W ht eih - Unsere - in der Pfarre Traunkirchen!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unsere Pfarre
Ausgabe 133 Informationsblatt der Pfarre Traunkirchen Weihnacht 2021
www.pfarre-traunkirchen.at
Weihnacht 2021
Liebe Pfarrgemeinde!
Seelsorgewort artigen Lösungsansagen einmal erst auf ein auf-
richtiges Wachen in der Nacht einstellen müssen.
Das ist keine Frage des Wollens! Das Bild der
Weihnachtlich glänzt die Welt… Nacht beschreibt ganz treffend die finstere Läh-
Hochglanzdruck soll Werbung anziehender ma- mung, sich bei Problemlösungen auf ein gemein-
chen. Glänzende Selbstdarstellung findet sich sames Vorgehen einigen zu können. Zu gegensätz-
nicht nur offensichtlich in der Image-Kampagne lich sind die Positionen. Am Beispiel von Corona
zur Selbstvermarktung von öffentlichen Personen, kann das jede/r wohl selbst erkennen. Ob in den
sondern ein gewisser Glanz wird in fast allen Ge- ökologischen Fragen, in der Politik und auch in
sprächen gesucht, wo Menschen etwas von sich unserer Kirche, es macht sich ein etwas glanzloser
Preis geben. Kein Mensch möchte schlecht vor lähmender Zustand der Nacht breit. Da von der
anderen dastehen. Damit wird nicht unterstellt, eigenen Selbsterkenntnis meist völlig unbemerkt,
dass in jeder Rede über sich selber gelogen wird. in der Regel der Blick zu eindeutig auf irgend an-
„A bissl Glanz macht das Leben schön!“ – erzeugt dere geht, die „so fanatisch, unbeweglich, unein-
ein wenig Glück und Zufriedenheit. In der Über- sichtig“ sind, müssen wir wohl in „der Nacht wei-
treibung kann „aufgesetzter Glanz“ zum trügeri- ter wachen“ und warten, bis sie einsichtig werden
schen Schein, zur unerträglichen Lüge oder zur – oder in Wirklichkeit wir selbst? Ich habe die
Verleugnung der Realität werden. Befinden wir Hoffnung, dass bei einem aufrichtigen Warten –
uns nicht in einer Art „Weihnachtsübertreibung“ vielleicht bis weit nach Mitte der Nacht – ein we-
mit überzogenen Erwartungen nig Glanz aus der Höhe manche
und selbst erzeugtem Stress mit Selbsterkenntnis möglich ma-
Gefahr von Frust statt erhofftem chen wird.
Glanz? Warum gibt es auch
„Weihnachts-Aussteiger“, die Denn ich verkünde euch
vor all dem flüchten? eine große Freude!
Wann erleben wir große Freude?
Und der Glanz des Herrn – Am ehesten dann, wenn sich
umstrahlte sie! etwas unerwartet Positives ein-
In der bescheidenen Geburts- stellt, wenn wir ein Ziel erreicht
nacht in Bethlehem, berichtet haben, auf das wir lange hinge-
das Evangelium (Lukas, 2,9) arbeitet haben, oder wenn in ei-
von der Erfahrung der Hirten: ner belasteten Situation doch ein
„Da trat der Engel des Herrn zu wohltuender Glanz aufscheint.
ihnen und der Glanz des Herrn Interessanterweise entsteht gro-
umstrahlte sie. Sie fürchteten ße Freude oft in zeitlicher Nähe
sich sehr, der Engel aber sagte zu Unlust, Anstrengung und
zu ihnen: „Fürchtet euch nicht, Mühe – gleichsam als Ergebnis
denn ich verkünde euch eine große Freude.“ – einer aufrichtig durchwachten Nacht. Es erwartet
Vermutlich kann diesen „Glanz des Herrn“ nie- uns kein Weihnachten in höchstem Glanz. Die
mand so erklären, dass jemand unserer gegenwär- Haltung des Advents im Sinne der Suche nach
tigen Welt dieses dichterische Bildwort mit einem dem Gemeinsamen werden wir wohl über Weih-
großen „Aha-Erlebnis“ verstehen und dann erseh- nachten hinaus brauchen. In der Gelassenheit des
nen könnte. Ich frage mich, ob nicht auch deshalb Alltäglichen, in der unaufgeregten Ruhe der
so viel in künstliches Glänzen investiert wird? Nacht, erreichte die Hirten der Glanz des Herrn
und große Freude verkündeten ihnen Engel. Ich
Aufrichtiges Wachen in der Nacht wünsche allen: Mut zum Verzicht auf manche
Wieder hätten wir gehofft, die Pandemie sei bald Weihnachtsübertreibung, die in den letzten Jahren
vorbei. Täglich neu erklingen vollmundige Mei- den Advent als solchen oft bis zur Unkenntlichkeit
nungen von Experten/innen als Ankündigungen, entstellt hatte. Mit Vertrauen auf den geschenkten
Strategien und Erklärungen darüber, was Proble- und auch uns verheißenen Glanz des Herrn, kön-
me löst, ja vielerlei Freuden verspricht. Aber der nen auch wir in einer Bereitschaft zur geschenkten
Glaube daran schwindet, wenn er nicht schon ganz Freude, die gegenwärtig etwas verunsicherte allge-
verloren ist. Auch gut gemeinte kirchliche Bot- meine Lage aufrichtig durchwachen!
schaften verkünden „keine echt großen Freuden“
mehr. – Zunächst scheint die Nacht einfach nicht Ihr Pfarrprovisor
zu weichen. Ich befürchte, dass wir uns vor groß- Franz Trinkfaß
-2-
In Memoriam Kons. Rat Walter Mitsch (1926 - 2021)
Hr. Konsistorialrat Walter Mitsch wurde am
11.12.1926 als viertes von sechs Kindern in Linz ge-
boren. Er absolvierte seine Schulausbildung und wur-
de mit 16 ½ Jahren zum Kriegsdienst einberufen. In
den Kriegsjahren und der anschließenden Gefangen-
schaft, die sein Leben sehr geprägt haben, reifte in
ihm der Wunsch, Priester zu werden.
