VORDERES KANDERTAL - Gemeinde Schallbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
50. JAHRGANG NR. 07 DIENSTAG, 14. FEBRUAR 2023
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0 Telefax: 07621 6608-30 E-Mail: hauptamt@gvv-vk.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
E-Mail: werkhof@gvv-vk.de
Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0
oder per E-Mail unter hauptamt@gvv-vk.de , vornehmen.
Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Umfrage zur Nutzung der Recyclinghöfe
im Landkreis Lörrach startet am 13. Februar
Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach möchte mehr darüber erfahren, wie die BürgerInnen
des Landkreises die Recyclinghöfe nutzen. Daher startet am 13. Februar eine anonyme On-
line-Umfrage auf der Homepage der Abfallwirtschaft. Die Teilnahme an der Umfrage ist bis
einschließlich 31. März möglich. Wer keinen Internetanschluss hat, kann die Umfrage am Ser-
vice-Point der Abfallwirtschaft im Landratsamt schriftlich ausfüllen.
Hintergrund ist das neue Recyclinghof-Konzept der Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach, das
derzeit erarbeitet wird und dessen Ziel es ist, die Recyclinghöfe langfristig zu modernisie-
ren und zukunftsfähig zu machen. Das Konzept sieht aktuell vor, kleinere Recyclinghöfe zu
schließen, die übrigen zu modernisieren und die Öffnungszeiten zu erweitern.
Um für die BürgerInnen des Landkreises die besten Lösungen zu finden, benötigt die Abfall-
wirtschaft Rückmeldungen zum Nutzungsverhalten und dem Bedarf in Bezug auf Öffnungs-
zeiten und digitalen Angeboten. Die Erkenntnisse aus der Umfrage sollen auch das aktuelle
Pilotprojekt „Recyclinghof digital“ unterstützen, bei dem an zwei Tagen die Woche außerhalb
der Öffnungszeiten ein individueller Anlieferungstermin per App auf dem Recyclinghof Lör-
rach gebucht werden kann (weitere Informationen unter
www.abfallwirtschaft-loerrach-landkreis.de/recyclinghoftermin).
Die Umfrage dient als Meinungs- und Bedarfsabfrage. Die endgültigen Entscheidungen
zum neuen Recyclinghofkonzept werden - wie alle wichtigen abfallwirtschaftlichen Fragen -
vom Kreistag getroffen. Weitere Informationen sowie die Umfrage selbst finden sich ab dem
13. Februar online unter www.abfallwirtschaft-loerrach-landkreis.de/umfrage-recycling.
Seite 2 Dienstag, den 14. Februar 2023 Vorderes Kandertal
NOTFALL- UND BEREITSCHAFTSDIENST
Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst Diakoniestation Weil am Deutsches Rotes Kreuz,
Tel. 0761 120 120 00
Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Kreisverband Lörrach e.V.
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz,
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 August-Bauer-Straße 3/1, Weilerstr. 6, 79540 Lörrach
Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 07621/9796-0 Hausnotruf + Mahlzeitendienst Essen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo-
Tel. 116117 E-Mail: info@diakoniestation-weil.de auf Rädern
chenenden und Feiertagen und außerhalb
• Pflegedienstleitung für häusliche Kran-
der Sprechstundenzeiten: Rettungsdienst kenpflege und Hausnotruf, Sevgi Senol, Blinden- und Sehbehinderten-
Allgemeine Notfallpraxis Lörrach, Kliniken Tel. 112 Tel. 07621/9796-20 verein Südbaden e. V.
des Landkreis Lörrach GmbH, Spitalstraße • Teamleitung für hauswirtschaftliche
25, 79539 Lörrach Krankentransport Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg
Sabine Brodbeck, Tel. 07621/9796-11 Telefon: 0761/36122,
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 Tel. 19 222
• Pflegedienstleitung der Tagespflege, Telefax: 0761/36123,
Montag bis Freitag 19.00 bis 22.00 Uhr, Email: info@bsvsb.org,
Ulrike Rünzi, Tel. 07621/792211
Samstag, Sonntag und Feiertage 09:00 bis Not-, Feiertags- und Sonntags- Internet: www.bsvsb.org
22:00 Uhr docdirekt – Kostenfreie Online- dienst der Apotheken Katholische Sozialstation
sprechstunde von niedergelassenen Haus- Festnetz kostenfreie Rufnummer: Weil am Rhein gGmbH Frauenberatungsstelle Lörrach
und Kinderärzten, nur für gesetzliche Ver- Tel. 0800 00 22 8 33 Beratung für Frauen und Mädchen ab dem
Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein,
sicherte unter Tel. 0711-96589700 oder Mobilnetz erreichbare Rufnummer: 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli-
Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr),
docdirekt.de Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) Telefax 07621 98 114 cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö-
Homepage für Apothekennotdienste: • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De- rungen und in Trennungs-und Krisensitua-
Ärztlicher Notdienst für www.aponet.de menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn- tionen.Beratung von Bezugspersonen und
gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bür- Fachkräften, Tel. 07621 - 87105,
Kinder und Jugendliche Regulärer Notdienst
gin, Telefon 98 112 E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de
15.02.2023
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- Die Apotheke im Rheincenter • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf:
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119 Autonomes Frauenhaus Lörrach
Hauptstraße 437
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- 79576 Weil am Rhein Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera-
tag von 8.00 bis 17.00 Uhr Caritasverband für den tung und Information, Tel. 07621/49325
Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- 16.02.2023 Landkreis Lörrach e. V.
Park-Apotheke Weil am Rhein Sozialberatung, Schuldnerberatung, pro familia Lörrach
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran-
Hauptstraße 163 Schwangerenberatung, Familienpflege,
kenhauses die Versorgung. 79576 Weil am Rhein Rainstraße 20, 79539 Lörrach,
Unter der Woche ist der diensthabende Arzt Hilfen für psychisch kranke Menschen, Telefon 07621 – 1692388,
Römer-Apotheke Rheinfelden offene Jugendarbeit, Beratung und unter-
über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle Bahnhofplatz 3 E-Mail: loerrach@profamilia.de
stützende Dienste für demente Menschen Information, Unterstützung und Bera-
Lörrach Tel. 116117, zu erreichen. 79618 Rheinfelden und Angehörige. Tel: 07621/92750, tung zu den vielfältigen Fragen rund um
Fax: 07621/927517, Email: Schwangerschaft und Geburt, Schwan-
17.02.2023
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst info@caritas-loerrach.de, gerschaftskonflikt, Familie und Elternsein,
Kur-Apotheke Bad Bellingen www.caritas-loerrach.de
an Sonn- und Feiertagen Hebelweg 6 Familienplanung, Partnerschaft und Sexu-
79415 Bad Bellingen alität, Trennung / Scheidung / Mediation;
Kleintiere: Pflegedienst Rhein wellcome Standort - praktische Hilfen nach
Sonnen-Apotheke Brombach
19.02.2023 Lörracher Straße 12 A Hauptstraße 32, 79589 Binzen der Geburt; sexualpädagogisches Angebot
Tierarztpraxis 79541 Lörrach (Brombach) Ansprechpartner: Matthias Rhein,
Alexandra Haug Tel. 07621/1632732 Psychologische Beratungsstelle für
Rebenstraße 12 18.02.2023 Ehe-, Familien- und Lebensfragen
79591 Eimeldingen Apotheke am Rathaus Weil am Rhein Betreuungsdienst Schell Schwarzwaldstr. 1, 79539 Lörrach,
Am Rathausplatz 3 Telefon: 07621/3087,
Tel. 07621/62583 Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
79576 Weil am Rhein E-Mail: beratung@efl-loerrach.de
Info unter Tel. 07621/790415
www.efl-loerrach.de
Groß- und Kleintiere: 19.02.2023
Frosch-Apotheke Lörrach Beratungsstelle für Menschen
19.02.2023 Ambulante Hospizgruppe
Basler Straße 19 mit Behinderung- und für ihre
Tierarztpraxis Angehörigen Dreiländereck
79540 Lörrach (Stetten)
Jörg- und Jacob Heinrich Postfach 7, 79589 Binzen,
Am Hässler 2 EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach
20.02.2023 Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen Tel.: 07621/5791042, Mobil: 015155821325,
79400 Kandern Pfalz-Apotheke Efringen-Kirchen Fragen rund um die Themen Behinderung, info@hospizambulant.de
Tel. 07626/973644 Im Gießenfeld 1 Ansprüche und Unterstützungsmöglichkei- www.hospizambulant.de
79588 Efringen-Kirchen (Kirchen) ten. Kontakt: 07621 410 5036/ 410 5037
Wasserschloss-Apotheke Inzlingen oder eutb@fritz-berger-stiftung.de
Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten
Riehenstraße 47
an Werktagen/Feiertagen und Wochen- 79594 Inzlingen Fachdienst Kindertagespflege
enden sind die erreichbaren Praxen und
Kliniken auf 21.02.2023 Gustave-Fecht-Str. 25/2,
www.tiernotdienst-loerrach.de auf- Apotheke im Kaufland Lörrach 79576 Weil am Rhein
Robert-Bosch-Straße 6 Tel: 07621 93688 50
geführt und über die zentrale Notdienst- Email: kindertagespflege@wufi-weil.de
79539 Lörrach (Kernstadt)
nummer 07621/3528 zu erreichen. Sprechzeiten:
- alle Angaben ohne Gewähr- - alle Angaben ohne Gewähr - Di 16-18 Uhr, Mi u Fr 9-12 Uhr
Vorderes Kandertal Dienstag, den 14. Februar 2023 Seite 3
2. Begründung
AMTLICHES Die Voraussetzungen für die Ausführungs-
anordnung nach § 61 des Flurbereini-
gungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom
16.03.1976 (BGBl. I S. 546) liegen vor.
