Vorarlberg - Erlebnis Vorarlberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erlebnis
Vorarlberg
Die Zeitung für Urlaub, Freizeit und Shopping | Winter 2019/2020
Saisonauftakt. Die Skigebiete machen sich winterfit. Alle Jahre wieder. Vorarlberg und seine schönsten
Weihnachtsmärkte. Shoppen und staunen. Wo Sie für Ihre Liebsten sicher fündig werden.
Liebe Leser! BRANDNERTAL, KLOSTERTAL, ALPENSTADT BLUDENZ, BIOSPHÄRENPARK GROSSES WALSERTAL
Bereit für den Winter
Bild: Alexander Kaiser | Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH
Ganz ehrlich? Wir konnten es kaum erwarten, aber nun steht er endlich wieder vor der Tür: der Winter
mit all seinen Facetten. Ob beim Ski- und Snowboardfahren oder Winterwandern in der malerischen
Bergregion Vorarlbergs, beim Shoppen, Flanieren und Schlemmen auf den Weihnachtsmärkten oder
auch mal nur beim gemütlichen Entspannen auf dem Sofa – so ganz ohne schlechtes Gewissen!
Freuen Sie sich auf traditionelle Events wie den Dornbirner Martinimarkt, auf atemberaubende Shows
wie das Musical Bodyguard, aber auch auf Neues wie das Skifahren bei Sonnenaufgang in Lech Zürs. Der
Die Skier sind gewachst, die Handschuhe bereitgelegt, die Abfahrtshocke trainiert
Winter ist aber auch die Zeit, um zur Ruhe zu kommen und neue Kraft zu tanken. Deshalb legen wir und der Rodel aus dem Keller geholt: Der Winter klopft bereits an die Tür, und hält
eine kurze Pause ein und freuen uns gemeinsam mit Ihnen und der Frühlingsausgabe des Erlebnis-
Vorarlberg-Magazins im März 2020 die neue Jahreszeit zu begrüßen. Um die Zeit bis dahin zu für uns eine Zeit voller Erlebnisse in der schneeweißen Natur bereit.
überbrücken, finden Sie alle wichtigen Infos zur aktuellen und nächsten Ausgabe auch online unter
www.erlebnis-vorarlberg.at sowie auf Facebook. Kulinarik
Bild: Lech Tourismus
Wir wünschen Ihnen einen tollen Start in den Winter und eine besinnliche Weihnachtszeit! im Schnee
Ihr Erlebnis-Vorarlberg-Team
In den Tälern Brandnertal,
Klostertal, Großes Walsertal
rund um die Alpenstadt
Inhalt
Bludenz hat der Winter viele
Geschmacksrichtungen:
frisch wie klare Winterluft,
würzig wie reifer Bergkäse
und herzhaft wie Speck.
03 Bludenz Überzeugen Sie sich selbst,
Bild: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH | Alexander Kaiser
Die Alpenstadt macht sich bereit für den Winter und wartet bei einem der folgenden
wieder mit unvergesslichen Sporterlebnissen auf. Kulinarik-Tipps.
Bild: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH | Alexander Kaiser
04 Skigebiet Lech Zürs Winter-Genusstour
Von Frühstarts bis Fondue: Das Winterparadies Lech Zürs Brandnertal
verspricht Adrenalin- und Erholungsmomente. Genussvoll über top
präparierte Pisten flitzen und
06 Skigebiet Damüls-Mellau sich in drei wohlverdienten
Das größe Skigebiet im Bregenzerwald bietet das Allroundpaket Pausen kulinarisch ver-
für einen perfekten Wintersporttag. wöhnen lassen – das gibt es
für unsere Kulinarik-Lieb-
09 Bregenz haber im Brandnertal.
Die Landeshauptstadt erstrahlt in weihnachtlichem Glanz. Winterfreunde können es kaum man, was den Tiefenwald als nertal zu einem leichten Einstieg Zentraler Startpunkt: Alpen- So geht es individuell mit den
erwarten, bis wieder weiße Flo- Kernzone auszeichnet und wie in die Berge – zu einer abenteu- stadt Bludenz. Wer mehrere Skiern von Hütte zu Hütte
11 Dornbirn Impressum | Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Redaktion/Texte: cken vom Himmel fallen. Zählen man die Spuren auf der Schnee- erlichen Rodelfahrt bei Tag oder Winterregionen und Skigebiete und von Gang zu Gang.
Gemütliches Weihnachtsshopping, Flanieren und Beisammensein Jasmin Quast, Destinationen, Städte | Gestaltung: Anja Schutti | Cover: Doppelmayr, Bildleiste: Christiane Setz/visitbregenz, Alexander Kaiser/ Sie auch schon die Tage, bis Sie decke liest. Naturnah ist auch der in der Nacht oder einer Winter- kennenlernen will, wählt die Lassen Sie sich von unseren
Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Doppelmayr | Bilder Innenteil: Shutterstock, wie bezeichnet | Anzeigenberatung: Gabriel Ramsauer,
in der Einkaufsstadt am Karren. Tel. +43 (0)5572 501-785, gabriel.ramsauer@russmedia.com | Erscheinungstag: November 2019 endlich die ersten Spuren im Skisport im Großen Walsertal. In wanderung auf dem Natur- Alpenstadt Bludenz als Aus- Hüttenwirten mit einem
Schnee ziehen können? Die Täler Sonntag-Stein sind die Pisten sprünge-Weg. Hier wartet eine gangsort. Zehn Skigebiete sind 3-Gänge-Menü verwöhnen,
rund um die Alpenstadt Bludenz herrlich überschaubar (ab 14. Entdeckungsreise für die ganze in kürzester Fahrzeit erreichbar, genießen Sie dabei das
– Brandnertal, Klostertal, Bio- Dezember Wochenendbetrieb, Familie und viele Fragen rund damit kein Skitag dem anderen herrliche Panorama und
Seilbahnen: 22,4 Mill. Euro investiert
sphärenpark Großes Walsertal – ab 21. Dezember durchgehend). um die Natur werden gelüftet. gleicht. Auch das Rahmen- probieren Sie sich durch
sind bereit für den Winter. Entspannte Skitage warten in brandnertal.at programm kann sich sehen regionale Köstlichkeiten.
