Termine im Rathaus - Ab sofort nur noch mit Anmeldung! - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 10
Oktober 2020
! !
*** Termine im Rathaus ***
Ab sofort nur noch mit Anmeldung!
Ein kurzer Anruf genügt!
06041 / 9617-0
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
hatten wir vor einer Woche noch die leise bis es amtlich verkündete Lockerungen
Hoffnung, wir könnten nun wieder einige gibt. Dies gilt für alle gesellschaftlichen
lieb gewonnene Traditionen, kleinere Bereiche, öffentlich, wie privat.
Veranstaltungen und den regulären Bis dahin heißt es: Durchhalten und sich in
Vereinsbetrieb (mit Musik, Gesang und Geduld üben.
Freude etc.) in diesem Jahr doch nochmal Ich appelliere an Ihre Vernunft und Ihre
aufnehmen, machten uns diese Woche die Rücksichtnahme: Bitte befolgen Sie
drastisch ansteigenden Corona-Zahlen die Regeln und halten Sie sich an die
im Wetteraukreis einen Strich durch die vorgegebenen Anweisungen. Das Land
Rechnung. Hessen hat einheitliche Regelungen
Wie schade! Aber leider müssen wir uns der erlassen, die von den Landkreisen sowie
Realität stellen, denn die Pandemie ist noch den Gemeinden umzusetzen sind. Hinzu
lange nicht bekämpft. kommen weitere verschärfte Regelungen
für den Umgang miteinander, der jeweils
Was heißt das ? vor Ort separat festgelegt werden kann. Wir
stellen uns dieser Verantwortung gegenüber
Im Wetteraukreis wurde in dieser den Menschen unserer Gemeinde.
Woche eine Inzidenz größer 35 erreicht.
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass
ich auch die Besuche zu Ehejubiläen und
zu Geburtstagen nicht wieder aufnehmen
Inzidenz = lat. Vorfälle/Häufigkeit kann. Auch die Kaffeenachmittage der
Wert/100.000 in 7 Tagen Senioren zu Weihnachten müssen wir leider
zum aktuellen Zeitpunkt absagen.
Ich hoffe sehr, dass sich die Lage bald wieder
Ab einer Inzidenz größer als 35 wurden entspannt und wir nach einigen Wochen
die verschärften Regelungen im gesamten etwas lockerer miteinander umgehen
Landkreis und auch in unserer Gemeinde dürfen. Wir dürfen nicht resignieren und
Ranstadt festgelegt: müssen auch diese Phase der Pandemie
Diese finden Sie auf S. 2) dieser Ausgabe gemeinsam durchstehen. Das ist jetzt unsere
und der Homepage unserer Gemeinde. vordringlichste Aufgabe!
Sofern wir die Inzidenz von über 50 im
Wetteraukreis überschreiten, werden weitere Bleiben Sie gesund und helfen Sie mit, das
verschärfte Regelungen durchgreifen. Die Virus zu bekämpfen !
Regelungen liegen ebenfalls schon vor; rein In Verbundenheit und mit Dank grüßt Sie
vorsorglich informieren wir Sie mit dieser
Ausgabe auch darüber (S. 2).
Ferner beachten Sie bitte die digitalen Ihre Bürgermeisterin
Medien und die Homepage ! Cäcilia Reichert-Dietzel
Die Regelungen behalten solange Gültigkeit,
Das Mitteilungsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage unter: www.ranstadt.de
COVID-19 (Corona) UPDATE
Neuregelungen / Covid-19 (Corona)
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wie Sie sicher bereits den Medien entnommen haben, steigen die Corona-Infektionszahlen stetig. Zur Zeit haben
wir im Wetteraukreis einen Inzidenzwert von 35Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von 7 Tagen
(Stand: 21.10.2020).
Die Hessische Landesregierung hat am 19. Oktober 2020 Änderungen im Ampelsystem vorgenommen. Die Am-
pel-Regelungen finden Sie nachstehend. Rein vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die jeweilige Gemeinde /
Kommune davon abweichend verschärfte Regelung festlegen kann!
Grün (Inzidenz 20) ambulanten Pflegediensten und Werkstätten für Men-
Öffentliche Veranstaltungen: Genehmigungen für öf- schen mit Behinderung gilt Maskenpflicht.
fentliche Veranstaltungen sind grundsätzlich mit ei- Private Feiern in angemieteten oder öffentlichen Räu-
nem Widerrufsvorbehalt für den Fall steigender Infek- men: Höchstteilnehmerzahl von 10 Personen (oder 2
tionszahlen zu verbinden. Hausständen).
Kontrollen: Ordnungsämter müssen die Einhaltung Feiern in privaten Räumen: Höchstteilnehmerzahl von
der Maßnahmen verstärkt kontrollieren. 10 Personen (oder zwei Hausständen) dringend emp-
fohlen.
Orange (Inzidenz >35) Sperrstunde und Verbot von Alkoholkonsum in der
Öffentliche Veranstaltungen: Nicht mehr als 150 Teil- Öffentlichkeit: Für gastronomische Einrichtungen und
nehmende. Ausnahmen müssen vom Gesundheitsamt Vergnügungsstätten ist eine Schließung von 23 bis 6
unter Anwendung eines Hygienekonzepts genehmigt Uhr festzulegen. Der Konsum im öffentlichen Raum
werden. Bereits erteilte darüberhinausgehende Geneh- und die Abgabe von Alkohol zum Sofortverzehr ist
migungen sind zu überprüfen und ggf. zu widerrufen. zwischen 23 und 6 Uhr verboten.
Maskenpflicht: Die Verpflichtung zum Tragen des Öffentliche Veranstaltungen: In der Regel nicht mehr
Mund-Nasen-Schutzes wird ausgeweitet auf die Be- als 100 Teilnehmende. Bereits erteilte darüberhinaus-
reiche Vergnügungsstätten (bspw. Freizeitparks), über- gehende Genehmigungen sind zu überprüfen und ggf.
all außerhalb des eigenen Sitzplatzes bei öffentlichen zu widerrufen. Ausnahmen bedürfen eines mit dem
Veranstaltungen, in der Gastronomie, in Kirchen und zuständigen Gesundheitsamt abgestimmten Hygiene-
vergleichbaren Räumen. Patientinnen und Patienten konzeptes.
müssen bei einem Transport eine Mund-Nasen-Bede- Ordnungsämter: Fokussierung der Tätigkeit der Ord-
ckung tragen. nungsämter hinsichtlich der Einhaltung der Maßnah-
Private Feiern in angemieteten oder öffentlichen Räu- men.
men: Höchstteilnehmerzahl von 25 Personen (oder
zwei Hausständen). Dunkelrot (Inzidenz >75 oder bei weiterem konti-
Feiern in privaten Räumen: Höchstteilnehmerzahl von nuierlichen Anstieg über zehn Tage über 50)
15 Personen (oder zwei Hausständen) dringend emp- Kontaktbeschränkungen: Im öffentlichen Raum dür-
fohlen. fen sich maximal fünf Personen oder Angehörige von
Sperrstunde: Für gastronomische Einrichtungen und zwei Hausständen treffen.
Vergnügungsstätten wird den Städten und Gemeinden Öffentliche Veranstaltungen: Bereits erteilte oder noch
eine Schließung von 23 bis 6 Uhr empfohlen. zu erteilende Genehmigungen für öffentliche Veran-
Kontrollen: Weitere Verstärkung der Kontrolltätigkeit staltungen sind mit einem strengen Maßstab zu über-
der Ordnungsämter hinsichtlich der Einhaltung der prüfen und ggf. zu widerrufen.
Corona-Maßnahmen.
Die aktuellesten Bestimmungen finden Sie im Internet
Rot (Inzidenz >50) unter www.hessen.de.
Zu den strikten Beschränkungen im Alltag wie auch
der engen Abstimmung mit dem Land kommen jetzt Bei Fragen steht Ihnen die Verwaltung ebenfalls gerne
hinzu: mit Rat und Tat zur Seite. Sie können uns telefonisch
unter 06041/9617-0 oder per Email unter gemeinde@
Maskenpflicht: Bei öffentlichen Veranstaltungen, in ranstadt.de erreichen.
öffentlichen Einrichtungen, bei Trauerfeierlichkei-
ten, in Kirchen und vergleichbaren Räumlichkei-
Die Gemeinde Ranstadt behält sich vor, die Benutzung der Bürgerhäuser in jedem Einzelfall zu prüfen und ggf. zu
untersagen. Entsprechendes gilt für den Vereinsbetrieb!
