BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach

Die Seite wird erstellt Rafael Rausch
 
WEITER LESEN
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
BR - NEWS
                                                        BETRIEBSRAT

                                                         LKH VILLACH

                     Ausgabe 108 | Dezember 2021

                         1 2“
                                                                              Foto: © Peter Waldhauser

            n „ 5 n ac h
Protestaktio
            Ged e nk to ur
Rudi Hoser
                                                 Das Team

       jubiläen 2021                         vom Betriebsr
                                                             at
                                                               und Kollegen
Dienst                          wünsc ht a lle n Kollegin
                                       ein frohes Wei
                                                          n en
                                                         hnachtsfest,
                                                             rtage
                                           erholsame Feie
                                                            n Rutsch
                                         und einen gute
                                                 ins neue Jahr.
                                                                !
                                                 Bleibt gesund
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
BR-App jetzt auch für
                                                      Morolz Katharina,                                            PensionistInnen
                                                      DGPK, Gyn-WoStat
                                                      Bengalici Alexandru Dr.,
                                                      Assistenzarzt, Med.Abt.-Allg
                                                      Kotseva Spaska Dr.,
                                                      Fachärztin, Kdr/Jgd.-Allg
                                                      Blidarevic Biljana,
                                                      Pflegefachassistentin, Chir. Stat.A
                                                      Fößleitner Philipp Dr.,
                                                      Assistenzarzt, Gyn-Allg.
  Fortin Lisa,
  Physiotherapeutin, Therap.                          Tokmadzic Dorian Dr.,
  Dienste                                             Arzt in Basisausbildung, Neuro/P-Allg
  Grafenauer Petra Dr.,                               Koren Pia Dr.,
  Fachärztin, UChir-Allg.                             Ärztin in Basisausbildung,
                                                      Neuro/P-Allgr
  Stegic Damir,
  Hausarbeiter, HArb-p/Hauf/Insp                      Wilfing Carmen,
                                                      Handwerklicher Hilfsdienst,                                Damit der Kontakt zum Haus auch
  Ratheiser-Hoffer Miriam,
                                                      Med.Abt.-StatBer                                           virtuell aufrecht bleibt, bieten wir
  PTA, Apotheke
                                                      Urban Sabrina,                                             unseren PensionistInnen ab sofort
  Glettler Sandra,
  Abteilungssekretärin, Neuro/P
                                                      DGKP, TK-Allg.                                             die Möglichkeit, unsere BR-App
                                                      Sima Neana,                                                zu nutzen und schon sind Sie im-
  Claudia Hernach Dr.,                                                                                           mer und überall auf dem neuesten
                                                      Pflegefachassistentin, AG/R-Remob
  Assistenzärztin, Patho-Zentral                                                                                 Stand. Bitte melden Sie sich im BR-
                                                      Lang Manuela
  Hildebrandt Jadranka,
                                                      Pflegefachassistentin, Psy-Stat E
                                                                                                                 Büro telefonisch unter 04242 208
  Abteilungssekretärin, Gyn-Allg.                                                                                62772 oder per E-Mail an cornelia.
                                                      Haller Sara-Lena,                                          brenter@kabeg.at, damit wir Ihnen
  Gritznig Silvana,
                                                      DGKP, Psy-Stat. D                                          bei der Einrichtung helfen können.
  Pflegeassistentin,
  Neuro/P-Stat.A8                                     Bübl Sandra,
                                                      Lehrling, Verw. Ltg.
  Steiner Desireè,
  DGKP, Psy-Stat. E                                   Würtz Franz Dr.,
                                                                                                                 BR-Homepage nun auf
  Filzmaier Carina,
                                                      1. Oberarzt, Patho.-Zentral                                   www.kabeg.at
  Handwerklicher Hilfsdienst,                         Rainer-Umfahrer Marion,
  Zentralküche                                        Abteilungssekretärin, UChir-Amb
  Rom Nina,                                           Steiner Larissa,
  DGKP, Anästh-Int.BSTat                              DGKP, Psy-Stat E
  Mülneritsch Lisa,                                   Bamschoria Julia Dr.,
  DGKP, Med.Abt.-Int.                                 Ärztin in Basisausbildung, UChir-Allg
  Kraus Stefanie Dr.,                                 Mattersdorfer Simon Dr.,
  Assistenzärztin, Neuro/P-Allg                       Arzt in Basisausbildung, Med.Abt.-Allg
  Schwarzenbacher Esther Dr.,                         Martinz Natalie,
  Ärztin in Basisausbildung,                          Pflegefachassistentin, Kdr/Jgd-Amb
  Med.Abt.-Allg
                                                      Meldt Isabell,
  Lips Anna-Helena Dr.,                               Radiologietechnologin, RAD-RÖ/US
  Assistenzärztin, AG/R-Remob
                                                      Dobnig Yana,
  Wuggenig Anna,                                      Radiologietechnologin, RAD-RÖ/US
  DGKP, Neuro/P-Stat.A8
                                                      Hitz Hannah,
  Nielsen Christine Mag.,                             Klinische Psychologin in Ausbildung,
  DGKP, Psy-Stat E                                    Psycholog. Dienst                                          Wir mussten unsere Homepage über-
  Gritznig Samy,                                      Ebner Katharina Viktoria,                                  siedeln und sind nun „von draußen“
  DGKP, AG/R-Remob                                    DGKP, Med.Abt.-Stat.III                                    auf der offiziellen KABEG-Homepage
  Fasching Martin,                                    Messner Elena,
                                                                                                                 zu finden. Unter „www.kabeg.at/
  DGKP, ID-Palliativ                                  DGKP, Kdr/JUgd-FrKdr.Int.                                  LKH Villach/Unser Haus/Betriebsrat“
                                                                                                                 können Sie sich auf „unseren“ Seiten
                                                                                                                 „BR-Büro/Gemeinschaftshaus/Ser-
                                                                                                                 viceleistungen/BR-News-Ausgaben/
  Impressum                                                                                                      Betriebsräte“ die jeweils wichtigsten
  Herausgeber und Medieninhaber: Gewerkschaft öffentlicher Dienst Sektion 9 (Gesundheitsgewerkschaft),
  Bahnhofstraße 44, 9020 Klagenfurt. Für den Inhalt verantwortlich: Betriebsratsvorsitzende des LKH Villach,
                                                                                                                 Informationen ansehen bzw. down-
  Waltraud Rohrer, Nikolaigasse 43, 9500 Villach. Blattlinie: periodische Zeitschrift zur Information der Mit-   loaden. Selbstverständlich auch den
  arbeiterInnen des LKH Villach. Redaktion: BR-Stv. Michael Orasch, Christian Wiedenig, Druck und Layout:
  Gerin Druck GmbH, 9501 Villach. Erscheinungsweise: vierteljährlich und nach Bedarf zusätzlich.
                                                                                                                 aktuellen Speiseplan vom Gemein-
                                                                                                                 schaftshaus. Viel Spaß!