Die Beteiligten sind am 09. Dezember 2021
über den Flurbereinigungsplan gehört wor-
Gemeindeverwaltungsverband
den.
Vorderes Kandertal
Der Flurbereinigungsplan steht unanfecht-
bar fest, da die Widersprüche gütlich gere-
gelt wurden.
Beim Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal ist zum nächst möglichen Zeit-
punkt eine unbefristete Stelle (45%) als
3. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Anordnung kann innerhalb ei-
Sachbearbeiter/in im Bürgerbüro (m/w/d) nes Monats Widerspruch beim Landratsamt
Lörrach, Sitz: Palmstraße 3 in 79539 Lörrach
zu besetzen. eingelegt werden.
Das interessante und abwechslungsreiche Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen (Hinweis: Anschrift der Gemeinsamen
folgende Aufgabenbereiche: Dienststelle Flurneuordnung der Land-
ratsämter Lörrach und Waldshut, Buchbrun-
• Bearbeitung von Pass- und Meldeangelegenheiten nenweg 18 in 79713 Bad Säckingen oder
• Bearbeitung von Gewerbeangelegenheiten jede andere Stelle des Landratsamts Lör-
• Ausfertigung von Beglaubigungen, Fischereischeinen u. pol. Führungszeugnissen rach).
Für dieses vielseitige Aufgabengebiet suchen wir eine Persönlichkeit mit abgeschlosse- gez. Behringer, Obervermessungsrätin
ner Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder vergleichbarer Ausbildung.
Wir bieten Ihnen neben der Mitarbeit in einem motivierten Bürgerbüroteam, einen mo-
dernen Arbeitsplatz und eine unbefristete Einstellung in einem Beschäftigungsverhält-
nis mit einer tarifgerechten Vergütung nach Entgeltgruppe 7 TVöD. Des Weiteren bieten SONSTIGES
wir die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes sowie die Möglichkeit zur
Teilnahme an Hansefit und ggf. eine Berücksichtigung der bisherigen Stufenlaufzeit im Vogelgrippefall im Landkreis
öffentlichen Dienst. Lörrach
Die Erbringung der Arbeitszeit erfolgt dienstags und donnerstags ganztags. Aufstallungsgebot für Hausgeflügel seit
Für weitere Informationen steht Ihnen Verbandsgeschäftsführer Dominik Kiesewetter 8. Februar
(Tel. 07621/6608-10, E-Mail kiesewetter@gvv-vk.de) gerne zur Verfügung. Landkreis Lörrach. Nachdem bei einem ver-
endeten Wildvogel im Landkreis Lörrach der
Wenn Sie die Aufgabenstellung anspricht und Sie über die entsprechenden Kompe- Verdacht auf die hochansteckende Aviäre In-
tenzen verfügen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Diese senden Sie bitte bis zum fluenza (HPAI, Vogelgrippe) vom Subtyp H5N1
28.02.2023 an den heute durch das Friedrich-Loeffler-Institut be-
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal stätigt wurde, erlässt das Landratsamt Lörrach
Hauptamt in Abstimmung mit dem Landwirtschaftsmi-
Am Rathausplatz 6 nisterium eine Allgemeinverfügung zum Auf-
79589 Binzen stallungsgebot für den gesamten Landkreis,
E-Mail hauptamt@gvv-vk.de um eine Verbreitung in Hausgeflügelbestände
zu verhindern.
Ab morgen, 8. Februar, müssen daher alle
gewerblichen und privaten Geflügelhalter si-
1.2 Die rechtlichen Wirkungen der cherstellen, dass ihr Geflügel in geschlossenen
Flurbereinigung Efringen-Kirchen (DB) Ställen untergebracht ist oder durch andere
vorläufigen Besitzeinweisung
AUSFÜHRUNGSANORDNUNG vom 10. September 2018 enden Vorrichtungen, wie Netzen oder Gitter mit ei-
ner maximalen Maschenweite von 25 mm, vor
vom 09. Februar 2023 mit Ablauf des 16. März 2023.
dem Eindringen von Wildvögeln geschützt ist.
Diese Anordnung kann auch auf
1. Das Landratsamt Lörrach -untere Flur- der Internetseite des Landesamts Die Aufstallung gilt für den gesamten Land-
bereinigungsbehörde- ordnet hiermit für Geoinformation und Lan- kreis zunächst befristet bis zum 8. März 2023.
die Ausführung des Flurbereinigungs- dentwicklung im o. g. Verfahren Bei dem infizierten Vogel handelt es sich um
plans - einschließlich des Plannach- (www.lgl-bw.de/2311) eingese- eine Möwe, die im Rahmen eines verstärk-
trags 1 - für das gesamte Flurberei- hen werden. ten Monitorings vergangene Woche in Weil
nigungsgebiet der Flurbereinigung 1.3 Anträge auf Regelung des Nieß- am Rhein gefunden wurde. Auch in der be-
Efringen-Kirchen (DB) an. brauchs und der Pachtverhält- nachbarten Schweiz und im Département
nisse müssen innerhalb von 3 Haut-Rhin wurden vor Kurzem Vogelgrippe-
1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des Monaten nach Erlass der Ausfüh- fälle bestätigt und entsprechende Schutz-
neuen Rechtszustands wird auf rungsanordnung beim Landrat- maßnahmen getroffen. Insbesondere sind
den 17. März 2023 festgesetzt. samt Lörrach -untere Flurberei- Gebiete betroffen, in denen sich wildleben-
Mit diesem Zeitpunkt geht das nigungsbehörde-: Gemeinsame de Wasservögel sammeln, da diese der na-
Eigentum an den neuen Grund- Dienststelle Flurneuordnung türliche Wirt des Virus sind. Da der Landkreis
stücken auf die Empfänger über. der Landratsämter Lörrach und Lörrach südlich und westlich vom Rhein
Der im Flurbereinigungsplan - Waldshut, Buchbrunnenweg 18 umflossen wird und darin unter anderem
einschließlich der Plannachträge in 79713 Bad Säckingen gestellt die Zuflüsse Wiese und Kander münden, die
- vorgesehene neue Rechtszu- werden. Später eingehende An- weite Teile des Landkreises durchziehen,
stand tritt an die Stelle des bishe- träge können nicht mehr berück- liegt eine dichte Wildvogelpopulation vor.