Raggal (ab 6. Dezember Wochen- lassen, denn hier verbinden sich
Empfehlenswert für die erste endbetrieb, ab 20. Dezember Sportlicher Winter im Kloster- auf anregende Weise Natur, Kul- Winterkulinarium
Wintertour: Eine Schneeschuh- durchgehend). In Faschina ste- tal. Ebenfalls ein abwechslungs- tur und Stadt. Viele verschiede- Sonntag-Stein
Geld floss in unterschiedliche Bereiche, von der Technik, der Berufsausbildung über die Gastronomie wanderung. Auf großem Fuße hen mit der Verbindung nach reiches Programm offeriert das ne Veranstaltungen beleben die Bewegung an der frischen
bis hin zu Erlebnisangeboten. Auch zusätzliche Schneekanonen wurden angeschafft. startet man in Richtung winterliche
Abgeschiedenheit, denn wenn die
Damüls-Mellau insgesamt 100
Kilometer zur Verfügung (ab
Klostertal. Am Sonnenkopf trifft
man sich zum Skifahren, wan-
Stadt – wie etwa die bunten
Märkte, die wechselnden Aus-
Winterluft tut gut – und
macht hungrig. Gut, dass es
Landschaft mit einem weißen 7. Dezember Wochenendbetrieb, dert auf dem präparierten Weg stellungen in der Galerie allerArt das Winterkulinarium
Die Vorarlberger Seilbahnen beste Pistenverhältnisse und Mantel aus Schnee zugedeckt ist, ab 21. Dezember durchgehend). zum Muttjöchle oder genießt die oder die Konzerte und Filmvor- Sonntag-Stein gibt.
gehen es heuer etwas zurück- natürlich moderne Berg- wird es in der Natur ganz leise. walsertal.at Sonne auf der Panoramaterrasse führungen in der Remise. Auch Gemütlich durch die
haltender an. Sie haben rund bahnen“, erklärte Fachgruppen- Zu hören sind dann nur das (ab 6. Dezember durchgehender ein Winterausflug auf den Mut- verschneite Walser Bergwelt
22,4 Millionen Euro in die kom- geschäftsführer Michael Tag- Knirschen des Schnees bei jedem Abwechslung im Schnee des Betrieb). Was den Sonnenkopf tersberg ist immer ein Erlebnis. wandern und an drei
mende Wintersaison investiert. werker. Schritt, der eigene, gleichmäßige Brandnertals. Auch im Brand- noch besonders macht? Hier gibt bludenz.travel Stationen entlang des Weges
Rund ein Drittel davon entfalle Atem und mit etwas Glück ein nertal startet man mit den Berg- es keine einzige Schneekanone. kulinarische Genüsse
auf Modernisierungen, konkret Die ausgewogene Mischung die- paar tierische Waldbewohner. bahnen direkt vom Dorf Es ist eines der letzten Skigebie- Informationen erleben. Wandern und Essen
die Seilbahntechnik und ser Faktoren sei bedeutend für auf die Piste. Besonders Ein- te, in dem man seine Schwünge – eine perfekte Kombination
Komfortverbesserungen. den Erfolg der Vorarlberger Naturnahe Erholung im Bio- steiger, Genussskifahrer und in reinen Naturschnee zieht. Alpenregion Vorarlberg für die individuellen
Skigebiete. Das verdeutliche sphärenpark Großes Walsertal. Familien fühlen sich auf den Rathausgasse 12 Winterferien im Großen
Durchgängiger Pistenspaß. auch die Notwendigkeit, lau- Ein besonderer Ort für eine übersichtlichen Pisten wohl (ab Abseits der Pisten stapft man mit 6700 Bludenz Walsertal, denn mit den
Ebenfalls installiert wurden 70 fend in die verschiedenen Be- Schneeschuhwanderung ist die 6. Dezember Wochenendbetrieb, Schneeschuhen auf den Krist- Tel. +43 (0)5552 30227 praktischen Gutscheinen
zusätzliche Schneeerzeuger, so reiche zu investieren. Mit zu- Kernzone Tiefenwald des Bio- ab 13. Dezember durchgehend). berg, gleitet durch Langlaufloipen info@alpenregion.at können Sie jederzeit auf
Hannes Jochum, Obmann der sätzlich 70 Geräten werden im sphärenparks Großes Walsertal. Abseits des Skivergnügens ver- oder probiert sich im Bogen- alpenregion-vorarlberg.com eigene Faust losgehen.