Seite 2                                                                                          BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
> Auf ein Wort <
Liebe Kolleginnen und Kollegen!             Der Betrieb der baulich neuen Medi-         zu erhalten. Es waren die Vorgaben des
                                            zinischen und der Kinderabtei-              Bundes, die unausgegoren die Hürde
Vieles entzieht sich schlicht und einfach   lung wird von unseren Kolleginnen           für eine gerechte Anerkennung darstell-
unserer Vorstellung. Das zweite Jahres-     und Kollegen trotz vieler Widrigkeiten      ten und darstellen.
ende unter Pandemie. Hegten wir im          gemeistert. Quer über alle Berufsgrup-
Sommer noch Hoffnung auf einen an-          pen hinweg. Ob Reinigung, Service,          Die Personalberechnungen in der
nähernd normalen Jahresausklang und         Technik, Pflege, Medizin, … - für viele      Pflege sind im vollen Gange und damit
schmiedeten noch Pläne für Gemein-          ändern sich die Begebenheiten täglich       verbunden die Hoffnung oder besser
samkeit, welcher wir familiär wie beruf-    und nicht nur wegen der Neuerungen -        gesagt der Wunsch - weil ja Weihnacht
lich dringend bedürfen, ist auf Schlag      nein auch die Situation rund um Covid       naht - der Wunsch, dass endlich mittels
wieder einmal alles anders. Es gibt         trägt das ihre dazu bei. So verwundert      Daten aufgezeigt wird, warum es an so
nichts, was es nicht gibt, könnte           es wohl niemanden, wenn wir festhal-        manchen Ecken und Enden personell
man fast sagen.                             ten, dass wir am Limit sind.                nicht ausreicht.

Das Maronifest war für viele Kollegin-      Die Auftaktaktion „5 nach 12“ sollte        Denn in diesem Vorwort wie auch im
nen und Kollegen und Pensionisten die       aufzeigen, dass es trotz noch so großem     Vorjahr gilt es festzuhalten:
letzte Gelegenheit mal wieder fernab        Einsatz vieler nicht mehr schaffbar ist,    Und sie dreht sich doch! Die Welt im
der Arbeit den Dialog zu finden. Mitein-     dieses Gesundheitssystem ohne hohem         Krankenhaus, um die Patienten, um die
ander zu reden sich auszutauschen. Vie-     Qualitätsverlust aufrecht zu erhalten. Es   Versorgung, an der Grenze des Schaff-
le Kolleginnen und Kollegen haben die-      muss in vielen Belangen etwas gesche-       baren - aber sie dreht sich.
se Gelegenheit beim Schopfe gepackt         hen und das wurde mit den Forderun-         Warum? müsste man sich fragen!
und die Stunden genutzt und genossen.       gen auch klar zum Ausdruck gebracht.        Na warum wohl? Seit ich hier arbeite,
                                            Nochmals danke für Eure Unterstüt-          kenne ich viele Gründe. Weit über tau-
Bei der 20ig- und 40ig-jährigen Dienst-     zung.                                       send sind es. Liebe Kolleginnen und
jubiläumsfeier konnten wir seitens                                                      Kollegen - Sie sind die Gründe!
des Betriebsrats und des Direktoriums       Wie Sie der BR-App entnehmen konn-
im kleinen Rahmen noch allen Danke          ten, unterstützen wir dieses Jahr auch      Daher wollen wir allen danke sagen, in
sagen und taten es gerne. Es war sehr       die Kärnten Wintercard, um Ihnen            der Adventwoche vom 13. bis 17.
bewegend, mit Kolleginnen und Kol-          vergünstigt die Gelegenheit zu geben,       Dezember, an die Idee vom Vorjahr
legen über die Vergangenheit und die        die angebotenen Freizeiteinrichtungen       angelehnt. Gemeinsam mit dem Direk-
Gegenwart zu sinnieren. Den 30-jähri-       zu nutzen.                                  tor und den Direktorinnen wollen wir
gen Jubilar*innen und Pensionist*innen                                                  auch heuer wieder gerne ein Geschenk
konnten wir das Geschenk und Urkun-         Lange hat es gebraucht, bis der vom         - regional, nachhaltig und genussvoll
de nur mehr im BR Büro überreichen.         Bund versprochene 500er zur Aus-            - überreichen. Ohne Feier aber im per-
Nichts desto trotz möchte ich festhal-      zahlung gelangen kann. Es ist mit viel      sönlichen Austausch. Wir freuen uns
ten, dass es das DANKE, welches allen       Bemühungen gelungen, die Regelung           auf diese persönliche Möglichkeit und
gebührt, nicht schmälert.                   doch für die meisten LKH Bediensteten       werden – wenn erlaubt - für ein wenig
                                                                                        weihnachtlichen Rahmen dazu sorgen.

                                                                                        „Ein Hoch auf EUCH, auf eure Ar-
                                                                                        beit, auf eure Tat, die vorwärts
                                                                                        treibt. Ein Hoch auf EUCH, auf
                                                                                        jetzt und ewig, auf eine Zeit voll
                                                                                        Dankbarkeit.“

                                                                                        Schenken Sie uns Ihre Zeit – morgens vor
                                                                                        der LKH Adventshütte hinterm BR-Büro
                                                                                        und am Nachmittag hinterm Gemein-
                                                                                        schaftshaus ev. mit einer kleinen Stärkung.