Nach dem Abschluss seines theologischen Studiums
wurde er dann im Jahre 1950 zum Priester geweiht.
Nach der Weihe war er in allen 4 Vierteln unseres
Landes als Seelsorger tätig. Zunächst in Hellmonsödt,
dann in Mauerkirchen, in Mattighofen und in Wels,
sowie 17 Jahre als Pfarrer in Gunskirchen. Im Sep-
tember 1980 übernahm er unsere Pfarre Traunkir-
chen, die er bis zu seiner Pensionierung Ende August
1993 führte.
Wenn wir auf die nunmehr 41 Jahre zurückschauen,
die KonsR Mitsch bei uns und mit uns in Traunkir-
chen verbracht hat, richtet sich unser Interesse vor
allem auf jene 13 Jahre, in denen er bei uns als Pfar-
rer gewirkt hat. Neben seinem seelsorglichen Wirken
erinnern wir uns an große Bauvorhaben und anerken-
nen, was in seiner Amtszeit verwirklicht wurde:
• die Innenrenovierung der Pfarrkirche
• die Friedhoferweiterung
• die Neueindeckung des Kirchendaches
• sowie der Kindergartenzubau
Für seine Verdienste wurde ihm im November 1993 der
Ehrenring der Gemeinde Traunkirchen verliehen.
Mit Freude und Stolz führte er von 1989 – 2007 das Amt des
Feuerwehrkurat in der FF Traunkirchen aus.
Auch nach dem Ende seines offiziellen Wirkens als Pfarrer, ist Walter Mitsch in Traunkirchen geblie-
ben und hat im Rahmen seiner Möglichkeiten in der Pfarrseelsorge mitgearbeitet. Walter Mitsch war
mit Leib und Seele Priester, daher war ihm das tägliche Feiern der heiligen Messe bis ins hohe Alter
sehr wichtig. Die Weitergabe des Glaubens an die Kinder und Jugendlichen lag ihm sehr am Herzen. Er
war auch stets ein großer Gönner unserer Pfarre.
Im Sommer letzten Jahres konnte er noch das seltene Fest des 70jährigen Priesterjubiläums feiern
(coronabedingt nur in kleinem Rahmen).
Da sich sein Gesundheitszustand immer mehr verschlechterte, übersiedelte er nach einigen Kranken-
hausaufenthalten im Frühjahr in das Alten- und Pflegeheim Bad Ischl (Maxquellgasse.) Dort ist er am
Freitag, dem 29. Oktober 2021 friedlich eingeschlafen. Seine tiefe Gottverbundenheit war ihm in Sorge
und Krankheit immer ein großer Trost.
Ein großer Dank gebührt seiner Haushälterin Resi Schöffmann, die mit Pfr. Mitsch nach Traunkirchen
kam und ihm besonders auch in den Beschwerlichkeiten, die das Alter mit sich bringt, immer treu zur
Seite stand.
Durch die Mithilfe und tatkräftige Unterstützung einiger Pfarrangehöriger war es Pfr. Mitsch möglich,
dass er bis ins heurige Frühjahr in seinem Salettl bleiben konnte.
Wir werden Pfarrer Walter Mitsch stets ein ehrendes Andenken bewahren!
Möge er Geborgenheit und Frieden finden in der ewigen Heimat.
-3-
Rund um die Fischerkanzel
Liebe TraunkirchnerInnen!
Im Namen der Caritas möchte ich mich bei allen Spendern der Caritas
Haussammlung recht herzlich für die Unterstützung bedanken, es sind
€ 7000,- gespendet worden, davon verbleiben € 700,- im Ort, für sofortige
Hilfen. Ich danke den 27 Frauen und 2 Männern für ihren jährlichen Ein-
satz, speziell bei Petra Leitner, Manuela Treml und Maria Loidl für die
Vorbereitung der Haussammlung und für die Organisation der Dankesfeier
für Caritassammler und Besuchsdienst der Caritas und der Pfarre.
Der Besuchsdienst der Caritas Traunkirchen, das sind 18 Personen, die das
ganze Jahr regelmäßig TraunkirchnerInnen in Seniorenheimen besuchen
und 17 Personen, die Ostern, Weihnachten und während des ganzen Jahres,
TraunkirchnerInnen die alleine sind, regelmäßig daheim besuchen. Mein
krankheitsbedingter Ausfall wurde durch die Hilfe der freiwilligen Helfer
sehr gut ausgeglichen. Herzlichen Dank an alle Helfer. Es ist erfreulich,
dass in der Pfarre Traunkirchen über 200 Personen ehrenamtlich tätig sind.