2
ÄRZTLICHER Informationen zu
BEREITSCHAFTSDIENST Covid-19 (Corona)
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
(Standort Nidda) Aktuelle Hinweise zu
Burgring 31 / 63667 Nidda Covid-19 (Corona) er-
halten Sie über nach-
Tel. 116117 / ohne Vorwahl
folgende Homepages /
Öffnungszeiten Telefonnummern und
Montag - Freitag: Email-Adressen:
19:00 Uhr - 23:00 Uhr
Samstag + Sonntag (Feiertage): Gemeindeverwaltung
08:00 Uhr - 00:00 Uhr www.ranstadt.de
Gemeindeverwaltung
Ranstadt: 06041/9617-0
Hessisches Ministerium
für Soziales
Notdienst Apotheke www.soziales.hessen.de
Hessenweite Hotline:
0800-5554666
Hessische Landes-
01.11.2020 Bahnhof-Apotheke Nidda regierung
07.11.2020 Glauburg-Apotheke Stockheim www.hessen.de
08.11.2020 Apotheke am Markplatz Ortenberg Email:
14.11.2020 Post-Apotheke Ranstadt buergertelefon@stk.
15.11.2020 Glauburg-Apotheke Stockheim hessen.de
21.11.2020 Lohberg-Apotheke Oberschmitten
22.11.2020 Post-Apotheke Ranstadt Information und
28.11.2020 Markt-Apotheke Nidda Unterstützung für
29.11.2020 Lohberg-Apotheke Oberschmitten Unternehmen
Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie
www.bmwi.de
Tel. 030 / 346465100
Mo.-Do. 08:00-18:00
Fr. 08:00-12:00
Rentenberatung
Agentur für Arbeit
Arbeitgeber Service
Die nächste Rentenberatungs-Sprechstunde der Versicherten- Wetterau / Kurzarbeiter-
ältesten, Frau Angelika Rybarski, findet am geld
Email:
3. Dezember 2020 wetterau.arbeitgeber@
arbeitsagentur.de
von 09:00 bis 16:00 Uhr in der Hintergasse 38 (gegenüber vom
Rathaus in Ranstadt) statt. Wirtschaftsförderung
Wetterau
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin unter 06041/821596. https://www.wfg-
wetterau.de/wirtschaft/
In dringenden Angelegenheiten steht Ihnen Frau Rybarski unter unternehmensservice/
der o.g. Telefonnummer gerne zur Verfügung. coronavirus.html
3
UNSERE KINDER
Im September und Oktober war einiges los im
Zum Thema Verkehrs- Kühe, Kälbchen, Schweine
erziehung wurden in den und Entenbabys besuchen. Entschluss, dass auch Kinder
Aktionswochen „Zu Fuß dazu viel beitragen können.
zur KiTa“ in der Kita Schon bei der Mülltrennung
vielfältige Angebote können Kinder einen großen
durchgeführt. Während in Beitrag leisten. Um diese
einigen Gruppenräumen und noch mal ganz genau unter die
Versammlungen über den Lupe zu nehmen, haben einige
morgendlichen Transport Kinder in und um Dauernheim
zur Kita und einzelne mit Eimern, Handschuhen
Verkehrsregeln und -schilder und Zangen gewappnet Müll
gesprochen wurde, durften gesammelt und anschließend
die Schulanfänger mit sortiert. Das Müllied „Müll
unserem Ordnungspolizisten, gehört nicht auf die Straße“ hat
Herrn Lechleidner, in den Kindern dabei geholfen.
geeigneter und gut sichtbarer
Kleidung überprüfen, wie
die Eltern und ihre Kinder
sich beim Ankommen an
der Kita verhalten. Durch
diesen Rollentausch lernten
sie spielerisch aber auch Auch das Erntedank-Fest
verantwortungsvoll wichtige wurde auf dem Sonnenhügel
Verkehrsregeln kennen. gebührend gefeiert. Alle
Vielen Dank auch an Kinder brachten verschiedene
Herrn Lechleidner für sein Gemüsesorten mit und an
Engagement! einigen Tagen konnte man den
Duft von Erntedank-Suppe,
Eine der Krippengruppen Apfel- bzw. Birnenmus
hat sich mit unserer und selbsthergestellten
Auszubildenden verschiedene Kartoffelchips und Brot
Fahrzeuge genauer ange- erhaschen. In verschiedenen Die Schulanfänger wurden in
schaut und dazu Aktionen Versammlungen wurde über- diesem Jahr ganz besonders
durchgeführt. Es wurden legt, wem und wofür wir belohnt. Beim Müllsammeln
passende Reime und danken möchten. Dieses fanden sie ein hochwertiges
Fingerspiele gemacht. wurde in diesem Jahr auch Handy, dass beim Fundbüro
Besonders beliebt waren bei k o n f e s s i o n s ü b e rg r e i f e n d abgegeben wurde. Der Besit-
den Kleinsten die Traktoren, reflektiert. Alles in Allem zer war über die Ehrlichkeit
die sie regelmäßig auf den haben viele Kinder festgestellt, der Kinder so erfreut, dass
umliegenden Feldern sehen wie gut es uns allen doch in er ihnen Süßigkeiten und ei-
und bei der Arbeit beobachten. dieser etwas „unsicheren“ Zeit nen Finderlohn in Form einer
Um diese dann auch live, in geht. Geldspende überreichte. In
Farbe und aus der Nähe sehen Deshalb war es auch der Versammlung stimmten
zu können, durften wir als selbstverständlich, dass die die Kinder darüber ab, was
Abschluss der Aktionswoche Krippen-, und Kitakinder mit dieser Spende passieren
bei Familie Schäfer die großen auch in diesem Jahr am soll. Das Ergebnis ist die An-
Traktoren bewundern und „Sauberhaften Kindertag“ schaffung eines Hühnerstalls,
die Kinder durften sich sogar teilnehmen. Einige Kinder da die Kinder im Frühjahr
hinters Steuer eines etwas thematisierten in ihren ein Hühnerprojekt in der Kita
kleineren Traktors setzen. Versammlungen, warum wir durchführen möchten.
Als besonderen Bonus auf die Sauberkeit unserer
durften wir dann noch die Natur achten sollten und
verschiedenen Tiere, wie kamen ganz schnell zu dem
4
AUS DEM VEREINSLEBEN
Landfrauen Dauernheim
Fleißige Blumenfrauen in Dauernheim
In diesen Zeiten wird Blumenspende dazu kam von
uns wieder bewusst wie Liesel Höpp.
wichtig Dinge sind, die Liebe Landfrauen, wir
unser Herz erfreuen und wünschen Euch noch einen
erwärmen. Eine solche schönen Herbst. Lasst die
Sache ist zum Beispiel das Sonne in Euer Herz und passt
Beet am Kreuz. auf Euch auf.
Vielen Dank an unsere Neuigkeiten werden auf alle
Blumenfrauen, das habt Fälle an Euch weitergeleitet.
Ihr toll gemacht. Bepflanzt
haben das Beet Roswitha
Petzold, Christa Paul
und Ilse Paul. Die
SV Ranstadt, Badmintonabteilung
Hobby-Badmintonspieler in Ranstadt gesucht!
Badminton, eine Sportart sondere Ausrüstung. Turnschuhe kann natürlich auch die Ge-
die relativ leicht erlernbar und ein preiswerter Schläger ge- meinschaft ein Anlass dafür
ist. Wie alle Rückschlag- nügen für den Anfang. Das Risiko sein, in unserer Badmintont-
spiele mit Ball und Schlä- sich zu verletzen, ist schließlich ruppe mitzuspielen.
ger fördert es die motori- minimal. Jedermann ist hiermit ange-
schen Grundeigenschaften In Ranstadt und Umgebung gibt sprochen immer freitags ab
wie Ausdauer, Schnell- es bestimmt noch einige Inter- 20:00 Uhr in die Turnhalle
kraft, Beweglichkeit, Kon- essierte, die nur ihren inneren an der Ranstädter Grund-
zentration- und Reakti- Schweinehund überwinden müss- schule zu kommen. Alle Al-
onsvermögen. Badminton ten, um am Freitagabend den Weg tersgruppen von 14 bis 65 sind
wird sowohl im Einzel als in die Turnhalle zu finden. in der Badmintonabteilung
auch im Doppel und Mix Es sind zwar einige, die sich jede des Sportvereins vertreten.
gespielt. Jeder kann ohne Woche freuen mit gleichgesinnten Nur ein paar mal schnuppern
irgendwelche körperlichen Hobbyspielern ein neues Match - du wirst es nicht bereuen,
Voraussetzungen oder be- zu bestreiten, aber es könnten nimm den Schläger selber in
sondere Vorkenntnisse leicht noch ein paar Aktivisten die Hand, also trau dich....