Fachgruppe Seilbahnen in der kommenden Winter dann ins- Bei einer geführten Tour erfährt helfen die Bergbahnen Brand- schießen. klostertal.travel
Wirtschaftskammer Vorarlberg. gesamt 1920 Schneekanonen Klostertaler
im Einsatz stehen und sorgen Genusstour im Advent
„Die Vorarlberger Seilbahnen
sind gerüstet“, hieß es bei der
traditionellen Saisonvorschau
dafür, dass die Gäste in Vorarl-
berg Schnee unter den Brettern
haben, auch wenn Petrus nicht
Veranstaltungen Erleben Sie ein regionales
Menü mit Fackelwanderung
bei dieser ganz besonderen
der Vorarlberger Seilbahnen. immer ganz mitspielt. Bludenzer Sternstunden: Klostertaler Genusstour‚ Genusstour in der Adventzeit
Auch in die Parkraumgestaltung Abendeinkauf, 14. November, 12. Dezember, Gaumen- (12. Dezember 2019,
beziehungsweise in die Gastro- Investiert wird auch in die Aus- Altstadt Bludenz freuden und Vollmond- 18 Uhr). Im Vordergrund
nomie und in Erlebnisangebote bildung, konkret in das Berufs- Heiliger BimBam – wanderung stehen dabei wie immer die
sei investiert worden, zusam- bild „Seilbahntechniker“, die Adventmarkt, 22. bis 23. Wintermarkt, Produkte der Klostertaler
mengerechnet rund 4,2 Millio- einen reibungslosen Ablauf November, Bludenz 21. Dezember, Bludenz Bauerntafel und von lokalen
Bild: Bludenz Stadtmarketing GmbH | Eva Sutter
nen Euro. „Der Erfolg der Vor- sicherstellen und für die Sicher- Zeppelin Skiing im Brand- Silvesterfeuerwerk Produzenten, bei dieser
arlberger Skigebiete beruht vor heit der Gäste sorgen. nertal – Filmpremiere, Brand, 31. Dezember, Ausgabe der Genusstour aber
allem darauf, dass wir unseren 22. November Brandnertal auch das Naturerlebnis bei
Besuchern das komplette Paket 306 Bahnen und Lifte. Die Bludenzer Christkindle- Ikonen Ausstellung Vollmond. Zu einer besinn-
bieten – Parkplätze unmittelbar Fachgruppe der Seilbahnen Vor- markt, 28. November bis 24. Rudi Jankovics, lichen Atmosphäre trägt
bei den Bergstationen, ein arlberg vertritt die Interessen Dezember, Altstadt Bludenz bis 26. Jänner, der Chor Incontro bei.
Bild: Doppelmayr
ausgezeichnetes kulinarisches von 71 Mitgliedern und 32 Ski- Klostertaler Krampus- Propstei St. Gerold,
Angebot, verschiedenste Ange- gebieten. Landesweit sind 306 lauf, 7. Dezember Großes Walsertal Melden Sie sich am besten
bote am Berg, Schneesicherheit, Bahnen und Lifte in Betrieb. an unter klostertal.travel
2 | Erlebnis Vorarlberg Erlebnis Vorarlberg |3
Golden Moments Clubcard:
Vergolden Sie Ihren
Skitag in Lech Zürs!
Bilder: Ski Arlberg
Von Frühstarts bis Fondue-Chinoise
Mit dem umfangreichen Wintertainment-Programm bietet das Skigebiet Lech Zürs am Arlberg abwechslungs-
reiche Erlebnisse für jeden Geschmack. Damit stellt es einmal mehr seinen Ruf als Winterparadies unter Beweis.
„Unvergessliche Augenblicke im Angebote auf und abseits der
Skigebiet Lech Zürs!“ – unter Piste. Das Wintertainment-Pro-
diesem Motto versammelt das gramm bietet auch abseits der
Wintertainment-Programm von Skipiste viele Möglichkeiten.
Lech Zürs vielfältige Angebote – Jeden Freitag lädt das Pano-
von sportlich über kulinarisch ramarestaurant Rüfikopf zu ei-
bis kulturell. nem exklusiven Fondue-Chinoi-
se mit Ausblick über die
Sonnenaufgang im Skigebiet. nächtliche Bergwelt. Einblicke in
Die Frühstarts Langer Zug und die Geschichte des Arlbergs gibt
Zürser Täli kombinieren Natur- es täglich in der interaktiven
schauspiel mit Skivergnügen. In Ausstellung Hall of Fame, die je-
den Morgenstunden geht es für den Montag eine kostenlose
sportaffine Frühaufsteher in die Führung anbietet. Rodelfans
Berge, wo sie nach dem Sonnen- kommen auf der 1,2 Kilometer
aufgang unberührte Pisten vor- langen Rodelbahn bei der Berg-
finden. Mit 80 Prozent Gefälle bahn Oberlech auf ihre Kosten.
zählt der Lange Zug zu den
Moments Clubcard
Sichern Sie sich jetzt Ihre Golden
steilsten Skiabfahrten der Welt. Für Freerider interessant:
Beim Frühstart Zürser Täli wer- das kostenlose Safety-Training
us Strolz!
den die Wintersportler von „Check your Risk“.
und Top-Sportartikel vom Sportha
einem Fachmann der Liftgesell-
lle 9
schaft begleitet, der Einblicke in
Informationen Wo: Messeareal in Dornbirn, Ha
r
den Alltag des Skigebiets gibt. Wann: Do., 14.11. von 18 bis 20 Uh
Fr., 15.11. von 9 bis 19 Uhr
&
Alle Wintertainment-
Sa., 16.11. von 9 bis 16 Uhr
Die Frühstarts können einmal Angebote gibt es unter
wöchentlich gebucht oder als www.wintertainment.at
Gutscheine verschenkt werden. Als Mitglied im Golden Moments Club
genießen Tagesurlauber in Lech Zürs
zahlreiche Vorteile.
Willkommenspräsent Direkt zum Lift Gratis-Skifahren am Für zehn gelöste
letzten Saisontag Tageskarten ein
Parkplatz- Halbtageskarten Einzigartige kostenloser Skitag
reservierung ab 11 Uhr Gewinne für die nächste
Saison
Die Wiege des alpinen Skilaufs. www.goldenmoments.ski
Ski Arlberg, Pool West, Lech-Oberlech-Zürs GesbR, Dorf 200 (Rüfikopfbahn), A 6764 Lech am Arlberg, T +43/5583/2824-0, F +43/5583/2824-230, E-Mail info@skiarlberg.at, www.skiarlberg.at
4 | Erlebnis Vorarlberg Erlebnis Vorarlberg |3
Das Schneereich Damüls-Mellau-Faschina WINTER
er
ST
Be
ART
trieb
9
wurde wiederholt von skiresort.de als eines der führenden Skigebiete der Welt ausgezeichnet. Tägl
ich
ber 201
em
Das größte Skigebiet im Bregenzerwald liegt in Ihrer Nähe des Vierländereck: Vorarlberg/Österreich, b 6. Dez
a
Bayern/Baden Württemberg/Deutschland, Ost-Schweiz und Liechtenstein.