Maria Leitner
Aus dem Finanzausschuss:
Liebe Pfarrgemeinde!
Neuerung bei Begräbnissen!
Um Angehörigen und Kondolierenden von Verstorbenen einen würdigen Rahmen zur Verabschiedung
zu ermöglichen, wird dies ab sofort in der Wochentagskapelle, wenn von den Angehörigen gewünscht,
ermöglicht.
Der Begräbnisgottesdienst wird wie gewohnt in der Pfarrkirche gehalten.
Mit dieser Regelung soll sowohl den Trauernden, als auch den Besuchern des Gotteshauses, Platz für
Ihre Bedürfnisse gegeben werden.
Entscheidung des Pfarrgemeinderates vom 22.9.2021
KBW unter neuer Leitung
Ewald Fink hat heuer die Leitung des katholischen Bildungswerkes (KBW) zurückgelegt. Diese Funkti-
on hat vor dem Sommer Mag. Doppelbauer aus der Pfarre Altmünster übernommen. Begonnen hat
Ewald Fink mit seiner Frau Erika 2008 nach einer mehrjährigen Pause mit dem KBW. Zunächst mit der
Organisation von Vorträgen nur in Traunkirchen und Altmünster, ab 2011 auch in Gmunden-Ort. Insge-
samt waren es mit den Konzerten 74 Veranstaltungen, wo viele namhafte Referenten und Musiker enga-
giert werden konnten. Die Themen waren vorwiegend Theologie, Philosophie und Naturwissenschaften,
bei den Konzerten Barockmusik auf unserer Metzler-Orgel und fallweise Trompeten und Pauken. Die
Pfarre Traunkirchen dankt Ewald Fink und seiner Gattin Erika sehr herzlich für die langjährige
Tätigkeit im KBW!
Tafelsammlung mit Klingelbeutel
Die Tafelsammlungen werden ab dem neuen Kirchenjahr bei den Messen mittels Klingelbeutel durchge-
führt. Spezielle Sammlungen inklusive Spendenbestätigung werden an den Kirchentüren vorgenommen.
Die Grabberechtigten werden eindringlich ersucht, den anfallenden Abfall am Friedhof getrennt in
die bereitgestellten Behälter (Restmüll, Papier, Metalldeckel, Bio) zu entsorgen. Sie helfen damit der
Umwelt bzw. auch Kosten sparen!
Die Blumen beim Kirchenzugang werden von Frau Erika Antoni vorbildlich gepflegt. Wir danken herz-
lich für die schöne optische Gestaltung.
Alois Siegesleitner
FA-Obmann
-4-
Martha Frischaufs letzter Weg (1923 - 2021)
Martha kam vor über 70 Jahren mit Pfarrer Erich Nürnberger von Wels
nach Traunkirchen. Sie half im Pfarrhof und im Büro neben ihrer Tä-
tigkeit als Lehrerin. Dann verrichtete Martha sehr gewissenhaft den
Mesnerdienst. Ich wurde von ihr in den Mesnerdienst eingeführt und
sie stand mir und allen anderen, wenn Fragen auftauchten, mit ihrem
Wissen gerne zur Seite.
Martha war einer der guten Geister im Kloster, die immer und überall
half wenn es nötig war, gerne Auskunft gab und so ihr Wissen an mich
und meine Mitarbeiter vermittelte.
Man spürte bei Ihr die Freude am Dienst in der Kirche. Über Jahre ver-
richtete Sie verlässlich den Schlüsseldienst in der Pfarre.
Sie war mit manchen Änderungen nicht einverstanden und ihr „Des
geht mi nix mehr an!“ klingt mir noch in den Ohren.
Durch einen Sturz vor ein paar Jahren, wurde es für Martha mühsamer.
Kirchenbesuche waren nur möglich in Begleitung. (An Ewald Fink ein
Dankeschön). Nach einem weiteren Krankenhausaufenthalt kam sie dann ins Seniorenheim Weinberg-
hof, wo sie am 19.10. 21 im 99 Lebensjahr, zu Gott berufen wurde.
Danke Martha, für deine jahrelange Hilfe und Sorge um die Kirche, möge Gott dir alles vergelten.
Erna de Hoop
Frau Resi Schöffmann im Ruhestand
Frau Resi Schöffmann ist vor kurzem in ihren
wohlverdienten Ruhestand gegangen und wohnt
jetzt in Gunskirchen im Seniorenheim, ganz in
der Nähe ihrer Verwandten.
Über 40 Jahre spürte man ihren guten Geist und
ihren grünen Daumen im Kloster. Jede Pflanze,
die nicht richtig gedeihte, brachte Resi wieder
zum Blühen.
In ihrer Aufgabe als Haushälterin stellte sie sich
und ihre Gesundheit immer in den Hintergrund
und umsorgte mit viel Umsicht, Liebe und Ge-
duld Altpfarrer Walter Mitsch, bis dieser ins
Altenheim kam.
Zu Erntedank hatte die Pfarrbevölkerung Gelegenheit sich bei Resi zu bedanken und zu verabschieden.
Resi danke, für die Jahre, die du für unsere Pfarre tätig warst.
Erna de Hoop
Zwei neue Kommunionspender
Frau Jacinta Geier und Frau Petra Kirchsteiger
haben den Einführungskurs zur Kommunionspen-
derin bei der Liturgie und der
Krankenkommunion absolviert.