                                                                                        Im Namen des Betriebsrates wünschen
                                                                                        wir Ihnen, Ihren Freunden und Ihrer
                                                                                        Familie ein geruhsames und friedvolles
                                                                                        Weihnachtsfest, Prosit 2022 und blei-
                                                                                        ben Sie und Ihre Liebsten gesund.

BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021                                                                                     Seite 3
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
Wir sind am Limit - es ist 5 nach 12!
Vom anfänglichen Applaus über nicht ausbezahlte Boni bis hin zur gefor-
derten Impflicht. Die Wertschätzung für unseren Beruf nimmt nicht zuletzt
wegen Corona stetig ab. Aber funktionieren müssen wir. Wir sind am Limit -
es ist 5 nach 12! Deshalb gab es am Mittwoch, den 10. November 2021, um
5 nach 12 Uhr in ganz Österreich eine Protestaktion. Auch am LKH Villach.
Nur durch eure großartige Unterstützung schafften wir es diesmal, gehört
zu werden. Durch Euren Einsatz sind wir in den Printmedien, in TV und Ra-
dio vertreten. Herzlichen Dank dafür! Fürs Gelingen braucht es ALLE Berufs-
gruppen ALLER Breiche – halten WIR zusammen!

  Die folgenden Forderungen wurden bereits an die GÖD im Bund
  und LR LH Stv. Dr. Prettner in ihrer Funktion als Gesundheits-
  referentin übermittelt:
  • Eine Ausbildungsoffensive bei den Gesundheitsberufen
  • Einen österreichweiten einheitlichen Personalschlüssel für
    die Gesundheitsberufe
  • Mehr Erholungszeit (Bsp. alternsgerechte Arbeitsbedingungen
    für alle Berufsgruppen, Maßnahmen zur Dienstplantreue)
  • Massive bedarfsgerechte Ausweitung der Medizinstudienplätze                Denn Pflege und Medizin bedürfen
                                                                               der Entlastung bei administrativen
  • Unverzichtbare Dienstleistungen (Reinigung / Hauswirtschaft-               und hauswirtschaftlichen Tätigkei-
    licher Dienst, Zentral- Sterilisation, Wäscherei, Klinisch-                ten. Wenn Intensivbetten bereits vor
    administrativer Dienst etc.) müssen gestärkt und derzeit                   Covid über 90% ausgelastet waren,
    ausgegliederte Bereiche wieder eingegliedert werden.                       braucht sich niemand wundern,
                                                                               wenn uns nun die Covid-Erkrankten
                                                                               vor massive Herausforderungen stel-
UNSER Gesundheitssystem kränkelt.       Wenn unverzichtbare Dienstleistun-     len und Operationen verschoben
Und die Covid Krise verschärft dies     gen, wie z.B. Reinigung und Zentral-   werden müssen.
nur. Die bestehende Personalknapp-      Sterilisation vermehrt ausgegliedert
heit im medizinischen und pflege-        werden, nur um scheinbare (unserer          „5 fixe freie Tage für mehr
rischen Bereich hindert uns zum         Meinung nach nicht vorhandene)              Motivation in der Arbeit!“
Beispiel im LKH Villach daran, die      Vorteile zu erwirken, ist dies nach
Psychiatrische Abteilung nach Über-     den Erfahrungen in diesen Pande-       Im Bereich der Medizin führen die
siedlung vollständig zu eröffnen. Die   miezeiten nicht zielführend.           Zugangsbeschränkungen beim Stu-
Covidsituation verstärkt diesen Man-                                           dium dazu, dass es einen akuten
gel an Fachpersonal. Betten müssen         „Diese Aktion ist der Beginn,       Ärztemangel gibt. Eine zusätzliche
gesperrt werden, um im restlichen         laut und deutlich Entlastungen       Schaffung von Intensivbetten bringt
Bereich samt Covidstationen über-           für ALLE KollegInnen in den        nichts, wenn das zugehörige Per-
haupt eine adäquate Versorgung zu        Kärntner Landeskrankenanstalten       sonal fehlt, um die PatientInnen zu
gewährleisten.                                     zu fordern!“                behandeln! Die Bundesregierung

Seite 4                                                          BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
FÜR UNS IST ES
                                                                                                         5 NACH 12!

                                                                                                   Unsere
                                                                                                 Akkus sind
                                                                                                    leer :
                                                                                                  Handelt
                                                                                                  endlich!
                                                                                                            ARGE
                                                                                                            FGV
                                                                                                            für Gesundheits-
                                                                                                            und Sozialberufe

                                                                                                                                          GESUNDHEITSGEWERKSCHAFT

                                                                                             Dienst mit hauseigenen Personal.
                                                                                             Eingliederungen und Zusammenar-
                                                                                             beit in verschränkter Form – anstatt
hat aber noch immer keine einzige                    um rasch gegensteuern zu können.        Ausgliederung – um Entlastungen zu
dringend nötige Reformmaßnah-                                                                erreichen.
me gesetzt, die den Beschäftigten                       „Klatschen reicht nicht mehr,
in den Gesundheits-, Pflege- und                        wir brauchen menschenwürdige          Diese Aktion soll aufzeigen, dass es
Sozialberufen bzw. ALLEN Berufs-                               Bedingungen!“                 für alle Verantwortungsträger im
gruppen ihre tägliche Arbeit spür-                                                           Bund und Land an der Zeit ist, die
bar erleichtern würde. Wir brauchen                  Wir fordern daher eine Ausweitung       notwendeigen Verbesserungen zur
also eine sofortige Entlastung der                   der Serviceleistungen, ob im haus-      Entlastungen sicher zu stellen. Nur
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,                    wirtschaftlichen oder administrativen   wer schnell hilft, hilft auch effizient.

   L K H - M I TA R B E I T E R A K T I O N
            NRABATT
                                                                    – € 50,-
  WERKSTÄTTE
          SERVICE-,
   gilt für alle
   WARTUNGS-                                                                    Abzug auf die Rechnung
   und REPARATUR-
   ARBEITEN
   ab einem Wert von                € 200,–                                                                                        Nicht gültig
   Keine Barablöse möglich
                                                                                                                               bei Karosserie-
   Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar                                                                                            schäden
   Nicht auf andere Fahrzeugeigentümer übertragbar
   Gültig von 1. Jänner bis 31. März 2022
   Nur mit Mitarbeiter/-innenausweis.