Badminton spielen, Kinder mehr sein. Man lernt dabei immer
ebenso wie Greise. Bad- auf’s neue seine Schlägerhaltung
minton erfordert keine be- oder Taktik zu optimieren. Es
5
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Bellmuth trotzt Corona
Wir befinden uns im Jahre kannt ist. geblieben sein :-)
2020 n.Chr. Ganz Deutsch- Bereits 3 Tage vorher muss Wir danken den Kamerad*in-
land hat wegen Corona Ver- das Backhaus langsam ange- nen der FF Bellmuth und al-
anstaltungen abgesagt. Ganz heizt werden, um die Feuch- len beteiligten Helfer*innen
Deutschland? Nein! Die Feu- tigkeit aus den Mauern zu für die Durchführung dieser
erwehr eines kleinen Dorfes vertreiben. Am Samstag, den etwas anderen Veranstaltung
in der Wetterau hatte sich ent- 10. Oktober wurde dann eine und hoffen sehr, dass das Fest
schieden, das traditionelle Ha- Schippe draufgelegt, als Björn im nächsten Jahr wieder wie
xenfest durchzuführen und - Ickes und Jan Gärtner den gewohnt stattfinden kann.
mit Abstand und maskiert - als Ofen mit Reisig und Holz-
„Haxe to go“ Veranstaltung scheiten befüllten, um ihn in
abzuhalten. Richtung 200 Grad zu brin-
Das Backhaus in Bellmuth gen.
ist schon etwas Besonderes. Am Sonntag, den 11. Oktober
Erbaut 1820, im Rahmen des erschienen ab 11:30 Uhr viele
„IKEK“-Programms im Mai Bürger aus der ganzen Groß-
2017 renoviert, wird es ei- gemeinde und umliegenden
gentlich mindestens zwei Mal Orten, um sich ihre vorher
im Jahr angeheizt: Zur Piz- reservierten Haxen, zusam-
za-Party der Jugendfeuerwehr men mit leckerem Rotkraut
und eben zum Haxenfest, das und Kartoffelklößen, abzu-
bereits seit über 15 Jahren ge- holen. Alles hat super lecker
feiert wird und weit über die geschmeckt und keiner dürfte
Grenzen von Ranstadt be- nach den Portionen hungrig
6
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Anerkennungsprämie des Landes Hessen überreicht
Seit 2011 gibt es - bisher Feierstunde am 13. Oktober 30 Jahre:
einmalig in Deutschland - überreichten Bürgermeisterin Carsten Meub
in Hessen eine Anerkennungs- Cäcilia Reichert-Dietzel,
prämie für aktive Einsatz- Uwe Kaufmann und Richard Roland Meub
kräfte der Freiwilligen Mickel (Gemeindevorstand), Normen Scherer
Feuerwehren. sowie Christian Seitz und Markus Wickl
Mirko Berg (Gemeinde-
Die Anerkennungsprämie vertretung) die Anerkennungs-
prämie an 14 verdiente Feuer- 20 Jahre:
wurde von der Landes-
regierung eingeführt, um wehrkamerad*innen und Tim Kipper
den Feuerwehrangehörigen dankten Ihnen für ihr Steffen Koopmann
zu zeigen, wie wichtig und ehrenamtliches Engagement Roman Schneider
wertvoll ihre Arbeit ist. zum Wohle der Bürger der
Gemeinde.
Dabei handelt es sich nicht um 10 Jahre:
eine Entlohnung für geleistete Nachfolgende Kameradinnen
Dienste, sondern – wie der und Kameraden wurden für Christian Damß
Name schon sagt, eine eben Ihr langjähriges Engagement
geehrt: Hans-Peter Gutknecht
auch symbolische Würdigung Marcel Kartmann
langjähriger Tätigkeit in einer Silke Mickel
Einsatzabteilung. 40 Jahre: Rene Möller
Karl-Heinz Erk Uwe Schneider
In einer kleinen und der
Corona-Situation angepassten
7
Pfarrgruppe St. Anna Ranstadt /
St. Judas Thaddäus Stockheim/Ortenberg
Sonntag, 01.11. (Allerheiligen) Donnerstag, 26.11.
09.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
10.30 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier + 16.00 Uhr Ranstadt 3. Probe
Gedenken aller Kinderkrippenspiel
Verstorbenen des
Jahres Freitag, 27.11.
Gräbersegnungen 15.00 Uhr Stockheim Kommunionkurs
13.00 Uhr Dauernheim Friedhof 18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse
13.45 Uhr Ranstadt Friedhof
15.00 Uhr Bobenhausen Friedhof Samstag, 28.11. (1. Adventssonntag)
16.00 Uhr Nieder Mockstadt Friedhof 18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse
16.30 Uhr Ober Mockstadt Friedhof
Sonntag, 29.11.
Montag 02.11. (Allerseelen) 09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
Gräbersegnungen 10.30 Uhr Stockheim Eucharistiefeier
10.00 Uhr Stockheim Friedhof
11.00 Uhr Bleichenbach Friedhof
14.00 Uhr Glauberg Friedhof
15.00 Uhr Ortenberg Friedhof
16.00 Uhr Effolderbach Friedhof Küsterdienst in Stockheim
18.00 Uhr Stockheim Hl. Messe +
Gedenken aller Ab dem 01. Januar 2021 ist die Küsterstelle in
Verstorbenen des Stockheim mit 4 Wochenstunden auf Minijob-
Jahres basis neu zu besetzen. Wenn Sie sich für diesen
Donnerstag, 05.11. kirchlichen Dienst Interessieren oder einen Vor-
(Einunddreißigster Sonntag im Jahreskreis) schlag haben, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier in Stockheim oder direkt bei Pfarrer Mantuba.
Freitag, 06.11.
15.00 Uhr Stockheim Kommunionkurs
18.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier Neue Internetseite für unsere Pfarrgruppe
Samstag, 07.11. Wer daran interessiert ist unsere Gottesdienst-
(Zweiundreißigster Sonntag im Jahreskreis) zeiten und andere Informationen zur unseren
18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse
Veranstaltungen und Aktivitäten im Internet
Sonntag, 08.11. zu erhalten, kann unter https://bistummainz.de/
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
10.30 Uhr Ortenberg Eucharistiefeier pfarrgruppe/stockheim die gewünschten Infor-
Donnerstag, 12.11. mationen erhalten. Schauen Sie gerne mal rein.
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
16.00 Uhr Ranstadt 1. Probe
Kinderkrippenspiel Pfarrgruppe Ranstadt-Stockheim/Ortenberg
Pfarrer Hippolyte Nsunda Mantuba
Freitag, 13.11.
15.00 Uhr Stockheim Kommunionkurs Sudetenstr. 3, 63695 Glauburg-Stockheim
18.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier Tel.: 06041-223 Fax: -256
E-Mail: hipmantuba@yahoo.de
Samstag, 14.11.
(Dreiundreißigster Sonntag im Jahreskreis)
18.00 Uhr Ortenberg Vorabendmesse Pfarrbüro Ranstadt (U. Kußmann)
Mi/Do 09.00 – 12.30 Uhr
Sonntag, 15.11.
09.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier Wetterauer Str. 11, 63691 Ranstadt
10.30 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier Tel.: 06041-8546 Fax: -8225420
Donnerstag, 19.11. E-Mail: info@stanna-ranstadt.net
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeie
16.00 Uhr Ranstadt 2. Probe
Kinderkrippenspiel Pfarrbüro Stockheim (U. Kußmann)
Di 09.00 – 13.00 Uhr u. Fr. 09.00 – 12.00 Uhr
Freitag, 20.11. Sudetenstr. 3, 63695 Glauburg-Stockheim
15.00 Uhr Stockheim Kommunionkurs Tel.: 06041-223 Fax: -256
18.00 Uhr Stockheim Eucharistiefeier
E-Mail: pfrstockheim@t-online.de
Samstag, 21.11. (Christkönigssonntag) Internetseite:
18.00 Uhr Stockheim Vorabendmesse https://bistummainz.de/pfarrgruppe/stockheim
Sonntag, 22.11.
