WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION

Die Seite wird erstellt Daniela Schmid
 
WEITER LESEN
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
Sommerausgabe 2015
         MITTEN IN DER METROPOLREGION

              lfcl       lfclub        lfclub
            Go ub      Go            Go

         ed            Ku            Rh            l
              deshei
        H

                            rpfalz
                  m

                                          ei nta

 WAHRE
HITZESCHLACHTEN
    AUF DEN
      GUTPERLE
           GOLF
            COURSES
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
02 //03

  Die Betreiber KG

                            Liebe Mitglieder,
                            sehr geehrte Damen und Herren,             niserklärung zur Weitergabe von Kontaktdaten an Interessenten,
                            die sportlichen Aktivitäten laufen in      welche ein solches Spielrecht aktiv nutzen möchten.
                            allen drei Clubs in vollem Umfange.        Die Geschäftsstelle führt – neben der bislang schon vorhandenen
                            Details hierzu entnehmen Sie bitte den     Verkaufsinteressentenliste – künftig auch eine Vermietungsin-
                            jeweiligen Berichten. Ebenso können        teressentenliste. Die Nutzung läuft jeweils bis zum 31.12. eines
Werner Gutperle             wir auf allen drei Anlagen interessante,   Kalenderjahres und kann von beiden Seiten mit einer Frist von
>> Hauptgesellschafter
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

 Die Präsidenten
                         Liebe Mitglieder,
                         im Moment läuft alles rund. Die or-          erreichen, die nach Ausbildung oder Studium nicht als Vollzahler
                         dentliche Mitgliederversammlung ist          angesehen werden können, jedoch gerne dem Golfsport zu be-
                         sehr harmonisch verlaufen und ich bin        zahlbaren Konditionen nachgehen möchten.
                         zufrieden, dass sich der Platz in einem      Bedanken möchte ich mich auch bei der Firma Schell Edelstahl
                         guten Zustand präsentiert. Wir konnten       Design Dossenheim. Christian und Karin Schell haben als Mit-
                         viele neue Mitglieder begrüßen und           glieder sofort auch ihre Unterstützung für den Club 200 plus
                         haben auch einige wieder verloren.           signalisiert und dazu noch diese rasanten, schwarzen Golf-Carts
                         Meine Bitte geht daher an Sie, liebe Mit-    gesponsert. Da ich leider nicht immer alle neuen Mitglieder per-
René Gutperle            glieder, weiterhin für Ihren und unseren     sönlich kennenlernen kann, möchte ich es nicht versäumen, dies
>> Präsident > Präsident > Vize-Präsident
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
04 //05

Mitglieder hören viel Positives
Mitgliederversammlung im Golfclub Heddesheim Gut Neuzenhof

Wie heißt es so schön: Das Beste kommt immer zum Schluss.                 mitgliedschaft U 33“ mit attraktivem Clubbeitrag entgegenwirken
Und so ging Hauptgesellschafter Werner Gutperle gegen Ende                möchte. Auch René Gutperle dankte den 20 haupt- und 40 ehren-
der ordentlichen Mitgliederversammlung des GC Heddesheim                  amtlich tätigen Mitgliedern für ihre gute Arbeit hinsichtlich des
an das Rednerpult. „Wir blicken auf ein in jeder Hinsicht er-             Clublebens. Sportwart Andreas Zimmermann erinnerte in seinem
folgreiches Jahr zurück und sind sehr zuversichtlich, auch im             Bericht an die Europameisterschaften der Mid-Amateure im GC
laufenden Jahr unseren Mitgliedern und Golffreunden eine                  Hubbelrath bei Düsseldorf. Bernardo Junge, Thomas Krieger
gute golferische Heimat geben zu können. Die Gutperle Golf                und Claas Hendrik Coors „vertraten die Heddesheimer Farben
Courses sind insgesamt gut aufgestellt, ergänzen sich optimal             hervorragend“ Tobias Leonhardt hat es Ende April in das Feld
und bieten ihren Mitgliedern sportlich und gesellschaftlich eine          der besten Golfer Deutschlands geschafft und durfte somit bei
gute Plattform. Dies soll auch in Zukunft zur Freude aller so             der Matchplaytrophy des DGV antreten. Neuzugang Paul Vogel,
gelebt werden“. Er dankte allen Mitarbeitern und ehrenamtlich             der gemeinsam mit Tobias Leonhardt und Yannick Rosenberger
tätigen Mitgliedern für ihr Engagement und ehrte die Jubilare             zu den internationalen Amateur­meister­schaften von Slowenien
Doris Schneider, Nadja Egel und Bahattin Polat für 15 Jahre               im GC Bled angereist ist, schaffte es dort unter die besten Zehn.
Zugehörigkeit mit jeweils einem Präsent.
Zuvor zog auch Präsident René Gutperle ein positives Fazit. Mit           Abschließend folgte der Bericht der GTG Golfplatz Heddesheim
Stand vom 1. Juni 2015 komme der GC Heddesheim auf insgesamt              Gut Neuzenhof Treuhand GmbH, vorgetragen von Geschäfts-
1225 Mitglieder, wobei im Vergleich zum Vorjahr ein Zuwachs von           führer Oliver Unger. Aufgrund des Zahlenmaterials schlug
139 Neumitgliedern zu verzeichnen ist, dem 76 Abgänge entgegen-           Unger den Mitgliedern vor, der empfohlenen a) Feststellung
stehen. Man sei über die Gesamtentwicklung des Clubs sehr stolz.          des Jahresabschlusses zum 31.12.2014; b) der Entlastung der
Gerade der positive Aufwärtstrend lasse den GC für die nächsten           Geschäftsführung der Golfplatz Heddesheim Gut Neuzenhof
Jahre hoffen. Allerdings klaffe eine Alterslücke zwischen 25 und          GmbH & Co. Beteiligungs-KG und c) Anpassungen des Kom-
33 Jahren, auf die man mit der Mitgliedschaftsform „Jahres­               manditgesellschaftsvertrages zuzustimmen.

