Von.eibiswald.at - 2 018 6. und 7. Oktober - Marktgemeinde Eibiswald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Eibiswald | Zugestellt durch Post.at
von.eibiswald.at
www.eibiswald.at Eibiswalder Gemeindezeitung | Ausgabe Oktober 2018
6. und 7. Oktober 2018
Kultur- und Museumsverein ESV Eibiswald Mobil Südwest
Das Gedenkjahr 2018 Aufstieg in die Landesliga Projekt IST-Mobil
Inhaltsverzeichnis
03_ Bürgermeisterbrief
04_ 11. Internationale Ölspur Classic Rallye / Unsachgemäße Müllablagerungen
05_ FF Hörmsdorf / FF Pitschgau Haselbach
06_ 2. Kinder- und Jugendsommer in Eibiswald
08_ Der Sommerhit 2018 – für Kinder wieder ein tolles Erlebnis!
09_ Leibnitz und Deutschlandsberg werden mobil!
10_ Kick & Learn Fußballcamp 2018 / EKI-Gruppe Eibiswald
11_ Sportprominenz zu Gast in Eibiswald / Koralpenlauf 2018
12_ Zivilschutz-Probealarm / Öffentliches Wassergut
13_ ESV Eibiswald - ESV Haselbach
14_ Pensionistenverband Hörmsdorf
16_ Kultur und Museumsverein Eibiswald - Gedenkjahr 2018
17_ Jäger gewinnen Stockturnier / Begeisterte Weidmann feiert 60iger
18_ 100 Jahre seit dem Ende des 1. Weltkrieges - Betrachtungen zum Gedenkjahr 2018 / Teil 3
20_ Ausflug der Kartenrunde Novak / Schmankerlfrühschoppen BB Oberlatein
21_ Kriseninterventionsteam des Roten Kreuz Deutschlandsberg
22_ Wir gratulieren ...
23_ Unsere Verstorbenen / Unsere Neugeborenen
24_ Veranstaltungen / Ankündigungen
28_ Apotheken- und Ärztenotdienste
Impressum
Herausgeber: Marktgemeinde Eibiswald,
Tel. Nr. 03466/45400,
Mail: gde@eibiswald.gv.at,
www.eibiswald.gv.at
Redaktionsteam
Bürgermeister Andreas Thürschweller,
1. Vizebgm. Alfred Rauch, 2. Vizebgm. Erich Heußerer,
GK BM Ing. Florian Arnfelser, WVM Werner Zuschnegg,
Christian Krottmaier, Ing. Karl Schober, Michaela Tacer
Die inhaltliche Verantwortung von Kommentaren,
Kolumnen oder Vereinsberichten liegt beim jeweiligen
Verfasser/bei der jeweiligen Verfasserin.
Deren Inhalt muss sich nicht mit der
Redaktionsmeinung decken.
Herstellung
Layout: netWERKER Mediahaus OG,
8551 Altenmarkt 2, www.netwerker.at
Druck: Druckerei Offsetdruck Dorrong OG,
Auflage: 3.000 Stück
Titelfoto: Weinlesefest Eibiswald
2 | von.eibiswald.at
Bürgermeisterbrief
Geschätzte Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger,
liebe Jugend!
Ein arbeitsintensiver Sommer liegt hinter uns und
wir können mit Stolz behaupten, dass sich was in
Eibiswald getan hat. Man sieht nun, dass unsere
Projekte Form annehmen und die Handschrift mei-
nes Teams sichtbar wird, denn wir versuchen immer
das Beste für Eibiswald zu erreichen.
Kinder- und Jugendsommerprogramm
war ein voller Erfolg!
Unser Kinder- und Jugendsommerprogramm wurde Zusammenarbeit bedanken und zur Aussendung
wieder von vielen begeisterten Kindern und Eltern des BR Hubert Koller in der Aktiv Zeitung Stellung
genutzt. Auch in den Ferien sollen Spaß an der nehmen.
Bewegung und Gemeinschaftsleben nicht zu kurz Unsere Gemeinde hat sich mit mir an der Spitze für
kommen. Daher werden wir für das kommende Jahr eine breite und offene Zusammenarbeit ausgespro-
versuchen, das Programm noch breiter aufzustellen chen. Oberstes Ziel ist es, unsere Gemeinde einer-
und wollen noch mehr Angebote bieten, denn die seits voranzubringen und zu entwickeln, anderer-
Kinder und die Jugend liegen mir besonders am seits die Finanzen in Ordnung zu bringen. Für mich
Herzen. Besonders bedanken möchte ich mich bei war es immer wichtig, unseren Bewohnern zu zei-
all jenen, die an diesem Programm mitgearbeitet gen, dass es auch ohne Streit geht, was wir bis jetzt
haben. auch so gehalten haben.
Die Finanzen der Gemeinde entwickeln sich sehr
Umfangreiches Kinderbetreuungsangebot positiv, trotz der doch beträchtlichen Investitionen
für unsere Familien für die umgesetzten bzw. in Umsetzung befindlichen
Ganz besonders stolz bin ich auf unsere zusätzlichen Projekte. Wir werden in den nächsten 1-2 Jahren
Kinderbetreuungsangebote, die besonders unse- mit größter Wahrscheinlichkeit einen Überschuss
ren Familien mit Klein- und Schulkindern helfen im jährlichen Budget erwirtschaften. Zudem wer-
werden. den wir von 12 unbedeckten Krediten heuer noch
Die Ganztagesschule in getrennter Abfolge in der 10 Kredite vorzeitig zurückzahlen.
VS Eibiswald und in der NMS Eibiswald konnte Ich betone dazu, dass ohne unser Zutun dies in
heuer, nach intensiven Verhandlungen und Arbei- keiner der ehemaligen Gemeinden, auch nicht wie
ten, gestartet werden. Mich freut besonders der behauptet in Soboth so rasch passiert wäre und das
Umstand, dass unser Angebot bereits voll ange- nur durch intensive Zusammenarbeit des Bürger-
nommen wird und wir insgesamt rund 85 Kinder meisters, des Gemeindevorstandes und des Gemein-
betreuen sowie auch ein attraktives Freizeitpro- derates möglich war.
gramm in der Ganztagesschule bieten können.
Somit stärken wir in unserer Gemeinde einerseits Abschließend möchte ich noch einmal betonen, das
die Familien und andererseits Vereine und Institu- nur GEMEINSAM unter einer Führung, Eibiswald
tionen. Den am Ende sollte es nur ein Ziel geben, weiterentwickelt werden kann und ich werde auch
„EIBISWALD MACHT ZUKUNFT!!!“ und der sozi- weiterhin mein Bestes dafür geben.
ale Zusammenhalt soll weiter gestärkt werden!
Außerdem haben wir mit dem Bau der unbedingt Ich würde mich freuen, wenn ich Sie auf einer der
notwendigen Kinderkrippe begonnen und werden vielen Veranstaltungen unserer Eibiswalder Vereine
ab September 2019 mit dem Betrieb starten. antreffen würde, da mir der persönliche Kontakt mit
unserer Bevölkerung wichtig ist. Ich wünsche ihnen
Zusammenarbeit ist mir besonders wichtig! einen schönen Herbst in Eibiswald.
Abschließend möchte ich mich bei allen Gemein- Ihr Bürgermeister
deräten aller Fraktionen für die vorbildliche Andreas Thürschweller
von.eibiswald.at | 3
11. Internationale
Ölspur Classic Rallye
5. bis 8. Juli 2018
Bericht: Mag. (FH) Nora Ruhri
Unter dem Motto „Die Genussrallye entlang der Steiri- und kulinarisch verwöhnt. Das anfangs schlechte Wet-
schen Ölspur“ wurde bei der 11. Ölspur Classic Rallye für ter konnte die Stimmung nicht trüben, denn ab Sams-
Oldtimer und klassische Fahrzeuge im Süden des Schil- tag meinte es der Wettergott gut und die Rallye fand mit
cherlandes, mit der Marktgemeinde Eibiswald als Mittel- einem Picknick im Weingarten bei herrlichem Sommer-
punkt, der Fokus einmal mehr auf den Genuss und die wetter einen krönenden Abschluss. Die Marktgemeinde
regionalen Gaumenfreuden gelegt. Die Strecken führten Eibiswald und das gesamte Ölspur Classic Team möch-
die Teilnehmer durch die 6 Ölspur Gemeinden und vom ten sich auf diesem Wege sehr herzlich bei allen Hel-
Kärntner Lavanttal bis zur Lipizzanerheimat weiter in fern für die Mühen und den Einsatz während der Ral-
die Südsteiermark. Überall wurden die Gäste von nah lye bedanken und freuen sich auf ein Wiedersehen im
und fern von amüsanten Sonderprüfungen überrascht nächsten Jahr!