rigen Rechtszustandes. sichtigt werden. Im Landkreis sind 1.230 Hausgeflügelhaltun-
Seite 4 Dienstag, den 14. Februar 2023 Vorderes Kandertal
gen registriert. Diese befinden sich vornehm- ellen Themen. Auch für Wiedereinsteiger Hat ein Kunde Ware bestellt, wird entweder
lich in flussnahem urbanen Gebiet. Insbeson- geeignet. Der Kurs findet online via ZOOM minderwertige Ware zu einem überhöh-
dere die zehn größeren Geflügelhaltungen statt. ten Preis oder nach einer Vorauszahlung
mit über 350 Hühnern liegen gewässernah gar nicht geliefert.
und in unmittelbarer Nähe zum aktuellen Fall. Jugendimkerkurs: „Mit den Bienen durch
Weitere Schutzmaßnahmen und der kom- das Jahr“ (ab 5. Schuljahr) beginnt am Beachten Sie deshalb folgende Tipps für ei-
plette Wortlaut der Allgemeinverfügung 25.3.2023. Dieser Kurs ist für bienenbegeis- nen sicheren Online-Kauf
können unter www.loerrach-landkreis.de/ terte Kinder und Jugendliche, Inhalte in The- • Keine Spontankäufe: Bevor Sie ein
bekanntmachungen eingesehen werden. orie und Praxis sind dem Alter angepasst. Produkt in den Warenkorb eines On-
line-Shops legen, sollten Sie den Preis des
Hintergrund Kinderimkerkurs: „Bienenforscher“ (Grund- Produkts bei anderen Anbietern wie dem
Die Vogelgrippe oder auch Geflügelpest ist für schulalter) ab dem 25.4.2023, ein Kurs, in Händler vor Ort vergleichen. Denn Betrü-
Hausgeflügel hochansteckend und verläuft dem die Kinder an die Wunderwelt von Bie- ger locken ihre Opfer mit unwahrschein-
mit schweren allgemeinen Krankheitszeichen. nen, Wildbienen und ihrem Leben herange- lich niedrigen Preisen.
Das Robert-Koch-Institut schätzt das Risiko ei- führt werden. • Informieren Sie sich: Geben Sie den Na-
ner Virusübertragung auf den Menschen aller- men des Online-Shops in eine Suchma-
dings als gering ein. Dennoch wird dringend Bienenerlebnistage: auf Anfrage für Kin- schine ein, dadurch können Sie negative
dazu geraten, verendete Vögel nicht zu berüh- dergärten, Grundschulen, Einrichtungen, Erfahrungen anderer Kunden herausfin-
ren und auch einen Kontakt von Haustieren Heime etc. den und müssen sich nicht auf die Ver-
mit dem Tier zu vermeiden. Führungen Bienenstation: auf Anfrage ab sprechungen der Shop-Betreiber verlas-
Wer tote Wildvögel im Landkreis findet, wird April bis September für Familien und Klein- sen.
gebeten den Fundort an den Fachbereich gruppen, mit Informationen rund um das • Wählen Sie sichere Zahlungswege:
Veterinärwesen & Lebensmittelüberwa- Bienenvolk sowie einer Honigverkostung. Der Kauf auf Rechnung kann vor Betrug
chung (E-Mail: verbraucherschutz@loer- durch Fake-Shops schützen. Getätigte
rach-landkreis.de, Te-lefon: 07621 410-2244) Bienenpatenschaften: Für unsere Königin- Überweisungen können jedoch allenfalls
zu melden. nenzucht suchen wir Bienenpaten. Mit ihrer kurzfristig rückgängig gemacht werden.
Weitere Infos unter Patenschaft unterstützen Sie die Bienen- Beim Lastschriftenverfahren können vor-
www.loerrach-landkreis.de/gefluegelpest völker, aus denen die Königinnen gezogen genommene Abbuchungen noch nach
werden. Haben Sie Interesse, unseren Verein einigen Tagen storniert werden.
und die Vermehrungs- und Zuchtarbeit mit • Kein Einkauf bei Zweifel: Wenn Sie sich
Imkerverein Kandertal e.V. einer Patenschaft zu unterstützen? Sie erhal- unsicher sind, kaufen Sie am besten gar
ten eine Spendenquittung und Ihr Beitrag nicht im gewählten Shop. Sie sollten das
Der Imkerverein Kandertal lädt alle Aktiv- verhilft unseren Imkern zu starken und ge- gewünschte Produkt nur beim Händler Ih-
Ehren- und Fördermitglieder recht herzlich sunden Völkern. Neben der Unterstützung res Vertrauens erwerben.
ein, an der diesjährigen Mitgliederversamm- der Bienenvölker tragen Sie damit auch zu
lung, am Freitag, dem 17. Februar 2023, einer hohen Bestäubungsleistung und ent- Was tun, wenn man Opfer geworden ist
um 19:00 Uhr im Saal des Gasthauses zum sprechenden Honigerträgen bei. • Machen Sie Ihre Zahlung rückgängig:
Engel in Kandern-Sitzenkirch teilzuneh- Gerne können Sie uns auch auf dem Markt Sollten Sie bereits Geld für Ihren Kauf
men. Auf der Tagesordnung steht neben in Kandern, samstags von 7 bis 12 Uhr, an- überwiesen haben, informieren Sie sich
den Jahresberichten, Wahlen und Ehrungen sprechen. umgehend bei Ihrer Bank, ob Sie die
unter anderem auch die Abstimmung über Kursanmeldungen und Anfragen zu Bien- Zahlung rückgängig machen können.
die Neufassung der Vereinssatzung. enerlebnistagen und Führungen: Bei anderen Zahlungsarten (bspw. Bar-
über das Kontaktformular der Homepage geldtransfer) kontaktieren Sie sofort den
www.imkerverein-kandertal.de Dienstleister und lassen ihn die Transakti-
oder via E-Mail an on stoppen.
Aktuelle Kursangebote und astrid.hellebrand@imkerverein-kandertal.e.V. • Sichern Sie alle Beweise für Ihren On-
line-Kauf: Ob Kaufvertrag, Bestellbestäti-
Informationen des Imkerver- gung oder E-Mails, bewahren Sie alle Be-
eins Kandertal e.V.: lege für Ihren Kauf auf. Drucken Sie diese
aus.
Anfängerkurs: „Mit den Bienen durch das Fake-Shops: Beim Onlinekauf • Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei:
Jahr“ beginnt am 23.3.2023. immer misstrauisch sein Mit den gesicherten Unterlagen sollten
In diesem Kurs werden die Grundlagen in
Sie sich möglichst sofort an die Polizei
Theorie und Praxis zur Bienenhaltung ver- Fake-Shops, also gefälschte Internet-Ver-
wenden und Strafanzeige erstatten.
mittelt. kaufsplattformen, sind auf den ersten Blick
Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie
schwer zu erkennen. Sie sind teilweise Kopi-
sich beraten lassen, so melden Sie sich ger-
Fortgeschrittenenkurs: „Monatsbetrach- en real existierender Websites, wirken daher
ne über
tungen“ beginnt am 28.2.2023, zur Vertie- seriös und lassen beim Käufer selten Zweifel
freiburg.pp.pravention@polizei.bwl.de.
fung der Grundlagen und Fragen zu aktu- an ihrer Echtheit aufkommen.