Mit der bischöflichen Sendung
haben sie das Dekret erhalten.
Danke, dass ihr diesen
wertvollen Dienst übernommen habt.
-5-
Aus der Sicht einer Frau
Am 9.9.2021 organisierten einige junge Frau-
en eine Jause im Klostersaal als symbolisches
Danke für all jene, die Besuchsdienst, Caritas-
sammeln und Pfarrblätter austragen. 72 Frauen
und 3 Männer leisten diesen Dienst. Zirka die
Hälfte haben dieses Angebot angenommen
und verbrachten einen gemütlichen Nachmit-
tag. Andreas Seidl sprach einführende Worte
und Gebete….. Danke dafür!
Danach ergriff Petra Leitner das Wort und be-
dankte, informierte und sprach bravourös über
diese wertvollen Dienste. Ich war selbst über-
rascht bezüglich dieser hohen Anzahl an frei-
willigen Helfern, von denen sicher auch die
Pfarrbevölkerung keine Ahnung hat.
Diese Dienste geschehen einfach, --- ohne gro-
ßes Aufsehen und Publikation.
Ja, so geschieht vieles in der Pfarre, das nicht
an die große Glocke gehängt wird (… obwohl
wir doch eine schöne große Glocke hätten!).
Spaß beiseite, - aber in jedem Witz steckt ja
auch ein Körnchen Wahrheit. Am 13.10., nach
der Frauenmesse, trafen sich auf Initiative von
Manuela Treml, zehn Frauen zum Frühstück
im Cafe Winkl, um wichtige Termine für die
kommende Zeit festzulegen, die dann am
10.11. bei Anni Felleitner ausführlich bespro-
chen wurden.
Mich erfüllt dieses Engagement mit großer
Freude. Es müsste nicht so sein, -- ich sehe es
als Geschenk und Wirken des Hl Geistes. Das
klingt vielleicht ein wenig abgehoben, aber es
IST so, davon bin ich überzeugt! Wenn dieser
Geist nicht in uns wirken würde, gäbe es die
berechtigte Frage unter den Ehrenamtlichen:
„Wozu der ganze Zeit- und Arbeitsaufwand?“
Im Sinne Jesu zu leben ist unser Bemühen und
unsere Freude, denn ein „Karriere-denken“ in
der Kirche können wir Frauen uns sowieso ab-
schminken. Trotzdem tun wir vieles für ein
lebendiges Pfarrleben, weil dieser Geist Jesu
in uns wirkt und uns ermutigt, nicht aufzuge-
ben, Gutes zu tun und zu bewirken. Schluss-
endlich erfüllt es uns selbst mit Freude!
Möge uns dieser Geist Gottes in Zukunft nicht
zu leise begegnen, wünscht sich
Monika Öhlinger
-6-
Ehejubilare 2021
Das Fest der Eisernen Hochzeit (65 Jahre) feierten:
Erika und Andreas Feichtinger
Das Fest der Goldenen Hochzeit (50 Jahre) feierten:
Elfriede und Norbert Steinhauser
Christine und Helmut Franz Haas
Das Fest der Silbernen Hochzeit (25 Jahre) feierten:
Brigitte und Johann Sammer
Karin und Thomas Grömer
Kurat Thomas Adamu
das Pfarrleitungsteam der Pfarre Traunkirchen,
Vertreter der Gemeinde und
der Goldhaubengruppe stellten sich als Gratulanten ein.
-7-
Aus dem Kindergarten
Vormerkung und Anmeldung für das Kindergartenjahr 2022/23
Um für das kommende Kindergartenjahr planen zu können, bitten wir Sie von 10.1-11.1.22
(jeweils nachmittags von 13.00 -14.30 Uhr) um telefonische Terminvereinbarung unter 07617/2318.
Danke für Ihre Mithilfe.
„NIKOLAUSAKTION“
Wir möchten auch heuer die Tradition des Nikolausbesuches in den Familien ermöglichen.
Frau Andrea Niedermaier, Frau Elisabeth Öhlinger und Frau Manuela Treml werden wieder die Organi-
sation übernehmen, dass der Nikolaus am 5. Dezember zu euren Kindern nach Hause kommt.
Wer an dieser Aktion teilnehmen möchte, kann sich bis 29.11.2021 anmelden.
Andrea Niedermaier: 0699/10032547
Elisabeth Öhlinger:0650/3874448
Bitte bereiten Sie an diesem Tag die Geschenke für die Kinder und einen Zettel für den Nikolaus (gut
lesbar und eine gute Lichtquelle) vor und geben Sie Bescheid, ob auch der Krampus mitkommen darf.
Über eine freiwillige Spende- die den Kindern zu Gute kommt- freuen wir uns sehr.
Aufgrund der aktuellen Coronasituation gelten folgende Rahmenbedingungen wie letztes Jahr:
Der Nikolaus kommt mit oder ohne Krampus NUR bis zur Haustür, bitte kommt mit den Kindern heraus
und es gelten die aktuellen Coronamaßnahmen (MNS, Abstand halten).
Wir wünschen euch einen schönen und besinnlichen Nikolausabend.
Ihr Kindergartenteam
Nach fast drei Jahrzehnten Dienst an unseren Kindern
in den verdienten Ruhestand.