Unsachgemäße Müllablagerungen und
Verunreinigungen der Müllsammelplätze Bericht: Ing. Andreas Kremser
Im Zuge der wöchentlichen Kontrollen unserer Alt- Abfallwirtschaftsverband Silofoliensammelaktionen in
stoffsammelplätze mussten wir in letzter Zeit vermehrt der Gemeinde angeboten.
feststellen, dass diese durch
illegale Müllablagerungen Wer falsche Abfallfraktionen
mit Rest-, Sperr- und Biomüll in die Abfallsammelbehälter
verunreinigt werden. Spezi- einbringt, macht sich einer-
ell konnte auch beobachtet seits gemäß § 18 Abs. 1, Z 5 des
werden, dass Silofolien in Steiermärkischen Abfallwirt-
und neben den gelben Ton- schaftsgesetzes 2004 (Strafrah-
nen entsorgt werden. Bei den men bis zu € 30.000) und ande-
dezentralen Sammelplätzen rerseits gemäß § 79 Abs. 2 des
darf nur Verpackungsmate- Bundesabfallwirtschaftsgeset-
rial (Leichtfraktion, Glas- und zes 2002 (Strafrahmen € 450 bis
Metallverpackungen) und € 8.400) strafbar.
Altpapier in die dafür vorge-
sehenen Abfallbehälter ein- Neben den möglichen straf-
geworfen werden. Andere rechtlichen Konsequenzen
Müllfraktionen müssen in den Altstoffsammelzentren in verursacht die unsachgemäße Müllentsorgung einen
St. Oswald oder Pitschgau bzw. über die Rest- oder Bio- enormen Kostenaufwand für die Gemeinde, welcher
müllabfuhr entsorgt werden. Für Silofolien werden vom sich auch negativ auf die Müllgebühren auswirkt!
4 | von.eibiswald.at
Übergabe und Segnung
des neuen Mannschaftstransportfahrzeuges an die FF Hörmsdorf
Bericht: DI (FH) Hans Jürgen Ferlitsch
Gosch die steirische Kata-
strophenhilfemedaille in
Bronze für mehrmaligen
Katastropheneinsatz und
OBI Hans-Jürgen Novak
das Verdienstkreuz des
BFV Deutschlandsberg
in Bronze. Eine beson-
dere Ehre wurde Ernst
Krammer von der gleich-
namigen Werbefirma aus
Hörmsdorf zu teil. Für
Bei leider nicht ganz festtauglichem Wetter ging am seine laufende Unterstützung der FF Hörmsdorf, zuletzt
26.08. die Segnung unseres neuen Mannschaftstrans- durch die kostenfreie Beschriftung des Mannschaft-
portfahrzeuges mit anschließendem Frühschoppen und stransportfahrzeuges, wurde ihm die steirische Floriani-
Entenrennen über die Bühne. Um 11.00 Uhr startete der plakette in Bronze verliehen.
Festakt, umrahmt von einer Bläsergruppe der Marktmu- Nach der Segnung des MTF durch Pfarrer Matthias Dzi-
sikkapelle Eibiswald, zu dem HBI Hans Jürgen Ferlitsch, atko übergab Bürgermeister Andreas Thürschweller die
Bundesrat Hubert Koller, Bürgermeister Andreas Thür- Fahrzeugschlüssel an HBI Ferlitsch und die offizielle
schweller, Bereichsfeuerwehrkommandantenstellvertre- Inbetriebnahme des Fahrzeuges wurde durch Geräte-
ter BR Josef Gaich und zahlreiche weitere Ehrengäste meister LM Siegfried Maier vorgenommen.
begrüßen konnte. Im Rahmen der Feierlichkeiten wur- Die Kosten für das Fahrzeug beliefen sich auf rund €
den EHBI Vinzenz Kronabitter für seine 70-jährige Mit- 59.000,--, wovon € 21.000,- an Förderungen des Landes-
gliedschaft und EHBM Anton Resch für seine 50-jährige feuerwehrverbandes sowie € 20.000,-- von der Markt-
Tätigkeit in der FF Hörmsdorf ausgezeichnet. Darüber gemeinde Eibiswald flossen und € 18.000,-- von der FF
hinaus erhielten LM Siegfried Maier und HFM Wolfgang Hörmsdorf aus der Wehrkasse finanziert wurden.
Neues HLF 2 für die FF Pitschgau-
Haselbach wurde in den Dienst gestellt Bericht: Kurt Strohmeier
Im Rahmen des traditionellen Pitschgauer Dorffestes beim anschließenden Frühschoppen noch einige gesel-
wurde am 8. Juli 2018 das neue HLF 2 feierlich von Pfar- lige Stunden verbracht.
rer Dr. Siegfrid Gödl gesegnet. HBI Franz Strohmaier
konnte dazu zahlreiche Ehrengäste sowie fast 110 Feuer-
wehrkameradinnen und Kameraden aus dem Abschnitt
und aus dem benachbarten Slowenien begrüßen. Musi-
kalisch umrahmt wurde der Festakt durch die Marktmu-
sikkapelle Eibiswald.
Im Anschluss daran wurden Ehrungen und Auszeich-
nungen an verdiente Kameraden überreicht. Höhepunkt
war dann die offizielle Schlüsselübergabe durch Landes-
hauptmann-Stv. Mag. Michael Schickhofer und Bürger-
meister Andreas Thürschweller. Nach den Grußworten
und Ansprachen wurde mit dem Abspielen der Landes-
hymne und der Defilierung vor den Ehrengästen dieser
würdevolle und gelungene Festakt abgeschlossen sowie
von.eibiswald.at | 5
2. KINDER- UND
JUGENDSOMMER IN EIBISWALD
Bericht: Gabriele Kohler
A uch heuer darf wieder mit großer Freude
eine wirklich positive Bilanz über die Ver-
anstaltungen des Ferienprogramms für
die Kinder und Jugendlichen der Markt-
gemeinde Eibiswald gezogen werden.
Schon am 25. Juni 2018 gab der Alpenverein Eibiswald
mit seinem umfangreichen Kinderspiele- und Kletter-
in die Mechatronik waren einige von weit über 20 bes-
tens gebuchten Kursen in diesem Sommer. Veranstaltun-
gen wie das Beachvolleyballturnier der Aktiven Jugend
Eibiswald, der 4. Koralpenlauf und das legendäre Groß-
radler Spielefest wurden bestens besucht und die Freiwil-
ligen Feuerwehren der Marktgemeinde Eibiswald luden
zu einem Tag der Feuerwehr ein.
fest den Startschuss zum 2. Kinder- und Jugendsom-
merprogramm in Eibiswald. Schwimm- und Tennis- Der Sommer ist noch nicht vorbei und so gibt es noch
kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Kick & Learn Möglichkeiten bei der 3 Eiben Bike Challenge 2018 am
Fussballcamp (kulinarisch unterstützt von den Familien 22. September 2018 teilzunehmen und beim ASVÖ Fami-
Gaßl, Theisl, Pansi, Herrn Bürgermeister Thürschweller liensporttag, heuer mit im Programm ist der 34. Jugend-
und dem SV Eibiswald), Abenteuer in der Grenzland- lauf Eibiswald, am 29. September 2018 am Sportplatz in
bücherei mit Bastel- und Ratespaß, Stocksport, Fischen, Eibiswald ab 10:00 Uhr bei vielen Spiele- und Erlebnis-
Theaterkurs, Kochen, Hip Hop & Danceshow, Aqua Fun stationen den Sommer ausklingen zu lassen. Start des
for Kids Olympiade sowie spannende Einführungstage Jugendlaufs ist um 14:00 Uhr.
6 | von.eibiswald.at
Toller Erlebnistag bei der Freiwilligen Feuerwehr
Einführung in de Mechatronik
Begeisterte Kinder beim Schwimmkurs Theateraufführung inszeniert von Galler Siegi
von.eibiswald.at | 7
DER SOMMERHIT 2018
– für Kinder wieder ein
tolles Erlebnis! Bericht: Carina Waltl
Bereits zum 11. Mal öffneten am 19. August bei herrli-
chem Wetter die Tore zum Großradler Spielefest. Dieses
großartige Spektakel, das von über 2.000 Gästen besucht
wurde, war wieder ein toller Erfolg. Die angebotenen
Attraktionen, wie Hüpfburgen, Rutschen, Wasserspiele,
Elektro-Quads oder das Water-Running, brachten die
vielen Kinderaugen zum Strahlen. Auch das Kinder-
schminken, das Bungee-Trampolin und das Ringelspiel
ließen die Kinderherzen höher schlagen. Aber nicht
nur unsere kleinen Gäste fühlten sich in der herrlichen
Spielpark-Atmosphäre sehr wohl, sondern auch die Gro-
ßen wurden mit kühlen Getränken und einem hervor-
ragenden Speiseangebot, alles von regionalen Betrie-
ben, bestens versorgt. Das Organisationsteam rund um
Vzbgm. Alfred Rauch und Franz Wechtitsch möchte sich
bei den über 80 freiwilligen Helfern, den vielen Spon-
soren sowie der Gemeinde Eibiswald herzlich bedanken.