Bilder: Damüls Mellau und Tourismusverband Damüls
Informationen
Highlights in Damüls
7. 12. 2019, Season Kick-off
1. Railline Snowpark Damüls
13. 12. 2019, Wahl der
neuen Schneekönigin
12. 1. 2020, 2. Alton Mini
Shred Day
Wintersport vom Feinsten Die neue 6er-Sesselbahn und das bequem auf stylischen tabel in das traumhafte Skigebiet dem Kinder, die nicht Ski fahren, lights wie: die All-Mtn-Line in- Ragaz Pro-Line jedem Freestyler auf die Skipiste, das ist speziell rie und Gastronomie punkten 25. 1. 2020, Snowpark
rund um die Mittagsspitze. Oberdamüls. Die moderne 6er Polstersesseln mit Sitzheizung zu gelangen. Genuss pur erleben, bestens betreut werden, und die klusive Kids-Park, die Speed- eine riesige Spielwiese, um sich in Damüls-Faschina möglich, mit 1A-Komfort und charman- BBQ 2019
Damüls-Mellau-Faschina. Das Sesselbahn Oberdamüls ersetzt und Bubbelhauben – somit bereits bei der Gondelfahrt mit Eltern in der Zeit ihren Winter- strecke, verschiedene Aussichts so richtig auszutoben. weil die meisten Unterkünfte tem Service. 22. 2 .2020, GAME of
größte Skigebiet im Bregenzer- den aus dem Jahre 1993 stam- perfektem Wetterschutz. Sichere Panoramablick auf ein besonde- sport voll genießen können. punkte, das FIS-Skimuseum direkt im Skigebiet liegen. Go-Shred
wald zählt mit 109 Pistenkilome- menden Doppelsessellift. Nach- Bergfahrt für die Kleinen durch res Naturjuwel, mit perfekten Damüls, der Photopoint Sunn- Zu den vielfältigen Einrichtun- Mellau bietet ein abwechslungs-
tern, 29 Bahnen und Liften haltigkeit ist inkludiert: die gesperrte Fußraster, die ein Abfahrten, Skirouten, Winter- Ski fahren nach Lust und egg. Skizwerge entdecken dank gen zählen verschiedene Kicker, Und selbst ein Museumsbesuch reiches Urlaubsprogramm, vor Winterstart:
zu den Top-Skiregionen in Vor- Sesselbahn wird mit einem Durchrutschen verhindern. wander- und Rodelwegen. Laune. Ob man seine Schwünge maßgeschneiderter Skischulan- Rails, Boxes, große Booter, eine ist in Damüls speziell. Ins allem, wenn sich im Winter eine Täglicher Betrieb:
arlberg. Das Schneereich bietet Direktantrieb mit stromsparen- Dank des optimierten Bergstati- lieber auf sonnigen Süd- oder gebote und fünf Kinderwelten Chillout-Area, eine Fun-Line und FIS-Skimuseum Damüls in der prachtvolle Schneedecke über ab 6. 12. 2019
schneesicheres Skivergnügen dem Motor betrieben. Zusätzlich onspunkts wird die 6er-Sessel- Das attraktive Talstations- anspruchsvollen Nordhängen spielerisch ihre Freude am vieles mehr. Zusätzlich gibt es Kulisse Pfarrhof mit sehenswer- dem Gebiet ausgebreitet hat,
auf perfekt präparierten Ski- wurde eine starke Photovoltaik- bahn Sunnegg über die Abfahrt gebäude ist ein Top-Service-Cen- zieht, kann man je nach Lust und Wintersport. für alle Kicker Springer die ten Exponaten wie z. B. den ers- wirkt das Skigebiet Damüls- Saisonende: 19. April 2020
pisten aller Schwierigkeitsgrade. anlage an der Bergstation instal- 17 locker schwingend erreicht. ter mit Skipassverkauf, Skischule, Laune entscheiden. Freerider Ragaz Pro-Line mit einer Dreier- ten Sprungskiern von Toni Mellau wie ein Magnet auf
Modernste Bahn- und Liftanlagen liert. Bei dieser Sesselbahn wird Skiverleih, Ski-Depot, Café und kommen im schneereichen Snowpark Damüls. We shape Kicker-Line und einem Step-Up Innauer, geht es nämlich auch Wintersportler. Free-WLAN an ausgewählten
garantieren erstklassigen Beför- der Einstieg dank Förderband Die 10er-Gondel Panorama- Après-Ski-Zone. Familienfreund- Skigebiet voll auf ihre Kosten. for your ride! Als größter und inklusive einem der wohl besten direkt von der Piste aus. Punkten im gesamten Skigebiet.
derungskomfort. Das weitläufige und kuppelbarem System leicht. Mellaubahn ist eine top- liche und ausgezeichnete Kinder- Die Damülser Rundtour bietet längster Snowpark im Bregen- Views über das ganze Skigebiet. Mellau lockt seine Gäste mit
Skigebiet mit seinen perfekt prä- Eine schnelle Fahrt zur Berg- moderne Drehscheibe für die betreuung garantieren die Ski- die Möglichkeit, das Skigebiet zerwald bieten der Main-Park, Wintersport und Genuss – seinen ausgezeichneten Unter- www.damuels-mellau.at
parierten Pisten steht für Ski- station in der Rekordgeschwin- Skifahrer und Schneesport- schulen. In der Bergstation von einer anderen Seite zu der Uga-Park, die All-Mtn-Line, Damüls – schneereichstes das geht in Damüls-Mellau- künften und traditionellen Spe- www.damuels.travel
sport auf höchstem Niveau. digkeit von 6 m/s ist garantiert freunde, um schnell und komfor- befindet sich ein Kindergarten, in entdecken mit einigen High- der Kids-Park wie auch die Dorf der Welt. Vom Hotel direkt Faschina Hand in Hand. Hotelle- zialitäten in der Gastronomie.
