen Nägeln ist sie mit «Gabrielas Kinder-
ALLE INFORMATIONEN schminken» auf diversen Messen, Kindergeburtstagen
UND ANGEBOTE UNTER:
www.kisamano-beauty.ch
und Ausstellungen unterwegs. Kinder und Erwachsene
werden in geheimnisvolle Fabelwesen oder gruseli-
Beauty by Kisamano
Unterdorfstrasse 20 ge Monster verwandelt! Bei Gabrielas Nail & Bodyart
5703 Seon ist jeder Tag kreativ und gestaltet sich immer wieder
079 356 87 36
anders. Ihr Studio ist wie folgt geöffnet: Mo.,Di.,Do.
16 – 21 Uhr, Mi. und Fr. 13 – 20 Uhr und Sa. 08 –14 Uhr.
29BEZUG
D a s s uc he n hat ein enDe. ab Herbst
2018 Topmodern, nahe am See
www.wernli-immo.ch und zentral leben.
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
2½- BIS 4½-ZIMMER
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04
EIGENTUMS- UND
MIETWOHNUNGEN
Verkauf und Erstvermietung
Markstein AG | 5401 Baden | 056 203 50 50 | baden@markstein.ch
TAG DER OFFENEN TÜR
22. März 2018 von 16 – 18 Uhr und am 24. März 2018 von 9 – 12 Uhr
in Boniswil, Kreisel Seenger-/Seetalstrasse (Bitte gutes Schuhwerk tragen)
WWW.LINDENHOF-BONISWIL.CHREGION
gleichzeitig den Party-Service einläutete. Und was
damals noch in den Kinderschuhen steckte, hat
sich im Laufe der Jahre zu einem florierenden Ge-
schäftszweig entwickelt. Eine positive Entwicklung,
die natürlich nicht einfach so von ungefähr kam,
sondern vielmehr das Resultat und die Früchte von
Kreativität, Innovation und ganz viel Herzblut war
und natürlich immer noch ist. «Im ersten Jahr hat-
ten wir gerade einmal zwei Party-Service-Aufträge», Es darf durchaus etwas Exotisches sein
wie sich Walter Kuhn heute erinnert. Der erste war individuelle Beratung ist dabei selbstverständlich.
für 30 Personen in der Waldhütte Menziken. Das Auf Wunsch werden geeignete Lokalitäten, Mobi-
Menü: Salat, Braten, Gratin und Gemüse. Braten liar, Musiker, Komiker etc. organisiert. Kurz: Von der
und Schinken im Brotteig seien damals Standard Infrastruktur bis hin zum Dessert bekommt man
Mit Stil, Können, Freude und Herzblut wird für die Party-Service-Kunden aufgetischt, gekocht, angerichtet und serviert. und die grossen Klassiker gewesen, so Kuhn. Allei- alles aus einer Hand. Flexibilität ist mitunter ein
ne damit lässt sich heute aber kein Cateringauftrag weiterer wichtiger Faktor in diesem Metier und ein
30 Jahre Party-Service Kuhn: Kunden können gewinnen mehr an Land ziehen. «Die Wünsche der Kunden Trumpf, welcher das Menziker Unternehmen aus-
und die Anforderungen an uns sind gestiegen», wie spielen kann. Aufträge flattern praktisch aus der
Klein angefangen und gross rausgekommen: Der Party-Service Kuhn aus Menziken feiert sein auch Barbara Kuhn sagt. ganzen Schweiz ins Haus – von namhaften Firmen
30-Jahr-Jubiläum und kann auf intensive, erfolgreiche und spannende drei Jahrzehnte zurückblicken. Jubiläum mit Verlosung und Top-Preisen wie etwa der Basel World, Ikea St. Gallen, Coop City
Erfreulich: Das Party-Service-Knowhow und die Qualität erfreuen sich immer noch grosser Beliebtheit. Vielfalt ist – neben Qualität – ebenfalls gefragt. Die Zürich, Coca Cola, Linde Stapler, CaseSteyr-Trakto-
vielfältigsten Apéro riche, Themenbuffets, Brunches ren etc. Pro Jahr nehmen zudem rund 50 Brautpaa-
(tmo.) – Wer hätte für sein eigenes Fest nicht gerne vice-Szene geworden. Das zeigt ein Blick nicht nur etc. seien von den Kunden gewünscht. Und Kun- re den Party-Service von Walter und Barbara Kuhn
schon einmal mit den Fingern geschnippt und den in die Referenzliste, sondern auch in jenen Ordner, denwünsche sind für den Party-Service Kuhn da, in Anspruch. Sie kommen nicht nur in den Genuss
ultimativen Zauberspruch «Tischlein deck dich» von in welchem sich Zeitungsausschnitte, Flyer und um erfüllt zu werden und um ihnen bei verschiede- von kulinarischen Köstlichkeiten. Seit 11 Jahren
sich gegeben? Nun denn: Was kümmern uns Mär- Broschüren von vergangenen Festen und Aktivi- nen Firmen- Vereins- und Privatanlässen die spe- winkt einem Brautpaat per Verlosung jeweils Ende
chen – schliesslich leben wir in der Realität und in täten stapeln. Hochzeitsmessen, Gewerbeausstel- zielle, kulinarische Handschrift zu verleihen. Eine Jahr ein verlängertes Wellness-Wochenende in
dieser gibt es ja den Party-Service Kuhn, der Feste lung, Hausmessen und viele andere Anlässe mehr Österreich. Und auch im Jubiläumsjahr haben alle
von A bis Z organisiert. «Sie machen das Fest – wir haben Walter und Barbara Kuhn neben ihrem üb- Kunden, welche vom 1. Juli 2018 bis 30. Juni 2019
den Rest» lautet der Slogan, der hält, was er ver- lichen Tagesgeschäft (12 Jahre Metzgerei, 6 Jahre einen Party-Service buchen tolle Gewinnchancen.