BLÄTTERN SIE ONLINE!
www.myeblättle.deVorderes Kandertal Dienstag, den 14. Februar 2023 Seite 5
Mi, 15.2.23
KIRCHE MA 16.00 Hl. Messe, anschl. Rosenkranz
Sa, 18.2.23
Katholische MA 17.10 Rosenkranz
Kirchengemeinde 18.00 Hl. Messe
Weil am Rhein So, 19.2.23
GH 9.15 Hl. Messe
Erreichbarkeit der Röm.-katholischen Kir- PP 10.45 Himmelwärts-Gotesdienst
chengemeinde Weil am Rhein: Das zentra-
le Pfarrbüro ist telefonisch: 07621/4223990
oder per E-Mail: sekretariat@kath-weil.de
von Mo – Fr 9.30h bis 11.30h erreichbar. Die
Kontaktstelle Haltingen ist mittwochs von
15.00 -17.00 geöffnet. Weitere Informatio-
nen finden Sie unter www.kath-weil.de.
BINZEN
Gemeinde Binzen
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
l l l l
Internet: www.binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.
AMTLICHES
Gemeinde Binzen
Öffentliche Bekanntmachung
Zur Aufhebung des Aufstel-
lungsbeschlusses
„Kanderweg / Fischinger Stra-
ße“
Der Binzener Gemeinderat hat am
15.12.2022 in öffentlicher Sitzung beschlos-
sen, den Beschluss über die Aufstellung des
Bebauungsplans „Kanderweg / Fischinger
Straße“ gem. § 2 (1) BauGB aufzuheben.
Dazu wird der Aufstellungsbeschluss zum vor-
genannten Bebauungsplan vom 03.02.2022,
bekannt gemacht am 05.04.2022, aufgeho-
ben. Der Beschluss zur Aufhebung der Aufstel-
lung des Bebauungsplans wird hiermit gemäß
§ 10 (3) BauGB öffentlich bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der Aufstel-
lungsbeschluss für den Bebauungsplan „Kan-
derweg / Fischinger Straße“ außer Kraft.
Die Abgrenzung des Plangebiets zur Aufhe-
bung des Aufstellungsbeschlusses ist dem
folgenden Lageplan zu entnehmen:
Gemeinde Binzen, den 14.02.2023
Andreas Schneucker, BürgermeisterSeite 6 Dienstag, den 14. Februar 2023 Vorderes Kandertal
• Verlangen Sie von Amtspersonen grund-
ALLGEMEINES sätzlich den Dienstausweis und prüfen Sie
ihn sorgfältig auf Druck, Foto und Stem-
Frauenverein
Binzen-Rümmingen
pel. Rufen Sie im Zweifel vor dem Einlass
Fundsache die entsprechende Behörde an. Suchen
Sie deren Telefonnummer selbst heraus. „Tina und Jo“ laden zum Mitsingen ein
1 Mountainbike cube
• Zögern Sie nicht, wenn Sie verdächtige Liebe Mitglieder und Freunde des Frauen-
Farbe orange/blau
Fremde im Gebäude beobachten, die Po- vereins,
Bürgermeisteramt Binzen
lizei unter der Notrufnummer 110 zu ver- am Mittwoch, den 15.02.2023, 14.30 Uhr,
ständigen. laden wir sehr herzlich zu einem Treffen bei
Kaffee und Kuchen ins Evang. Gemeinde-
haus Binzen ein.
Anlieferung zum Wir freuen uns sehr, dass wir das bekannte
Fasnachtsfeuer Duo „Tina und Jo“ engagieren konnten. Sie
Seniorentreff in der werden an diesem Nachmittag durch einen
Anlieferungen zum Fastnachtsfeuer Rathausstube Binzen weiteren Gitarristen unterstützt. Gemäß
sind an folgendem Termin möglich: ihrem Motto ist das Mitsingen nicht nur er-
Samstag, den 18.02.2023 in der Zeit laubt, sondern ausdrücklich gewünscht.
von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr. Am Mittwoch, den 22.02.2023 um 14.30
Gerne holen und bringen wir Sie wieder
Außerhalb dieser Zeiten ist keine Anlie- Uhr in der Rathausstube, findet unser nächs-
nach Hause. Bitte melden Sie sich bei Mag-
ferung und Ablagerung gestattet. ter Seniorentreff statt.
dalena Schweigler, Tel. 07621 64790 oder bei
Herzliche Einladung an alle Senioren.
Esther Moser, Tel. 07621-65681.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
dass nur Baumschnitt und Rebholz Wir freuen uns auf einen geselligen Nach-
angeliefert werden dürfen. mittag bei Kaffee und Kuchen.
Vorstandsteam
Nicht gestattet ist das Abladen von: Frauenverein Binzen-Rümmingen
• Baumstämmen Wie immer, wer den Fahrdienst benötigt,
• Baumwurzeln bitte melden bei Frau Ernst,
• Autoreifen Telefon 07621/65083
• Bauschutt
• Hausmüll Bis dahin Ihr SONSTIGES
• Hausmöbeln Seniorentreffteam
• lackierte Holzteile
Kleiderbörse der
Kinderschule Binzen
Das widerrechtliche Abladen nicht ge-
Gemeindehalle Binzen, Schulstraße 7,
statteter Abfälle stellt einen Verstoß ge- Seniorengymnastik 79589 Binzen
gen das Abfallbeseitigungsgesetz dar
Die nächste Seniorengymnastik findet 04.03.2023
und wird geahndet.
wieder diese Woche am Donnerstag, den Von 13:00 bis 15:30 Uhr
16.02.2023 von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Nach coronabedingter Pause findet die Klei-
Bürgermeisteramt
Rathaussaal in Binzen statt. derbörse der Kinderschule Binzen endlich
wieder statt und bietet seinen Besuchern
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! und Schnäppchenjägern ein vielfältiges An-
gebot:
Bürgermeisteramt Binzen - Baby- und Kinderkleider der Grössen 56-
Trickbetrüger an der Haustür 176
In letzter Zeit treten wieder Betrüger in Er- - Bei gutem Wetter Spielzeugflohmarkt
scheinung, die sich als Handwerker, Mit- rund um die Gemeindehalle für Kinder
arbeiter eines Energieversorgers oder als von Kindern (keine Standgebühr)
Bedienstete einer Behörde ausgeben, um in
die Wohnungen von Senioren zu gelangen.
VEREINE - Torten, Kuchen und Butterlaugenstangen
(Kuchenbuffet auch zum mitnehmen), so-
Eine Variante ist auch, dass die Unbekann- wie kalte Getränke und Kaffee
ten an Mehrfamilienhäusern klingeln, um in Turn- und Sportverein
den Keller zu kommen. Binzen Verkäuferinnen und Verkäufer können sich
ab dem 08.02.2023 bis zum 01.03.2023 un-
Tipps der Polizei ter kinderkleiderboerse.binzen@gmx.de
• Schauen Sie sich Besucher vor dem Öff- Termine im Februar einen der 60 Tische für eine Gebühr von
nen der Tür durch den Türspion oder Herren Freundschaftsspiele 10,- Euro (in bar am 04.03.2023) und einer
durch das Fenster genau an. Öffnen Sie 18.02.2023, 12.00 Uhr Kuchenspende reservieren.
die Tür nur bei vorgelegtem Sperrriegel. SC Freiburg U16 – Young Boys Bern U16
• Lassen Sie keine Fremden in Ihre Woh- 18.02.2023, 16.00 Uhr
nung. Bestellen Sie Unbekannte zu einem TuS Binzen – FV Lö.-Brombach
späteren Zeitpunkt wieder, wenn eine 21.02.2023, 20.00 Uhr
Vertrauensperson anwesend ist. TuS Maulburg – Tus Binzen
• Wehren Sie sich energisch gegen zudring- A-Jugend
liche Besucher, sprechen Sie sie laut an 19.02.2023, 16.30 Uhr
oder rufen Sie um Hilfe. SGV Freiburg Fußball II – TuS Binzen
• Treffen Sie mit Nachbarn, die tagsüber zu D-Jugend
Hause sind, die Vereinbarung, sich bei un- 18.02.2023, 11.00 Uhr
bekannten Besuchern an der Wohnungs- TuS Binzen – FV Tumringen
tür gegenseitig Beistand zu leisten. 17.02.2023, 18.00 Uhr
• Lassen Sie nur Handwerker in Ihre Woh- TuS Binzen 2 – FC Bad Krozingen 2
nung, die Sie selbst bestellt haben oder
die von der Hausverwaltung angekündigt TuS Binzen e.V. sowie
worden sind. der Förderverein der TuS-JugendVorderes Kandertal Dienstag, den 14. Februar 2023 Seite 7
der Welt beten. Hierzu laden wir herzlich ein und fühlen uns eng mit ihnen verbunden.