Der neue Vorstand des Golfclub Rheintal e. V. Oftersheim stellt sich vor

 Von links: Marco Armbruster (Präsident), Hans-Peter Maltry (Vize-Präsident), Joachim Gesell (Schatzmeister), Jochen Gerlach (Jugendwart),
 Paul Walzenbach (Schriftführer), Edmund Maier (Spielführer)
Bei der letzten Mitgliederversammlung am Freitag, dem 10. April           bereits angelaufenen Umbau im Umkleide- und Sanitärbereich
2015 in der Kurpfalzhalle in Oftersheim, konnte der Präsident Marco       des Clubhauses und Investitionen im Maschinenbereich zu geben.
Armbruster neben den 100 stimmberechtigten Mitgliedern auch               Danach erfolgte die Abarbeitung der einzelnen Tagesordnungs-
weitere Gäste, u.a. den Gesellschafter der Betreiber­gesellschaft,        punkte, in der u.a. eine neue Satzung verabschiedet und der ge-
Werner Gutperle, begrüßen. Herr Gutperle nutzte die Gelegenheit,          samte Vorstand mit überwältigender Mehrheit für die nächsten
in seinem Grußwort den Anwesenden einen Überblick über den                zwei Jahre neu gewählt wurde.
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

  Die Herren-Teams
Rheintal nutzt seinen Heimvorteil
Brennpunkt Rheintal, 2. Spiel-
tag der DGL: Hier sollte am
30. Mai das zurecht gerückt
werden, was am 1. Spieltag
auf den Ergebnistafeln für die
Mannschaft des GC Rheintals
stand – Platz 4 – wenn auch nur
mit geringem Schlagabstand
zu Platz 1. Oder sollte sich
aus dem Ergebnis des ersten
Spieltags ein, selbstverständ-
lich nicht erwünschter, Trend
entwickeln. Mit vorbildlicher,    Oben, von links: Steffen Schweickert, Konstantin Kirste, Jan Knödler, Nikolaj Strätz, Alexander Nuzinger,
sportlicher Einstellung, men-     Julian Bühler, Christian Heinrich, Stefan Neher, Marco Armbruster. Unten von links: Jan Skopnik, Udo Kranich,
                                  Torsten Weis, Nick Perlinger (Pro), Tobias Enders, Marcel Pohl, Martin Mahler, Benedikt Bühler, Bennet Jakob.
taler Stabilität und mann-
schaftlichem Zusammenhalt,
konnten alle negativen Gedanken ausgeblendet werden. Für                gespielten klassischen Vierern konnte der Vorsprung nicht nur
einen zusätzlichen Motivationsschub sorgten die zahlreich er-           verteidigt sondern ausgebaut werden. Nach dem 2. Spieltag findet
schienenen Mitglieder, die alle Mannschaften begleiteten und            sich der Golfclub Rheintal nun mit einem Punkt Rückstand auf den
uns unterstützten. Allen Unterstützern wurde bereits nach den           GC St. Leon Rot GmbH sowie GC Domäne Niederreutin auf Rang
Einzeln am Vormittag das erhoffte Ergebnis präsentiert; Zwi-            drei wieder. Der Vorsprung auf Rang 4 (Freiburger GC) und Rang 5
schenrang 1 nach den gespielten Einzeln. Mit den am Nachmittag          (GC Bad Liebenzell) beträgt nun komfortable drei bzw. vier Punkte.
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
06 //07

Kurpfalz mit gutem Start
Die Herrenmannschaft des GC Kurpfalz hat in der Oberliga Mitte        geteilten ersten Platz. Der GC Bensheim belegt mit vier Punkten
2 einen guten Start hingelegt. Nach den ersten beiden Spieltagen      Rang 4, der GC Winnerod ist mit zwei Punkten Letzter.
stehen die Kurpfälzer zusammen mit den Teams des GC Spess-            Den Auftakt konnten die Herren positiv gestalten, indem sie in
art und des GC Hanau-Wilhelmsbad (alle 8 Punkte) auf einem            dem Heimspiel am 17. Mai als beste Mannschaft abschnitten
                                                                      und Platz 1 holten. Besonders hervorzuheben ist das Ergeb-
                                                                      nis von Viktor Holzwarth (71), der die beste Runde des Tages
                                                                      ablieferte. Nur einen Schlag mehr (72) benötigte Felix Suckert.
                                                                      Weitere Ergebnisse in der Wertung: Bastian Schmitz 73, Marc
                                                                      Künster 75, Danny Gutmann 76, Felix Kesselberg 86, Noah
                                                                      Zöller 87.
                                                                      Den zweiten Spieltag am 31. Mai auf der Anlage des GC Spess-
                                                                      art beendeten die Kurpfälzer als Dritter und konnten damit
                                                                      zumindest drei Punkte verbuchen. Auf dem anspruchsvollen
                                                                      Platz ist dieses Resultat für das Herrenteam zufriedenstellend.
                                                                      Ergebnisse in der Wertung: Bastian Schmitz 73, Marc Künster 78,
                                                                      Felix Suckert 80, Danny Gutmann 80, Noah Zöller 83, Maximilian
                                                                      Burgard 86, Viktor Holzwarth 89.
Das Herrenteam beim Heimspiel (stehend von links): Michael Zeitel,
Bastian Schmitz, Philipp Wach, Viktor Holzwarth, Samuel Gruber,
                                                                      Spieltermine DGL Oberliga Mitte 2:
Marc Künster, Felix Kesselberg, Terry Dewitt, Rene Sinemus, Danny
Gutmann, Felix Suckert, Constantin Steiger, Benedikt Federolf,        4. Spieltag So, 19.7. GC Hanau-Wilhelmsbad
Maximilian Burgard, Mats Curschmann, Noah Zöller, Neil Lubbock.       5. Spieltag So, 2.8. GC Winnerod
Es fehlen: Philipp Wilhelmi, Jakob Holzwarth.