MOUNTAIN-MANAGEMENT.COM
VORVERKAUF BIS 08.12.2019
R T E N
N K A
O F
SAIS ERKAU
EIN WELTWEIT FÜHRENDES SKIGEBIET V O
BI
R
S
V
1 5 . 1 2 . 1 9
ausgezeichnet von skiresort.de 2018 und 2019
Damuels_Inserat_ErlebnisVorarlberg_520x191mm_Wi1920.indd 1 17.10.19 11:28
6 | Erlebnis Vorarlberg
8 Erlebnis Vorarlberg |9
7
Leder- und
BREGENZ
Die Spezialistin für
Lammfellmode
Leder- & Lammfellmode
Bregenzer Weihnacht
zum Wohlfühlen Alle Jahre wieder Aber auch viele weitere Auffüh
rungen bringen mit bekannten
erstrahlt Bregenz in Liedern, rührenden Storys und
ausgefallenen Kostümen musika
weihnachtlichem Flair. lische Abwechslung in die kalte
Anspruchsvolle Kundinnen und Kunden finden im Jahreszeit.
Der Kornmarktplatz wird vom
Fachgeschäft Sieglinde Kaufmann in Hohenems hoch- 15. November bis 23. Dezem-
Veranstaltungen
wertige Leder- und Lammfellmode zu fairen Preisen. ber zentraler Schauplatz des
Bregenzer Weihnachtsmark- BREGENZER WEIHNACHT
tes. Hier entsteht jedes Jahr zur 15. 11. 2019–6. 1. 2020
Fachkompetenz in Leder- und Lammfell- stellern von Leder- und Lammfellmode in Adventzeit ein Weihnachtsdorf,
mode, das heißt für Sieglinde Kaufmann ganz Europa zusammen. Modebewusste das mit allerlei Gaumenfreuden Bregenzer Weihnachts-
umfassende Beratung und Auswahl Leute finden bei ihr ein breit gefächertes und traditioneller Handwerks markt Kornmarkt
von besten Herstellern, kombiniert mit Angebot qualitativ hochwertiger Leder- kunst aufwartet. Auch die klei 15. 11.–23. 12. 2019
Entdecken Sie jetzt die neue, einzigartige, hoch-
Bild: Udo Mittelberger
einer fairen Preisgestaltung. „Nur so ist es und Lammfellmode vor – eine unschlagbare nen Besucher können hier in den Weihnachten in der
Oberstadt
möglich, Vorstellungen und Wünsche unse-
rer Kunden zu erfüllen“, erklären Sieglinde
Auswahl, wie man sie nur selten findet, und
das auch in großen Größen. Wer also auf
wertige Leder- und Lammfellmode für Damen Zauber der Vorweihnachtszeit
eintreten: ein nostalgisches 7.–8. 12. 2019, 14.–15. 12.
und Jürgen Kaufmann ihre Unternehmens- der Suche nach einem ganz besonderen und Herren. Eine riesige Auswahl – auch in gro- Karussell, ein Eislaufplatz, Pony 2019, 21.–22. 12 .2019
philosophie. Seit Jahrzehnten arbeitet Kleidungsstück ist, der ist bei Leder- und ßen Größen – wie sie nur ein Lederfachgeschäft reiten sowie Kinderprogramm Lebende Krippe am
Sieglinde Kaufmann mit führenden Her- Lammfellmode Kaufmann in Hohenems an an den Wochenenden verkürzen markt lädt in die Oberstadt, der vollen Aussicht auf die beleuch bot zur Vorweihnachtszeit inspi Leutbühel
der richtigen Adresse. Außerdem kann von bieten kann. Herzlich Willkommen bei Sieglinde die Wartezeit auf den Heiligen von Besuchern und Einheimi teten Ufer. Auf dem Schiff haben rieren. Verbinden Sie Ihre Ein 15. 11. 2019–6. 1. 2020
den günstigen Preisen und der Mehrwert- Kaufmann, der Lederspezialistin in Vorarlberg. Abend. schen gleichermaßen geschätzt Sie zudem die Möglichkeit, eine kaufstour mit einem Besuch am Fondueschiff
steuerrückvergütung profitiert werden. wird. Am Fuße des Martins eigens installierte Krippen Bregenzer Weihnachtsmarkt und MS Stadt Bregenz, Hafen
Chorgesänge und Konzerte turmes erleben die Gäste haut ausstellung zu besuchen. lassen Sie den Abend bei Glüh Bregenz,
Chic und warm. Ledermode von Sieg- PROFITIEREN SIE VON findenandenWochenendenauf nah die Künstler bei ihrer Arbeit, wein und Punsch ausklingen. vorarlberg-lines.at
linde Kaufmann.
DEN FAIREN PREISEN UND der Weihnachtsbühne am Korn
marktplatz statt. Der Leutbühel
während der Weihnachtsmann
die Drehorgel erklingen lässt.