KIRCHE zum Friedensgebet um 19.00 Uhr in der Lau-
rentiuskirche in Binzen
Unsere Solidarität ist gefragt. Solidarität ist
geteilte Hoffnung und geteilter Mut: Hoff-
nung, dass Gott neues Leben und neue Zu-
Evang. Kirchengemeinde 18.2.23 Abendgottesdienst am Vorabend kunft schenken kann – Mut, mitten in der
Binzen-Rümmingen zu Estomihi um 17.00 Uhr Verwüstung neu anzufangen und aufzu-
Am Samstag, 18.2.2023 findet um 17.00 Uhr bauen. Mit unserem Gebet können wir un-
in der Laurentiuskirche in Binzen ein Abend- sere Erschütterung und die Klage vor Gott
Evangelisches Pfarramt gottesdienst am Vorabend zum Sonntag vor bringen und bei ihm Trost und Orientierung
Im Freihof 1, 79589 Binzen der Passionszeit statt. Gestaltet wird dieser suchen. Mit unseren Gaben können wir den
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Gottesdienst von Prädikant Gerd Tausend- Menschen in der Region helfen und ihre Not
E-Mail: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de freund. zu lindern versuchen.
Homepage: www.ruebi.de
Veranstaltungen Bitte spenden Sie an die Diakonie Katastro-
Pfrin. Juliane Haas 17.2.23 Jungschar phenhilfe unter:
Tel.: 07621/165223 Hallo Jungscharkinder,
E-Mail: Juliane.Haas@kbz.ekiba.de am 17. Februar ist es wieder Diakonie Katastrophenhilfe, Berlin
soweit; die Outdoor-Jungs- Evangelische Bank
Bürozeiten Pfarramt: char findet das erste Mal die- IBAN: DE68 5206 0410 0000 5025 02
Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr ses Jahr statt! Denkt dran, euch warm genug BIC: GENODEF1EK1
Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr anzuziehen, weil die Jungschar draußen Stichwort: Erdbebenhilfe Türkei Syrien
Bitte beachten Sie: in der Woche vom 20. stattfindet. Bei Fragen könnt ihr euch gerne www.diakonie-katastrophenhilfe.de/projek-
– 26.2.2023 ist das Pfarramt nicht besetzt. melden bei Familie Krebs 07621/688552. te/tuerkei-syrien-erdbeben
Pfarrerin Juliane Haas wird in dringenden Wir freuen uns auf euch alle, eure Jungschar-
Fällen durch Prädikantin Antje Böttcher mitarbeiter Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
(Tel: 07621/12615) vertreten. Für Fragen spruch für diese Woche:
zur Kirchengemeinde wenden Sie sich Spendenaufruf: Landesbischöfin Heike Heute, wenn ihr seine Stimme hört, so
bitte an Silvia Krebs unter 07621/688552. Springhart ruft zum Gebet und zur Unter- verstockt eure Herzen nicht.
stützung für die Menschen in der Türkei Hebräer 3, 15
17.2.23 Ökumenisches Friedensgebet um und in Syrien auf
19.00 Uhr Mit allen Menschen, die von dieser schwe- Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrerin Juliane
Gemeinsam wollen wir für den Frieden in ren Katastrophe betroffen sind, trauern wir Haas (Vakanzvertreterin)
EIMELDINGEN
Gemeinde Eimeldingen
Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
l l l l
E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Um-/ Anmeldungen sowie Pässe und Ausweise nur im GVV Vorderes Kandertal, Binzen (mit Termin)
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.eimeldingen.de.
Die „Verlässliche Grundschule“ in Eimeldingen möchte ihr Team verstärken und sucht für Mai 2023 eine/n
engagierte/n Mitarbeiter/in
(m/w/d)
mit Freude im Umgang mit Schulkindern im Alter von sechs bis zehn Jahren. Die Betreuungszeiten sind 1 bis 2 mal die Woche von 7:00
Uhr bis 7:45 Uhr sowie Mi. und Do. von 12.00 Uhr bis max. 17:00 Uhr und am Freitag bis 15:00 Uhr. Des Weiteren während den Ferien von
8:00 Uhr bis 15:00 Uhr.
Das unbefristete Anstellungsverhältnis mit 14 Std./Woche richten sich nach den Bestimmungen des Tarifrechts für den öffentlichen
Dienst (TVöD).
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde Eimeldingen, Hauptstr. 25, 79591 Eimeldingen oder gerne auch per Mail an: gemein-
de@eimeldingen.de
Für Fragen steht Ihnen gerne Frau Stais (VGS) unter Telefon Nr. 07621/5709948 oder das Bürgermeisteramt unter 07621/550099-0 zur
Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie.Seite 8 Dienstag, den 14. Februar 2023 Vorderes Kandertal
Neuer Qualifizierungskurs ALLGEMEINES
für werdende Tagesmütter
und Tagesväter
Jetzt informieren und anmelden!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Eine liebevolle Kinderbetreuung in In diesem Jahr soll wieder der
kleinem, familiärem Rahmen – dieses Brauch des Winteraustrei-
Qualitätsmerkmal zeichnet die Kinder- bens und das Anzünden des
tagespflege aus. Tagesmütter und -väter damit verbundenen Feuers
betreuen maximal fünf Tageskinder in praktiziert werden.
ihrem eigenen Zuhause oder in der Fa-
milie des Tageskindes. Sie werden vom
Jugendamt Lörrach und der Gemeinde Es wäre schön, wenn auch
Eimeldingen finanziell gefördert und sind Sie und Ihre Familie am Fa-
sehr stark nachgefragt. Derzeit werden im ckelumzug zum Eimeldinger
Gebiet zwischen Weil am Rhein und Schli- Fasnachtsfeuer teilnehmen
engen mehr als 240 Tageskinder betreut. würden.
Viele weitere Familien sind auf der Suche
nach einer Kindertagespflegeperson. Um
die steigende Nachfrage zu decken, sucht
der Fachdienst Kindertagespflege Weil Wir möchten Sie deshalb recht herzlich zum EIMELDINGER FASNACHTS-FÜÜR am
am Rhein weitere Frauen und Männer, die 26.02.2023 einladen.
gerne Kinder im Alter zwischen 0-3 Jah-
ren (oder auch älter) betreuen möchten. Das Abbrennen des Feuers beginnt am 26.02.2023 gegen 19:00 Uhr beim Fasnachtsfeu-
erplatz.