                                        Der Erfolg eines Jahrzehnts
                                        liegt in vielen Händen.

                                        Zehn Jahre Metropolregion – Zehn Jahre adjuga
                                        adjuga Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
                                        Samuel Gruber • T +49 6221 43 402 70 • F +49 6221 43 402 22
                                        Vangerowstraße 16/1 • 69115 Heidelberg
                                        samuel.gruber@adjuga.com • www.adjuga.com
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
08 //09

 Die Herren-Teams
Heddesheim muss alles geben
So hart es klingt, aber dies ist die traurige Nachricht über die
Situation der Herrenmannschaft. Nach nur einer Saison in der
2. Bundesliga muss sich das Team wahrscheinlich wieder in
Richtung Regionalliga verabschieden.
Dass man in der 2. Bundesliga keine Geschenke bekommt und die
Ergebnisse vom ersten Spieltag passen müssen, war allen klar,
denn die Gruppe „Mitte“ mit den Vereinen aus dem GC Neuhof,
dem GC Herzogenaurach, dem GC Rheinhessen, dem GC Mon-
repos und eben Heddesheim ist sehr ausgeglichen besetzt ist.        Hintere Reihe, von links: Yannick Rosenberger, Paul Vogel, Alexander
Mit diesem Wissen im Hintergrund waren die Vorbereitung der         Pollich, Philipp Pleus, Gregor Schuol, Patrick Hantschk, Tobias Leonhard,
Mannschaft und der Einsatz aller Spieler vorbildlich, es wurde      Trainer Jason Harvey. Vordere Reihe, von links: Daniel Patrick Langer,
                                                                    David Krstic, Thomas Krieger, Philipp Böll, Marco Heyden, Fabian
viel und sehr konzentriert trainiert und etliche Trainingsrunden    Brunner, Jascha Franke
wurden zusammen gespielt. Mit dem Start des ersten Flight
beim ersten Spieltag in Monrepos schien die Zuversicht dahin.      alle gut. Leider kassierten die Heddesheimer auf den letzten
Und so verlief der Start genauso wie es nicht passieren durfte,    drei schweren Löchern so viele Schläge über Paar, dass man
man wurde letzter am ersten Spieltag.                              vom virtuellen Platz eins nach 15 Löchern auf Platz vier nach 18
Klar war, dass man beim zweiten Spieltag in Rheinhessen gut        Löchern abrutschte. Ergebnis nach den Einzeln war somit der
abschneiden musste, um nicht den Anschluss zu verlieren. Zwei      vierte Rang. Der GC Neuhof lag nach den Einzeln auf Rang eins.
Tage vor dem Spieltag erreichte das Team die nächste schlechte     Die Zuversicht war getrübt, die Spieler kämpften in den Vierern
Botschaft, denn nachdem feststand, dass Robert Scharf weiter       um jeden Schlag. Am Ende des Tages war man schlaggleich mit
ausfällt, meldete sich auch noch Alexander Pollich mit gebro-      Rheinhessen und rutschte im Stechen auf den fünften und letzten
chenen Handgelenk ab. In Rheinhessen reichte es nur zu Rang 4.     Rang ab. Nächster Heimspieltag ist am 19.7. Das Potential ist da
Das erste „Endspiel“ stand im GC Neuhof an. Die Einzel starteten   und die Stimmung passt!
                                                                   MSW13_Anzeige_A5.qxd    05.02.2013      14:29 Uhr   Seite 1

                                                                                                     Ein starkes Team.
                                                                                                        Einfamilienhäuser
                                                                                                        Mehrfamilienhäuser
                                                                                                        Reihenhaus-Wohnanlagen
                                                                                                        Kellerabdichtungen / Sanierungen
                                                                                                        Gewerbeobjekte
                                                                                                        Umbauten / Aufstockungen
                                                                                                        Anbauten
                                                                                                        Renovierungen

  Gebäudereinigung                                                                                      Pflasterarbeiten
                                                                                                        Einfriedungen
                                                                                                        Einbau von Zisternen
      Dienstleistungen

                                          www.weidler.de               Michael Schneider Bauunternehmung
                                                                       Im Riegel 20 • 69190 Walldorf • T 06227 - 63548 • www.schneider-walldorf.de
WAHRE HITZESCHLACHTEN AUF DEN GUTPERLE GOLF COURSES - MITTEN IN DER METROPOLREGION
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

 Die Damen-Teams
Kurpfalz-Frauen mit Verletzungspech
Die Kurpfalz-Frauen starteten am ersten Spieltag mit einem        Beim zweiten Spieltag im GC Nahe­
Heimspiel-Event und großer Zuschauerunterstützung in der          tal gab es gleich verletzungsbe-
starken Regionalliga Mitte 2. Großen Dank richteten die Frauen    dingte Ausfälle der drei wichtigsten
an Familie Gutperle, den Förder verein TOP 30, Präsident          Kurpfalzer Akteurinnen. Ellen
Norbert Hein und Club-Management Marina Heidenreich &             Klencz, Cara Suckert und Laura
Team, das Golfrestaurant Salazar, Volker und Iris Blenk, an die   Weißig waren nicht mit von der
Bäckereien Wilhelmi und Zöller sowie der an die Golf-Academy      Partie.
Neil Lubbock, Tom Robinson und an das Greenkeeping-Team.          In der Folge konnten einige der
Ohne diese Unterstützung, wäre dieser Event so nicht möglich      Damen ihre gewohnte Spiel-
gewesen.                                                          leistung nicht abrufen. Beste
                                                                  Spielerin war Muna Brisam
Die Verstärkungen des Teams durch Muna Brisam und Frowe           (79). Am Ende sprang nur der
Gräsel haben sich gleich am ersten Spieltag gegen GC Frei-        letzte und fünfte Platz heraus.
burg, GC Nahetal, GC Heddesheim und GC Tuniberg bewährt.
Bereits auf der Startliste war ein Favorit deutlich erkennbar.    Viel besser wurde es auch am
Der GC Freiburg startete mit einer sehr spielstarken, jungen      dritten Spieltag in Freiburg nicht.
Mannschaft (Hcp.+ 0,6-1,8!). Am ersten Spieltag übernahm          Mit einem Ergebnis von +67 blieb
Freiburg (+21) die Tabellenführung vor dem GC Kurpfalz            am Ende nur der fünfte Platz und
(+47), dem GC Nahetal (+50), Heddesheim (+51) und dem             damit nur ein einziger Punkt
GC Tunivberg (+58).