Ohne die wäre dieses Fest, das sich bereits zum größten
Spielefest der Steiermark entwickelt hat, niemals durch-
führbar. Auch ein großes Dankeschön an die fleißigen
Bäckerinnen, die das traditionelle Kuchenbuffet so viel-
fältig gestaltet haben.
Da Kinder unsere Zukunft sind, sehen die Organisatoren,
Rauch und Wechtitsch, es als Verpflichtung, dieses Event
im Jahr 2019 wieder auf die Beine zu stellen.
Die Kinder hatten sichtlich Spaß bei den
verschiedenen Stationen
8 | von.eibiswald.at
Leibnitz und
Deutschlandsberg
werden mobil!
Mit 2. November 2018 startete das innovative Anrufsammeltaxi MOBIL Südwest in der Marktgemeinde Eibiswald.
In Zukunft können knapp 3.200 gekennzeichnete Sammelhaltepunkte, wie z.B. Nahversorger, Arzt, Freizeiteinrichtung,
Bus- und Bahnhaltestelle, im Bedienungsgebiet erreicht werden. Neben einer nachhaltigen Verbesserung der Erreich-
barkeit innerhalb der Gemeinde wird auch der Zugang zum bestehenden öffentlichen Verkehr verbessert.
Bus und Bahn sind zu weit weg?
Mit MOBIL Südwest kommen Sie zum gewünschten Zeitpunkt verlässlich zu Bus und Bahn. ISTmobil fährt also dort wo
kein Bus fährt bzw. fährt – innerhalb der Betriebszeiten – dann, wenn Bedarf besteht.
Wie komme ich zu meiner Fahrt?
Die Bestellung von Fahrten ist denkbar einfach. Ab 1. Juli 2018 können Fahrten via App (kostenlos erhältlich für And-
roid und iOS), mittels der einheitlichen Callcenter-Nummer 0123 5004411 oder online unter www.istmobil.at über den
persönlichen Kundenzugang gebucht werden. Sie werden im Zuge der Bestellung über genaue Abfahrtszeit und Kosten
informiert.
Wann kann ich fahren? Wie viel kostet (m)eine Fahrt?
Fahrten sind innerhalb der Betriebszeiten (Montag bis Freitag 05:15 bis 20:00 Uhr | Samstag, 07:00 bis 18:00 Uhr)
jederzeit möglich. Die Fahrtbuchung muss mindestens 60 Minuten vor der gewünschten Abfahrtszeit erfolgen. Eine
Buchung ist auch mehrere Wochen im Vorhinein problemlos möglich.
Sonn- und feiertags sind Fahrten von 07:00 bis 18:00 Uhr möglich. Die Bestellung muss allerdings spätestens am Vor-
tag bis 17:00 Uhr erfolgen. Die Tarife richten sich einerseits nach der Anzahl der Personen im Fahrzeug, andererseits
nach vorgegebenen km-Intervallen.
Tarifsystem
Distanz 1 Person 2-3 Personen 4 Personen
bis 5,5 km € 3,00 € 2,00 € 1,00
bis 7,5 km € 6,00 € 5,00 € 4,00
bis 10 km € 9,00 € 7,00 € 6,00
ab 10,01 km € 1,10 / km € 0,80 / km € 0,50 / km
Gut zu wissen!
ISTmobil bündelt Fahrten automatisch, um das System noch effizienter zu gestalten und den Fahrgästen günstigere
Tarife zu ermöglichen. Sämtliche Fahrten werden von lokalen Taxiunternehmen durchgeführt. Der bestehende öffent-
liche Verkehr sowie der herkömmliche Taxibetrieb werden dabei nicht konkurriert.
von.eibiswald.at | 9
Kick & Learn
Fußballcamp 2018
Bericht: Dipl.Päd.HOL Edmund Prattes
Ermöglicht und organisiert wurde diese Campwoche
von der Gemeinde Eibiswald und dem Sportverein SV
Eibiswald in Zusammenarbeit mit Dipl. Päd. Edmund
Prattes von Memory Sportcamps, der sich bei Jugendlei-
ter Christian Pansi für die Organisation vor Ort und die
tolle Unterstützung sehr herzlich bedankte.
Ziel des Camps ist es, eine Woche mit viel Spiel, Spaß
und Fußball zu verbringen. Aber auch die pädagogische
Betreuung ist bei den Memory Sportcamps sehr wich-
tig. Neue Übungen und Spiele werden meist nur einmal
erklärt, die Kinder müssen konzentriert zuhören, sich ein
Am Montag, 9. Juli 2018, trafen sich zahlreiche Bur- Bild machen und versuchen, die Aufgabe zu lösen. Selbst-
schen auf der gepflegten Sportanlage in Eibiswald, wo bewusstes und selbständiges Handeln sowie respektvol-
sie von zwei jungen, netten, speziell ausgebildeten Trai- ler Umgang miteinander sind wichtige Schwerpunkte
nern (Tobias und Verena) empfangen wurden. Die Kin- dieser Woche. Bestens verköstigt und liebevoll bedient
der wurden mit einem Ball, einer kompletten Dress mit wurden die Kinder von sich abwechselnden Eltern in der
Trikot, Hose, Stutzen und einer Trinkflasche der Firma Kantine des Sportvereins.
Saller ausgestattet und ab ging es zu den ersten Kennler-
nübungen auf dem Platz. Termin für 2019: 8.-12. Juli (erste Ferienwoche)
EKI-Gruppe Eibiswald
Bericht: Stephan Tarmastin, BA
Gödl und Vertreter des PGR gratulierten zum feierlichen
Abschluss am 03.07.2018. Die zukünftige Leitung der
Gruppe übernimmt somit Stephan Tarmastin, BA (Päda-
goge, Dipl. Kindergartenpädagoge und Horterzieher) mit
seiner Kollegin Karoline Schwarz (Dipl. Sozialbetreu-
erin/Familienarbeit), welche ab Herbst 2018 mit einem
neuen Programm für Kinder und deren Eltern in ein
neues EKI-Jahr starten werden. Zahlreiche Aktivitäten
wie Ausflüge, Bastelarbeiten, Fantasiereisen und vieles
mehr werden im Rahmen der Gruppentreffen, welche
14tägig stattfinden werden, angeboten.
Im Jahr 2001 entstand aus der Initiative von Sozialarbei- Die Kinder und Eltern der EKI-Gruppe Eibiswald sagen
terin Frau Maria Praßl, MA die Eltern-Kind-Gruppe für „DANKE, liebe Maria!“, für dein tolles Engagement und
Kinder bis zu 6 Jahren und deren Eltern und Großeltern die liebevolle Leitung über 17 Jahre hinweg und freuen
in Eibiswald. Zahlreiche Feste und schöne Begegnungen sich bereits auf ein weiteres, neues EKI-Jahr.
konnten im Rahmen von regelmäßigen Eltern-Kind-Tref-
fen erlebt werden. Nach bereits 17 erfolgreichen Jahren, Termine:
übergibt Fr. DSA Maria Praßl, MA, wehmütig, aber auch Informationsnachmittag der EKI-Gruppe NEU:
voller Stolz die EKI-Gruppe an ein junges und engagier- 04.09.2018 | 16:00 Uhr | Pfarrsaal Eibiswald
tes Team der ARGE Flexible Hilfen Deutschlandsberg. Erstes Gruppentreffen:
18.09.2018 | 15:00 Uhr | Pfarrsaal Eibiswald
Zahlreiche Gratulanten, darunter auch Bezirkshaupt-
Kontakt und Anmeldung:
mann Dr. Helmuth-Theobald Müller, LDSA Maria Pich-
Stephan Tarmastin, BA | +43 660 85 55 366
ler, leitende Sozialarbeiterin im Bezirk, Vorstand des Ver- stephan.tarmastin@kinderfreunde-steiermark.at
eins EVI, Christoph Kremser, sowie Pfarrer Dr. Siegfried
10 | von.eibiswald.atSportprominenz zu Gast in Eibiswald
Tyrol Cycling Team auf Rad-WM Promotiontour
Bericht: Christian Krottmaier
Bürgermeister Andreas Thürschweller konnte gemein- Rad-WM findet heuer vom 22. — 30. September 2018 in
sam mit dem Gemeindevorstand und dem Radclub Eibis- Innsbruck statt. Das hochkarätige Radlerfeld legte einen
wald das Promi-Team vom Tyrol Cycling Team mit Che- Zwischenstopp vor dem Lerchhaus sowie beim Tau-
forganisator und Tirol-Werbung-Chef Sepp Margreiter chertreff am Stausee Soboth ein und zeigte sich von der
auf ihrer Promotiontour für die anstehende Rad-WM Gastfreundschaft der Eibiswalder begeistert. Nach dem
in Tirol in Eibiswald herzlich willkommen heißen. Die Mittagessen ging es dann weiter nach Klagenfurt.