29 Jahre hat Heidemarie Tschampa – in Traunkirchen als (Tante) „Heidi“ bekannt – unseren Pfarrcaritas
-Kindergarten geleitet. Am 1.9.1992 hat sie nach mehreren Jahren Dienst als gruppenführende Pädago-
gin in Vöcklabruck den KG Traunkirchen als Leiterin übernommen. Gleichzeitig leitete sie als Pädago-
gin die Häschen-Gruppe. Ihr zur Seite: Elisabeth Karigl, die auch heute noch als Helferin im Kindergar-
ten ist und mit 1.10.2022 in Pension gehen wird. Der Kindergarten war damals dreigruppig – mit ca. 60
Kindern, wobei eine Gruppe in einer Expositur im Mehrzweckraum der Volksschule untergebracht war
(Pädagogin: Marianne Aschenbrenner).
Das erste Jahr 1992 war gleich her-
ausfordernd: einmal wurde das
Kindergartengebäude baulich er-
weitert – und dann bekam der Kin-
dergarten auch hohen Besuch: Bi-
schof Maximilian Aichern kam an-
lässlich seiner Bischofs-Visitation
bei Kindern und Mitarbeiterinnen
zusammen mit Altpfarrer Mitsch
vorbei.
In den 29 Jahren ist der Kindergar-
ten gewachsen: von drei Gruppen
auf vier plus einer Krabbelstube,
Kinderanzahl von ca. 60 auf 72,
MitarbeiterInnen-Anzahl von 7 auf
heute 12. Daher mussten wir vor
drei Jahren auch einen Container
zusätzlich aufstellen. Das dritte 1992: Bischofsvisitation mit Bischof Maximilian Aichern
-8-
Jahr gibt es nun schon
auch die sogenannte
„naturorientierte“ Grup-
pe, die sich hauptsächlich
in der Natur aufhält, und
an deren Einrichtung
Heidi einen maßgebli-
chen Anteil hat.
In den 29 Jahren hat Hei-
di auch nicht wenig Er-
halter „verbraucht“: die
Pfarrer Mitsch, Haidin-
ger, Niemyjski, Beneze-
der und Trinkfass, die
Mandatsvertreter Holz-
leithner, Staudinger,
Grosse-Brockhoff und
1992: Heidi mit der Häschen-Gruppe Reinhart.
Höhepunkte, Ereignisse und Schwerpunkte waren u.a.:
Einlage mit den Kindern bei der Verleihung des Energy Globe Awards
Musicalaufführung mit der Volksschule „Max, der Regenbogenritter“
Aufführung bei der Einweihung des Umfahrungstunnels
Mehrere Volkstanzaufführungen beim Maibaum-Aufstellen
Übernahme der Herstellung von jährlich
500-600 Liebstatt-Herzerln von den Gold-
hauben-Frauen
Teil der Mords-Gschicht durch den versal-
zenen Glühwein beim Martinsfest
Was hat unsere Heidi sonst noch geleistet?
Führung der Buchhaltung, großteils in der
Freizeit, von 1992 bis 2015
Mitglied des Pfarrgemeinderates bis nach
Pfarrer Haidinger
Englisch-Lernen mit den Kids
4 Jahre lang an zwei Wochentagen:
zusätzlich Leitung des Ebenseer
Pfarrkindergartens
Ich habe sicher einiges vergessen. Nur eines ist
sicher: Sie hat unseren Kindergarten in fast drei
Jahrzehnten geprägt und zu dem gemacht, was er
jetzt ist.
Jetzt hat sie die Schlüssel an Daniela Nußdorfer
„über“geben und sich in den verdienten (Un-)
Ruhestand „be“geben. Auf jeden Fall ist jetzt
mehr Zeit für ihren Gatten , ihr Haus, ihr Hobby das 2021: Schlüsselübergabe von
Tennisspielen, Urlaub in Gran Canaria. Danke für Heidi an Daniela
alles Heidi, alles Gute!
Bernd Reinhart
Mandatsvertreter
-9-
Die Minis
Heuer stoßen gleich sechs neue Ministrantinnen zu
unserer Gruppe. Ihr habt sie vielleicht schon bei den
Gottesdiensten gesehen.
Es sind:
Hannah Putz
Johanna Hager
Lena Moser
Lisa Kienesberger
Maiia Pashuk und
Rosalie Wildauer
Wir sind begeistert und freuen uns sehr!
Liebe Mädels, es ist großartig, dass ihr bereit seid, diese
wichtige Aufgabe zu übernehmen. Wir freuen uns darauf,
mit euch zusammenzuarbeiten und finden es spitze, dass
ihr bei uns dabei sein wollt. Wir heißen euch ganz herz-
lich im Ministranten-Team willkommen!
Gleichzeitig heißt es leider auch, von einigen Ministrantinnen Abschied zu nehmen.
Und zwar von:
Eva Kirchsteiger
Johanna Grömer
Karin Jano
Lisa Kirchsteiger
Melanie Kaltenbrunner und
Rahel Seidl
Meine Lieben, ihr wart uns lange Zeit eine zuverlässige und wertvolle Stütze. Wir danken euch für euren
Einsatz in der Pfarre und wünschen euch von Herzen eine spannende und gute Zukunft, mit vielen er-
füllten Träumen und Vorstellungen.
Die Ministrantenleiter
Liebe Kinder!
Heuer machen wir uns in der Adventszeit mit einem
kleinen Esel und der Katze Mori auf den Weg zu ei-
nem wundersamen Licht.