                                                                  Heddesheim: Damen hoffen auf Klassenerhalt
                                                                  Der Start in die Regionalliga bei den Damen ist missglückt. Bei
                                                                  den Spieltagen im GC Nahetal und GC Freiburg wurden die Damen
                                                                  wieder jeweils Vierter und liegen somit auch auf Rang 4 in der
                                                                  Tabelle auf einem Abstiegsplatz, allerdings nur einen Punkt hinter
                                                                  dem Dritten, was den Klassenerhalt bedeutet. Da die Ergebnisse
                                                                  bei den einzelnen Spieltagen sehr eng zusammenliegen, haben die
Öffentlich bestellter Sachverständiger der HWK Mannheim           Damen die Chance, beim Heimspieltag am 19.7. in Heddesheim mit
                                                                  einem guten Ergebnis zum einen den Abstiegsplatz zu verlassen
                                                                  und zum anderen sich etwas abzusetzen.
Sattlerei & Polsterei
für Fahrzeuge, Boote,                                             Für die Damen stehen im Herbst die Baden-Württembergischen
Flugzeuge, Industriebedarf                                        Mannschaftmeisterschaften auf dem Programm, aber vorher
                                                                  heißt es den Klassenerhalt in der Deutschen Golf Liga zu er-
Cabrioverdecke                                                    kämpfen.
für PKW, Oldtimer, Yachten,
Kutschen
Industriepolsterei
für Büros, Praxen, Hotels,
öffentl. Bereiche, Restaurants
Sitzmöbel & Bezugsarbeiten
wie Stühle, Sessel, Couchen, Flachpolster
Objektdeko
wie Stores, Schals, Schirme, Dekorationen,
Sonnenschutz

                                    .
                           .
Rudolf-Diesel-Straße 10a 69115 Heidelberg
                                .
Tel. 06221/2 57 27 Fax 06221/2 00 78                               Yvonne Distler, Amelie Sophie Filsinger, Chantal Hoplitschek, Alicia
                                                                   Kalbrunner Dr. Lara Teresa Mohr, Julia Kathrin Siebeck, Christine
E-Mail: info@waskey.de www-waskey.de                               Pflästerer, Dr. Juliane Simon, Valerie Federolf, Trainer Mike Cole
10 //11

                            Spanische
                           Haute Cuisine
                             zuhause
                            geniessen?
                           Freunde für einen Abend in gemütlicher Atmosphäre
                           nach Hause einladen und mit Paella, spanische
                           Spezialitäten und Tapas verwöhnen, ohne einen
                           Koch- und Aufräummarathon absolvieren oder einen
                           Babysitter organisieren zu müssen – eine tolle Idee.
                           Sie müssen nicht reisen, um sich diese spanischen
                           Träume zu erfüllen. Es genügt, wenn Sie die Tür öffnen
                                                     – und „Judy Cocina“ in Ihre
                                                      Küche lassen. Was Home
                                                       Cooking ist und wie aus
                                                       einer Essens-einladung ein
                                                        Event wird, finden Sie hier:
                                                        www.judy-cocina.de
ritsma.de · yerlikaya.de

                                                         W W W. J U DY- C O C I N A . D E
Volltreffer landen ...

                                                                             © lassedesignen - Fotolia

... und mit uns Industrie 4.0 und die digitale Geschäftstransformation
ökologisch und ökonomisch erfolgreich in Marketing und Vertrieb einsetzen.
Innovativ, zukunftsorientiert, nachhaltig und ressourcenschonend.

                                                     www.aktivcomm.de
12 //13

                                  >> DIE SPIELFÜHRER SPRECHEN > Sportwart > Spielführer
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