Koralpenlauf 2018
Gemeinsam etwas bewegen
Bericht: Christian Krottmaier
Für die Marktgemeinde Eibiswald war es natürlich selbst- Eibiswald auch einen Beitrag in der Höhe von € 500,--
verständlich, wieder mit großer Zahl bei diesem Große- für den, vom Veranstalter gewählten, guten Zweck der
vent in der Gemeinde teilzunehmen. Insgesamt 41 Mitar- Unterstützung für die Familie Zmugg.
beiterInnen haben sich beteiligt und die Marktgemeinde
repräsentiert. Zusätzlich zur finanziellen Unterstüt- Wir freuen uns darauf, auch im nächsten Jahr wieder
zung für die Veranstaltung, leistete die Marktgemeinde dabei zu sein und die Veranstaltung zu unterstützen!
von.eibiswald.at | 116. Oktober 2018
6. Oktober 2018
Gratis erhältlich in Ihrem Gemeindeamt
bzw. zum downloaden unter:
www.wasserwirtschaft.steiermark.at Öffentliches Wassergut:
Was ist das?
Als Öffentliches Wassergut werden Grundstücke bezeichnet,
die in Verbindung zu einem Gewässer stehen und sich im
Eigentum der Republik Österreich befinden. Die Verwaltung
erfolgt durch das Land Steiermark in Zusammenarbeit mit
den Baubezirksleitungen.
Was ist erlaubt bzw. was ist nicht erlaubt?
Wie sieht es mit Ablagerungen aus? Was ist mit Gehölz-,
Schotter- bzw. Wasserentnahmen? Was gilt es bei der Errich-
tung von Bauten zu beachten?
Alle Antworten zu diesen Fragen und vieles mehr erfahren
Sie im neuen Folder.
12 | von.eibiswald.atEibiswalder Eisschützen
Aufstieg in die Landesliga Bericht: Günther Gigerl
Jahrelang versuchten sie es schon,
einige Male war die Tür zum Auf-
stieg schon einen Spalt breit offen,
jetzt haben sie es endlich geschafft.
Die Stocksportler vom ESV Drei
Eiben Eibiswald mit den Schützen
Günther-, Manfred und Wolfgang
Gigerl, August Giegerl, Friedrich
Gschließer sowie Heinz Semmer-
negg waren zur richtigen Zeit in
Hochform und marschierten heuer v. l. n. r.: Günther Gigerl, Wolfgang Gigerl, Friedrich Gschließer, August Giegerl,
von der Unterliga (Vorrunde 1. Platz, Heinz Semmernegg
Finale 1. Platz) über die Oberliga
(Vorrunde 4. Platz, Finale 1. Platz) der ganzen Steiermark freuen. Pech das nächste Jahr hoffen, wo sich auch
direkt in die Landesliga für 2019. hatten die Schützen vom ESV Bischo- der ESV Wies-Wiel befindet.Wir gra-
Da in der Landesliga ein ähnlicher fegg, die im Finale das entscheidende tulieren allen Mannschaften zu ihren
Modus wie bei der Champions League Spiel leider verloren und somit den großartigen Leistungen, womit wie-
im Fußball gespielt wird, können sich Aufstieg knapp verpassten. Mit dem der bewiesen wurde, dass der Bezirk
die Eibiswalder nun auf drei Heim- 7. Platz können sie aber noch auf Deutschlandsberg eine Hochburg
spiele gegen attraktive Gegner aus einen Steherplatz in der Oberliga für des Stocksports ist.
ESV Haselbach
Erneuerung der Heimstätte! Bericht: Werner Zuschnegg
In einer kurzen Bauzeit verbesserten
die Mitglieder des ESV Haselbach die
Überdachung und Lagerräume ihrer
Asphaltstocksportanlage. Durch
die gelungene seitliche Hallenver-
kleidung sind die Schützen bei den
Trainings und Wettkämpfen besser
wettergeschützt. Bei dem zusätzli-
chen Lagerraum erfüllten sich die 48
Vereinsmitglieder auch einen lang
ersehnten Wunsch.
Die emsigen Vereinsmitglieder unter
Obmann Franz Dobnigg und Stell- ESV Haselbach mit Obmann Franz Dobnigg, Ehrenobmann Josef Pucher und Vertretern der
vertreter Günter Pucher leisteten 400 Marktgemeinde Eibiswald Bgm. Andreas Thürschweller, Kassier Florian Arnfelser,
freiwillige Arbeitsstunden, wobei WVM Werner Zuschnegg und GR Christian Krottmaier
Herbert und Peter Sundl für ihren kleine Einweihungsfeier mit einem Abschließend dankte Bürgermeis-
Einsatz besonders zu erwähnen Knödelschießen und gemeinsamen ter Andreas Thürschweller allen
wären. Die Marktgemeinde Eibis- Essen, welches vom Bürgermeister Stocksportlern für ihren Einsatz und
wald ermöglichte die Umsetzung des Andreas Thürschweller (Getränke) betonte die große Beliebtheit und
Projektes durch finanzielle Unterstüt- und Kassier Florian Arnfelser (Essen) Tradition des Stocksportes in der
zung. Am 30. Juni 2018 erfolgte eine gesponsert wurden. Marktgemeinde Eibiswald.
von.eibiswald.at | 13Pensionistenverband Hörmsdorf
Wunderschöner Ausflug nach Tirol!
Bericht: Werner Zuschnegg
Am 4. August 2018 starteten die Mit dem Schiff gab es dann eine bewundert. Am letzten Tag führte
Hörmsdorfer Pensionisten zu einer Rundfahrt auf den wunderschönen die Fahrt nach Rattenberg mit
4-tägigen Fahrt ins Zillertal/Tirol. Achensee. Der krönende Abschluss Besichtigung des historischen Ort-
Am 1. Tag ging es mit dem Bus nach fand bei der Unterkunft in Kolsass- kernes. In St. Johann fand dann
Zell am See, Kaprun und dann mit berg, mit Musik und Auftritt einer noch eine Mittagspause statt, bevor
dem Schrägaufzug zum Stausee auf Schuhplattlergruppe statt. Am 3. es über die Hochkönigstraße zurück
2045 m Seehöhe. Nach dem Mittag- Tag stand der Besuch der Landes- in die Steiermark nach Eibiswald/
essen gab es noch genügend Zeit für hauptstadt Innsbruck auf dem Pro- Hörmsdorf ging.
einen Spaziergang in luftiger Höhe. gramm. Bei einer Stadtführung Beeindruckt von den vielen Erleb-
Am 2. Tag transportierte die Ziller- wurden die Sehenswürdigkeiten nissen und Vorfreude auf die nächs-
talbahn die Ausflügler mit Musikbe- (goldenes Dachl, Rundgemälde) ten Aktivitäten ging eine interes-
gleitung durch die Tiroler Bergwelt. und Highlights (Berg Isel-Schanze) sante 4-Tagesreise zu Ende.
Feier Jubilare im Pensionistenverband Hörmsdorf
Bericht: Werner Zuschnegg
Am 23. Juni 2018 lud der Pensi- zum jeweiligen vollendeten Ehren-
onistenverband Hörmsdorf zum tag vom Obmann Johannes Woch,
ersten Mal die Jubilare zu einer Finanzreferentin Erika Rauter und
gemeinsamen Geburtstagsfeier in Schriftführerin Wilhelmine Ranz
das Gasthaus Gutschy-Polz nach im Beisein der jeweiligen Subkas-
Eibiswald ein. Bei einem gemein- siere Irmgard Thürschweller, Maria
samen Mittagessen wurden die Fuchshofer, Roswitha Augustin
Vereinsmitglieder, Willi Zernik 70 und Kreszentia Weiss gratuliert.