09.00 Uhr Ranstadt Eucharistiefeier
10.30 Uhr Ortenberg Eucharistiefeier
8
Ev. Kirche Schwickartshausen / Lißberg
Wir wissen zurzeit leider noch nicht, in welcher Form wir jeden Sonntag unsere Gottesdienste feiern
können. Es hängt jeweils von den dann gültigen Bestimmungen und auch dem Wetter ab.
Trotzdem möchten wir wieder in allen 4 Orten Gottesdienste feiern, müssen allerdings jeden Sonntag in
dem entsprechenden Ort entscheiden, wie und wo es möglich ist.
Wir treffen uns sonntags jeweils zu den angegebenen Zeiten an unseren bekannten Gottesdienstorten.
Egal wie und wo wir Gottesdienst feiern gelten immer die Corona-Auflagen:
Mund/Nasenschutz tragen, mindestens 1,5m Abstand zueinander halten, Desinfektionsmittel stellen wir
bereit. Außerdem müssen wir auf Listen (entsprechend der Corona- Datenschutzbedingungen) eintra-
gen, wer am Gottesdienst teilnimmt, damit gegebenenfalls eine Infektionskette nachvollzogen werden
kann.
Sonntag, 1. November 2020 Sonntag, 29. November 2020 (1. Advent)
(21. Sonntag nach Trinitatis) 10.30 Uhr Gottesdienst in Lißberg
09.30 Uhr Gottesdienst in Eckartsborn 14.00 Uhr Gottesdienst in Bobenhausen
10.30 Uhr Gottesdienst in Lißberg Im Anschluss an die Gottesdienste laden wir jeweils
herzlich ein zur Gemeindeversammlung zur Kirchenvor-
Sonntag, 8. November 2020 standswahl.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
(Drittletzter Sonntag nach Trinitatis
09.30 Uhr Gottesdienst in Schwickartshausen
10.30 Uhr Gottesdienst in Bobenhausen
Evangelisches Gemeindebüro
Sonntag 15. November 2020
(Vorletzter Sonntag nach Trinitatis) Telefonische Erreichbarkeit :
14:00 Uhr Gottesdienst in Schwickartshausen montags, dienstags, donnerstags, freitags
Andachten am Mahnmal zu den Gedenkveranstaltungen 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
der Kommunen (Veröffentlichung siehe dort)
Email:
Mittwoch, 18. November 2020 (Buß- und Bettag) gemeinsames.gemeindebuero.ortenberg@ekhn.de
18.00 Uhr Gottesdienst in Eckartsborn
Persönliche Besuche nur in dringenden Ausnahmefällen
Sonntag, 22. November 2020 ( Ewigkeitssonntag) nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung, mit
10.30 Uhr Andacht / Friedhof Bobenhausen Tragen einer Mund-Nasenbedeckung und Wahrung von
11.30 Uhr Andacht / Friedhof Schwickartshausen Abstands- und Hygieneregeln!
13.30 Uhr Andacht / Friedhof Eckartsborn
14.30 Uhr Andacht / Friedhof Lißberg
Informationen Informationen Informationen
Ev. Kirche Ev. Kirche Ev. Kirche
Ranstadt Dauernheim Ober-Mockstadt
BÜROZEIT BÜROZEIT GEMEINDEBÜRO
Das Büro ist dienstags von 16:00- Wegen Bauarbeiten ist das Mittwochs (16-18 Uhr) und
18:00 Uhr und donnerstags von Gemeindebüro im Pfarrhaus nicht donnerstags (10-12 Uhr) ist das
10:00 -12:00 Uhr geöffnet. besetzt. Büro besetzt.
Telefonisch und digital sind wir Tel. 06041/5354 Anrufbeantworter
Tel.: 06041 - 821850 weiterin für Sie erreichbar: E-Mail: Ev._Pfarramt_Ober-
E-Mail: Mockstadt@t-online.de
kirchengemeinde.ranstadt@ekhn. Tel.: 0 60 35 - 24 35,
de E-Mail: Das Gemeindebüro ist zu den o.g.
Homepage: kirchengemeinde.dauernheim@ Zeiten besetzt und telefonisch
www.evang-kirche-ranstadt.de ekhn.de und per Mail erreichbar; von
Von persönlichen Besuchen bitten persönlichen Besuchen soll aller-
wir möglichst Abstand zu nehmen! Homepage: dings Abstand genommen werden.
www.kirche-dauernheim.de;
UNSERE KÜSTERINNEN www.kirche-blofeld.de UNSERE KÜSTERINNEN
In Ranstadt: Doris Deckmann, Tel. Ober-Mockstadt:
06041-820546 Petra Eiser, Tel. 963029 und Astrid
In Bellmuth: Roswitha Biermann, Sorger, Tel. 8224402;
Tel. 06041-50671 Nieder-Mockstadt:
Anja Gottwals, Tel. 5771 und
Ursula Harth, Tel. 5269
9
Ev. Kirchengemeinden
Dauernheim, Mockstadt und Ranstadt
Sonntag, 01.11.2020
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres WELTLADEN MOCKSTADT
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst/Kirche Der Mockstädter Weltladen ist samstags, von 16.00 bis
(Pfr. Stenzel) 18.00 Uhr geöffnet. Besuchen Sie uns im Alten Rahaus in
Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach) Ober-Mockstadt, Untergasse.
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Philipp) Denken Sie bitte an Ihren Mundnasenschutz!!!
Mittwoch, 04.11.2020
Ranstadt: 10.00 Uhr Gottesdienst Cura-Sana KONFIRMANDENUNTERRICHT RANSTADT
ist jeden Dienstag um 16.30 Uhr im Gemeindehaus.
Sonntag, 08.11.2020
Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche
(Pfr. Stenzel)
Nieder-Mockstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach)
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 15.11.2020 – Volkstrauertag
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst am Ehrenmal
(Pfr. Stenzel)
Blofeld: 13.00 Uhr Gottesdienst am Ehrenmal
(Pfr. Stenzel)
Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst am Denkmal
(Pfr. Eibach)
Nieder-Mockstadt: 10.45 Uhr Gottesdienst am Denkmal
(Pfr. Eibach)
Ranstadt: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche
Mittwoch, 18.11.2020 – Buß- und Bettag
Ranstadt: 19.00 Uhr Gottesdienst für die
Region (Pfr. Philipp)
Sonntag, 22. 11.2020 – Ewigkeitssonntag
Gedenken der Verstorbenen des letzten Kirchenjahres
Bellmuth: 10.30 Uhr Andacht
Friedhof - Trauerhalle
Blofeld: 9.30 Uhr Gottesdienst Friedhof -
Trauerhalle (Pfr. Stenzel)
Dauernheim: 10.45 Uhr Gottesdienst Friedhof -
Trauerhalle (Pfr. Stenzel)
Ober-Mockstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst im Freien
bei den Trauerhallen
(Pfr. Eibach)
Nieder-Mockstadt: 14.00 Uhr Gottesdienst im Freien
bei den Trauerhallen
(Pfr. Eibach)
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst Friedhof -
Trauerhalle
Sonntag, 29.11.2020 – 1. Advent
Dauernheim: 10.30 Uhr Gottesdienst / Kirche
(Pfr. Stenzel)
Ober-Mockstadt: 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Eibach)
Ranstadt: 9.30 Uhr Gottesdienst
HINWEISE:
Die geltenden Abstands- und Hygieneregeln müssen bei
den Gottesdiensten eingehalten werden.
Die Schutz- und Hygienemaßnahmen sind weiterhin mit
gebotenem Abstand zu beachten. Händedesinfektion steht
im Eingang der Kirche bereit und wir bitten alle Gottes-
dienstbesucher*innen ihren Mund-Nase-Schutz mitzu-
bringen.
In Bellmuth werden vorläufig keine Gottesdienste gefei-
ert.
10Wichtige
Information zur
Trinkwasser-
versorgung
Mittwochs von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet!