 AK  35 Herren
                                                                   Heddesheims Zweite Tabellenführer
                                                                   Die Heddesheimer Mid-Amateure II (auch Sharks genannt) haben
                                                                   am ersten Spieltag, in der Saison 2015, im Baden Golf & Country
                                                                   Club souverän den ersten Platz, mit 27 Schlägen Vorsprung,
                                                                   erreicht. Erneut zeigt das Team eine mannschaftlich, vorbildlich
                                                                   geschlossene Leistung. Diese Leistung wurde noch durch indi-
                                                                   viduelle Toprunden von Hilton Smith 1 über (73), Daniel Patrick
                                                                   Langer 3 über (75) und Nils Pfenning 8 über (80) untermauert.
                                                                   Am zweiten Spieltag im GC Sinsheim Buchenauerhof wurde der
                                                                   erste Platz durch eine starke kämpferische Leistung erfolgreich
                                                                   verteidigt. Obwohl einige Ausfälle urlaubsbedingt zu kompen-
                                                                   sieren waren, konnten die Kapitäne Thorsten Fillmann und Nils
                                                                   Pfenning wieder einmal sehr stolz auf das Team sein. Am nächsten
                                                                   Spieltag am 25.7. in Heidelberg-Lobenfeld ist das Ziel die Tabellen­
Heddesheim will Erfolg wiederholen                                 führung vor Sinsheim und HD-Lobenfeld zu behalten.
Die AK35 will den Erfolg der letzten Saison wiederholen. Bei der   Trainer Jochen Koneczny wird auch hier wieder durch eine op-
DMM im September rückt das Feld enger zusammen. Die Anzahl         timale Trainingsvorbereitung dem Team den nötigen Feinschliff
der Mannschaften mit Chancen auf den Titel steigt jedes Jahr.      geben. Auf dieser Basis sollte dann am letzten Spieltag am 5.9.
Mit einem unveränderten Kader (Thomas Krieger, Claas Hendrik       in Heddesheim der Gruppensieg und somit die Aufstiegsrunde
Coors, Bernardo Junge, Patrick Herresthal, Claus Mühlfeit, Eric    am 3/4.10. (Platz wird noch bekannt gegeben) gesichert werden.
Kirchner, Dirk Schall, Dr. Christian Kunz, Gregory Chappell, Da-
niel Patrick Langer, Andreas Zimmermann) startete die Truppe       Kader 2015: Hilton Smith, Dr. Thomas Mollet, Nils Pfenning, Peter Kaiser,
mit Trainer Jason Harvey in die Saison. Ende April gab es ein      Bernd Gärtner, Tobias Brahm, Dirk Kaliebe, Thomas Fülbier, Thorsten Fillmann,
Freundschaftsspiel gegen die Jungsenioren des Frankfurter          Claus Peter Maier, Dr. Volker Janenz, Olaf Borkmann und Andreas Gzella.
Golfclubs. In der BW-Liga hat der Verband die Zusammensetzung      Rang (nach 2 Spieltagen): 1. Heddesheim II (175,5), 2. Sinsheim Buchenauer-
der beiden Erstligagruppen geändert. Damit die Mannschaften        hof (187,5), 3. Heidelberg - Lobenfeld (196,5), 4. Baden G&CC (218,5)
(Heddesheim und St.Leon-Rot) des letztjährigen Finales nicht
zusammen in einer Ligagruppe spielen, wurde das Team aus
Heddesheim in eine Gruppe mit dem GC Stuttgart, GC Kirchheim
und GC Heilbronn eingeteilt. Beim ersten Spieltag in Kirchheim-
Wendlingen und auch beim Heimspieltag in Heddesheim wurde
souverän der 1. Platz jeweils vor dem GC Solitude erreicht. Die
Teilnahme an der Endrunde zur Baden-Württembergischen Mei-
sterschaft ist sicher, denn auf Platz drei, den der GC Heilbronn
belegt, beträgt der Vorsprung schon 86 Schläge, bei zwei noch
ausstehenden Spieltagen in Heilbronn-Hohenlohe am 25.7. und
5.9. in Stuttgart GC Solitude. Der Vorsprung auf die zweitplat-
zierten Stuttgarter beträgt 13 Schläge und dies gilt es für den
Gruppensieg zu verteidigen.

                                                    nS t e
                                              Die

                                              c h
                                             S ,, Ö
                                                            kuche 2015
       v o n unS!
 kommt
                                                                                      Küchenstudio proform Weinheim Gmbh
                                                                                      Lorscher str. 9 • 69469 Whm • tel. 06201 845000
                                                                                      www.kuechenstudio-proform.de
14 //15

 GC Rheintal: Schwere Bedingungen                                 Kurpfalz mit guten Aussichten
 Am 6. Juni hatten die Mid-Amateure des GC Rheintal ihr zweites   Frei nach dem Motto „Die Löwen sind los …“ begannen die Jungs
 Ligaspiel beim GC Karlsruhe Scheibenhardt. Bei schwierigen       der neuen AK35 mit ein wenig Ehrfurcht das Abenteuer 1. Liga. Der
 Bedingungen, 35 Grad und heißem Wind aus Südwest landete         GC Pfalz als erste Station zeigte mit seinen für das Kurpfalz-Team
 man nur auf dem dritten Platz hinter Viernheim und Bruchsal.     ungewohnten engen Waldbahnen, gepaart mit starken Windböen,
 In der Tabelle rangiert das Team auf Platz 3 mit sechs Schlä-    seine Zähne, und das schlug sich auch in den Ergebnissen nieder.
 gen Rückstand zum führenden GC Mannheim-Viernheim. „Die          Erst nach und nach wurde klar, dass man sich mit seinem Ergeb-
 Mannschaft brennt schon darauf, dies beim nächsten Spieltag      nis auf einen unerwartet starken 2. Platz in der Gesamtwertung
 in Bruchsal zu ändern und in der Tabelle wieder ganz nach oben   gespielt hatte. Auch am zweiten Spieltag beim GC Kyllburg konnte
 zu klettern“, sagt Ralph Waskey. Die AK 35-Mannschaft hat sich   man mit einer geschlossen Mannschaftsleistung wiederum auf
 um die Patenschaft einer Spielbahn während des Solheim-          den geteilten zweiten Platz landen und mit knappen Vorsprung
 Cup im September 2015 in St. Leon-Rot beworben und wurde         den zweiten Platz auch in der Gesamtwertung halten. Am dritten
 angenommen, sodass man nun eine Spielbahn, vom Abschlag          Spieltag ging es wiederum in die Eifel zum schönen GC Trier, der
 bis zum Grün, beim Solheim-Cup als Marshalls betreuen darf.      mit seinen durchaus komfortablen Drivelandezonen dem Team
                                                                  entgegenkommen sollte. Leider reichte es in der ersten Liga
                                                                  nicht mit einer durchwachsenen Leistung noch etwas zu reißen
                                                                  und so erhielt man die „Rote Laterne“ und tauschte mit den
                                                                  Mitaufsteigern aus Rheinhessen die Plätze. Dadurch rückte das
                                                                  gesamte Feld noch näher zusammen und nur vier vier Schläge
                                                                  Differenz liegen zwischen Platz 2 bis 5. Nach der Hälfte der Spiele
                                                                  ist das Ziel Klassenerhalt absolut in erreichbarer Nähe, zumal als
                                                                  nächstes mit dem GC Rheinhessen ein altbekannter Platz ansteht,
                                                                  bevor dann am 22.8. der Heimspieltag ansteht.