spricht und die Philosophie des Menzikers Gast- Saalbauwirt, 7 Jahre Engelstübli) besucht oder gar Alle nehmen nämlich an einer Verlosung teil, bei
rounternehmens seit den Anfängen treffend unter- selber organisiert, um den Party-Service «made in welcher auf den Gewinner ein Grillbuffet für 30
streicht. Kurz: Walter und Barbara Kuhn sind mit Menziken» von seiner besten Seite präsentieren zu Personen im Wert von 1500 Franken wartet. Den
ihrem Team dafür verantwortlich und bestrebt, dass können. Zweit- und Drittplatzierten wird ein Apéro-, res-
sie jedem Fest – ob gross oder klein – mit ihrem Innovationen und ganz viel Herzblut pektive ein Dessertbuffet, für 30 Personen geliefert.
Know how die Krone aufsetzen können. Und mit Keine Frage: Es ist eine erfolgreiche Ära, die am 1. Wie auch immer die Verlosung ausgehen wird: Mit
ihrem Rundumangebot sind sie nicht von ungefähr Juli 1988 mit der Eröffnung der Metzgerei an der dem Menziker Party-Service-Spezialisten ist man
zu einem Gradmesser in der Schweizer Party-Ser- Bodenstrasse in Menziken ihren Anfang nahm und Der Party-Service Kuhn hat bei der Firma CaseSteyr aufgetischt. so oder so immer auf der Gewinnerseite.
32 33REGION
Comedy & Schwyzerörgeli: Auf der Roos ist etwas los!
Die Bäsewirtschaft Roos von Rolf und Petra Sandmeier ist nicht nur bekannt für kulinarische Köst-
lichkeiten. Auch bei Themenanlässen greifen die innovativen Gastgeber jeweils in die Vollen, um den
Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten. Am 21. April mit Comedy und Schwyzerörgeli.
3. LÖWENKONZERT
(tmo.) – Jetzt geht es drunter und drüber. Selbst- mit ihren Schwyzerörgeli sind die Hauptakteure.
verständlich nur, was die Unterhaltung betrifft. Gemeinsam erzählen sie die Geschichte eines klei-
«s’Chochä und Igi Bühler» kommen in die Bäsewirt- nen Bergbauernhofes, der mit den Bauersleuten
Leben – Liebe – Natur
schaft, um einen Frontalangriff auf die Lachmuskeln versucht, neue Wege zu gehen und einen Knecht
und Stimmbänder zu starten. Gut: Die Hauptdar- in der Person des Rentners Igi Bühler beschäftigt,
steller nennen ihr Comedy-Musik-Programm «Lach- der zwar gute Absichten, aber zwei linke Hände hat.
Bänder & StimmMuskeln». So viel also zum Thema Top-Unterhaltung ist am 21. April garantiert.
Samstag, 24. März 2018 | 19.30 Uhr | Löwensaal Beinwil am See
«drunter und drüber». Das Programm ist gespickt Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: Fr. 30.00. Vorgängig
mit unterhalterischen Rosinen bis zum Abwinken. verwöhnt Sie die Bäsewirtschaft gerne mit einem
argovia philharmonic Komiker Patrick Degen in der Figur des schrulligen feinen Nachtessen. Reservationen direkt bei Fa-
Matthias Bamert Leitung Rentners Igi Bühler sowie Marlen und Stephan Koch milie Sandmeier, Bäsewirtschaft Roos, Seengen.
Laura van der Heijden Violoncello
Dvořák «In der Natur» Konzertouvertüre für Orchester op. 91
Haydn Konzert für Violoncello und Orchester C-Dur Hob. VIIb:1
Franck Symphonie d-Moll
Vorverkaufsstellen: online | aarau info | Verkaufsstellen AAR bus+bahn || Abendkasse ab 18.30 Uhr
Preise: CHF 46.– | 40.– | 34.–
Tickets & Infos Familie Sandmeier, Roosweg 26, 5707 Seengen
loewenkonzerte.ch
Telefon 062 777 06 79, baesewirtschaft-roos.ch
35Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der
Gabrielas
Nail & Bodyart
Nailstudio, Wimpernextensions,
Wimpernlifting,
Face & Bodypainting
Wilifeld 43
5008 Birrwil
www.gabriela-nail-bodyart.ch
079 485 71 17
Mit Regenwasser-Nutzung
AM Watershop AG
Geld sparen
Schwimmbad / Whirlpool
Regenwassersammelanlagen
Gartenartikel / Baukeramik
Breiten 80, 5705 Hallwil
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere AusstellungREGION
diesen immer wieder. Als Tauchlehrer hatte er Lust welche Anfang April für die ersten Besucher be-
noch andere Meere zu erkunden. Er arbeitete in ginnt. In der Badi hat er durch Zufall auch den
der Südtürkei und auch auf den Malediven. In sei- Lenzburger Künstler Fabio Rudolf kennengelernt.