Neu angeschaffte Bücher in der Bücherei:
Für Erwachsene:
BITTE BEACHTEN SIE:
Dos Santos, José R.: Codex 632 - Wer war Christoph Kolumbus wirklich?
Für Kinder und Jugendliche: Ab dem 09.11.2020 wird die
MINONS: Der Comic, Bd. 2 ab ca. 6 J. Trinkwasserleitung der Ovag
Spathelf, Bärbel: Greta lernt schwimmen (Bildersachbuch) ab ca. 5 J. ersatzweise für ca. sechs Wo-
Volmert, Julia; u. a.: Mein Schatz, nein, meiner! (Bilderbuch) ab 3 J. chen mit Chlor desinfiziert.
Young, Pippa: Ein eigenes Pony für Mia ab ca. 8 J.
Ponyhof Apfelblüte, Bd. 13
Die Desinfektion erfolgt mit
der zugelassenen Menge und
Young, Pippa: Paulinas großer Traum ab ca. 8 J. in enger Abstimmung mit den
Ponyhof Apfellblüte, Bd. 14 zuständigen Gesundheits-
Pichon, Liz: Toms geniales Meisterwerk (Familie, …) ab ca. 10 J. behörden durch die Ovag.
Tom Gates, Bd. 12 Chlor ist ein für die Trink-
Kinney, Jeff: Voll daneben! ab ca. 10 J. wasserversorgung zugelasse-
Gregs Tagebuch, Bd. 14 nes Desinfektionsmittel und
TONIE: Die drei ??? Kids: Invasion der Fliegen ab 6 J. die Wahrnehmung ist aus
_____________________________________________________________________
dem Schwimmbadbereich
Über die Neuanschaffungen der Bücherei können Sie sich auch auf der Homepage der bekannt.
Gemeinde informieren. Wir nehmen gerne Ihre Bücherwünsche entgegen: entweder Das Trinkwasser kann wäh-
während der Öffnungszeiten oder Sie können sie in den Briefkasten der Bücherei
werfen. rend der gesamten Zeit in ge-
wohnter Weise genutzt wer-
den.!
Wu�s��� S�� s�h�� ...
Herbst - Ernte - Lavendel:
Jetzt wird auch sie abge-
schnitten, die Pflanze des Jah-
res 2020!
Die Naturschutzgruppe hat
am Besucherpavillon sinnvol-
le Tipps im Schaukasten, wie
die wertvolle Heilpflanze für
die Gesundheit, im Haushalt
und Alltag eingesetzt werden
kann. Ausserdem wird noch
täglich das Wassertretbecken
gereinigt. Der neue Barfuss-
pfad wird auch bei den aktu-
ellen Temperaturen noch gut
angenommen.
Vielen Dank an die
zahlreichen Ehrenamtlichen!
11NEUERÖFFNUNG BÜRGERHAUS OBER-MOCKSTADT
„Herzlich Willkommen in Team viel Glück und Erfolg, gerecht“ bedient werden. Die
Ober-Mockstadt, lieber Jozo lieber Herr Rosandic, und den Kommentare zum neu ge-
Rosandic und Team!“ Ober-Mockstädtern, sowie al- stalteten Gastraum und den
Eine große Eröffnungsveran- len Ranstädtern, viel Freude servierten kroatischen und
staltung hätte es werden sollen. mit dem neu erwachten „Dorf- deutschen Speisen waren
Unter anderem
mit Spanferkel
vom Grill im
neu gestalte-
ten Biergarten,
mit Beiträgen
des Musikver-
eins und vie-
lem mehr. Doch
dann kam Co-
rona mit wieder
ansteigenden
Fallzahlen.
Mit Sekt und
Canapes für die
Vertreter der Po-
litik und der Ver-
eine sowie für
einige Teilneh-
mer*innen des
Ortsrundgangs
hat Jozo Rosan-
dic, der neue
Pächter des Bür-
gerhauses Ober-
Mockstadt, am
11. Oktober im Rahmen einer treffpunkt“. durchweg positiv.
kleinen Feierstunde, seine Tä-
tigkeit aufgenommen. Viele Bürger*innen ließen es Sonderaktionen soll es in Zu-
sich nicht nehmen, gleich am kunft auch geben und befin-
Bürgermeisterin Cäcilia ersten Abend zum Essen zu den sich bereits in Planung.
Reichert-Dietzel überreichte kommen. Durch die Öffnung Sollten es die Corona-Bestim-
ihm die traditionellen Gast- der Trennwand zwischen Re- mungen zulassen, werden je
geschenke Brot und Salz so- staurant und Saal und einem nach Absprache, Familien-,
wie eine Flasche Original entsprechenden Abstand zwi- Vereins- und Gruppenfeiern
Ranstädter Apfelbrand. „Ich schen den Tischen konnten ausgerichtet.
wünsche Ihnen und Ihrem alle Reservierungen „Corona
BAUSCHUTTCONTAINER
Für Abgaben von Klein- ist zwingend bis spätenstens bleibt der Bauschuttcontainer
mengen Bauschutt öffnet der Dienstag, 24.11.2020 / donnerstags gechlossen!
Bauschuttcontainer am letzten 15:00 Uhr im Fachbereich
Donnerstag im Monat von Abfallsentsorgung erforder- Wir bitten um Ihr Verständnis!
16:00 bis 17:00 Uhr. lich!
WICHTIG: eine vorherige Liegen bis zu diesem Zeitpunkt
Anmeldung (06041/9617-13) keine Anmeldungen vor,
12AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht nach § 18 Abs. 7 des
Melderechtsrahmengesetzes (MRRG)
„Widerspruch gegen die Übermittlung von Meldedaten an das
Bundesamt für Wehrverwaltung“
Nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes können sich Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die
Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Betroffenen ihr nach § 18 Absatz 7 des Melde-
Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen rechtsrahmengesetzes widersprochen haben.
Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür taug- Der Widerspruch kann schriftlich oder zur Nie-
lich sind. derschrift beim
Zum Zwecke der Übersendung von Informati- Gemeindevorstand der Gemeinde Ranstadt,
onsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Hauptstraße 15,
Bundesamt für Wehrverwaltung aufgrund § 58
Absatz 1 des Wehrpflichtgesetzes jährlich bis zum 63691 Ranstadt,
31. März folgende Daten zu Personen mit deut-
scher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr eingelegt werden.
volljährig werden:
Ranstadt, den 01.10.2020
1. Familiennamen, Cäcilia Reichert-Dietzel
2. Vornamen, Bürgermeisterin
3. gegenwärtige Anschrift.
DIE BAUVERWALTUNG INFORMIERT:
Am 23. September erfolgte Straße „Am Kornfeld“ fertiggestellt“!
durch Jan-Philipp Menz vom
Ingenieurbüro Zick-Hessler
aus Wettenberg und Herrn
Behzadpour vom Bauunter-
nehmen Senzel aus Niddatal
die Übergabe der neuen Stra-
ße „Am Kornfeld“ im Bauab-
schnitt „Mockstädter Höhe“.
Die Bürgermeisterin und Karl-
Heinz Hoppe von der Bauver-
waltung zeigten sich erfreut,
dass 1.600 qm Asphalt, 770
qm Pflaster und 730 qm Bord-
steine zu einem attraktiven
Bild zusammengefügt werden
konnten.
Besonders erfreulich ist, dass
die Baumaßnahme mit einem
Betrag von 345.000 Euro dem
Kostenvoranschlag entspricht.
13DIE BAUVERWALTUNG INFORMIERT:
„Was für verrostete Säulen Die Infostelen sind von einer
stellen denn die Mitarbeiter ortsansässigen Firma aus
vom Bauhof überall im Cortenstahl gefertigt.
Gemeindegebiet auf“ ? So
oder ähnlich klangen die Dieser spezielle Stahl bildet
Fragen per Telefon, per Mail auf der Oberfläche durch
oder in Facebook, die uns Bewitterung, unter der
heute erreichten. eigentlichen Rostschicht, eine
besonders dichte Sperrschicht
Im Rahmen der IKEK- aus festhaftenden Sulfaten
Arbeitsgruppe, in der oder Phosphaten aus, welche
ehrenamtliche Bürger*innen das Stahlteil vor weiterer
ihre Ideen zu Natur und Korrosion schützt. Wer
Touristik einbringen zeitnah wissen möchte,
konnten, wurde bereits 2015 wie sich dieser Stahl im
beschlossen, diese Säulen Laufe der Zeit entwickelt,
anzuschaffen, die nach und dem sei empfohlen, sich
nach mit Informationen das Holocaust-Mahnmal in
versehen werden. Echzell an der evangelischen
Kirche anzuschauen. Dieses
wurde vor fünf Jahren aus
Ziel des Projekts ist es unter eben diesem Cortenstahl
anderem, auf innerörtliche errichtet und hat bis heute eine
Sehenswürdigkeiten und schöne Patina erhalten.