Shopping in der Weihnachts-
zeit. Auf der Suche nach dem Musicals in Bregenz. Das neue
25. 12. 2019
Weihnachtsschiff
Infos DER RIESENGROSSEN AUSWAHL. bringt mit dem traditionellen passenden Geschenk? Hier gibt Jahr startet in Bregenz musika Bregenz–Lindau, Hafen
Christbaum – in diesem Jahr aus Weihnachtsschiff. Das Weih es sie noch, die kleinen Bouti lisch mit zahlreichen Musical Bregenz, vorarlberg-lines.at
Sieglinde Kaufmann
der Gemeinde Andelsbuch – und nachtsschiff verkehrt auch 2019 quen für Mode und Accessoires – Produktionen im Festspielhaus. 28. 11.–1. 12. 2019,
Leder- und Lammfellmode
einer lebenden Krippe, weih wieder zwischen Bregenz und zum Stöbern und Kramen. Mit „Simply the Best – Das Musi 5.–8. 12. 2019,
Schweizer Straße 18a
nachtliches Flair in die Stadt. Lindau und verbindet damit drei Daneben finden sich Concept cal“ rund um die Rocklegende 12. –15. 12. 2019
A-6845 Hohenems
Traditionelle Dekoration für den der schönsten Weihnachtsmärk Stores und Fachgeschäfte. Schlen Tina Turner und „Bodyguard“
Tel. +43 5576 72202 6845 Hohenems, Schweizerstrasse 18a Christbaum, Geschenke für Groß te im Bodenseeraum. Auf der MS dern Sie durch stimmungsvoll stehen unter anderem zwei bregenz.travel/bregenzer-
www.ledermode-kaufmann.at Tel. +43 5576 722 02, www.ledermode-kaufmann.at
Bild: PD
und Klein, Glühwein und Punsch: Austria erwartet Sie eine winter beleuchtete Straßen und lassen besonders mitreißende Produkti weihnacht
der traditionelle Handwerks liche Schifffahrt mit der wunder sich von dem vielfältigen Ange onen auf dem Programm.
Wiener Blut als musikalischer Jungbrunnen
Kendlingers K&K
Tipps aus Bregenz
Philharmoniker
am 15. Jänner mit
Strauß im Mont-
forthaus Feldkirch.
Bild: CBD Store Bregenz
Die „Wiener Johann Strauß Kon-
Bild: Studio Fasching
zert-Gala“ bringt am 15. Jänner
2020 die bekanntesten Melodien
der Strauß-Dynastie ins Mont- www.wirtshausamsee.at
forthaus Feldkirch.
Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt – Abwechslungsreiche Eventfahrten Alles rund ums Thema Hanf und Genuss am Bodenseeufer. Schlacht
locken in der Winterzeit: Vom gemütlichen Fondueschiff ab Hafen Bregenz an acht CBD. Faire Preise, beste Qualität, Know partie: 26. Oktober bis 1. November
Erfolgreichste Strauß-Gala
Terminen von November bis Jänner, bis hin zum stimmungsvollen Weihnachtsschiff how und eine familiäre Atmosphäre. 2019; Gansl: 2. bis 24. November 2019;
der Welt. Kendlingers K&K
zwischen Bregenz und Lindau jeweils Fr.–So., 28. 11., bis 15. 12. 19, mit Krippenaus CBDStores Bregenz, Bahnhofstraße 21, HerbstWeinKulinarium: 7. November
Philharmoniker zelebrieren die
stellung u. Modelleisenbahn an Bord! Karten sichern auf www.vorarlberg-lines.at Mo.–Fr., 10.30–18 Uhr, Sa., 10–16 Uhr 2019. www.wirtshausamsee.at
Musik von Johann Strauß & Co.
mit meisterhafter Hingabe,
sichtbarer Spielfreude und Wie-
ner Schmäh. Ihre jugendlich-
frischen Interpretationen sind
Die K&K Philharmoniker – hier im ausverkauften Wiener
Musikverein – gastieren am 15. Jänner 2020 in Feldkirch.
Informationen
längst ein Meilenstein, an dem es Spezialisten Martin Kersch- türe zur Operette „Der Unser Tipp: Besuchen Sie die Bregenz Tourismus &
sich zu messen gilt. Seit 1996 baum, musizieren die K&K Zigeunerbaron“ sind bezaubern- K&K Strauß-Gala – ein wahrer Stadtmarketing GmbH
besuchten mehr als 1,3 Millio- Philharmoniker „atemberau- de Melodien, die den Alltag musikalischer Jungbrunnen. Rathausstraße 35a
nen Gäste in 19 Ländern diese bend schön, konzentriert und vergessen lassen. A6900 Bregenz
erfolgreichste Strauß-Gala der
Welt.
präzise“ (Frankfurter Allgemeine
Zeitung). Das neue Programm ist Purer Genuss. Puren Genuss
Informationen Gold und Silber. Große Auswahl an
Schmuck mit hauseigener Werkstatt. Ju
We love Vorarlberg. 20 Prozent auf
alles (14. November bis 24. November
Das erste Haus in Bregenz, wenn
es um Hausgemachtes wie Kuchen,
Tel. +43 (0)5574 49590
EMail: tourismus@bregenz.at
gespickt mit feinsten musikali- garantieren zudem die opu- Karten an allen bekannten welier Zengin, Bregenz, Bahnhofstraße 2019). Einzulösen bei ONLY Bregenz, Strudel, Eis und Pralinen geht.
Die „Wiener Johann Strauß schen Häppchen: „Éljen a lenten Walzer „Frühlingsstim- Vorverkaufsstellen, Ticket- 15; 05574 53760; Feldkirch, Schlosser Dornbirn, Bürs, Feldkirch. Theatercafé Troy, Kornmarktplatz 4, www.bregenz.travel
Konzert-Gala“ ist ein einzigarti- Magyár!“, „Im Krapfenwaldl“, men“, „Sphärenklänge“, „Wiener Hotline +43 (0)1 96096 und gasse 5; 05522 85260; www.zengin.at www.only.com 6900 Bregenz, www.theatercafe.at
Dirigent Martin Kerschbaum
ges Erlebnis: Unter der Leitung „Feuerfest“, „Bauernpolka“, Blut“, und „Rosen aus dem unter www.kkphil.at/fk
aus Wien.
des bekannten Wiener Strauß- „Leichtes Blut“ oder die Ouver- Süden“.