Ihr werdet jeden Sonntag in einer kurzen Geschichte
hören, was der Esel auf seinem Weg alles erlebt. Und
wir werden euch helfen, bis Weihnachten euer eige-
nes Weihnachtsbuch zu basteln.
Dafür bekommt ihr jeden Sonntag ein Blatt des
Weihnachtsbuches mit nach Hause. Das könnt ihr
dann anmalen und in das leere Buch, das ihr von uns
bekommt, einheften.
Sollte sich die Corona-Situation heuer wieder so ent-
wickeln, dass wir nicht gemeinsam feiern können,
werden wir jede Woche ein Blatt des Buches zum
Abholen in der Kirche bereitlegen.
Herzlichst, das Kinderliturgieteam
- 10 -Am 20. März 2022 findet die nächste PGR-Wahl statt.
Dazu laden wir euch jetzt schon zur –Kandidatenfindung– recht herzlich ein.
Sie finden diesmal im Pfarrblatt eine Beilage :
„mittendrin“ – Ihr KandidatInnen-Vorschlag zählt
Wir bitten Sie um KandidatInnen-Vorschläge für Traunkirchen, die Sie bitte in
den Beilagenzettel eintragen und diesen in die Urne werfen, die ab der Advent-
kranzweihe in der Pfarrkirche aufgestellt sein wird. Sie können die Vorschläge
aber auch gerne in der Pfarrkanzlei abgeben.
Ihr Vorschlag ist gültig, wenn ein Name in der Liste steht. Sollten Sie mehr als
drei Vorschläge haben nehmen Sie die Rückseite oder ein Blatt Papier und
schreiben die weiteren Namen darauf. Wichtig dabei ist, dass Ihr Name und eine
Kontaktmöglichkeit auf allen Vorschlagszetteln angeführt sind. Damit stehen Sie
gegenüber dem Wahlvorstand zu Ihren Vorschlägen.
Die Beilage kann auch kopiert werden, um allen wahlberechtigten Familienmit-
gliedern (Mitglied in der katholischen Kirche und vollendetes 16.Lebensjahr im
Jahr 2021) die Möglichkeit zu geben, Vorschläge von KandidatInnen einzubrin-
gen.
Es genügt aber auch, wie bereits erwähnt, ein einfaches Blatt Papier, worauf Ihre
Vorschläge stehen. Das ist genauso gültig! Wichtig wieder, vergessen Sie nicht
Ihren Namen und eine Kontaktmöglichkeit (Z.B. Telefon oder E-Mail) für etwaige
Nachfragen.
Wir werden auch noch weitere Vorschlagszettel in der Kirche auflegen, sofern
noch welche benötigt werden! Spätester Abgabetermin Ihrer Vorschläge ist der
Stefanitag, 26.12.2021.
Sie helfen uns aber sehr, wenn Sie ihre Vorschläge so bald als möglich an uns
übermitteln.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Ihr Pfarrprovisor Franz Trinkfass
Der Wahlvorstand:
Bernd Reinhart, Gerhard Jessl,
Erna de Hoop, Petra Leitner,
Günter Hofstätter
- 11 -Freud und Leid in unserer Pfarre
Wir freuen uns mit den Eltern der Neugetauften:
Name Geburtsdatum Taufdatum Adresse
Anika Stefanie Kosellek (Gruber) 25.06.2020 08.05.2021 Bad Aussee
Noah Elias Kolber 18.09.2016 08.05.2021 Röschenweg
Tim Nicholas Kolber 03.12.2012 08.05.2021 Röschenweg
Karlina Danninger 02.09.2020 11.05.2021 Mühlbachberg
Emma Elisabeth Ellmauer 27.09.2020 13.06.2021 Mühlbach
Anna Falkensteiner (de Hoop) 10.01.2021 20.06.2021 Hofgraben
Isabel Moran (Eder) 04.01.2021 20.06.2021 Ohlsdorf
Lorenz Höller-Stelzer 02.08.2020 27.06.2021 Mühlbachtal
Benedikt Georg Singer 01.03.2021 04.07.2021 Uferstraße
Nina Leitner 31.10.2020 10.07.2021 Wien
Alexander Zopf 12.10.2020 18.07.2021 Gütl am Eck
Franziska Lieselotte Koch 16.09.2019 13.08.2021 Altmünster
Julian Alexander Moser 18.08.2020 15.08.2021 Mühlbach
Sebastian Jakob Hofstätter 31.01.2021 28.08.2021 Sulzberg
Miriam Sprickler 24.03.2020 29.08.2021 Altmünster
Leonie Egarter 11.07.2021 29.08.2021 Mühlbach
Flora Schattenberg 01.08.2019 11.09.2021 Ortsplatz
Jonathan Schattenberg 11.04.2021 11.09.2021 Ortsplatz
Helena Loidl 20.04.2021 24.09.2021 Seestraße
Florian Forstner 15.06.2021 26.09.2021 Ortsplatz
Ophelia Katharina Spindler 23.03.2021 09.10.2021 Ohlsdorf
52 Taufen gesamt - 23 aus der Pfarrgemeinde
- 12 -Wir wünschen Gottes Segen für den gemeinsamen Lebensweg:
Name Datum Adresse
Sebastian Geschwentner & Antonia Sterrer 04.09.2021 Linz