nem Leben wie auch beim Tauchen schätzt er die Der Lehrer und Künstler gestaltet und illustriert die
Harmonie. Ihm gefällt die Stille beim Tauchen und Kinderbücher und macht sie so zu einem Erlebnis
auch die Tatsache diese faszinierenden Eindrücke für Jung und Junggebliebene. Die Kinder werden
mit fröhlichen Menschen in ihren Ferien zu teilen. dazu aufgefordert in jeder Geschichte auch ihr
Aus seinem ausgeprägten Sinn für Harmonie und eigenes Wissen einzubringen. Im April erscheint
Gerechtigkeit heraus, entwickelte sich neben dem das zweite Buch mit dem Titel «Der liebe und der
sportlichen Aspekt wohl auch die Leidenschaft für böse Jäger». Eine Geschichte von einem tierlieben-
Karate. Nach einer Ausbildung als Sicherheitsbe- den Jäger, welcher eines Tages auf die Hilfe vom
auftragter arbeitete Freudemann auch eine Weile benachbarten Jäger angewiesen ist. Kurt Leo Freu-
am Münchner Flughafen und sorgte dort für die demann ist es wichtig mit seinen Büchern Gutes
Sicherheit. Schon als Jugendlicher trainierte Freu- zu tun. Die Hälfte der Einnahmen gehen an das
Ein rosarotes Herz für Kinder demann, der in Basel in der Friedensgasse auf- Hilfswerk «Save the Children». Die Bücher kosten
gewachsen ist, Shotokan Karate. Als er vor rund 18 Franken und sind per E-Mail direkt beim Autor
Tauchlehrer, Karatetrainer und Kinderbuchautor. Kurt Leo Freudemann, der sich mit seiner Partnerin zwanzig Jahren von seinen Reisen in die Schweiz bestellbar (k.freudemann@bluewin.ch). Am 28.
auf die bereits dritte Saison als Pächter des Strandbades Seerose freut, ist auch voller Vorfreude über zurückkehrte, besuchte er die Karateschule in Aa- April wird die Saison im Strandbad Seerose offizi-
sein nächstes Kinderbuch, welches Ende April erscheint. rau. Neben diversen Stellen als Mechaniker, Haus- ell eröffnet. Auch dort besteht die Möglichkeit das
wart oder Badmeister war er schliesslich auch als schöne Buch käuflich zu erwerben.
(fhu) – «Papa, bitte erzähl mir eine Geschichte!». Karatelehrer für Erwachsene tätig. Was ihn im
Als seine damals sechsjährige Tochter Sarah ihn Laufe der Zeit, auch mit der eigenen Erfahrung
auf einer Autofahrt darum bat, ihr eine Geschichte als Vater immer wieder beschäftigte, war die Si-
zu erzählen, brachte ihn das einen kurzen Moment cherheit und das Wohlergehen der Kinder. Ihm
aus dem Konzept. Aus einer spontanen Eingebung liegt sehr am Herzen, dass Kinder in ihrem Wesen
heraus entstand jedoch kurzerhand die erste Ge- gestärkt werden, sich in Gefahrensituationen zur
schichte über das weisse Kätzchen. Das Kätzchen Wehr setzen können und Selbstvertrauen gewin-
mit dem rosaroten Herz auf dem Bauch findet nen. Sein Wissen über Sicherheit und Karate als
am Ende der Welt seinen Seelenverwandten. Eine Selbstverteidigung kann man auch Kindern spie-
schöne Geschichte über Zufälle, weite Reisen und lerisch weitergeben. Als ausgebildeter J+S Leiter
mit einem glücklichen Ende. Mit weiten Reisen Karate Jugendsport und Kindersport unterrichtet
kennt sich Kurt Freudemann aus. Die Geschichte Freudemann an der Schule Lostorf Kinder und Ju-
handelt wohl nicht zufällig von Liebe und einer gendliche im Alter von 5 bis 13 Jahren. Seit 2016
Reise ans andere Ende der Welt. Als junger Mann sind der vielseitige Mann und seine Partnerin als
reiste Kurt Freudemann nach Neuseeland. Nach Pächter im Strandbad Seerose in Meisterschwan-
einer Weile zog es in weiter nach Australien. Der den tätig. Mit innovativen Ideen und Engagement
Kontinent gefiel im sehr gut und so bereiste er freut er sich bereits auf die kommende Saison,
38 39Sie können auch lesen