TEXTILIEN · TEXTILVEREDELUNG · PRÄSENTE · WERBEMITTEL
SONDERPRODUKTIONEN · DRUCKSACHEN

                                                         www.mentor-net.net

mentor Dienstleistungs- und Vermarktungs GmbH · Mallaustr. 61 · 68219 Mannheim

Im Verbund mit:

                                        O7, 1                                 Haspelgasse 8
                                   68161 Mannheim                           69117 Heidelberg
                                  www.mybinokel.de                    www.schnookeloch-heidelberg.de
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

  AK  35 Damen
Hitzeschlacht der Rheintaler Damen                                           Heddesheimer Damen mit Aufs und Abs
Nach dem perfekten Auftakt in die Saison mit dem Sieg in                     Für das Team der Heddesheimer Mid -Amateurinnen lief es in
Heidelberg-Lobenfeld, mussten die Damen AK 35 am 2. Spiel-                   den ersten beiden Spieltagen so, wie es ein jeder Golfer schon
tag nach Sinsheim-Buchenauerhof. Das Spielen auf dem sehr                    erfahren musste. Nach einem Hoch folgt meist ein Tief. Nachdem
bergigen, anspruchsvollen Platz wurde durch die große Hitze,                 das erste Aufeinandertreffen in der 1. Liga in St. Leon Rot für
mit der alle Mannschaften zu kämpfen hatten, noch erschwert.                 die Heddesheimerinnen von Erfolg gekrönt war (2. Platz hinter
Glücklicherweise wurden die Spielerinnen von einigen Mann-                   GC St. Leon Rot, gefolgt von GC MA / Viernheim und GC Pforzheim),
schaftskolleginnen als Caddys unterstützt, die hier im wahrsten              endete der zweite Spieltag mit einem enttäuschenden vierten
Sinne des Wortes auch als Wasserträgerinnen fungierten. Die                  Platz. Es lief einfach nicht
Sinsheimerinnen konnten ihren Heimvorteil voll ausspielen und                rund an diesem Tag, da die
zogen an den Oftersheimer Damen vorbei, die den dritten Platz                Mannschaft nicht mit der
erspielten und somit nun zweiter in der Tabelle sind.                        HCP-stärksten Besetzung
                                                                             antreten konnte. Lediglich
Es spielten: Birgit Ludwig, Yvonne Dörfler, Anna Zilli, Claudia Böhl, Elke   Lara Mohr lieferte – wie so
Birkel und Silke Körnig.                                                     oft – eine sehr gute Leistung
                                                                             mit 3 über Par und wurde
                                                                             damit Bruttosiegerin.
                                                                             Nun gilt es, weiterhin po-
                                                                             sitiv und zuversichtlich zu
                                                                             bleiben. Der Teamgeist ist
                                                                             auf jeden Fall ungebrochen
                                                                             und es wird weiterhin fleißig
                                                                             trainiert unter Leitung von
                                                                             Head Pro Mike Cole.
16 //17

  AK 50 Senioren
Heddesheim steigt aus 2. Liga ab                                        Herren Rheintal wollen aufholen
Nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga machten sich die Spie-           Der Golfclub Viernheim empfing die AK 50-Mannschaft des
ler der Heddesheimer Seniorenmannschaft Hoffnungen, den                 GC Rheintal an seinem 2. Spieltag mit strahlender Sonne,
Klassenerhalt zu schaffen. Dass dies ein ehrgeiziges, wenn              die von einem blauen Himmel schien. Der Platz zeigte sich
auch machbares, Ziel war, ließ sich schon an den Vorgaben der           in bester Verfassung, und einem guten Spiel stand nichts im
einzelnen Mannschaften ablesen. Am vorletzten Wochenende                Wege. Jedoch wurde bei tropischen Temperaturen von über 30
im Juni spielten acht Mannschaften, davon sechs aus Bayern              Grad im Schatten, den Spielern physisch und psychisch alles
sowie der GC St.Leon-Rot sowie Heddesheim auf der Anlage                abverlangt. Dieses Wetter war dann doch für den einen oder
des GLC Oberpfälzer Wald um den Aufstieg in die 1. Bundesliga           anderen Spieler etwas zu heiß und so konnten diese nicht die
bzw. um den Abstieg in die Regionalliga. Hinzu kam für alle das         gewohnte Leistung auf den Platz bringen. Im Moment belegen
mehr als unangenehme Wetter: Hagel, Dauerregen, Wind und                wir im Gesamtklassement nach diesem Spieltag den 3. Platz
Temperaturen im einstelligen Celsiusbereich, im Wechsel mit             in der Ligatabelle. Ausdrücklich bedanken, möchte sich das
Sonnenschein und blauem Himmel. Bereits die klassischen Vie-            Team besonders bei Ludger und Horst die sich in Viernheim
rer am ersten Tag sollten das spätere Ergebnis widerspiegeln.           uneigennützig als Caddie zur Verfügung gestellt haben.
Die Mannschaft des GC Eschenried setzte sich mit +15 an die             Zu dem nächsten Spieltag zu Hause am 17. Juli, wird die Mann-
Spitze, Heddesheim lag mit +42 bereits auf dem 7.Platz und              schaft im Vorfeld durch verstärktes Training versuchen, den
8 Schläge hinter St. Leon-Rot auf dem rettenden 6. Platz.               anderen Mannschaften den einen oder anderen Schlag abzu-
Auch die beste Runde                                                    nehmen und auf die vorderen Plätze aufzuschließen.
de s z w ei ten Tage s
aller Spieler mit 72
Schlägen von Claus
Mühlfeit brachte die
„Senioren“ aus Hed-
desheim nicht nach
vorne, da die anderen
Teams geschlossene
Mannschaftslei-
stungen zeigten. 7 Schläge Rückstand auf den 6. Platz hätten auf
den Verbleib in der 2.Liga gereicht. Man verlor am 3. Tag jedoch
nochmals 15 Schläge auf die Konkurrenten, sodass der Abstieg
besiegelt war. Die Spielstärke für die 2. Liga reicht nicht aus.