Peter Paul Singer & Gunda, geb. Obereigner 18.09.2021 Wels
Klaus Walchshofer & Agnes Seidl 02.10.2021 Weitersfelden
19 Trauungen - 3 aus der Pfarrgemeinde
Wir trauern mit den Angehörigen:
Vorname Name verstorben am Adresse
Norbert Peer 03.12.2020 Mitterndorf 18
Rudolf Hessenberger 12.12.2020 Bachgasse 4
Karl Schlipfinger 26.12.2020 Forstpark 4/4
Josef Öhlberger 21.01.2021 Uferstraße 67
Anna Maria Hödl 01.02.2021 Ebensee (Hoffischergasse 16)
Theresia Wagner 02.02.2021 Bräuwiesgasse 11
Theresia Stadlhuber 11.02.2021 Ortsplatz 2
Theresia Hessenberger 20.02.2021 Mühlbachtal 15
Anneliese König 23.02.2021 Gütl am Eck
August Silmbroth 06.03.2021 Schöffbenkerstraße 18
Stefanie Spießberger 13.03.2021 Mühlbach
Johann Kos 14.03.2021 Bad Ischl (Uferstraße)
Felix Pacher 25.03.2021 Mühlbachberg 56
Elise Reitter 16.04.2021 Bräuwiesgasse 6
Jenny Power 11.04.2020 Wien (wurde erst heuer beigesetzt)
Margarethe Kofler 19.07.2021 Am Buchberg 18
Leopoldine Öller 29.07.2021 Forstpark 4/13
Gail Maria Erna Cornaro 17.09.2021 Wien (Kalvarienberg 4)
Franz Johann Lehner 17.09.2021 Koglstraße 7
Norbert Siessl 30.09.2021 Bräuwiesgasse 19
Christian Seber 03.10.2021 Uferstraße 87/1
Martha Frischauf 19.10.2021 Gmunden (Klosterplatz 1)
Walter Mitsch 29.10.2021 Bad Ischl (Klosterplatz 1)
- 13 -Das Körberl berichtet!
Sammlung 2019 2020 2021
Sternsinger (Jänner) 7.039,46 6602,93 100,00
Familienfasttag (März) 675,80 545,86 464,69
Caritas-Haussammlung (April) 7.231,95 entfallen 7011,00
Christophorus-Sammlung (Juli) 617,41 696,10 595,80
Caritas-Augustsammlung 690,82 646,22 580,00
Erntedank (Oktober) 1074,33 585,10 705,45
Sonntag der Weltkirche (Oktober) 609,00 427,51 511,90
Elisabethsammlung 922,70 445,00
Fußwallfahrt 12.7.-15.7. 2022 Einladung zu den SCHWEIGEEXERZITIEN
Nächstes Jahr gehen wir vom Stift Zwettl 2022 in Gaubing – Haus der Besinnung
vorbei am Ottensteiner Stausee,
und durch unberührte Landschaft
entlang des Kamps. Es geht vorbei an
Ruinen und Burgen, durch Felder und
Wiesen bis Maria Dreieichen.
Wer sich jetzt schon
entschlossen hat mitzugehen, mit GR Diakon Rudi Schrödl von
kann sich unter der Donnerstag, 21.4. (18 Uhr)
Telefonnummer 0664 1526931 bis Sonntag, 24.4. (Mittag)
anmelden. Thema: „Gott, der ganz Andere“
Information und Anmeldung bei
Das Wallfahrerteam Fr. Aloisia Kölblinger, Tel. 0664/73560305
Impressum: Dieser Ausgabe des Pfarrblattes liegt
Medieninhaber: Pfarre Traunkirchen, ein Erlagschein bei.
4801 Traunkirchen, Klosterplatz 1; Wir bitten um Unterstützung für die Stromkosten
Herausgeber: der Pfarrkirche und um einen
Fachausschuss für Öffentlichkeitsarbeit
Hersteller: oha Druck GesmbH, 4050 Traun
Druckkostenbeitrag des Pfarrblattes.
Verlagsort : 4801 Traunkirchen, Klosterplatz 1
Gedanken und Grafiken Wir danken der Fa. Gröller und der Bestattung
entnommen aus „image“, Engl für die finanzielle Unterstützung.
Fotos: privat
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am
30.1.2022. Es gibt eine Fastenausgabe mit Schwer-
punkt PGR Wahl.
- 14 -Sternsingeraktion 2022
Wie jedes Jahr werden auch heuer wieder die Sternsinger und Sternsingerin-
nen am 28.12.2021 und am 29.12.2021 von Haus zu Haus ziehen um die
frohe Botschaft singend zu verkünden!
Warum findet die Dreikönigsaktion nun immer im alten Jahr statt?
Es gibt leider immer weniger Kinder, die uns beim Sternsingen unterstüt-
zen. Vor ein paar Jahren wurde der Schikurs unseres Schivereins in
Traunkirchen ins neue Jahr verlegt und dabei kam es dazu, dass uns mehr
und mehr Kinder wegfielen, da diese bei dem Schikurs dabei waren. Darum
entschlossen wir uns, noch in den letzten Tagen des alten Jahres Sternsingen
zu gehen.
Wir suchen wie jedes Jahr nun schon fleißige Sternsinger und Sternsingerinnen, die uns dieses Jahr unterstützen
wollen. Alle Kinder ab der 3. Klasse Volksschule sind dazu herzlich eingeladen!