                                                                                      Ossiacher Zeile 50,
                                                                                      Tel. 04242 / 251 51

BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021                                                                                                                           Seite 5
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
Ich wollte doch nur ein Jahr bleiben …
Mit diesem Zitat Kollegin einer          falls gebührend zu würdigen, wurden      31.12. umgestellt haben, um von den
sagen wir unseren Jubilaren              die Geschenke wie im Vorjahr einzeln     inzwischen durchführungsunsicheren
DANKE! für das Engagement, die           im Betriebsratsbüro überreicht. Gro-     Veranstaltungstagen wegzukommen.
Leistung, die Sorge und Fürsorge         ßen Anklang fanden nicht nur die uni-    In Zukunft erhalten alle Bedienstete
über so viele Jahre hindurch.            kalen Schmuckstücke, sondern auch        im Spätsommer die Einladung für ihr
Heuer konnten wir wenigsten eine Fei-    die regionalen Schneerosen- und Al-      20-, 30- oder 40-jähriges Jubiläum
er in angemessenem Rahmen abhal-         penveilchenstöcke sowie die festlichen   bzw. ihre Pensionierung, wenn dieses
ten, nämlich die der 20- und 40-jäh-     Urkunden mit Band und Siegel. Heuer      in das aktuelle Kalenderjahr fällt, also
rigen Jubilare. Um die 30-jährigen       war die Anzahl der Jubilare beson-       von 1. Jänner bis 31. Dezember. Ist
Jubilaren und den Pensionierten eben-    ders hoch, weil wir den Stichtag auf     auch leichter zu merken!

Wir gratulieren, in alphabetischer Reihenfolge, ohne Titel:
 47 x 20 Jahre
All b
Allabauer
All        Birgit,
           Bi it A Augustin
                        ti FFranz, B
                                   Ba-   ller Anja,
                                              A j K Kau Th
                                                        Thomas, Kelz
                                                                K l Birgit,
                                                                     Bi it KKo-   Margarita,
                                                                                  M       it   Prugger Andrea,
                                                                                               P         A d        Ra-
                                                                                                                    R
der Bettina, Bärnthaler Robert, Belo-     lar Martina, Kratky Sabine, Urschitz    bitsch Cornelia, Schager Daniela,
huby Elisabeth, Ertl Eva-Maria, Ertl      Maria, Limpl Barbara, Mischkreu         Scharf Daniela, Scherwitzl Elisabeth,
Antje, Filek Sonja, Fischer Elisabeth,    Martina, Misotitsch Christine, Mol-     Spannring Klaudia, Stickler Günther,
Fortunat Simone, Frank Gertraud,          derings Gernot, Morgenstern Micha-      Themessl-Huber Anja, Ulbing Berna-
Frieser Brigitte, Fugger Christiane,      el, Mossier Verena, Nessmann Heide-     dette, Unterköfler Kurt, Wappis Silke,
Gabriel Elke, Grafenauer Carmen,          marie, Nott Jochen, Ovsenk Thomas,      Weber Sonja, Wetternig Irmgard
Grosinger Petra, Kaiser Anita, Kapel-     Pachernig Margit, Pichler-Schreiber

 75 x 30 Jahre
Anhell
A  h ll Andrea,
        A d       B
                  Baur BBrigitte,
                          i it
                             ittt B
                                  Be-    tina, K
                                         ti    Kenzian
                                                    i H Harald, Kikel
                                                             ld Ki
                                                                Kik    Carmen,
                                                                   k l C          Pleninger
                                                                                  Pl   i     Doris,
                                                                                             D i Poier
                                                                                                     P i Brigitte,
                                                                                                           B i itt Prein
                                                                                                                    P i
nirschke Karin, Birnbacher Robert,       Koelbl Ernst, Kofler Bettina, Köfler       Maria, Pucher Karin, Rauter Petra,
Bleiweis Martha, Brown Renate, Buz-      Sabine, Koller Sonja, Koller Sylvia,     Rieger Christina, Ronacher Beatrix,
zi Evelyn, Cenin Karin, Della Schiava    Kotar Elizabeta, Krainer-Simon Sabi-     Schafnitzel Nicolene, Scherling Ka-
Hermine, Deutz Wolfgang, Dobnig          ne, Kravanja Melanie, Kraxner Peter,     rin, Schiffer Judith, Schmidt Evelina,
Petra, Dramac Bernardica, Ebner          Kuehs Alexandra, Leitold Johanna,        Schubert-Hudelist Beatrix, Schwarz
Claudia, Egger Klaus, Feichter Ast-      Lepuschitz Sylvia, Lessacher Eva-Ma-     Michaela, Sibitz Oliver, Sickl Margret,
rid, Frey Udo, Frey Gabriele, Fruh-      ria, Lube Veronika, Mairitsch Bettina,   Spiess Peter, Stangl Sonhild, Tsche-
mann Isabella, Gradnitzer Andrea,        Meilinger Karolin, Meznar Gabrijela,     mernjak Sonja, Unterweger Moni-
Gruber Elmar, Hadas Herak Jasmin,        Mikosch Delija, Mitterer Elisabeth,      ka, Ventre Patricia, Wagner Marion,
Hatzl Erwin, Hohenberger Christina,      Morgenfurt Jutta, Oberrauner Beat-       Wallner Imelda, Wiedergut Sabine,
Infeld Martina, Irlinger-Leitner Bet-    rix, Pasterk Claudia, Paulini Andrea,    Wiegele Daniela, Winzely Martin

Seite 6                                                             BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
9 x 40 Jahre
Dolinar
D li     Sil
         Si
         Silvia,
            l i VVais
                   i GGabriele,
                        b i l LLösch
                                ö h
Gabriele, Maltaric Sonja, Fischer
Hermine, Rados Christa, Zmoelnig
Gabriele, Millonig Renate, Gallob
Christine