Die Ergebnisse im Einzelnen:
Zählspielvierer 19.6.: Broß/Mühlfeit 80, Wendlandt/Wielandt 89, Lang/
Weisenseel 89, Bahun/Mainx (92)
Einzelzählspiele 20./21.6.: Mühlfeit 72/79, Broß 78/79, Lang 81/84,     Stehend von links: Paul Walzenbach, Gerhard Wittmann, Günter Kern,
                                                                        Rüdiger Hillert, Ludger Bözius, Hans-Joachim Nieder, Joachim Hassel.
Wendlandt 84/87, Mainx 86/(91), Bahun 89/84, Wielandt 92/(90), Jäckel
                                                                        Vorne liegend: Peter Obresa und Michael Causey.
(91)/--, Lehmann --/87                                                  Es fehlt: John Sapanos
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

Club 200
Freundeskreis zur Förderung des Sportgeschehens im GC Heddesheim
                                                                                           plus

Wir begrüßen einige neue Mitglieder und heißen Sie herz-                                                                             Wir freuen uns auf Sie!
lich Willkommen in unserem Förderverein.
Natürlich sind wir offen für weitere Mitglieder, um sowohl
unseren Leistungssport als auch Breitensport zu                                                                                      Peter Nagel                                                                                           Andreas Zimmermann
unterstützen.                                                                                                                        Bevollmächtigter der KG                                                                               Sportwart

 Premium-Mitgliedschaft

                                                                                                                     GUTPERLE                                                                                                                          Rüdiger Hauser
                         www.praesent-service.de

                                                                                                                                     Thomas Czech
                                                                                                                                        Malerarbeiten
                                                                                                                                        Trockenbau
                                                                                                                                        Fliesen
                                                                                                                                        Bodenbeläge
                                                   Vorbeugende Instandhaltung
                                                   Simon GmbH

                                                                                                                         Lillienthalstrasse 7 • 68519 Viernheim
                                                                                                                         thomas.czech@gmx.de • Tel. 062 04 918 59 45
                                                                                                                         mob. 0177 328 34 81

 Firmen-Mitgliedschaft

                                                                                 69493 Hirschberg-Leutershausen
                                                                                              Zinkenbergweg 12
                                                      Garten- und Landschaftsbau       Telefon 0 62 01 / 95 99 544
                                                            Meisterbetrieb       www.gala-bau-schmitt.de

  ::::::: Andreas Schäfer :::::::

                                                                                                     G         m     b     H                                                                                                              Reinhold
                                                                                                     Inst allat ionen                                                                                                                      Litterer                     STEUERBERATERIN

                                                                                                                                     STREIB_anz_neu.fhmx 01.07.2009 10:49 Uhr Seite 1
                                                                                                                                                                                                                                                      Roswitha Effler           Bürgermeister-Neff-Straße 9
                                                                                                                                                                                                C   M   Y   CM   MY   CY CMY   K

                                                                                                                                                                                                                                                      Steuerberaterin           68519 Viernheim
                                                                                                                                                                                                                                                                                Tel.: 06204 7385-0
                                                                                                                                                                                                                                                                                Fax: 06204 7385-25
                                                                                                                                                                                                                                                                                info@kanzlei-effler.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                www.kanzlei-effler.de
                                                                                            Karosserie- & Lackzentrum
                                                                                                                                                                BAUUNTERNEHMUNG STREIB                                                                          GOLF & SPORT CONSULTING
                                                                                                                                                                                        GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                • HOCHBAU                                                 • TIEFBAU
                                                                                                                                                                • INGENIEURBAU                                            • KANALBAU
                                                                                                                                                                • SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN                                 • REPARATUREN

                                                                                                                                                                  Gotenstraße 20 • 68259 Mannheim • Tel: 0621 - 71 483-0

Einzel-Mitgliedschaft
                                                                                                                                                                Fax: 0621 - 71483-39 • info@bau-streib.de • www.bau-streib.de

                                                                                                                                     Probedruck

 1. Damenmannschaft // 1. Herrenmannschaft // Mid-Amateurinnen // Mid-Amateure 1 + 2 // Seniorinnenmannschaft // Seniorenmannschaft
 Ulrich Baekow // Création Cilia Cosmetics // Herbert Franz // Rudi Gregor // Peter Huber // Hans Keller // Jürgen Knust // Kristijan Krstic //
 Eckard Lamberth // Peter Markert // Hans Maurer // Michael Ott // Matthias Pfenning // Otto-Peter Scharpf // Jürgen Schröder //
 A xel Schüssler // Karlheinz Schüssler // Michael Tekath // Oliver Unger // Gila Vowinckel // Christian Werth // Gerhard Wesch //
 Jan Wilz // Gerhard Wolf
18 //19