Jahre, Johann Partl 70 Jahre, Walter Für die Verbundenheit gab es noch
Truschnegg 75 Jahre, Josef Dobnig für alle Jubilare ein kleines Präsent
75 Jahre, Sophie Lippneg 80 Jahre mit den besten Glückwünschen, bei
Erika Rauter undSophie Lippneg und Klothilde Temmel 80 Jahre viel Glück und Gesundheit.
14 | von.eibiswald.atPensionistenverband Hörmsdorf
Traditionelles Sommerfest
Bericht: Werner Zuschnegg
bieten. Unter den vielen Gästen waren Vorstandsmitglied
Werner Zuschnegg und die Gemeinderäte Evelyn Stroh-
meier und Hans Jürgen Ferlitsch der Marktgemeinde
Eibiswald sowie Josef Bauer Bezirksvorsitzender Stell-
vertreter des Bezirkes Deutschlandsberg. Dem Trio AMS
gelang es hervorragend, die Besucher in gute Laune zu
versetzten und den Tanzboden stets zu füllen. Neben der
musikalischen Unterhaltung gab es auch großes Lob für
die schmackhaften Mehlspeisen und tollen Preise beim
Glückshafen.
Der offizielle Höhepunkt der Veranstaltung war jedoch
die Ehrung des Mitgliedes Ing.Karl Schober, Bgm a.D in
Vlnr Vorsitzender Johannes Woch, Ing. Karl Schober BgmaD, Form einer Ehrenmitgliedschaft beim Pensionistenver-
WVM Werner Zuschnegg und HBI GR OV Hans Jürgen Ferlitsch
band, Ortsgruppe Hörmsdorf. Vorsitzender Johannes
Am Samstag, 9. Juni 2018, um 11.00 Uhr fand das beliebte Woch begründete dies mit der großartigen Hilfestellung
Sommerfest der Hörmsdorfer Pensionisten wieder im und Unterstützung der älteren Generation während
Grenzlandsaal der Marktgemeinde Eibiswald statt. Vor- seiner 30-jähren Bürgermeisterzeit in der Gemeinde
sitzender Johannes Woch und sein fleißiges Team hatten Pitschgau. Die Überreichung fand auf der Bühne vor
sich wieder alle Mühe gegeben den zahlreichen Orts- einer herrlichen Kulisse statt und Vorstandmitglied
gruppen aus den Bezirken Deutschlandsberg, Voitsberg, Werner Zuschnegg schloss sich bei seinen Grußworten
Leibnitz und aus dem Bundesland Kärnten ein unterhalt- den Glückwünschen an und versicherte weiterhin jede
sames Fest mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten zu Unterstützung durch die Marktgemeinde Eibiswald.
Doppelsextett VelDen
...mit Freigarten
Blas
Moderation: Sepp Loibner
Sa. 17. November, 19:30 Uhr Eintritt: € 12,--
Karten in der Raiffeisenbank
Grenzlandsaal Eibiswald Eibiswald, in der Marktgemeinde
und beim Singkreis Feisternitz
von.eibiswald.at | 15Das Gedenkjahr 2018
ist auch für den Kultur und Museumsverein Eibiswald Anlass sich mit der
Vertiefung des Geschichtsbewusstseins zu beschäftigen.
Filmabend mit Lesung im
Juni 2018 - Zum Himmel wir
marschieren
Der Dokumentarfilm steht als Mahnmal
gegen den Krieg. Als eindringliche Bot-
schaft an die heutige Generation wird
vermittelt: nicht im Krieg, nicht im Sieg
lag die Hoffnung der Soldaten! Sie lag im
Frieden!
Der Film basiert auf den Tagebuchno-
tizen und Fotografien von Franz Pach-
leitner, dem ersten Kameramann des
Kaisers.
Enkelin Carina Klemmer mit ihrem Mann Wolfgang und dem zugrunde liegenden Buch.
Ausstellung im Lerchhaus — 28. Sept. bis 07. Dez. 2018
Eröffnung am 27. September um 19.00 Uhr
Der Neubeginn nach dem Ersten Weltkrieg 1918 - 1925
Die Anfangsjahre der Ersten Republik und des SHS-Staates im süd-weststeirischen / slowenischen Grenzland
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 9 - 13 Uhr | Führungen nach Voranmeldung bei der Marktgemeinde Eibiswald
Die Ausstellung zeigt anhand von Dokumenten und Bildern sowie Dir.Tadej Pungartnik und Kuratorin Alenka Verdinek
den Neubeginn nach dem Ende des Ersten Weltkrieges einer- aus Slowenien namens des Vereins für die Arbeit gedankt.
seits in Österreich, andererseits im neu gegründeten SHS Staat/
später Jugoslawien. Aufgrund der erstmaligen Zusammen-
arbeit des Kultur- und Museums Vereins Eibiswald mit dem Weitere Vorankündigung
Muzej Radlje ob Dravi ist es den Veranstaltern ein besonde- Das Museum im Kloepferhaus ist anlässlich der „Langen
res Anliegen, eine differenzierende Sichtweise auf den, ins- Nacht der Museen“ am 6. Oktober von 18:00 Uhr bis
besondere für unsere Region, so wesentlichen Abschnitt 22:00 Uhr geöffnet und zeigt eine, vom Museumsteam
der Geschichte zu bekommen. An dieser Stelle wird dem zusammengestellte Zusammenschau zum Thema
Kuratorenteam mit Mag. Johannes Koren, SR Herbert Blat- „Naturheilkunde“, diese ist bis Ende Oktober zu sehen.
nik, OSDir.i.R. Meinhard Forsbach, Pfarrer Dr. Siegfried Gödl
Karl Tschemmernegg —
verdienstvoller Restaurator und Bewahrer!
Herr Tschemmernegg restauriert aus Freude an der Arbeit und
um Wegkreuze in der Landschaft zu erhalten, wie er sagt.
So hat er auch eine Statue aus dem Kloepferhaus für ein „Dan-
keschön“ (siehe Bild) restauriert!
Die Statue stammt aus der Bildhauer Werkstatt des Bartho-
lome Bluemberger (17.Jhdt.), welcher auch umliegende Kir-
chen gestaltete. Da Attribute(z.B. Schwert oder Sichel), also
Hinweise einer Zugehörigkeit der Figur fehlen, ist eine Zuord-
nung (Notburga oder Barbara) nicht eindeutig möglich.
16 | von.eibiswald.atJagdschutzverein Eibiswald zielsicher!
Jäger gewinnen das Gemeinde Stockturnier
Bericht: Werner Zuschnegg Foto: Patrick Knappitsch
an vorderster Stelle, aber der Spaß und die Geselligkeit
unter den Schützen kam auch nicht zu kurz. Spiellei-
ter Franz Schrotter hatte eine angenehme Aufgabe und
freute sich über die Fairness unter den Schützen.
Die beste Treffsicherheit hatten die Jäger des Steirischen
Jagdschutzvereines, Zweigstelle Eibiswald, Ortsstelle
Pitschgau.
Der Sieg des Gemeinde Stockturnier 2018 ging an die
Weidmänner Alois Lampl, Helmut Ninaus, Gerhard Mar-
cher und Christian Müller (vrnl) vor den Schützen des
ESV Hörmsdorf (2. Platz), ESV Eibiswald (3. Platz) , ESV
Aibl (4. Platz) und ESV Haselbach (5. Platz).
Am Samstag, 28. April 2018 veranstaltete der Vorjah-
ressieger ESV Bischofegg das diesjährige Gemeinde- Für die Erstplatzierten gab es wunderschöne Geschenk-
turnier im Stockschießen. Nach perfekter Organisation körbe und für alle Teilnehmer einen Sach- bzw. Waren-
durch den Obmann Alois Schrotter und seinem Team preis. Der 2-fache Gemeinde Stockturnier-Sieger (2016,
des ESV Bischofegg erfolgte nach der Begrüßung des 2017) ESV Bischofegg gratulierte den Jägern zum tollen
Bürgermeisters Andreas Thürschweller der Startschuss Erfolg und freut sich, wie alle anderen Schützen auf das
für die 11 Mannschaften. Sportlicher Ehrgeiz stand zwar Turnier 2019.