 70 x Pensionierte
Alt b
Altersberger
Alt          R
             Richard,
               i h d AArneitz
                           it JJosef,
                                   f    men, Krainer
                                               K i     Marylin,
                                                       M li Krassnig
                                                                  K      i JJut-
                                                                              t    SSanter
                                                                                       t    G    ld Schabata
                                                                                            Gerald,   S h b t Barbara,
                                                                                                                B b
Bachmann Carmen, Baier Ingrid,          ta, Lamprecht Maria, Lerch Ingrid,          Schlieber Arno, Schumi Alois, Sker-
Bodner Josef, Burgstaller Cornelia,     Maliha Rosemarie, Maltaric Sonja,          geth Ingeborg, Spanz Walter, Spita-
Ebetshuber Petra, Ebner Herbert,        Mannsberger Sonja, Merlin Adolf,           ler Helga, Strasser Thomas, Struckl
Eggarter Hannelore, Egger Martina,      Mörtl Eveline, Moser-Oprießnig Wal-        Ingrid, Struger Silvia, Tauchhammer
Fian Kurt, Gleissner Edwin, Gritz-      purga, Oberländer Christine, Ober-         Beatrix, Tomic Buda, Tscherne Ursu-
nig Irene, Gruber Astrid, Heeb Syl-     rauner Herwig, Petr Eveline, Pewal         la, Uggowitzer Gudrun, Unterberger
via, Hufsky Ute, Jonach Heidelinde,     Gerda, Pfeifhofer Josef, Pichler Maria,    Angelika, Unterdorfer Alfred, Veste-
Kattner Helmut, Kaus Ilse, Kazianka     Pickl Monika, Platovsek Gudrun, Po-        mian Bruno, Warum Ernst, Wolf Bar-
Ingeborg, Klammer Gerhard, Klopf        desser Erwin, Posautz Arnolf, Rasom        bara, Wucherer Marietta, Wulz Karin,
Herta, Köfler Ingeborg, Kogler Car-      Jutta, Reichmann Elise, Reiner Ewald,      Zlattinger Erika, Zoettl-Koch Renate

                                                               Das Schützlhoffer-Team
                                                                 wünscht Ihnen eine
                                                                gesunde Weihnachts-
                                                                   und Ferienzeit!

                                                                        9500 Villach, Widmanngasse 42
    MICHAEL LODERER                                                        Tel.: +43 - (0) 4242 - 237 47 13
                                                                            juwelier@schuetzlhoffer.at
    Sachverständiger, Goldschmiedemeister,                                    Unsere Öffnungszeiten:
    Diamantgutachter, Gemmologe und                             Mo. - Fr., 09:30 - 13:00 Uhr & 14:30 - 17:00 Uhr
    Designer des Dienstjubiläumsschmucks                                       Sa., 09:30 - 12:30 Uhr

BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021                                                                          Seite 7
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
Großeinsatz der
Feuerwehr am LKH Villach
Am 18.10.2021 wurde nach erfolg-
reicher Landung des Rettungshub-
schraubers RK1 der ARA Flugrettung
um 18:15 Uhr am Landeplatz des
LKH Villach durch den Piloten und
den Bereitschaftsdienst der Abtei-
lung Technik ein Treibstoffleck wahr-
genommen.
Die Erstmaßnahmen wurden durch
den Bereitschaftsdienst eingeleitet
und nach Rücksprache mit dem Pi-
loten wurde beschlossen, den tech-
nischen Notfall an die Feuerwehr
Villach zu melden und die interne
Alarmierung in Gang zu setzen.
Nach dem Eintreffen des Erkun-
dungstrupps der Feuerwehr wurde
anhand der Alarm und Einsatzpläne
(AEP) für den Betriebsmittelaustritt   satzkräfte konnten mit Brandschutz-   „Regelmäßige Katastrophenübun-
am Landeplatz, die Ersteinschät-       maßnahmen ein Entzünden des           gen sind wichtig, um Ernstfälle zu
zung durch den Einsatzleiter der       ausgelaufenen Kerosins und ein Ein-   simulieren und auftretende Fehler
Feuerwehr und den diensthaben-         dringen in das Gebäude verhindern.    in Abläufen und Technik heraus-
den Oberarzt der Unfallchirurgie       Zum Glück handelte es sich bei die-   zufiltern und abzustellen“ sagt Si-
(Erstchef) durchgeführt. Die Ein-      sem Einsatz nur um eine Übung.        cherheitsfachkraft Robert Steiner.

Seite 8                                                         BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
der Übung bei. Seitens der Abteilung
                                                                                 Betriebe wurde die Übung filmisch
                                                                                 dokumentiert.
                                                                                 Zum Abschluss der Übung und
                                                                                 zur Nachbesprechung gab es für
                                                                                 alle Übungsteilnehmer auf Einla-
                                                                                 dung des Krankenhausdirektori-
                                                                                 ums ein geselliges Beisammensein
                                                                                 im Gemeinschaftshaus, welches
Vorbereitet wurde die Übung durch        Jürgen Steiner mitteilte, waren an      vom Betriebsrat und den engagier-
die Stabstelle Sicherheit bereits seit   der Übung waren rund 50 Personen        ten Mitarbeiterinnen des Gemein-
Sommer 2021. Es war im Vorfeld           direkt beteiligt, 35 Kameraden der      schaftshauses ermöglicht wurde.
notwendig alle Maßnahmen gut zu          Feuerwehr und 15 Mitarbeiter des        Das Krankenhausdirektorium und
koordinieren und dafür zu sorgen,        LKH Villach. Den Großteil der Mitar-    das Team der Stabstelle Sicherheit
dass während dieser großen Übung         beiter stellte die Abteilung Technik,   bedanken sich bei allen beteiligten
der Krankenhausbetrieb nicht zu          aber auch Mitarbeiter aus anderen       Mitarbeitern des Hauses, der Haupt-
sehr beeinträchtigt wird.                Bereichen wie Information und Un-       feuerwache Villach und der ARA
Wie uns Brandschutzbeauftragter          fallchirurgie trugen zum Gelingen       Flugrettung für ihren Einsatz.