8 | Erlebnis Vorarlberg Erlebnis Vorarlberg |1 Erlebnis Vorarlberg |9
Die Einkaufs- DORNBIRN
stadt Dornbirn
Die schöne Fußgängerzone mit dem
großzügig gestalteten Marktplatz ist der
ideale Ausgangspunkt: nicht nur zum ge-
mütlichen Flanieren und Beisammensein,
Bild: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH | Matthias Rhomberg
sondern auch für Shopping-Begeisterte.
Bilder: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH | Matthias Rhomberg
Beim Streifzug durch die Mode tags wird Dornbirns Innenstadt
meile, beim Schwelgen in Top in den bestfrequentierten Wo
marken und den neuesten Trends chenmarkt im Lande verwandelt.
sind keine Grenzen gesetzt. Frischer und regionaler kann die
vielfältige Produktpalette, welche
Dornbirner Wochenmarkt. Re von Käse, Fisch und Wildspeziali
gionalität, Nachhaltigkeit, Frische täten bis hin zu Obst, Gemüse,
und Qualität werden hier großge Teigwaren und Pflanzen reicht,
schrieben. Mittwochs und sams kaum sein.
Verlegung Wochenmarkt markt an diesen Tagen bereits Tipp – Neue Geschäfte:
während Christkindlemarkt. ab 9 Uhr zum Weihnachts Equiv Jewelry, Marktstraße 5
Weihnachtszauber in Dornbirn
Der Dornbirner Wochenmarkt bummel ein. Herr und Frau Klein,
wird vom 20. November bis Mozartstraße 3
zum 23. Dezember teilweise in Tolle Weihnachtsgeschenke Rapunzel Buchhandlung,
andere Teile der Fußgänger für Groß und Klein. Nicht nur Klostergasse 1
Bild: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH | Studio Fasching
zone verschoben. So wird die auf dem Dornbirner Christkind Eldorado, Marktstraße 27
Schulgasse hinter der Kirche St. lemarkt kann für Weihnachten
Martin und auch die Eisengasse eingekauft werden, sondern
jeden Mittwoch und Samstag auch in den über 100 Geschäften
Informationen
zum Eldorado für regionale Le in der Innenstadt gibt es aller Dornbirn Tourismus & Mit dem Start des Dornbirner Christkindlemarktes verwandelt sich die Innenstadt in eine weihnachtliche
bensmitteleinkäufe. Die Markt hand zu entdecken. Dekoratio Stadtmarketing GmbH
stände in der Riedgasse und der nen, Fashion, alles rund um die Rathausplatz 1a, Hochburg für Groß und Klein. Ausgewählte Kunsthandwerker, ein umfangreiches Programm, verschiedene
Marktstraße bleiben bestehen Küche, Spielsachen, Kosmetik, 6850 Dornbirn
und freuen sich auf zahlreiche Schmuck und kulinarische Köst Tel. +43 (0)5572 22188, Leckereien sowie musikalische Unterhaltung machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Besucher. Neben dem Wochen lichkeiten – hier werden die tourismus@dornbirn.at
markt laden auch die Aussteller Helfer des Christkinds auf alle www.dornbirn.info Ob weihnachtliche Dekorationen, verständlich darf ein heißer Glüh dem ganz kleinen Zirkus, sorgen
vom Dornbirner Christkindle Fälle fündig. Geschenke für den Weihnachts most oder Glühwein in der kalten auch heuer für viel Unterhaltung
abend oder ausgewählte Beson Jahreszeit nicht fehlen. und Spaß für die jungen Besucher.
Gönn’ dir was
derheiten, in Dornbirn gehen fast Zudem wird auch wieder eine
alle Wünsche ans Christkind in Weihnachtliches Paradies für kuschelige Kutschenfahrt für Kin
Erfüllung. Der Kunsthandwerker die kleinen Besucher. Da sich der angeboten. Selbstverständlich
17&co. park vor dem Stadtmuseum das Kinderprogramm großer Be dürfen der Eislaufplatz unter frei
Jacke 129.99 bietet zahlreichen Kunsthand liebtheit erfreut, wird auch heuer em Himmel, das nostalgische Ka
Schönes!
Pulli 39.99 werkern die Möglichkeit, ihre die ÖlzMeisterbäckerBackstube russell und Zügle beim Dornbirner
Jeans 59.99 handgefertigten Unikate an die und die BastelstubeSparefroh für Christkindlemarkt nicht fehlen.