Steirischer Jagdschutzverein | Zweigstelle Eibiswald, Ortstelle Pitschgau
Begeisterter Weidmann feiert 60iger Bericht: Werner Zuschnegg
Seit dem Jahre 1978 ist er Ausgangsscheinberechtigter
der Jagd Pitschgau und seit dem Jahr 2010 Obmann der
Jagdgesellschaft Pitschgau. Die Tätigkeit als Obmann
der Jagdgesellschaft ist sehr zeitaufwendig und neben
dem Beruf und der Familie eine große Herausforderung.
Seine Erfahrung, sein Wissen und seine Kompetenz sind
vorbildhaft. Die Nachhaltigkeit und die gute Zusam-
menarbeit mit den Grundbesitzern sind dem Jubilar sehr
wichtig. Seine Führungsqualität ist stets von Gewissen-
haftigkeit, Menschlichkeit und Kameradschaft geprägt
– Eigenschaften die ein Garant für eine gut funktionie-
rende Jagdgesellschaft sind.
v. l. n. r.: Willibald Grafoner, Michael Primus, Obmann der Zweigstelle Eibiswald, Michael Primus und
Valentin Zmugg und Alois Lampl Ortstellenleiter von Pitschgau, Alois Lampl vom Stei-
Seit dem 25. März 2018 zählt der begeisterte Weidmann rischen Jagdschutzverein sowie Obmann Stellvertreter
und Heeresbeamte Valentin Zmugg aus Haselbach/ Willibald Grafoner der Jagdgesellschaft Pitschgau gra-
Eibiswald zum Club der rüstigen und aktiven 60iger. Als tulierten im Beisein der Jagdhornbläser St. Peter i.S im
Obmann der Jagdgesellschaft Pitschgau lud er am Sams- Namen aller Jagdkameraden zum 60. Geburtstag, verbun-
tag, 7. April 2018 seine Jagdkameraden zum Buschen- den mit einem besonderen Dank und dem Wunsche nach
schank Haring/Pichlippi nach Hörmsdorf ein. Valentin allerbester Gesundheit und noch vielen schönen und
Zmugg legte am 8. April 1976 seine Jagdprüfung ab. unvergesslichen Jagderlebnissen mit den Jagdkameraden.
von.eibiswald.at | 17100 Jahre
seit dem Ende des
1. Weltkrieges
Betrachtungen zum
Gedenkjahr 2018 / Teil 3
Bericht: Herbert Blatnik
Die Herrschaft der Nationalsozialis-
ten begann mit einem Umbruch und
endete mit einem Zusammenbruch.
Dazwischen lagen das Zweiklas-
senprinzip von Parteigenossen und
Volksgenossen, Verfolgung And-
ersdenkender und der Wahnsinn
des Zweiten Weltkrieges.
Die NS-Machtübernahme erfolgte im
Grenzland in zwei Etappen. Nach
dem Berchtesgadener Abkommen
zwischen dem österreichischen Bun-
deskanzler Dr. Kurt Schuschnigg
und dem deutschen Reichskanzler
Adolf Hitler vom 12. Februar 1938
durften sich die österreichischen
Nationalsozialisten nach fünfjäh-
riger Verbotszeit wieder zu ihrer
Gesinnung bekennen. Auch in
Eibiswald begrüßten sie sich auf der
Straße wieder ungeniert mit „Heil
Soldat Josef Pokorny, vorne links, auf der Insel Kreta
Hitler“, auf den Motorrädern sah
man wieder die Hakenkreuzwimpel. Richard Lang und Lehrer Anton im Markt ein Abstimmungsergebnis
Die eigentliche Machtübernahme Czar. Auch Kaufmann Max Grund- von 100% für den Anschluss. Frei-
erfolgte am 13. März 1938. Vor den ner wollten sie verhaften. Dies miss- lich, die Abstimmung war nicht
wenigen Radios, die es damals gab, lang, weil seine energische Frau geheim, das „Kreuzerl“ war vor den
standen Trauben von Menschen und „handgreiflich“ dazwischentrat. Augen einer fünfköpfigen Kommis-
hörten schier unglaubliche Meldun- Lehrer Czar durfte die Volksschule, sion auf den Stimmzettel zu setzen.
gen: Schuschnigg zurückgetreten, Kommandant Schosteritsch das Relativ rasch war ein wirtschaft-
deutsches Militär schon auf dem Gendarmeriehaus nicht mehr betre- licher Aufschwung spürbar, das
Anmarsch nach Wien und Graz, ein ten. Beide wurden mit halben Bezü- Heer der Arbeitslosen verminderte
Luftlandegeschwader auf dem Flug- gen in Pension geschickt. sich von Woche zu Woche. Im Som-
hafen Thalerhof gelandet. Am 10. April 1938 fand eine Volksab- mer 1938 kam es zu gravierenden
Nach vorbereiteten Listen verhaf- stimmung über den Anschluss Öster- Veränderungen: Der ansehnliche
teten SA-Männer ortsbekannte reichs an das Deutsche Reich statt. Besitz des Vinzenz-Vereins wurde
Nazi-Gegner. Unter ihnen Rev. Mit ihrer raffinierten Propaganda enteignet und geriet an die Deut-
Insp. Schosteritsch, Bürgermeister erreichte die NS-Ortsgruppenleitung sche Reichsforstverwaltung, aus
18 | von.eibiswald.atdem Waisenheim im Schloss Eibis-
wald wurde ein SA- und HJ-Heim.
Kinder bis zu 14 Jahren hatten der
Deutschen Jugend beizutreten,
danach kam die Überleitung in
die Hitlerjugend oder in den Bund
Deutscher Mädchen. Burschen ab
18 sollten in die SA oder SS eintre-
ten. Der Reichsarbeitsdienst und das
Militär warben massiv um Beitritts-
willige. Für Frauen sowie für jeden
Berufsstand gab es verschiedene
Gliederungen. Die Verstaatlichung
erfasste auch das Glaubensleben, an
die Stelle der kirchlichen Trauung
trat die Zivilehe. Die Einführung der
Kirchensteuer sollte eine Austritts-
welle aus der katholischen Kirche
bewirken, was sich jedoch nur teil-
weise erfüllte.
Der Zweite Weltkrieg: Der Über-
fall auf Polen durch die deutsche
Wehrmacht am 1. September 1939 Juni 1944: Jugoslawische Soldaten vor der Sobother Kirche
löste, wie im Ersten Weltkrieg, eine drei Bomben ab, die zum Glück ihre zwischen Schutzpolizei und Parti-
Kette von Kriegserklärungen aus. Ziele nicht trafen. sanen, mehrere Tote auf beiden Sei-
In wenigen Tagen war halb Europa ten. Von da an kam das Grenzland
im Kriegszustand. Der nachmalige Wende und Partisanenkrieg: Im Som- nicht mehr zur Ruhe. Die sloweni-
Gemeindesekretär Josef Pokorny mer 1941 erfolgte der Angriff auf sche Lackov-Abteilung wurde am
aus Aibl war an acht Fronten im Russland. Was zuerst wie eine Fort- 22. September in das steirisch-slo-
Einsatz, darunter auch auf Kreta und setzung des Blitzkrieges aussah, wenische Grenzgebiet verlegt und
in Russland. Wichtige Güter wie entpuppte sich schon zu Weihnach- verband sich mit einheimischen
Lebensmittel, Textilien und Benzin ten als die eigentliche Wende des Widerstandskämpfern. Gemeinsam
waren rationiert. Am 6. April 1941, Krieges: Die Schlacht um Moskau verübten sie Morde und überfielen
Palmsonntag, begann der Feldzug war verloren, der Winterkrieg for- sogar Ortschaften, wie St. Oswald
gegen Jugoslawien und Griechen- derte schreckliche Opfer. Im Jän- ob Eibiswald am 31. Oktober und
land. Der Radlpass bekam strategi- ner 1943, nach der Katastrophe von Soboth am 9. November 1944. Ein
sche Bedeutung, weil hier mehrere Stalingrad, glaubten nur mehr die Angriff auf Eibiswald in der Nacht
Heereseinheiten die Grenze über- wenigsten an den „Endsieg“, trotz vom 4. auf 5. Jänner 1945 konnte mit
schritten. In einem Zeitungsartikel der Gerüchte über deutsche Wun- Mühe abgewehrt werden.