„Wissenswertes“ aus unseren
historischen Ortkernen
hinzuweisen und dabei auch Über die Stelen hinaus werden
„Geschichte lebendig und demnächst an historischen
interessant“ zu vermitteln. Gebäuden und Plätzen Tafeln
Ferner sollen aus Aluminium
dem Besucher angebracht, um
Möglichkeiten der gestiegenen
aufgezeigt Anzahl an Fahrrad-
werden, wo oder Wander-
er rasten oder touristen Rech-
etwas verzehren nung zu tragen, die
kann, zur Ruhe in unsere schöne
findet oder Region kommen
wahlweise zu und denen wir
ggf. Bewegungs- unsere Gemeinde
und Spielplätzen so besser prä-
gelenkt wird. sentieren wollen.
Dieses natürlich
Weiter soll die auch im Hinblick
innerörtliche auf die eventuelle
Gemeinschaft Landesgarten-
wieder be- schau 2027, zu der
lebt werden, indem auf im Moment eine Machbar-
innerörtliche Festlichkeiten keitsstudie erstellt wird.
(z.B. Backhausfest,
Erdbeerfest, internationale
Sportturniere, Sommerkino Seien Sie also gespannt. Mehr
oder andere örtliche Informationen folgen.
Veranstaltungen der Vereine)
hingewiesen wird und
diese beworben werden
können. Ferner können in
Plexiglaskästen an den Stelen
Prospekte deponiert werden.
14LANDESGARTENSCHAU 2027:
Exxkurs
rsion inss Remstal
rs
25. September 2020
Im Rahmen der Planungen für einem großen Zusammenhalt mehr erreichen kann, wenn
eine mögliche Landesgarten- unter den Bürgern und man sich mit seinen Nachbarn
schau in unserer Region im zu einer sehr guten und vernetzt und über den eigenen
Jahr 2027 trafen sich am ver- anhaltenden Zusammenarbeit Gartenzaun schaut.
gangenen Freitag auf Einla- unter den Kommunen.
dung des Vereins Oberhessen Bei dem anschließenden Nach der Präsentation wurde
Vertreter aus fast allen Bewer- Rundgang durch den ca. die Gruppe durch die Talaue
berkommunen im Remstal bei 4 ha. großen Schloss- geführt, die im Rahmen der
Stuttgart. Die Region Remstal park mit altem Baumbestand, LGS mit eigenen und Förder-
hatte im vergangenen Jahr vielen Skulpturen, großzügig mitteln deutlich aufgewertet
die erste Landesgartenschau angelegten Blumenbeeten und wurde und sich heute als ein
in Deutschland mit 16 Kom- der für Kulturveranstaltungen von Einwohnern und Gästen
munen als Region und nicht - genutzten Schlossscheune gerne besuchtes Gelände dar-
wie klassisch - als eine Stadt folgten weitere Erklärungen stellt. So wurde zum Beispiel
ausgerichtet. Bürgermeiste- und viele informative ein neuer Minigolfpark ange-
rin Cäcilia Reichert-Dietzel, Gespräche. legt, ein dort befindlicher See
Ortsvorsteherin Rita Herche aufgewertet, sowie ein großer
und Verwaltungsmitarbeiter Im Anschluss an diesen sehr Kletterspielplatz errichtet. Die
Thomas Wettig fuhren zu- interessanten Besuch führte „Kunstlichtung“ auf der grü-
nächst nach Essingen, wo alle der Weg in das rund 80 Kilo- nen Wiese mit reichem – neu
Teilnehmer*innen zur ersten meter entfernte Waiblingen. angelegten - Baumbestand
Station zusammenkamen. Dort begrüßte nach einem ge- wird bis heute als Präsentati-
meinsamen Mittagessen der onsfläche für Konzerte, Le-
Der Bürgermeister der Oberbürgermeister der Stadt, sungen und Theater genutzt.
Gemeinde, Wolfgang Andreas Hesky, die Delegati- Die neu errichtete Skatebowl
Hofer, begrüßte die Gruppe on aus Oberhessen und ermu- zieht Kinder und Jugendliche
und gab im Rathaus erste tigte sie, das Thema LGS 2027 in ihren Bann und sorgt dafür,
Informationen zum Ablauf mit viel Energie und Herzblut dass sich Alt & Jung dort trifft
der gemeinsamen LGS 2019, anzugehen. Wie bereits in um sich die akrobatischen
die für alle teilnehmenden Essingen gehört, stellte er in Sprünge mit Skateboard oder
Kommunen trotz großer - auch einer umfangreichen Präsen- Fahrrad anzusehen.
finanzieller - Anstrengungen tation deutlich die Vorteile
bis heute ein Gewinn sei. der „164 Tage im unendlichen Mit vielen positiven Eindrü-
Nicht nur, dass die Region Garten“ heraus. Die Remstal cken ging es am Ende des Ta-
massiv gefördert wurde, Gartenschau habe gezeigt, ges wieder auf die Autobahn
führte die Gartenschau zu dass man als Kommune viel in Richtung Heimat.
15Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Wetteraukreises informiert:
Die Gelbe Tonne kommt
Firma Remondis liefert bis Jahresende
100.000 Tonnen aus
Wetteraukreis. Der Countdown und erfolgt alle drei Wochen. Verpackungsabfall an, als
für die Einführung der Gelben Die Termine sind dem in die Gelbe Tonne passt,
Tonne im Wetteraukreis läuft. Abfallkalender der Kommune kann der auch in einem
Die Firma Remondis wird zu entnehmen. durchsichtigen Sack bei den
ab Ende Oktober bis zum „Durch die Gelben Tonnen Recyclinghöfen abgegeben
Jahresende etwa 100.000 entstehen den Bürgerinnen werden. Reicht die Tonne aber
Gelbe Tonnen an die Haushalte und Bürgern keine Kosten, sie dauerhaft nicht aus, sollte ein
im Wetteraukreis verteilen. haben keine Auswirkungen weiterer kostenfreier Behälter
Der Gemeindeverwaltung auf die Abfallgebühren“, bestellt werden.
liegt die Information vor, dass betont Matthias Walther, „Die Einführung der
die Verteilung in der Gemeinde Kreisbeigeordneter und Ab- Gelben Tonne war der
Ranstadt im Zeitraum von der falldezernent des Wetterau- einheitliche Wunsch der
43. KW bis zur 46. KW durch kreises. Die Entsorgung des 24 Kommunen, die der
die Fa. Remondis vorgesehen Verpackungsabfalls wird Wetterauer Abfallwirtschaft
ist. von den dualen Systemen angeschlossenen sind“,
Ab Januar haben die bislang finanziert. Bereits beim Kauf erläutert Kreisbeigeordneter
verwendeten Gelben Säcke von Waren wird die Sammlung Walther. Die Gelben Tonnen
ausgedient. und Verwertung der werden einen Beitrag zum
Die Tonnen müssen nicht Verpackung bezahlt. Das für ordentlicheren und sauberen
beantragt werden. Jeder Haus- den Wetteraukreis zuständige Erscheinungsbild der Städte
halt erhält automatisch eine duale System Zentek hat das und Gemeinden leisten. Die
240 Liter fassende Tonne. Entsorgungsunternehmen Säcke seien oft aufgerissen
Bundesweite Erfahrungen Remondis mit der Sammlung und der Verpackungsmüll in
haben gezeigt, dass die 240- des Verpackungsabfalls für den Straßen verteilt worden.