    Julian Seelack und die Österreichische Beamtenversicherung
    wünschen Ihnen und Ihrer Familie

    frohe Weihnachten
    und ein gutes
               es                                                                     Ihr Ansprechpartner:
                                                                                      Julian Seelack

    neues Jahr
                                                                                      ÖBV Berater
                                                                                      Tel: 0664 / 416 47 63
                                                                                      julian.seelack@oebv.com
                                                                                      www.oebv.com

BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021                                                                        Seite 9
BR - NEWS BETRIEBSRAT - LKH Villach
Teambuilding
Gedenkstour – Glödis 3206m
Jährlich findet eine von Ernst Tram-      um inne zu halten und um an unseren     (Schwierigkeitsgrad B/C) mit voller
pitsch organisierte Bergtour für alle    lieben Freund zu gedenken.              Ausrüstung bravorös bewältigt - das
sport- und bergbegeisterten KABEG                                                Gefühl als Team, als vollzählige Seil-
Anästhesie/IBST Mitarbeiter statt. Bei   Es kam zu tollen und freundschaftli-    schaft am Gipfel des Glödis zu stehen

                                                                                                                          Text und Fotos: Thomas Sonnleitner
Kaiserwetter und sommerlichen Tem-       chen Gesprächen bei einem einzigar-     war unbeschreiblich. Der Bilderbuch-
peraturen trafen sich heuer 21 Mit-      tigen Hüttenabend mit vorzüglichem      tag bescherte eine Fernsicht, was
arbeiter aus ganz Kärnten (davon 9       Essen und abwechslungsreicher Mu-       wohl nur durch folgenden Satz zu
Mitarbeiter vom LKH Villach) bei der     sik. Da jeder wusste, wie anstrengend   erklären ist: Wenn Engel reisen - wird
Lienzer Hütte zu einem gemeinsamen       die Bergtour (1600 hm) am darauf-       sich das Wetter weisen.
Wochenende am 24./25. September.         folgenden Tag wird, wurde der Zap-
Im Mittelpunkt dieser jährlichen Tour    fenstreich von allen Beteiligten vor-   Wir möchten dir, lieber Rudi, noch
steht das Gedenken an verstorbene        bildlich eingehalten. Um 07.00 Uhr      einmal für alles Danke sagen - was wir
Kollegen. Das plötzliche unerwarte-      brachen alle Bergkameraden gemein-      mit dir erleben durften - du wirst in
te Ableben von unserem lieben Rudi       sam auf, um bei der Gedenktafel auf     unserem Herzen bleiben - für immer!
Hosner nahmen wir zum Anlass, um         ca. 2.400 m ein gemeinsames Gebet
bei der Kapelle Halt zu machen. Die      für alle Verstorbenen zu sprechen.
Kapellenglocke ertönte in einer ein-     Die letzten 300 Höhenmeter wur-
zigartigen Kulisse eine Minute lang,     de von ALLEN über den Klettersteig

Seite 10                                                           BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021
Hätten Sie gewusst, dass...?
… erstmals im Jahr 350 n. Chr. der      herzig galt. Nach seiner Heiligspre-    Chicken“ isst. Der Ursprung dieser
Römer Bischof Julius I. verkündete,     chung wurde er zum Beschützer der       Tradition liegt in einer 40 Jahre alten
dass von nun an der 25. Dezember        Kinder ernannt. Nach dessen Tod         Werbekampagne, die bis heute für
als offizielles Datum für die Geburt     verkürzte man umgangssprachlich         die Japaner Relevanz hat. Daher muss
Jesu Christi gilt. Seither wird Weih-   seinen Namen - St. Nicholas wurde       man in Japan bis zu zwei Monate im
nachten an diesem Tag zelebriert.       im englischsprachigen Raum schlicht     Voraus für Weihnachten sein Menü
                                        zu Santa Claus.                         aus frittiertem Geflügel vorbestellen.
… im historischen „Deutschen Wör-
terbuch“ aus dem Jahr 1820 der          … die Marketingstrategen des Ge-        … die englischsprachige Abkürzung
Weihnachtsmann erstmals als Syno-       tränkeherstellers „Coca Cola“ für das   X-Mas für Weihnachten ihren Ur-
nym für das Christkind genannt wird.    rot-weiße Outfit des Weihnachts-         sprung im frühen Christentum hat.
Streng genommen sind beide also         mannes verantwortlich sind, weil        Im Griechischen ist der erste Buch-
ein und dieselbe Person.                dieses für die Werbekampagne und        stabe im Namen „Jesus“ ein X.
                                        die Farben von „Coca Cola“ perfekt
… „Stille Nacht, heilige Nacht“ das     passte. Ursprünglich trug der Weih-     … die Tradition, sich zu Weihnachten
am häufigsten gecoverte Weih-            nachtsmann Braun.                       etwas zu schenken, an die Schenkun-
nachtslied aller Zeiten ist. Insge-                                             gen der Heiligen Drei Könige für den
samt gibt es über 733 Versionen in      … der traditionelle Christstollen       neugeborenen Jesus Christus erin-
allen erdenklichen Sprachen. „White     seine Form und sein Aussehen ur-        nert.
Christmas“ von Komponist Irving         sprünglich vom in Leinen gewickel-
Berlin ist dagegen der bestverkaufte    ten Jesuskind haben soll. Der weiße     … der meistverkaufte und typische
Song weltweit.                          Puderzucker steht dabei symbolisch      Weihnachtsbaum, die Nordmann-
                                        für das weiße Leinentuch, welches       tanne, stammt eigentlich aus dem
… die englische Bezeichnung San-        das Christkind umhüllte.                Kaukasus. Die Vorgänger der Christ-
ta Claus von einem Bischof namens                                               bäume waren grüne Zweige, die an
Nikolaus von Myra (um 300 n. Chr.)      … man in Japan traditionell bei dem     der Decke aufgehängt wurden um
stammt, der als besonders barm-         Fast-Food-Riesen „Kentucky Fried        böse Geister zu vertreiben.