Voraussetzungen für die Arbeit als Ta- Die Bewirtung mit Spezialitäten vom Grill sowie diversen Getränken wird der Ju-
gesmutter/-vater sind gute Deutsch- gendraum „Club 22“ übernehmen.
kenntnisse, persönliche und ge-
sundheitliche Belastbarkeit und die Abmarsch ist um 18.30 Uhr für den gemeinsamen Fackellauf beim Rathaus, Hauptstraße
Bereitschaft, mit den Eltern, dem Ju- 25. Wenn dann alle eingetroffen sind, wird das Feuer gemeinsam angezündet.
gendamt und dem Fachdienst Kinder-
tagespflege zusammen zu arbeiten. In Die Fackeln werden von der Gemeinde gestellt. Die Gemeinde Eimeldingen stiftet für
einem Qualifizierungskurs werden Inte- jedes Kind unter 11 Jahren, welches am Fackelumzug teilnimmt, am Treffpunkt einen
ressenten auf die Tätigkeit vorbereitet. Gutschein für eine „Grillwurscht“ und ein „Getränk“. Die Aufsicht der Kinder bei dem Fa-
Mehr Informationen zur Kinderta- ckelumzug, wie auch bei dem Fasnachtsfeuer, liegt bei den Eltern.
gespflege und zum Kurs bekommen
Interessenten beim Fachdienst Kinder- Wir freuen uns auf einen geselligen Abend am Lagerfeuer.
tagespflege Weil am Rhein unter Tel
07621 936 8850 oder per Mail Die Feuerbauer Eimeldingen, der Jugendraum „Club 22“ Eimeldingen
kindertagespflege@wufi-weil.de. und die Gemeinde Eimeldingen
AMTLICHES Mittagstisch für
Eimeldinger Senioren
Aktion: Sammelbestellung Balkonkraftwerk
Ein Balkonkraftwerk (auch als Plug & Play-Anlage, Balkon-Solaranlage, Guerilla-Solaran- Liebe Eimeldinger Seniorinnen
lage oder Mini-PV bekannt) ist eine relativ unkomplizierte Möglichkeit, die Sonnenener- und Senioren,
gie in Strom umzuwandeln und direkt zu nutzen.
Es sind Solarmodule, die am Balkon, auf dem Dach oder an sonst einer geeigneten Stelle ganz herzlich laden wir sie ein zu unserem
montiert bzw. aufgestellt werden können. Der dadurch erzeugte Strom wird direkt in wöchentlichen Mittagstisch. Das Koch -
das eigene Hausnetz eingespeist und darf selbst genutzt werden. Team freut sich darauf, sie zu bekochen und
Damit haben Sie die Chance, dem steigenden Strompreis entgegenzuwirken und zur zu verwöhnen.
Energiewende einen persönlichen Beitrag zu leisten.
Die Gemeinde Eimeldingen möchte Sie dabei unterstützen und organisiert hierzu eine Der Mittagstisch findet bis auf weiteres im
Sammelbestellung. Denn ab einem Bestellvolumen von 10 Anlagen (Modell unabhän- Haus der Begegnung statt, immer Mitt-
gig) erhält jeder Teilnehmende einen Rabatt von 10%, außerdem werden keine Liefer- woch, 12.00 Uhr
kosten bis Eimeldingen berechnet.
Neuanmeldungen bitte bei:
Dieses Angebot gilt nicht nur für Eimeldinger, sondern Doris Weirich Tel. 69745 oder
auch für alle Bürger/innen der Umlandgemeinden. Gretel Klook Tel. 65430
Weitere Infos dazu finden Sie unter: Es grüßt das Koch-Team
https://www.eimeldingen.de/Solar365
Das Bestellformular kann heruntergeladen werden bzw. erhalten Sie im Rathaus zu
den üblichen Öffnungszeiten. Verbindliche Bestellungen werden ab sofort bis zum
01.03.2023 (nur schriftlich) entgegengenommen.Vorderes Kandertal Dienstag, den 14. Februar 2023 Seite 9
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro:
VEREINE SONSTIGES Dienstags von 17:00 bis 19:30 Uhr
mittwochs und donnerstags von 09:00 bis
Sportvereinigung Eimeldinger 11:00 Uhr
Märkt-Eimeldingen Bücherwurm Gottesdienste
Fußball • Kinderturnen • Tischtennis •
Frauengymnastik • Zumba • Fitness Gemeindebibliothek im SO, 19.02.2023 10.00 Uhr Märkt
Haus der Begegnung
Sanierung Sanitär und Sportplatz Hauptstraße 30b Kindergottesdienst
Liebe Mitglieder und Freunde der SpVgg, 79591 Eimeldingen SO, 26.02.2023, 10.00 Uhr im Gemeindehaus
wie Ihr sicher schon erfahren habt, werden Tel. 07621 4242985 Eimeldingen (UG)
dieses Jahr der Sanitärtrakt renoviert und E-Mail: info@buecherwurm-eimeldingen.de
der Hartplatz in ein Kunstrasenplatz umge- www.eimeldingen.de/buecherwurm Wochenspruch zum 19.02.2023
baut. geöffnet jeweils montags von 14.30 bis Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem,
Dies ist nötig um unseren Fußballern, jung 18.30 Uhr und es wird alles vollendet werden, was ge-
und alt, zeitgemäße Trainings- und Spielbe- Zum Schutz der Mitarbeiterinnen gelten schrieben ist durch die Propheten von dem
dingungen anzubieten. weiterhin die Hygienevorschriften: Menschensohn. | Lukas 18,31
Für die anstehenden Arbeiten haben wir • Tragen einer FFP2-Maske ab 18 J. / med.
viele Eigenleistungen zu tragen damit das Mund-Nasen-Schutz für 6- bis 17-Jährige Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
Projekt überhaupt umgesetzt werden kann. • Hände desinfizieren che Eimeldingen
Dafür brauchen wir Eure Hilfe. • Abstand halten 13.02.2023 18 – 18.30 Uhr
Mit der Renovierung des Sanitärtrakts ha-
ben wir bereits begonnen, der Kunstrasen- ********** Seniorenkreis Eimeldingen
platzbau beginnt im April/Mai, eine Helfer- Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
liste wird geführt. Kurzfristige Änderungen sind unter „Aktuel- Am Faschingsdienstag, 21.02.2023 um 14.30
Wer bereit ist tatkräftig mitzuhelfen wendet les“ auf unserer Homepage zu finden! Uhr laden wir Euch alle ein, denn da geht es
sich bitte an die E-Mail vorstand@spvgg- mit schwungvoller Musik von Manni Zäh so
me.de oder bei Michael Baumann Telefon: richtig los. Bei Kaffee und Kuchen freuen wir
07621-669782, wann und wie geholfen wer- uns, einen fröhlichen Nachmittag mit Euch
Kreativwerkstatt allen zu verbringen.
den kann wird dann besprochen.
Sportliche Grüße, Kreativwerkstatt Eimeldingen Bis bald!
Vorstandschaft der SpVgg Wir sticken im Februar motiviert weiter. Es grüßt herzlichst Euer Team
Für den Monat März steht dann die Osterdeko NEU! --> Mit FahrdienstSeite 10 Dienstag, den 14. Februar 2023 Vorderes Kandertal
FISCHINGEN
Gemeinde Fischingen
Rathaus Kirchplatz 6 79592 Fischingen Telefon: 07628 1870 Telefax: 07628 8223
l l l l
E-Mail: gemeinde@fischingen.de Internet: www.fischingen.de
l
Öffnungszeiten: Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr
AMTLICHES
Vorankündigung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, den 22.02.2023
Am Mittwoch, den 22. Februar 2023 um 20.00 Uhr findet eine öffentlicheGemeinderatssitzung im Bürgersaal des Rathauses statt.
Die Tagesordnungspunkte werden noch bekannt gegeben und im Rathaus angeschlagen.
Wir laden hierzu die Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein.
Bürgermeisteramt Fischingen
Axel Moick, Bürgermeister
Gemeinde Fischingen
Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2023
Aufgrund von § 79 ff der Gemeindeordnung i. V. m. § 18 GKZ hat der Gemeinderat am 25.01.2023 folgende Haushaltssatzung für das Haus-
haltsjahr 2023 beschlossen:
§1
ERGEBNISHAUSHALT UND FINANZHAUSHALT
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 2.050.220
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 2.032.840
1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 17.380
1.4 Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren von 0
1.5 veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.4) von 17.380
1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
1.8 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.6 und 1.7) von 0
1.9 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.5 und 1.8) von 17.380
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 1.895.250
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 1.678.400
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit 216.850
(Saldo aus 2.1 und 2.2) von
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 0
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 1.149.820
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit -1.149.820
(Saldo aus 2.4 und 2.5) von
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) -932.970
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 255.650
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 325.050
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit -69.400
(Saldo aus 2.8 und 2.9) von
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts -1.002.370
(Saldo aus 2.7 und 2.10) vonVorderes Kandertal Dienstag, den 14. Februar 2023 Seite 11
§2
KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 70.000,00 €.
festgesetzt.