Liter-Tonne die optimale die Jahre 2021 bis 2023 Es wurde eigens eine
Größe ist. Die Größe der beauftragt. Internetseite eingerichtet, um
ausgelieferten Tonnen be- Die Gelbe Tonne ist übrigens alle Fragen rund um die Gelbe
misst sich auch nach dem nicht gelb, sondern schwarz, Tonne zu beantworten: Gelbe-
Umfang der Restmülltonnen. sie hat nur einen gelben Deckel. Tonne-Wetterau.de. Auf dieser
Wohneinheiten, die bereits „Was bisher in den Gelben Seite wird auch ersichtlich
1.100-Liter-Restmüllcon- Sack kam, kommt nun in die sein, wann in welcher Stadt/
tainer haben, erhalten für Gelbe Tonne. Mülltrennung Gemeinde die Gelbe Tonne
die Verpackungsabfälle ist ganz einfach, wenn man verteilt wird.
auch 1.100-Liter-Container. sich vor Augen hält: Alles
Haushalte, denen die rein was mal Verpackung war,
240-Liter-Tonne zu groß ist, außer Glas und Papier“, sagt
können sich für eine 120-Liter- Dr. Jürgen Roth, Chef der
Tonne entscheiden. Haushalte, Wetterauer Abfallwirtschaft.
denen eine 240-Liter-Tonne Der Gelbe Sack wird zum
zu klein ist, können zusätzlich letzten Mal im Dezember
eine zweite anfordern. abgeholt. Nach diesem letzten
Änderungswünsche wird das Abholtermin kann die Gelbe
Unternehmen Remondis erst Tonne befüllt werden. Die
ab Anfang Februar entgegen Leerung der Gelben Tonne
nehmen. erfolgt dann ab Januar.
Die Leerung der Gelben Fällt in einem Haushalt
Tonnen beginnt im Januar ausnahmsweise mehr
16Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Wetteraukreises informiert:
Rätselhafte Flüssigkeit
Schadstoffmobil sammelt gefährliche Abfälle
Mit Tüten, Taschen, Eimern und Gefahrgut-Fahrer Helmut Reinigungsmittel und 16 Ton-
und sogar Karren stehen die Padberg. nen Pflanzenschutzmittel.“
Immer wieder Ein Großteil dieser Schadstof-
schleppen Leute fe wird von der Hessischen In-
Eimer mit Resten dustriemüll GmbH verbrannt.
von Dispersionsfar- Nachdem das Schadstoffmo-
be auf Wasserbasis bil eine Zeit lang während
zum Schadstoff- des coronabedingten Lock-
mobil. Vergebens, downs nicht unterwegs ge-
denn die werden wesen war, kam es zu einem
nicht angenommen. Ansturm bei den ersten Sam-
„Die Farbe ein- melterminen, die dann wieder
trocknen lassen und angeboten wurden. „Dieser
in die Restmüllto- Ansturm wurde von unserem
ne werfen, die Ei- Fachpersonal souverän und
mer gehören in den mit viel Ausdauer gemeis-
Gelben Sack“, gibt tert“, lobt Schmittberger, der
Leute Schlange. Das Schad- Padberg ihnen mit auf den sich zugleich bei den Kunden
stoffmobil der Wetterauer Rückweg. des Schadstoffmobils für ihr
Abfallwirtschaft steht in Bad Auch wer mit Elektrogeräten ihr Verständnis für die Warte-
Nauheim. Manche wissen anrückt,
sehr genau, was sie so alles kommt
mitgebracht haben, andere ha- verge-
ben Rätselhaftes im Keller, im bens.
Schuppen oder auf dem Dach- „ D i e
boden gefunden. können
Werden Unkrautvernichter, auf den
brennbare Flüssigkeiten oder Recy-
Lösungsmittel in den Origi- clinghö-
nalverpackungen gebracht, fen ab-
hat Lydia Weiland, Fachkraft gegeben
des Schadstoffmobils, keine o d e r
Probleme, die Dosen, Fla- z u m
schen oder Schachteln in die Elekt-
dafür vorgesehenen Sammel- rofach-
behälter zu deponieren. handel
Schwieriger wird es, wenn gebracht werden, genauso wie zeiten und für ihre Disziplin
irgendwelche Stoffe oder Neonröhren“, erklärt Padberg. bedankt.
Flüssigkeiten in irgendwel- Im Jahr 2019 hat das Wet- Das Entsorgungszent-
che unetikettierten Behälter terauer Schadstoffmobil 124 rum Wetterau bei Ech-
gefüllt wurden. Was ist das Sammeltage für private Haus- zell-Grund-Schwalheim ist
für eine gelbliche Flüssigkeit halte angeboten. Rund 4600 die Heimatstation des Schad-
im Gurkenglas? Mit einem Bürgerinnen und Bürger wa- stoffmobils. Von hier aus fährt
Schnelltest muss Weiland die ren gekommen, jeder hatte im es alle Jahre wieder ab dem
Brühe bestimmen. Es ist ein Durchschnitt 18 Kilo Schad- Frühjahr in die Wetterauer
Lösungsmittel, wie sich he- stoffe dabei, berichtet Uwe Kommunen, um zu den be-
rausstellt. „Es ist unverant- Schmittberger, stellvertreten- kannt gegebenen Terminen
wortlich, derartige gefährli- der Leiter der Wetterauer Ab- problematische Abfälle ein-
che Flüssigkeiten einfach in fallwirtschaft. „Im Jahr 2019 zusammeln wie Lacke, Kle-
Gurkengläser zu füllen, ohne haben wir knapp 80 Tonnen ber, Fette, Reinigungsmittel,
diese mit genauen Angaben zu gefährliche Abfälle gesam- Spraydosen und Pflanzen-
beschriften“, warnt die Hilfs- melt, davon waren etwa 28 schutzmittel.
kraft vom Schadstoffmobil Tonnen Altlacke, 18 Tonnen
17DAS ORDNUNGSAMT INFORMIERT:
Parksituation besonders in engen Straßen beachten!
Die Gemeinde bittet darum, kehrsraum zu entlasten. Um • •Auch gegenüber von
dass die auf privaten Grund- Ordnungswidrigkeiten zu ver- Ein- und Ausfahrten soll-
stücken vorhandenen Stell- meiden, sollte jeder Fahrzeug- te nicht geparkt werden,
plätze, Garagen und Carports führer sein Verkehrsverhalten weil der Nachbar von
auch tatsächlich zum Parken hinterfragen und sich an die gegenüber dadurch er-
genutzt werden. zulässigen Regeln im Straßen- heblich behindert werden
Oftmals sind gerade in schma- verkehr halten: kann.
len Straßen die Straßenränder • Kein Parken auf einem • Nicht entgegen der Fahr-
so ,,zugeparkt“, dass die Ein- Gehweg,sofern es nicht trichtung parken!
satzfahrzeuge der Feuerwehr durch entsprechende Be-
und die Müllabfuhr nur noch schilderungen zugelassen Nehmen Sie Rücksicht auf
mit Mühe oder sogar gar nicht ist! Ihre Mitbürger und die Ein-
durchkommen. Häufig ent- • Fünf Meter Abstand zu satzkräfte.
steht ein Parkdruck durch eine einer Einmündung und
dauerhafte Zweckentfrem- Im Notfall sind Polizei, Feuer-
Kreuzung. wehr und Rettungsfahrzeuge
dung der Garagen als Werk-
statt oder Lagerraum. Diesbe- • Fahrbahnrestbreite von darauf angewiesen, ungehin-
züglich bittet die Verwaltung drei Metern für Rettungs- dert zum Einsatzort zu gelan-
darum, hier wieder die eigent- fahrzeuge gewährleisten. gen.
liche Bestimmung herzustel- • Die Ein- und Ausfahrten
len und Garagen wieder als von Grundstücken frei-
Auto- Unterstellplatz zu nut- halten, auch wenn es die
zen, um den öffentlichen Ver- eigene ist.