Frau und den Mann zu bringen. großen Spaß sorgen. Auf rund 125
Der wöchentliche Wechsel der m2 wird ein Paradies für Kinder Aber auch die Erwachsenen
Aussteller überrascht den Besu geschaffen, in dem gebastelt, geba können einiges erleben. So
Die Fussl Modestraße bietet cher immer wieder aufs Neue. cken, gemalt, gelesen und gespielt kann neben dem wunderschö
Auch am Marktplatz finden sich werden kann. Einmal die Woche nen Kunsthandwerk auch der
ihren Kundinnen und Kunden allerhand Händler mit besonde heißt es dann „sing mit“, wenn in drei Meter große Adventkranz
ein einzigartiges Sorti- rer Ware rund um Weihnachten
und das Christkind, die zum Bum
der Bastelstube Weihnachtslieder
gesungen werden. Tolle High
bestaunt werden, während
der Weihnachtsmusik gelauscht
ment an qualitativer meln einladen. Die Gastronomen lights, wie Auftritte von Ingrid Ho wird. Selbst Hand anlegen heißt
verwöhnen alle Gäste mit pikan fer mit Teddy Eddy, Clown Pompo, es dann beim Workshop zum
und aktueller Mode. ten und süßen Speisen und selbst dem Nikolaus, Monika Hehle oder Adventkranzbinden im Stadt
museum. Weihnachtliches Pro
Die Fussl Modestraße bietet ihren Kun
dinnen und Kunden ein einzigartiges Sor
gramm liefert auch das Kerzen
ziehen der Jungschar Dornbirn
Terminvorschau
timent an qualitativer und aktueller Mode. oder das offene Adventsingen. Dornbirner Martinimarkt: 8. November, Innenstadt, ab 8.48 Uhr
Brandneue Modethemen werden in eigenen Zur musikalischen Unterhaltung Dornbirner Christkindlemarkt: 22. November,
Kollektionen, mit hohem Anspruch an Qualität, geben von Donnerstag bis Sams bis 23. Dezember, Innenstadt
umgesetzt und auf die Ansprüche modebewusster tag, jeweils um 18 und um 19 Illuminierung des Christbaums: 24. November um 17 Uhr
Kunden angepasst. Besonders viel Wert wird auf Uhr Chöre, Blaskapellen und Mu Kindersilvester: 31. Dezember, Marktplatz, ab 15.30 Uhr
eine gleichbleibende Qualität gelegt und auf ein sikgruppen ihr Repertoire zum
gutes Preis/LeistungsVerhältnis. Besten. Neben traditionell weih
Accessoires, eine eigene BioKollektion nachtlichen Auftritten liefern
aus zertifizierter, fair gehandelter Bio- Bands wie dabado, Kurzfristig,
Baumwolle und Jeans aus recycelten Falke & Eule, Two Tube und Nina
Materialien runden das Sortiment ab Fleisch & Edo Martini feinste
und lassen keine Kundenwünsche of Livemusik in den Abendstunden.
fen. Wichtig ist dem Familienunter
nehmen auch eine kundenorientierte
Infos
Bild: Matthias Rhomberg
Beratung, wenn dies vom Kunden
gewünscht wird. Die Fussl Mode Öffnungszeiten: Freitag,
straße ist der erfolgreichste österrei 22. November, bis Montag,
chische Modehändler und ist in Vor 23. Dezember 2019
arlberg mit acht Filialen vertreten. Handel: Mo., Di., Do.,
fussl.com Insgesamt gibt es über 170 Filialen in Fr. + So., 14–19.30 Uhr; Mehr Infos: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH
Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Österreich und Bayern. Mi. + Sa., von 9–19.30 Uhr Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn, Tel. +43 (0)5572 22188,
Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 Entdecken auch Sie Ihr Lieblings Gastro: Mo., Di., Do., EMail: christkindlemarkt@dornbirn.at,
Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 outfit in der großen Modewelt der Fr. + So., 14–22 Uhr; Facebook: dornbirn6850, instagram: 6850Dornbirn,
Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20 Fussl Modestraße und gönnen Sie Mi. + Sa., 9–22 Uhr www.christkindlemarkt.at
sich was Schönes!
10 | Erlebnis Vorarlberg Erlebnis Vorarlberg |1 Erlebnis Vorarlberg | 11
Große Stimmen, große Gefühle
Der preisgekrönte Welterfolg BODYGUARD – DAS MUSICAL geht in seiner aufwendigen
deutschen Inszenierung ab Oktober 2019 endlich auch durch Österreich auf erste große Tournee.
Bild: vbw Deen van Meer
Bild: Nilz Boehme 1
Bild: Jan Potente
Von London aus eroberte das gla- End im Jahr 2012 wurde BODY- Packende Love-Story. Der frü- das Musical genau wie der Film
mouröse Bühnenereignis die Me- GUARD auch auf der Bühne ein here Geheimagent Frank Farmer durch die Songs. Mit über 45 Mil- Informationen
tropolen der Welt. Spektakuläre Hit. Davon zeugen nicht nur vier wird engagiert, um Superstar lionen verkauften Tonträgern ist
Choreografien, 16 Tophits – in Nominierungen für den renom- Rachel Marron vor einem unbe- er bis heute der erfolgreichste Bregenz, Festspielhaus:
englischer Sprache gesungen – mierten „Laurence Olivier Award“ kannten Stalker zu beschützen – Filmsoundtrack aller Zeiten. 5. bis 9. Februar 2020
sowie die packende Love-Story und die Auszeichnung mit dem gegen ihren Willen. Weder die ex- Im Musical sind daneben noch Preise: ab 23 Euro, zzgl.
um Superstar Rachel Marron und begehrten WhatsOnStage-Award zentrische Diva noch ihr strenger zahlreiche weitere Nr. 1-Hits live Vorverkaufsstellengebühren
ihren Bodyguard Frank Farmer als „Best New Musical“ – auch an Leibwächter sind bereit, Kompro- zu erleben, wie „I Wanna Dance Tickets sind erhältlich unter
garantieren dem Publikum ein den Theaterkassen ist das Musi- misse einzugehen – bis sich with Somebody“, „How Will I 01806 101011 (0,20 €/Anruf.
Live-Erlebnis der Extraklasse! cal ein Publikumsmagnet. Bislang zwischen beiden entspinnt, wo- Know“ oder „One Moment in a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk
begeisterte die Produktion welt- mit keiner gerechnet hat: eine Time“. Nicht zu vergessen eine kann abweichen).
Weltweiter Musicalhit. Mit der weit über vier Millionen Zuschau- leidenschaftliche Liebesgeschich- der schönsten Balladen aller Zei- www.bodyguard-musical.at
Uraufführung am Londoner West er in zwölf Ländern. te. Seine besondere Note erhält ten: „I Will Always Love You“.
ERSTMALS
IN BREGENZ!
© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS
05. - 09.02.20 · FESTSPIELHAUS BREGENZ
www.bodyguard-musical.at
12 | Erlebnis Vorarlberg
Sie können auch lesen