§3
REALSTEUERHEBESÄTZE
Die Steuersätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.H.
der Steuermessbeträge.
2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H.
der Steuermessbeträge.
§4
VERPFLICHTUNGSERMÄCHTIGUNGEN
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige
Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten
(Verpflichtungsermächtigungen) wird festgesetzt auf 555.000,00 €.
§5
KREDITERMÄCHTIGUNG
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 0,00 €
festgesetzt.
Die Kreditermächtigung in Höhe von 420.200,00 € aus dem Jahr 2022 besteht weiter.
§6
STELLENPLAN
Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2023 ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung.
Ausgefertigt: Fischingen, 25.01.2023
Axel Moick
Bürgermeister
Die Gesetzesmäßigkeit dieser Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes wurde vom
Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom 01.02.2023 bestätigt. Der Haushaltsplan 2023 liegt vom Tag der Veröffentlichung an 7 Werktagen
beim Bürgermeisteramt Fischingen
zur Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabepflichtigen öffentlich aus.
Ausgefertigt: Fischingen, 14.02.2023
Axel Moick, Bürgermeister
Wochenspruch zum 19.02.2023 Aktiven bereits auf die Veranstaltungen, da
KIRCHE Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem,
und es wird alles vollendet werden, was ge-
insbesondere die Sakralbauten eine beson-
dere Akustik und Atmosphäre bieten.
schrieben ist durch die Propheten von dem
Ev. Kirchengemeinden Menschensohn. | Lukas 18,31 Eimeldinger Bücherwurm
Eimeldingen-Märkt Siehe Mitteilung der Gemeinde Eimeldin-
und Fischingen Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir- gen.
che Eimeldingen
Pfarramt 13.02.2023 18 – 18.30 Uhr
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen
eimeldingen@kbz.ekiba.de Konfirmanden-Unterricht
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de Mi, 08.02.23, 15:30 Uhr Gemeindehaus Ei-
Tel. 07621 / 6 25 84 meldingen Untergeschoss
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro: Vorankündigung
Dienstags von 17:00 bis 19:30 Uhr Konzert in der Kirche Eimeldingen
mittwochs und donnerstags von 09:00 bis Die Spielgemeinschaft des Akkordeon-Or-
11:00 Uhr chester Lörrach und Harmonika-Club Hal-
tingen konzertiert im Rahmen einer kleinen
Gottesdienste Konzertreihe am Sonntag, dem 5.März um
SO, 19.02.2023 10.00 Uhr Märkt 17 Uhr in der evangelischen Kirche St.
Martin in Eimeldingen. Unter der Leitung
Kindergottesdienst von Norbert Höllstin werden sowohl geist-
SO, 26.02.2023, 10.40 Uhr im Petersaal Fi- liche als auch weltliche Werke aufgeführt.
schingen Nach längerer Spielpause freuen sich dieSeite 12 Dienstag, den 14. Februar 2023 Vorderes Kandertal
RÜMMINGEN
Gemeinde Rümmingen
Rathaus Lörracher Straße 9 79595 Rümmingen E-Mail: gemeinde@ruemmingen.de Internet: www.ruemmingen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt, Fundbüro, Mitteilungsblatt, Fahrkartenverkauf 07621/3219
Sekretariat Bürgermeisterin, Bauanträge u.a., Friedhofswesen 07621/424356
Vermietung von Räumen, Jugend- und Vereinsarbeit, Veranstaltungen 07621/424363
Geschäftsstelle Gemeinderat, Gebäudemanagement 07621/424358
AMTLICHES
Gemeinde Rümmingen
Öffentliche Bekanntmachung
Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2023
Aufgrund von § 79 ff der Gemeindeordnung i. V. m. § 18 GKZ hat der Gemeinderat am 23.01.2023 folgende Haushaltssatzung für das Haus-
haltsjahr 2023 beschlossen:
§1
ERGEBNISHAUSHALT UND FINANZHAUSHALT
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 5.066.090
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 4.924.896
1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 141.197
1.4 Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren von 0
1.5 veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.4) von 141.197
1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
1.8 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.6 und 1.7) von 0
1.9 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.5 und 1.8) von 141.197
2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen EUR
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 4.927.300
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen auf laufender Verwaltungstätigkeit von 4.655.150
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf auf laufender Verwaltungstätigkeit 272.150
(Saldo aus 2.1 und 2.2) von
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 76.400
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 257.600
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit -181.200
(Saldo aus 2.4 und 2.5) von
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf 90.950
(Saldo aus 2.3 und 2.6)
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 1.300
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 29.000
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit -27.700
(Saldo aus 2.8 und 2.9) von
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts -63.250
(Saldo aus 2.7 und 2.10) vonVorderes Kandertal Dienstag, den 14. Februar 2023 Seite 13
§2
KASSENKREDITERMÄCHTIGUNG
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 200.000,00 €.
festgesetzt.
§3
REALSTEUERHEBESÄTZE
Die Steuersätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 320 v.H.
der Steuermessbeträge.
2. für die Gewerbesteuer auf 330 v.H.
der Steuermessbeträge.
§4
VERPFLICHTUNGSERMÄCHTIGUNGEN
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige
Haushaltsjahre mi Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten
(Verpflichtungsermächtigungen) wird festgesetzt auf 0,00 €.
§5
KREDITERMÄCHTIGUNG
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 0,00 €
festgesetzt.
§6
STELLENPLAN
Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2023 ist Bestandteil dieser Haushaltssatzung.
Die Gesetzesmäßigkeit dieser Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes wurde vom Landratsamt Lörrach mit Verfügung vom 01.02.2023
bestätigt. Der Haushaltsplan 2023 liegt vom Tag der Veröffentlichung an 7 Werktagen beim Bürgermeisteramt Rümmingen zur Einsichtnah-
me durch die Einwohner und Abgabepflichtigen öffentlich aus.
Ausgefertigt: Rümmingen, den 14.02.2023
Daniela Meier, Bürgermeisterin
Bericht aus der Gemeinderats- Haushaltsplan und Haushaltssatzung rund 404.000 €. Das Investitionsvolumen für
2023 diese Schule belief sich auf rund 2,55 Mio. €.
sitzung am 23. Januar 2023 Der Gemeinderat verabschiedete einstim- Damit hat die Gemeinde und der Gemein-
Bebauungsplan und Örtliche Bauvor- mig den Haushaltsplan und die Haushalts- deverwaltungsverband nicht nur enorme
schriften „Schallbacher Straße / Orts- satzung 2023. Die Vorsitzende informierte Summen in den energetischen und bau-
kern“ über den nochmals leicht verbesserten technischen Stand ihrer Gebäude investiert
Einstimmig wurde den Abwägungsvor- Überschuss im Ergebnishaushalt (Vorbera- und damit in den Erhalt ihrer wichtigsten In-
schlägen und dem Satzungsbeschluss des tung 120.590,- Euro, Haushaltsplan 141.197,- frastruktur, sondern auch bereits seit Jahren
Bebauungsplans zugestimmt. Auf ehema- Euro). Hintergrund ist die Novembersteu- einen Beitrag zur Energiewende bzw. Klima-
ligen Möschlin-/Müller-Areal soll eine Ser- erschätzung der Landesregierung, wonach schutz geleistet.
vicewohnquartier für Senioren/Seniorinnen die Gemeinde Mehreinnahmen bekommt.