hieß es: „Bei Spielfeld und Eibiswald derwaffen. Immer öfter wurden
übersetzte ein Bataillon nach dem Heimtücke-Gesetze angewandt: Das Kriegsende am 8. Mai 1945
anderen die Grenze, preschten Pan- Wer Hitlerwitze erzählte, nach dem brachte noch nicht den ersehnten
zer an die Spitze, um den Weg für Fronturlaub nicht mehr einrückte Frieden. Bulgarische, jugoslawische
die Infanterie freizukämpfen.“ Das etc. musste mit der Einweisung in und russische Besatzungssoldaten
war reine Propaganda, denn erst ein KZ rechnen. Frau Ottilie Bru- wechselten einander ab, plünderten
am zweiten Tag gelangten Panzer der aus Haselbach verrichtete zwei und betrieben auf ihre Art „Entna-
über den Radlpass, weil es einer Jahre lang in einem KZ schwerste zifizierung“. Die Verschleppung und
Pionier-Kompanie nicht rechtzeitig Arbeiten, weil sie einem polnischen Ermordung von 14 Eibiswaldern,
gelungen war, die desolate Straße Arbeiter eine Zigarette gab. unter ihnen „Grenzlandvater“ Dir.
ausreichend zu befestigen. Eine Im Juli 1944 erfuhr die Eibiswalder Fritz Fuchs am 16. Juni 1945 las-
noch ärgere Panne spielte sich in der Gendarmerie, dass sich im Rem- tete Jahrzehnte lang unheilvoll auf
Luft ab: Trotz totaler Überlegenheit schnigg-Gebiet „Banditen“ aufhiel- den Ort. Erst am 24. Juli, als briti-
der Luftwaffe konnte ein jugoslawi- ten. Am 26. August 1944 erschüt- sche Soldaten Eibiswald besetzten,
scher Bomber bis kurz vor Graz flie- terte eine Meldung das Grenzland: konnte ein zaghafter Wiederaufbau
gen, einer warf in Deutschlandsberg Schweres Gefecht in Kornriegl beginnen.
von.eibiswald.at | 19Ausflug der
Kartenrunde Novak Bericht: Pongratz Ida
Die Brauerei in Leutschach war
unser erstes Ziel. Nach einer
ausführlichen und interessanten
Führung sowie einigen Bierkost-
proben ging es über die Panora-
mastraße weiter nach Gamlitz.
Dort nahmen wir im Gasthof
Wratschko das Mittagessen ein.
Kaffee und Kuchen gab es beim
Genussladen „Die Amtmann“ am
Kranachberg. Bei dieser gemütli-
chen Kaffeepause hatten wir auch
die Möglichkeit den großen Kräu-
tergarten zu besichtigen.
Ausklingen ließen wir unseren
Ausflugstag beim „Platzhirsch“
Bei herrlichem Sommerwetter trafen wir aufbrachen. Diesmal nahmen 29 (vorm. Gasthaus Totz) in Arnfels
uns in der Früh in Eibiswald, von wo wir Kartenspieler und Kartenspiele- mit einigen lustigen Kegelrunden
dann gemeinsam in Richtung Leutschach rinnen am Ausflug teil. und Bummerln.
BB Oberlatein – Stammeregg Bachholz
Schmankerlfrühschoppen
und Ehrenurkunde für Diamantene Hochzeit
Bericht: Wechtitsch Erich
Am 5. August fand der Sch- 60 Jahre, konnte aber aus gesund-
mankerlfrühschoppen unter heitlichen Gründen nicht anwe-
der Leitung von Obmann Erich send sein.
Kuplen statt, bei dem es nur Für 50 Jahre Mitgliedschaft
regionale Speisen und Getränken erhielt Herr Draxler Otto vlg.
gab, wodurch der Rahmen und Weberpeter eine Urkunde sowie
das Ambiente für die Ehrungen der Obmann Erich Kuplen für 25
verdienter Mitglieder besonders Jahre Mitgliedschaft.
gegeben war.
Natürlich konnten auch zahl-
Es wurde Juliane und Vinzenz reiche Ehrengäste begrüßt wer-
Wechtitsch vlg. Bachbauer die den, Bezirksbäuerin Angelika
Ehrenurkunde anlässlich der Dia- Wechtitsch, die auch tatkräftig
mantenen Hochzeit überreicht. beim Frühschoppen geholfen
Ebenfalls bekam Herr Vinzenz hat, BB Dir.Stellvertreter Mar-
Wechtitsch die Urkunde für 60 kus Habisch, Kammerobmann
Jahre Mitgliedschaft überreicht, Christian Polz, Kammerobmann-
Herr Bernhart Franz vlg. Kogl- stellv. und Bgm. Franz Silly sowie
moli bekam auch die Urkunde für Vizebgm. Alfred Rauch.
20 | von.eibiswald.atIn drei Worten kann ich alles zusammenfassen,
was ich über das Leben gelernt habe: Es geht weiter!
Robert Frost
Kriseninterventionsteam des Roten Kreuz Deutschlandsberg
Ein tragischer Autounfall, ein von niemanden vorausgeahnter Suizid, der plötzliche Tod eines nahen
Familienangehörigen – Situationen, die kein Mensch zu seinen Erfahrungen zählen will. Dennoch geschehen
diese Dinge Tag für Tag und ziehen den Hinterbliebenen sprichwörtlich den Boden unter den Füssen weg.
Genau an dieser Stelle kommt das Kriseninterventionsteam des Roten Kreuzes zum Einsatz. Ehrenamtlich stehen
die MitarbeiterInnen unter der Führung von Maximilian Hutter und Daniel Gutschi-Kremser im gesamten Bezirk
Deutschlandsberg diesen Menschen helfend zur Seite. Sie versuchen die anfängliche Überforderung der
Hinterbliebenen mit ihnen zu bewältigen, um somit schwere seelische Erkrankungen zu verhindern. Die
Krisenintervention versteht sich nicht als langfristige Therapie - sie ist als Akutmaßnahme in den ersten Stunden
nach einem traumatischen Ereignis zu sehen. Durch die gut geschulten und einfühlsamen MitarbeiterInnen
werden die Hinterbliebenen so lange betreut und unterstützt, bis das eigenständige Tun und Handeln wieder in
den Vordergrund gelangt und das soziale Netzwerk – Familie und Freunde – aktiviert ist.
Wenn die MitarbeiterInnen des Kriseninterventionsteams (KIT) sehen, dass diese wichtigen Faktoren vorhanden
sind und ihre Hilfe nicht länger benötigt wird, ist der Einsatz für das KIT zu Ende. Sollte es sich aber dennoch
zeigen, dass eine weitergehende Betreuung notwendig ist, werden die MitarbeiterInnen Kontakte zu
psychosozialen Fachkräften und / oder Einrichtungen herstellen.
Um auch weiterhin den Menschen in schwierigen Zeiten helfend zur Seite stehen zu können,
benötigen wir engagierte Mitarbeiter, die sich in den Dienst der guten Sache stellen.
Was bieten wir?
• Eine fundierte, praxisorientierte und kostenlose Ausbildung (5 x 2 Tage)!
• Ein angenehmes Team mit den unterschiedlichsten Charakteren!
• Eine neue Herausforderung, die dich positiv verändern wird!
Was erwarten wir?
• Den Willen zur aktiven Mitarbeit und Unterstützung
• Belastbarkeit
• Teamfähigkeit
• Mindestalter von 25 Jahren
Du fühlst dich angesprochen und der Herausforderung gewachsen, glaubst sämtliche
Voraussetzungen mitbringen zu können, dann melde dich bei uns.
Wir freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen!
Kriseninterventionsteam des Roten Kreuz Deutschlandsberg
Maximilian Hutter
Telefon: +43 (0) 5 144 512 000
Email: maximilian.hutter@st.roteskreuz.at
Sollten Sie uns als Unterstützung benötigen, so wenden Sie sich vertrauensvoll an die Rettungsleitstelle
des Roten Kreuz Steiermark (Tel.: 14844). Ein Kriseninterventionsteam wird sich umgehend zu Ihnen
auf den Weg machen.
[Hier eingeben] [Hier eingeben]
von.eibiswald.at | 21Wir gratulieren ...
... zum 85. Geburtstag Gabriela Chrun, Eibiswald
Rosa Gutschi, Hörmsdorf Friedrich Mulzet, Hörmsdorf
Johann Theisel, Mitterstraßen Maria Vučak, Eibiswald
Rosa Kronabitter, Eibiswald Irmgard Rosa Kronabitter, Hörmsdorf
Alfons Knass, Aibl Alois Herwig Wallner, Eibiswald
August Seyfried, Krumbach Elisabeth Kert, St. Oswald o.E.