Stephanie de Hoop
Herbergsuche 2021 Rorate in
Nachdem es vergangenes Jahr schwierig bis unmöglich war, den Brauch der Herbergsuche Altmünster
durchzuführen, dürfte es heuer aber wieder möglich sein. Dabei wird in den Tagen des Ad-
vents ein Marienbild oder -statue zu den Familien, die mitmachen, gebracht. In Im Advent ist
Traunkirchen gibt es da schon eine lange Tradition und auch mehrere Gruppen. jeden Montag
Der Gedanke dahinter ist, dass man - anders als vor der Geburt Jesu die Leute von Betlehem eine Rorate um
– die Türe für Maria, Josef und Jesus öffnet. Gemeinsam wird dabei gebetet und eventuell
gesungen. Es ist das eine gute innere Einstimmung auf Weihnachten, wo wir uns dann ja
6.30 Uhr
über die Geburt von Jesus freuen. Gleichzeitig wird auch der Gedanke der Gastfreundschaft in der
gefördert. Pfarrkirche
Falls Sie Interesse haben und „Maria und Josef“ ebenfalls eine Herberge geben wollen, Altmünster.
melden Sie sich bitte bei der Pfarre (Tel. 2214) oder bei Andreas Seidl (Tel. 2236).
Liebe Freunde der Pfarre Traunkirchen!
Wir haben für Sie/Euch den Klosterladen
bis Weihnachten, jeden Sonntag nach
dem Gottesdienst, geöffnet.
Weiters wird am 1., 2. und 3. Adventwochenende jeweils
am Samstag und Sonntag von 14 Uhr bis 18 Uhr aufge-
sperrt (mit Vorbehalt). Auch das Handarbeitsmuseum hat
an diesen Wochenenden geöffnet.
Heuer gibt es wieder „Kekse auf Rädern“.
Die Goldhaubenfrauen und die Pfarre bieten heuer wieder
gemeinsam Kekse zum Verkauf an.
Gewicht: 30 dag/ Preis: 8 €
Die leckeren, hausgemachten Kekse können im Sekretariat
des Pfarramtes unter 2214 oder bei Frau Ilse Mayr - Ettin-
ger 0699 17800099 bestellt werden. Die Kekse können am
Sonntag nach dem Gottesdienst im Klosterladen oder im
Handarbeitsmuseum abgeholt werden oder wir liefern sehr
gerne auch zu Ihnen nach Hause.
Euer Klosterladenteam
Zum Fest der Geburt Christi wünschen wir
allen Mitgliedern unserer Pfarrgemeinde
die Gnade und den Segen
des menschgewordenen Gottes.
Pfarrprovisor Franz Trinkfaß, Kurat Thomas Adamu,
Diakone Rudi Schrödl und Andreas Seidl,
Dipl. Pass. Diakon Gerhard Jessl,
das Pfarrleitungsteam und der Pfarrgemeinderat.
- 15 -Rund um Weihnachten
Samstag, 27.11. Freitag, 24.12., HL. Abend
16.45 Einläuten des neuen 16 Uhr Erwartungsgottesdienst
Kirchenjahres 23 Uhr Christmette
17 Uhr Adventkranzweihe
Sonntag, 28.11., 1. Adventsonntag
9.30 Gottesdienst mit einem Samstag, 25.12., Hochfest der Geburt
Element für die Kinder unseres Herrn
Jesus Christus
9.30 Festgottesdienst
Sonntag, 5.12., 2. Adventsonntag
9.30 Gottesdienst mit einem
Element für die Kinder Sonntag, 26.12., Fest des Hl. Stephanus
Fest der Hl. Familie
Mittwoch, 8.12., Maria Empfängnis 9.30 Gottesdienst
9.30 Festgottesdienst
Dienstag, 28.12. und Die Sternsinger sind
Sonntag, 12.12., 3. Adventsonntag Mittwoch, 29.12. unterwegs
9.30 „Sei so frei - Bruder in Not“
Gottesdienst mit einem
Element für die Kinder Freitag, 31.12., Altjahrstag
16 Uhr Dankfeier zum
Montag, 13.12., Jahresabschluss
18.30 monatliche
Totengedenkmesse
in der Pfarrkirche Samstag, 1.1., Neujahr
Mittwoch, 15.12.,
8 Uhr Frauenmesse 19 Uhr Gottesdienst
in der Pfarrkirche in der Pfarrkirche
Donnerstag, 16.12.,
19 Uhr feierlicher Adventgottesdienst
in der Pfarrkirche Sonntag, 2.1.,
9.30 Gottesdienst
Sonntag, 19.12., 4. Adventsonntag
9.30 Uhr Gottesdienst mit einem
Element für die Kinder
Donnerstag, 6.1., Fest der Erscheinung
Montag, 20. 12., des Herrn
19 Uhr Besinnungs– und Heilige Drei Könige
Versöhnungsfeier 9.30 Gottesdienst
(Bußgottesdienst) mit den Sternsingern
in der Pfarrkirche
Wir haben für Sie/Euch den Klosterladen bis Weihnachten,
jeden Sonntag nach dem Gottesdienst, geöffnet.
Weiters wird am 1., 2. und 3. Adventwochenende jeweils am Samstag und Sonntag von
14 Uhr bis 18 Uhr aufgesperrt (mit Vorbehalt).
- 16 -Sie können auch lesen