und ein neuer Aufenthaltsplatz entstehen. . Sie ging weiter auf die solide, vorausschau- Vertragsänderung für die forstliche Be-
ende Haushaltspolitik über viele Jahre ein treuung des Gemeindewaldes Rümmin-
Abfallwirtschaft – geplante Schließung und dankte dabei dem Gemeinderat, dass gen
Recyclinghof er diese seit Jahren so mittrage. Weiter er- Der Vertragsänderung für die forstliche Be-
Dr. Silke Bienroth, Betriebsleiterin bei der läuterte sie die wichtigsten Parameter des treuung des Gemeindewaldes Rümmingen
Abfallwirtschaft des Landratsamtes Lörrach, Finanzhaushalts, der ein negatives Ergebnis zwischen der Gemeinde Rümmingen und
stellte die Neukonzeption der Recyclinghöfe ausweist mit 208.900,- Euro. Ebenso ging dem Landratsamt Lörrach wurde zuge-
im Landkreis und die damit einhergehende sie auf investive Maßnahmen der nächsten stimmt.
geplante Auflösung des Rümminger Recy- Jahre ein und die Wichtigkeit, weiter solide
clinghofs vor. Die Mitglieder des Gemein- zu wirtschaften. Dazu gehöre, so die Vorsit- Bau- und Auftragsvergabe Friedhof
derats kritisierten die geplante Schließung zende, wie geplant im Jahr 2025 die Kredi- Den ergänzenden Baumaßnahmen der
des Recyclinghofs unter anderem aufgrund te für die Projekte „Sanierung/Umbau der Hauptwegerneuerung auf dem Friedhof
einer zu befürchtenden Mehrbelastung für Gemeindehalle“ und „Kauf/Sanierung Haus wurde zugestimmt. Damit soll der Haupt-
die Gemeinde Rümmingen durch steigen- Dorfstraße 10 (Flüchtlingsunterkunft) abzu- weg in der Steillage mit einer wasserdurch-
den Durchgangsverkehr und die Gefahr der lösen. lässigen Decke gepflastert werden.
Natur- und Umweltbelastung durch illegale Die Kredite für die Mitfinanzierung des Pro-
Müllbeseitigung in der freien Natur scharf. jekts „Energetische Sanierung/Umbau Wer- Spendenannahme
Sie sind gegen eine Schließung und wider- krealschule zur Ganztagesgrunde GVV VK“ Der Gemeinderat nahm dankend eine
sprachen auch bezüglich der Sinnhaftigkeit werden planmäßig in den Jahren 2026 und Spende im Wert von 100,- € für die Kame-
des neuen Recyclingkonzepts. 2027 komplett getilgt sein. Der mitzufinan- radschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr
zierende Anteil der Gemeinde beträgt hier Rümmingen an.Seite 14 Dienstag, den 14. Februar 2023 Vorderes Kandertal
ALLGEMEINES Rathaus geschlossen
Das Rathaus bleibt am
Verkehrsbeschränkung in der Karl-Friedrich-Böhringer Stra- Freitag, 17. Februar 2023 und
ße, anlässlich des „Schmutzige Dunnschdig“ am Donnerstag, Rosenmontag, 20. Februar 2023
19. Februar 2023 von 18.30 Uhr bis 24.00 Uhr geschlossen.
In dringenden Angelegenheiten
Die Karl-Friedrich-Böhringer-Straße in Rümmingen wird zwischen Ecke Dorfstraße/ betreffend Meldewesen, Pässe etc.
Karl-Friedrich-Böhringer-Straße und Gänsbrunnenweg für sämtlichen Durchgangsver- wenden Sie sich bitte an den
kehr von 18.30 Uhr bis 24.00 Uhr voll gesperrt. Gemeindeverwaltungsverband
„Vorderes Kandertal“ Binzen,
Wir bitten die Anwohner um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Tel. 6608-0.
Gemeindeverwaltung Rümmingen Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung Rümmingen
Wichtige Information für Rosenmontag
Verkehrsbeschränkung /Straßenreinigung
Anlässlich des Rosenmontagsumzuges am Montag, 20. Februar 2023 werden folgen- Abholung und Anlieferung
de Straßen wie folgt voll gesperrt:
zum Fasnachtsfeuer
Schallbacher Straße und Gewerbestraße von 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Binzener-, Wittlinger-, Lörracher-, Dorf- und Karl-Friedrich-Böhringer-Straße Am Samstag, 25. Februar 2023 holt
(zwischen Dorfstraße und Friedrich-Neff-Straße) sowie der Gänsbrunnenweg von die Jugendfeuerwehr Holz fürs Fas-
11.30 Uhr bis 18.30 Uhr nachtsfeuer ab, für diejenigen Einwoh-
ner, die selbst nicht in der Lage sind,
Die Webergasse ist über die Karl-Friedrich-Böhringer-Straße anzufahren. ihr Holz zum Fasnachtsfeuerplatz zu
Ebenfalls ist zu beachten, dass keine Bushaltestellen in dieser Zeit angefahren werden. bringen.
Es wird eine Ersatzhaltestelle in der Mühlenstraße (Brücke/Bruckrainhof) einge- Die Brennmaterialien werden gegen
richtet. eine Gebühr von 5,00 Euro abgeholt.
Anmeldungen für die Abholung nimmt
Im Interesse der Anlieger an der Umzugsstrecke werden die oben genannten Straßen die Gemeindeverwaltung bis 24. Feb-
direkt nach dem Umzug (von der Gewerbestraße her) gereinigt. ruar 2023, 12 Uhr, Tel. 32 19 entge-
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer und besonders die Anwohner um Verständnis. gen.
Ebenfalls kann auch noch bis Samstag,
Gemeindeverwaltung 25. Februar 2023 Baumschnitt und Reb-
holz am Fasnachtsfeuerplatz angelie-
fert werden.
„ENERGIE- UND WÄRMEWENDE Zu beachten ist: Das widerrechtliche
GEMEINSAM GESTALTEN“ Abladen nicht gestatteter Abfälle stellt
einen Verstoß gegen das Abfallbeseiti-
Noch freie Beratungstermine am gungsgesetz dar und wird geahndet.
Mittwoch 22. Februar 2023
Gemeindeverwaltung
Folgende Beratungstermine sind am Mittwoch, den 22. Februar 2023 noch frei:
14:15 Uhr 15:45 Uhr 16:30 Uhr 17:15 Uhr
Bürgerinnen und Bürger können sich an den Beratungstagen (Anmeldung vorab er-
forderlich) durch die Energieagentur Südwest bzw. Verbraucherzentrale BW kostenlos
und unabhängig zu allen energetischen Themen beraten lassen, beispielsweise VEREINE
• Strom- und Wärmeverbrauch
• Heizung – Heizsystem/-technik Dorfhäxe
• Einsatzmöglichkeiten erneuerbarer Energien Rümmingen e. V.
• energetische Sanierung von Gebäuden
• PV- und Solarthermie auf Dächern
• sowie Fördermöglichkeiten Liebe Freunde der Rümminger Fasnacht!
Mit großen Schritten nähern wir uns der
Ort: Sitzungssaal Rathaus Rümmingen fünften Jahreszeit in Rümmingen.
Anmeldung bei: Phillipp Lotter, Rathaus Rümmingen, Telefon 07621-424358 oder Starten werden wir am 16. Februar mit unse-
E-Mail lotter@ruemmingen.de. rem Hemdglunki.
Mitzubringen sind: Je nach Beratungswunsch Energieverbräuche, Baupläne und
Schornsteinfegerprotokolle. Bei der Anmeldung werden Sie darüber informiert, welche Um 18.11 Uhr findet am Rathaus die traditio-
Unterlagen mitzubringen sind. nelle Schlüsselübergabe statt. Anschließend
werden wir einen kleinen Fackelumzug
durchs Dorf zum Vereinsheim von uns ma-
Nur gemeinsam kann die Energiewende gelingen. chen, wo wir den Abend gemütlich ausklin-
Seien Sie Motor der Energiewende in unserem Ort! gen lassen.Sie können auch lesen