Peter Wallner, Aibl Waltraud Teißel, Eibiswald
Siegfried Gosch, Stammeregg ... zum 75. Geburtstag
Johann Bernhart, Haselbach Otto Draxler, Oberlatein“
Philipp Sulzbacher, Aichberg Sieglinde Novak, Eibiswald
Alois Müllner, St. Oswald o.E. Heinrich Presnic, Soboth
... zum 98. Geburtstag Maria Tschuchnig, Eibiswald Jakob Bergmann, Soboth
Maria Gutschi, Soboth Hildegard Fuchshofer, Bischofegg Anna Korp, Feisternitz
Berta Mörth, Eibiswald Theresia Maria Schantl, Hadernigg Maria Michelitsch, Aichberg
... zum 96. Geburtstag Maria Wagner, Soboth Karl-Heinz Fruhmann, Hörmsdorf
Maria Schimpl, Hörmsdorf Rosa Kinzer, St. Oswald o.E. Theresia Fraidl, St. Oswald o.E.
... zum 95. Geburtstag Rosalia Gosch, Stammeregg Veronika Woch, Haselbach
Maria Tschuchnig, Soboth ... zum 80. Geburtstag Franz Prasser, Wuggitz
Anna Wagner, Soboth Josef Jauk, Bischofegg Franz Stopper, Wuggitz
... zum 90. Geburtstag Alfred West, Aichberg Hubert Scheucher, Bischofegg
Siegfried Franz Johann Grobbauer,
Karl Lang, Eibiswald Adolf Peter Fuchshofer, Bachholz
Eibiswald
Rosa Dietinger, St. Oswald o.E. Maximilian Gschliesser, Hörmsdorf
Ilse Maria Josefa Johanna Steiner, Josefine Hamminger, Bischofegg
Eibiswald
22 | von.eibiswald.atUnsere Verstorbenen
Margareta Puschnik (85 J.), Hörmsdorf Franz Binder (87 J.), Pitschgau
Franz Reinisch (69 J.), Eibiswald Stefanie Perktaler (93 J.), St. Oswald o.E.
Charlotte Wabnigg (84 J.), Eibiswald Maria Weinberger (83 J.), St. Oswald o.E.
Hildegard Okrogelnik (85 J.), Eibiswald Johann Grebien (59 J.), Stammeregg
Elisabeth Golob (81 J.), Eibiswald Willibald Otto Petar (72 J.), Aichberg
Paula Lenz (95 J.), Eibiswald Wilhelm Leicht (78 J.), Eibiswald
Josefa Hermann (93 J.), Eibiswald Elisabeth Theisl (40 J.), Soboth
Theresia Windbacher (85 J.), Kornriegl Franz Gutschi (64 J.), Rothwein
Unsere Neugeborenen
Elisa Kofler, Eibiswald, geb. am 30.07.2018
von.eibiswald.at | 23www.bildungsmesse-dl.at
Do
muass
ma
hin!
Flohmarkt
Bildung.
Lehre.
Karriere.
Lehrlingsschwerpunkt
13. FESTSAAL
Virtuelle Bildungsrallye
Oktober
im
Service-Ecke:
Bewerbung 4.0
8-16 Uhr
Eibiswald
Kinderbetreuung
Gewinnspiele
14.
Oktober
5. 10. 2018
ereich
etter im Innenb
8-16 Uhr Bei Schlechtw
9.00–16.30 UHR WAREN ALLER ART: Kindersachen,
Spielwaren,Haushaltsbedarf,Sport–
KORALMHALLE artikel,Bücher u.v.m.
Anmeldungen
für den Verkauf:
DEUTSCHLANDSBERG
0676-9740756
Samstag, 13. Oktober,
8-16 Uhr
AM S
Ein Projekt der Steirischen
Volkswirtschaftlichen Gesellschaft
BUCHMARKT Sonntag, 14. Oktober,
8-16 Uhr
Auszahlung des
Jagdpachtschillings
für das Jagdjahr 2018/2019
Der anteilige Jagdpachtschilling ist im Marktgemeindeamt
Eibiswald (Referat Bürgerservice, Fr. Koller-Hermann) vom 15.
Aufruf
Oktober 2018 bis zum 16. November 2018 zu den jeweiligen
Parteienverkehrszeiten zu beheben. Anteile, die nicht innerhalb
Eibiswalder
dieses Zeitraumes behoben werden, verfallen zugunsten der
Gemeindekasse.
Hinweis: Für die Ortsteile St. Oswald o. E. und Soboth kann
der anteilige Jagdpachtschilling auch bei den örtlichen
Advent
Außenstellen abgeholt werden. Liebe GemeindebürgerInnen!
Auch heuer is es wieder angedacht, einen
Parteienverkehrszeiten - Rathaus Eibiswald: gemeinsamen Kalender über die im Advent
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr stattfindenden Veranstaltungen in der Markt-
Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr gemeinde Eibiswald zu gestalten.
Parteienverkehrszeiten - Außenstelle St. Oswald o. E.: Da es bereits sehr viele adventliche und zur
Montag, Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Tradition gewordene Veranstaltungen in
und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr den einzelnen Ortsteilen gibt, bitten wir um
Parteienverkehrszeiten - Außenstelle Soboth: Bekanntgabe Ihrer Veranstaltung bis spä-
Montag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr testens 31.10.2018 unter der Email-Adresse
und von 14.00 bis 18.00 Uhr erich.veronik@eibiswald.gv.at
RICHTIGSTELLUNG: Zum Bericht „Verleihung der Goldenen Ehrennadel an SR Herbert Blatnik“ in der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung
vom Juli 2018 wird ergänzend angeführt, dass der Film „Film ab“ des Kloepferjahres 2017 von Herr Koschar Wolfgang produziert wurde.LIMA ... Lebensqualität im Alter
LIMA ist ein Trainingsprogramm für Seniorinnen und Senioren,
welche für die eigene körperliche und geistige Aktivierung etwas tun möchten.
Wissen Sie, welche Tiere LIEFEG, CUCKKUK oder ENGEMWURR sind?
Wenn Sie die Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringen sind Sie
bereits mitten in einer LIMA-Übung. Dort erleben Sie in Gemeinschaft
Fitness für die grauen Zellen.
Durch Austausch können Sie lernen mit Veränderungen des Alters
leichter umzugehen. Sie führen in einer Gruppe gleichgesinnter
Menschen aktivierende Bewegung und spannende Aktivitäten aus.
Lebensfreude und Humor begleiten das ganze Geschehen – denn
LIMA ist prima! LIMA wird vom Hilfswerk Steiermark in Kooperation
mit dem Katholischen Bildungswerk angeboten.
Aktive Bewegungsspiele, Tanzen, Fingerübungen, Knobelaufhaben,
Singen und Sinnspiele, Geschichten und Gedichte vorlesen, Bas-
tel-und Werktätigkeiten und Brauchtumspflege stehen am Programm.
Die Schnuppereinheit am Anfang eines Kursblocks ist kostenlos. Ein
Kursblock ohne Schnuppereinheit umfasst zehn Termine zu je 2 Stunden. Ein 10er-Block kostet 70 Euro, ein
5er-Block 40 Euro und eine Einzeleinheit 10 Euro. Der 5er- sowie der 10er-Block muss innerhalb eines Kurs-
zeitraumes verbraucht werden, beide Varianten sind nicht auf weitere Kurse übertragbar.
Die nächste kostenlose Schnuppereinheit findet am 8.11.2018 um 14 Uhr im Pfarrhof Eibiswald statt.
Bei Rückfragen, für Terminauskünfte und zur Anmeldung steht Ihnen die Limatrainerin
Irene Unegg unter 0664 6337904 gerne zur Verfügung.
MEHR
GESUN DH EI T
DU RC H
I N D I V I D U E L L E E R N Ä H R U N G S B E R AT U N G
Das Programm „GEMEINSAM G’SUND GENIESSEN – Steiermarkweiter Kontakt: FH JOANNEUM, Institut Diätologie
Tel.: 0664 804 53 67 69, ernaehrungsberatung@fh-joanneum.at
daheim und unterwegs“ bietet kostenlose www.fh-joanneum.at/ernaehrungsberatung
Ernährungsberatungen in Ihrem Bezirk.
n im
Sie erhalten geprüfte und sichere Informationen zur chpartneri
Ihre Anspre erg
tschlandsb
Bezirk Deu
Ernährung durch Diätologinnen.
Sc
Sie werden auf dem Weg zu Ihrem persönlichen Wir nsberger, B
Mag. Birgit
Ernährungsziel begleitet. Diätologin
5 31
99 17 98 8
Telefon: 06
Gesundheitsfonds Steiermark, Herrengasse 28, 8010 Graz, www.gesundheitsfonds-steiermark.at
Das Programm wird finanziert aus Mitteln des Gesundheitsfonds Steiermark sowie des Gesundheitsförderungsfonds Steiermark.Sie können auch lesen