Abstellen von Anhängern im öffentlichen Verkehrsbereich
Die Mitarbeiter des Ordnungs- Anhänger zu anderen Zwecken Die 2-Wochen-Frist ist
amtes stellen immer wieder genutzt, z. B. zur Werbung oder vielmehr nur dann wirksam
fest, dass Anhänger ohne Zug- zum Überwindern, liegt eine unterbrochen, wenn andere
fahrzeug für längere Zeit im unzulässige Sondernutzung Kraftfahrzeuge eine reelle
öffentlichen Verkehrsraum des öffentlichen Verkehrs- Chance erhalten, auf dem
abgestellt werden. Das ist är- raumes bereits vom Beginn bisher genutzten Parkstand zu
gerlich, da dadurch unnötiger des Abstellens vor. Auch parken. Nur in einem solchen
Parkraum verloren geht. das bloße umparken des Fall liegt dann bei Rückkehr
Aus diesem Grund wird Anhängers von einem ein neuer Parkvorgang
nachstehend auf die Vorschrift Parkstand zu einem anderen, mit der Folge vor, dass
des Parkens von Anhängern sofern der Parkvorgang die 2-Wochen-Frist erneut
hingewiesen. Laut § 12 Abs. 3b innerhalbdesselben beginnt. Die Einhaltung der
der Straßenverkehrsordnung Bereiches erfolgt, ist nicht vorgenannten Vorschrift wird
(StVO) dürfen Kraftfahrzeug- erlaubt, da die 2-Wochen- von den Ordnungspolizisten
anhänger, die nicht mit dem Frist dadurch nicht der Gemeinde Überwacht und
Zugfahrzeug verbunden unterbrochen wird. Wird dabei festgestellte Verstöße mit
sind, nicht länger als 2 mit dem Anhänger eine 20,00 Euro geahndet. Daher
Wochen im öffentlichen kurze Fahrt außerhalb fordert das Ordnungsamt
Verkehrsraum abgestellt des Gebietes nur zum alle Anhängerbesitzer auf,
werden. Dieses zulässige Zweck unternommen, den die StVO zu beachten und
Parken ist aber nur soweit Anhänger anschließend zum Dauerparken das eigene
erlaubt, als der Anhänger wieder im gleichen Bereich private Grundstück zu
noch gemeingebräuchlich abzustellen, wird dadurch benutzen.
genutzt wird, d. h. zu ebenso die 2-Wochen-
Verkehrszwecken. Wird der Frist nicht unterbrochen.
18DIE GEMEINDEVERWALTUNG INFORMIERT:
Öffentliche Altersjubilare
Bürgersprechstunde
Sitzungstermine im November
BÜRGER HABEN DAS Nachfolgende öffentliche 70. Jubiläum
WORT! Sitzungstermine finden im Dauernheim:
November statt: Löffler, Charlotte
Die Bürgermeisterin
steht in regelmäßigen 11. November 2020 Ranstadt:
B ü rg e r s p r e c h s t u n d e n Gemeindevertretung Dahl, Norbert
für Einzelgespräche mit (Einbringung Haushalt) Grauling, Dieter
Bürgerinnen und Bürgern
zur Verfügung. 75. Jubiläum
17. November 2020 Dauernheim:
Im November findet die Gemeindevertretung Löffler, Jürgen
Bürgersprechstunde am (Landesgartenschau 2027)
Ranstadt:
05. November 2020 23. November 2020 Schleicher, Willi
12. November 2020 Bau- und Umweltausschuss +
19. November 2020 Jugend- und Sozialausschuss 80. Jubiläum
26. November 2020 (Einbringung Haushalt) Ranstadt:
Kippisch, Marianne
jeweils zwischen 15:00 25. November 2020 Klein, Erika
Uhr und 18:00 Uhr statt. Haupt- und Finanzausschuss
(1. Lesung Haushalt) 85. Jubiläum
Bitte vereinbaren Sie Ranstadt:
vorab zwingend unter Aufgrund der aktuellen Schmidt, Waltraud
06041/ 9617-10 einen Corona-Lage behalten wir
Termin, um Wartezeiten uns vor, die Teilnehmerzahl 90. Jubiläum
und Überschneidungen zu kurzfristig einzuschränken! Dauernheim:
vermeiden! Weiß, Agnes
95. Jubiläum
Dauernheim:
Schwab, Gerhard
BÜRGERBÜRO
Bereits mit der Ausgabe 8 des Wenn möglich begleichen Sie
Ehejubilare
Mitteilungsblattes haben wir bitte sonstige anfallenden Ge- im November
auf unsere Homepage und bühren nur noch per EC-
unser dort verlinktes Bürger- Karten-Zahlung und sehen Sie
Service-Portal hingewiesen, von Bargeldzahlungen ab! 50. Jubiläum
über das Sie bequem von zu Wir weisen nochmals darauf Ober-Mockstadt:
Hause aus viele Leistungen des hin, dass ein Besuch im Erck, Richard & Karin
Bürgerbüros selbst bearbeiten Bürgerbüro / Rathaus nur Bobenhausen:
können. Der große Vorteil für mit vorheriger telefonischer Rödling,
Sie ist die Zeitersparnis im Terminabstimmung möglich Hans-Dieter & Ursula
Rathaus. ist (06041/9617-0). Die
Wir möchten Sie ebenfalls telefonischen Öffnungszeiten 60. Jubiläum
darauf hinweisen, dass des Rathauses sind auf Ranstadt:
die Möglichkeit besteht, der letzten Seite des Mit- Knöpp, Erich & Waltraud
Führungszeugnisse teilungsblattes hinterlegt.
telefonisch zu beantragen. Die Bobenhausen:
Bobenhausen
Vielen Dank für Ihr Scheuermann,
Gebühren-Rechnung senden Verständnis!
wir Ihnen im Nachgang zu. Albert & Gerlinde
19Die Gemeindeverwaltung informiert:
Gemeindeverwaltung Ranstadt Sie erreichen uns telefonisch zu folgenden
Hauptstraße 15, 63691 Ranstadt Zeiten:
Tel. 06041/9617-0
Montag – Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Telefax: 06041/ 9617-33
Telefax Bauverwaltung: 06041/9617-32 Dienstag 13:00 Uhr – 15:30 Uhr
E-Mail: gemeinde@ranstadt.de Donnerstag 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
www.ranstadt.de
Bereitschaft in Notfällen Besuchszeiten der Verwaltung sind
insoweit möglich, als das Sie vorab bitte
(Wasserrohrbruch etc.) telefonisch einen Termin vereinbaren!
außerhalb der Dienstzeiten Zusätzlich sind beim Besuch im Rathaus
06041/9617-727 die Hygieneregeln (Maske / Desinfektion)
zwingend einzuhalten!
Redaktionsschluss für die Wichtige Nummern:
11. Ausgabe (November 2020)
ist Donnerstag, der 12.11.2020 Finanzverwaltung: 06041/9617-70
Gemeindekasse: 06041/9617-71
Bitte nutzen Sie das Online-Formular unter: Ordnungsamt: 06041/9617-72
https://ranstadt.de/verwaltung/mitteilungsblatt. Zentrale Dienste: 06041/9617-73
html Bauverwaltung: 06041/9617-74
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ortsgericht 06041/9617-19
mitteilungsblatt@ranstadt.de oder telefonisch
Schiedsamt 06041/4278
unter: 06041 / 9617-10 Bernhard Eberling
Herausgeber: Der Gemeindevorstand der Gemeinde Kindertagestätten
Ranstadt, Hauptstraße 15, 63691 Ranstadt, Telefon:
06041 9617-0, eMail: mitteilungsblatt@ranstadt.de; Ranstadt/
Verantwortlich: Bürgermeisterin Frau Cäcilia Reichert- Abenteuerland 06041/9617-44/-45/-46
Dietzel; Druck: Wort im Bild Verlags- und Vertriebsgesell- Dauernheim/
schaft mbH; Erscheinungsweise: Das Mitteilungsblatt der Sonnenhügel 06041/9617-47/-48/-49
Gemeinde Ranstadt erscheint monatlich und ist kostenlos
unter www.ranstadt.de/verwaltung/mitteilungsblatt abrufbar. Nachbarschaftshilfe 06041/961740
Exemplare in Druckversion sind kostenlos erhältlich.
Ausgabestellen sind: Gemeindeverwaltung Ranstadt/
REWE Markt Ranstadt / Rank‘s Schmuckstück Ranstadt/ Hospizhilfe
Dauernheimer Stube / Einzelhandel Rainer Michel Ober- Büdinger Land e.V. 0151/10703268
Der Nachdruck oder die Vervielfältigung des Inhalts - auch
auszugsweise - ist nur mit Genehmigung des Herausgebers
gestattet. Alltagsengel GmbH 06041/823477
Diakoniestation 06041/90530
IMPRESSUM:
Gemeinde Ranstadt
Hauptstraße 15
63691 Ranstadt
Telefon: +49 6041 9617-0
Telefax: +49 6041 9617-33
E-Mail: mitteilungsblatt@ranstadt.de
Die Gemeinde Ranstadt ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch die
Bürgermeisterin Cäcilia Reichert-Dietzel.
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den
Inhalt gemeindeexterner Berichte und der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Sie können auch lesen