                                           Die Nr. 1 in Villach

                                                                                                             he n
                                                                                                  B e su c b e im
                                                                                                          s
                                                                                                 Si e u n u t z i n
                                                                                                  X X XL c h,
                                                                                                      V il l a g 3
                                                                                                              we
                                                                                                    Au e n

   Jetzt24h
  Jetzt  24honline
             onlineshoppen
                    shoppenauf
                            aufwww.xxxlutz.at
                               www.xxxlutz.at

BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021                                                                           Seite 11
Zusätzliches
Kinderbetreuungsangebot
für das LKH Villach
Das LKH Villach setzt seit Jahren      „Ich danke der Meine Heimat und         Direktorin Dr. Elke Schindler ergän-
Maßnahmen zur Vereinbarkeit            der Stadt Villach für die ausgezeich-   zen: „Die Vereinbarkeit von Beruf
von Beruf und Familie und ist          nete Zusammenarbeit, “ freut sich       und Familie ist uns ein großes An-
dafür auch als familienfreund-         der Kaufmännische Direktor des LKH      liegen. Mit Angeboten wie diesem
licher Arbeitgeber ausgezeich-         Villach, Dr. Wolfgang Deutz. Das        können wir unseren Mitarbeitern
net. In Kooperation von Meine          streicht auch Doris Schober-Lesjak,     eine sorgenfreie Rückkehr in den Be-
Heimat und der AVS wurde mit           MAS, Fachgruppenleitung Elemen-         rufsalltag, zum Beispiel nach einer
einer neuen Kindertagesstätte          tarbildung / Kinderbetreuung bei        Elternkarenz, ermöglichen.“
ein zusätzliches Angebot ein-          AVS, hervor: „Die Zusammenarbeit
gerichtet.                             mit Meine Heimat und dem LKH Vil-       Auch KABEG-Vorstand Dr. Arnold
                                       lach war unkompliziert und zielori-     Gabriel unterstreicht die Wichtigkeit
Zwischen dem LKH Villach, der Ar-      entiert. Wenn Projekte auf diese Art    eines entsprechenden Kinderbetreu-
beitsvereinigung der Sozialhilfe       umgesetzt werden können, ist das        ungsangebotes auch im Hinblick auf
Kärntens (AVS) und Meine Heimat        sehr erfreulich“.                       das Personal-Recruiting. Meine Hei-
besteht eine langjährige Koopera-                                              mat-Vorstand Helmut Manzenreiter:
tion. Seit 2015 können Kinder im       „Das Essen für die Kinder wird von      „Für die Meine Heimat ist es ein gro-
Alter von 1-9 Jahren von Tagesmüt-     der Zentralküche des LKH Villach zu-    ßes Anliegen, den Anforderungen
tern betreut werden. Nun wurde die     bereitet“, so Betriebsrätin Waltraud    einer modernen Kinderbetreuung
Kooperation ausgeweitet und mit        Rohrer. Pflegedirektorin Christine       gerecht zu werden und entspre-
der Eröffnung der Kindertagesstätte    Schaller-Maitz und die Medizinische     chende Projekte zu unterstützen“.
„Sonnenblümchen“ ein zusätzliches
Angebot für 15 Kinder geschaffen.
Auf 200 m² wurde eine den mo-
dernsten Standards entsprechende          Kontakt:
Kinderbetreuungseinrichtung     er-       AVS Kindertagesstätte Sonnenblümchen
richtet.                                  Leiterin: Nicole Peyha
                                          Dreschnigstraße 16/1
Am 9. November haben KABEG-Vor-
                                          9500 Villach
stand Dr. Arnold Gabriel, der Kauf-
männische Direktor des LKH Villach        M: 0664 / 803 27 55 07
Dr. Wolfgang Deutz, Meine Heimat-         E: kita.sonnenbluemchen@avs-sozial.at
Vorstand Helmut Manzenreiter, Mei-
ne Heimat-Direktor Dr. Oskar Seidler      Infos & Definition Elementarbildung:
sowie Doris Schober-Lesjak, MAS           www.avs-sozial.at
von der AVS die neu eröffnete Kin-
dertagesstätte besucht.

Seite 12                                                         BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021
Fit für „daham“                                                                                                               und im Beruf
                                       
  #                                                                        ! '''
 ! (                            (                                "(                                  )-,* %) %%'#* *,.)(-)
 % *,$ ,*,%))'+,             #$%, %%* % %2.,) *         ) %) %%-$ *,                   %,*(%%-%"%%,5 )  ,*
)&-2%,5&#,/&%(% %-%              *-%-*)%-% %) %7         % $$)).%)-$5                     *).%-%*)&,#70&%%%
  )&""&7                                     %" % )%-%* *,&     0* %*&%*%#                     0 )*).% %) %%'#-*)
                                               %2-$**%7                            $,7 #,,)%                  #)-%) %-%%&).%%
                                                                                           %#,,)#5                     %) %5*)&,#-*%
                                                 )!              * %)*$#-%                     /&##) % %) %%7
                                              *  (                   ) %%)%%*"%%,                 %,*(%%-%*$&$%,# )% 7
                                                %) %%0)% %#2*-)          &))#,,7                            
                                              ,5 2)*,2,*  #7
                                               % %$20 ,%) ,,,*%% %    %!!%
                                               %,)&%#'*-%5&),,*%%       *0 +&!)-%*)-,-%*
                                              )-,) %2#%%                     ##9 % %) % *,# ,2-
                                                %) %%*(#,%%% )%7          *#%5 )%$,*&%
                                              *# +%%% % &*5          $))&#$7
                                              -")0**)).)-%),  **
                                                                                            * "!
                                                            .)# *% ,,%%0 # %
(                                                                                  (*'#%)'*,%5 .) *-% )&,,%
.) *,*,)&, %                                                               2-5$ ,**)- +%5
/)%,0&),# 5/&% *,) #  %)                                               0 "&%-%%*# +%
/&##) % %) %%,#,%7*                                                      (.) )%7 ,2,%,) %) %%
,)&, % *,.)-%*)"),-%                                                 2-5%-)$)0)$#,%5 -((
.)-%*)# $-,0 , 7                                                        % ,$)2-$ &%) %%5%%
                                                                                                                                      !  
) $ -%8%)  #%                                                       *0.)  ,$ %)-2 )%7
                                                                                                                                     ! )$(
 # $-, %0 ,                                                            0.)26#"%5 $,-%-))1(-#/)7
-,2)) )%-+%7                                                              ) %)%$ ,-))$&) #7
                                                                                                                                       %) %, $%*,22-)
 *.,2%-%*% %", &%%7                                                     %*&"'%%% %) %%0.)##*
                                                                                                                                     )%%2-" %-)7#*&0*
                                                                                           %#/)0%,0)%7
                                                                                                                                     .) .+%-%,)-%*7
                                                                                          -,%((, ,

                                                            

     Zauberhafte
     GUTSCHEINIDEEN
                                                                                                                                                       ZT
                                                                                                                                                    JET
     Märchenhaft gut und gern gesehene Überraschungen. Wenn´s mal etwas ganz                                                                              E
                                                                                                                                                     CHEIN
     Besonderes sein soll – oder wenn´s mal ganz besonders schnell gehen muss.                                                                   GUTS  E
                                                                                                                                                  ONLIN         N
  Geschenks-Gutscheine der KärntenTherme                                                                                                                KAUFE
BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021                                                                                                                               Seite 13
  online unter www.kaerntentherme.com kaufen.
Bleiben wir
im Gespräch!
So lautet die oberste Devise vom Be-    auch bald rekordverdächtig. ;-) Den-
triebsrat im LKH Villach. Und das ist   noch sind es die BR-Verteilaktionen,
gar nicht immer einfach in herausfor-   mit denen wir auch 2021 wieder am
dernden Zeiten wie diesen. Unsere       flächendeckendsten und effektivsten
jährlichen Veranstaltungen wie die      mit euch ins Gespräch kamen. Vie-
große Weihnachtsfeier, das legendä-     le Anliegen wurden hier erfasst und
re Prosciuttofest oder die festlichen   mitgenommen. Direkt an eurem Ar-
Dienstjubiläums- und Pensionie-         beitsplatz. Natürlich kommen wir
rungsfeiern mussten wiederholt ab-      nicht mit leeren Händen, sondern
gesagt werden. Mit Ausnahme des         immer mit etwas Gutem im Gepäck,
heurigen (weil Outdoor) Maronifests,    wie einer Jause, einem Osternest, ei-
das konnten wir ausrichten - mit viel   ner Torte, einem Eis, einem Wein, Ka-
Glück, Sonnenschein und Besucher-       lender oder Schmuck. Ein paar dieser
rekord! Apropos Rekord: Mit neulich     für uns so wichtigen Begegnungen
knapp 200 KollegInnen am Tag ist die    konnten wir auch mit Fotos festhal-
stets steigende Frequenz im BR-Büro     ten, stellvertretend für alle!

Seite 14                                                          BR - NEWS Ausgabe 108 | Dezember 2021
Auch 2021 endet leider
                                        ohne Weihnachtsfeier!

                                        Wir wollen uns aber
                                        unbedingt bedanken.

                                        Daher komm zu uns und…

                                                                                              Hol‘ dir dein wohlverdientes
                                          vorweihnachtliches Geschenk
                                                                                              mit regionalen Köstlichkeiten!
                                                                                   AM MORGEN:
                                        Wo?                                         Advent-Hütte
                                                                                    im Park hinter dem BR-Büro

                                        Wann?                                       MO-FR, 13.-17. Dezember
                                                                                    täglich von 06:30 Uhr bis 08:00 Uhr

                                                                                     AM ABEND:
                                        Wo?                                          Gemeinschaftshaus
                                                                                     beim Carport am hinteren Parkplatz

                                        Wann?                                        MO-DO, 13.-16. Dezember
                                                                                     täglich von 15:30 bis 19:30 Uhr
                                                                                     Wenn es die Corona-Auflagen
                                                                                     zulassen - hier mit wärmendem
                                                                                     Getränk und kleinem Imbiss!

                                          Dr. Elke Schindler | MMag. Dr. Wolfgang Deutz | Christine Schaller-Maitz, MSc   Waltraud Rohrer | Michael Orasch | Alexandra Horwath
                                          Medizinische Direktorin   Kaufmännischer Direktor    Pflegedirektorin             BR-Vorsitzende 1. Stv. BR-Vorsitzender 2. Stv. BR-Vorsitzende

                                         Das Krankenhausdirektorium & der Betriebsrat
                                                freuen sich auf deinen Besuch.

                                                              t/,E,d^
weihnachts

                                           KAFF
                                         SCHENK

                                         ELLA-K
                                                E

                                                A
                                                 BEIM
                                             KAUF EIN HINE
                                                  E
                                                  EN

                                                  F
                                                    M A
                                                      W
                                                  EINEN
                                                        S
                                                          ER
                                                          C
                                                         IR

                                                    FEEGUT
                                              IM WERT
                                                            IHNEN

                                                             SCHEIN
                                                           VON
                                                                                               aktion
                                                                                            FÜR ALLE LKH VILLACH MITARBEITER

                                                     € 50,-                       17,90 G
                                                                                     1 KG
                                                                                                           EINGRUPPIGE ELLA-
                                                                                                    ESPRESSOKAFFEEMASCHINE
                                                                                                    MIT MANUELLER DOSIERUNG
                                                              0
                                                       14,9

                                                                                                                                                    ANGBOT GÜLTIG BIS 31.12.2021 • SOLANGE DER VORRAT REICHT • PREISE IN EURO INKL. GESETZLICHER STEUERN
                                                          1 KG

                                                                                                                                      Funktionen:
                                                                                                                • Automatische Kesselbefüllung
                                     0                                                                                      • Elektrische Heizung
                              16,9  G
                                 1 KG
                                                                                                         • Manometer für Kessel Drucksteuerung
                                                                                                                   • 1 Edelstahl Heisswasserrohr
                                                                                                                          • 1 Edelstahl Dampfrohr
                                                                                                                  • Eingebaute Vibrationspumpe
                                                                                                               • Stopp-Funktion mit leerem Tank
                                                                                                           • Lackierten Rahmen gegen Korrosion
                                                                                                                         • Gehäuse aus Edelstahl

                                                                    NEU!
                                                                          UCH
                                                               JETZT A
                                                                 IN G E M AHLEN
                                                 0            FE
                                          15,9  G
                                             1 KG
                                                                 GENIESS
                                                                           EN!

                                                                                                                                     0,-
                                                                                                                           STATT 2.19 EUR

                                                                                                                           1.490,-
Ella Kaffeerösterei GmbH
Chromstraße 9, 9500 Villach
Tel.: +43 4242 44 800
office@ellacoffee.at

ONLINESHOP
www.ellacoffee.at

   Verlagspostamt 9020 Klagenfurt
   Aufgabepostamt 9500 Villach / P.b.b.
   Zulassungsnummer: GZ 02Z033543

   Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an
   LKH Villach Betriebsrat
   Nikolaigasse 43, 9500 Villach
Sie können auch lesen