   AK 50 Senioren
Heddesheim: In der BWGV-Liga geht es eng zu                                  Nasser Auftakt bei Senioren Netto Liga
Die ersten beiden von vier Spieltagen in der BWGV-Liga AK50                  Am 18. Juni startete die diesjährige Ligarunde traditionsgemäß
Herren sind für Heddesheim gespielt. Und es geht eng zu in der               beim Golfclub Pfalz. Da etliche Teilnehmer des GC Worms und
Gruppe mit den Mannschaften von Liebenstein, St. Leon-Rot,                   des GC Rheinhessen infolge eines Verkehrsunfalles nicht recht-
Neckartal und Heddesheim. Zum ersten Mal gelang es den                       zeitig anreisen konnten, hatte die Spielleitung beschlossen,
„Senioren“ auf eigenem Platz die Nase vorn zu haben, und man                 den Beginn des Turniers um eine halbe Stunde nach hinten zu
übernahm am ersten Spieltag +86 die Führung vor Neckartal (+89),             verschieben. Leider waren sich der Golfgott und der Wettergott
St. Leon (+92) und Liebenstein (+106). Bester Spieler war Bernd              an diesem Tag nicht ganz einig. Den ganzen Tag über hat es
Lang mit 75 Schlägen.                                                        mehr oder weniger leicht geregnet. Vier Bahnen vor Schluss hat
Einen rabenschwarzen Tag erwischte das Team bei hochsommer-                  der Himmel dann seine
lichen Temperaturen am 6. Juni im GC Neckartal in Ludwigsburg                Schleusen richtig ge-
und belegt nur den letzten Platz mit 117,6 (CR-Wert). Überra-                öffnet und es hat ca. 15
schend der Sieg der Liebensteiner auf fremden Platz mit 105,6.               Minuten fest geschüt-
Dahinter Neckartal mit 111,6 und St. Leon mit 112,6.                         tet. Ergebnis war, dass
Bei Halbzeit der Liga führt nunmehr Neckartal, das übrigens mit              einige Grüns danach
seiner Mannschaft bei der DMM in die 2. Bundesliga aufgestiegen              wegen Pfützenbildung
ist, mit drei Schlägen Vorsprung vor Heddesheim. Nur ein Schlag              nicht mehr bespielbar
dahinter St. Leon-Rot, weitere sieben Schläge dahinter Liebenstein.          waren, weshalb die Spielleitung beschlossen hat das Spiel für
                                                                             25 Minuten zu unterbrechen. Die Grüns waren dann zwar immer
Die Ergebnisse der Heddesheimer: Bernd Lang 75/(93), Manfred Broß            noch nass, aber die Pfützen waren verschwunden und das Spiel
79/81, Stefan Bahun 81/92, Werner Wielandt 87/85, Michael Wendlandt 90/90,   konnte fortgesetzt werden.
Dr.Helmut-Thomas Kilpper 91/90, Adolf Brunner 92/87, Tomas Mainx (92)/91,    Nachdem im letzten Jahr der GC Pfalz sein Heimspiel mit
Klaus Joachim (98)/--, Rudi Lang --/(100)                                    deutlichem Abstand gewinnen konnte und damit den Grundstein
                                                                             für eine lange Zeit der Führung in der Gruppe gelegt hatte, hat
                                                                             in diesem Jahr der GC Dreihof überrascht. Mit 270 Punkten
                                                                             und einem Vorsprung von 10 Punkten auf die Heimmannschaft
                                                                             hat sich der Dreihof den Tagessieg geholt. Zweiter wurde der
                                                                             GC Pfalz mit 260 Punkten, gefolgt von der Kurpfalz mit 255
                                                                             Punkten. Schon leicht abgeschlagen folgt auf dem 4. Platz
                                                                             der GC aus Worms mit 228 Punkten vor dem Gruppenletzten
                                                                             GC Rheinhessen mit 187 Punkten. Rheinhessen hatte kurzfri-
                                                                             stig mehrere Ausfälle zu beklagen, weshalb sie auch nur mit
                                                                             9 Spieler/innen angereist sind. Aus der Kurpfalz durften drei
                                                                             Spieler/innen zur Siegerehrung antreten. Ingrid Kaiser gewann
                                                                             das Brutto der Damen, Karl-Götz Windhorst das 2. Netto der
                                                                             Klasse A und Marianne Konrad holte sich den nearest to the
                                                                             Pin. an der Bahn 5. Hierzu herzlichen Glückwunsch.
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

   AK 50 Seniorinnen
GC Rheintal Damen wollen Tabellenführung                                 Kurpfalz-Seniorinnen im zweiten Liga-Jahr
Die AK50-Damen des GC Rheintal traten zum ersten Spiel im
GC Johannesthal an. Der Platz, im malerischen Kraichgauer
Hügelland gelegen, stellte mit seinen hügeligen Fairways und
vielen Wasserhindernissen eine große Herausforderung an die
Mannschaft. Sie erspielte sich den 1. Platz von 5 teilnehmenden
Mannschaften. Nach diesem erfolgreichen Start ging das AK50-
Team zuversichtlich ins nächste Spiel, das am 6. Juni im GC Ho-
henhardter Hof stattfand. Wiesloch, bekannt und gefürchtet für
seine Schräglagen, wiederum versöhnlich mit seinen treuen
Grüns. Edith Seidenstücker und Barbara Mills als ehemalige
Wiesloch-Mitglieder konnten ihre Platzkenntnisse mit guten
Ergebnissen nutzen. Dennoch musste sich die Mannschaft mit
dem 3. Platz zufriedengeben. Am 18.7. reist das AK50-Team zum
bis jetzt noch unbekannten GC Neumagenheim.

                                                                         Stehend, von links nach rechts: Häckel Brigitte, Kaiser Ingrid (Captain),
                                                                         Lindenborn-Rossi Ute, Schoefthaler Tina, Müller Gerda, Ilg Ute,
                                                                         Waldmann Gabi, Bontke Sabine, Becks Gilla, David Gaby, Heil Barbara,
                                                                         Dotter Rita, Mohr Claudia. Kniend, von links nach rechts: Wenger
                                                                         Marga, Bonn Ingrid, Brechtel Hildegard, Kuhnt Gabriele

                                                                         Mit viel Esprit und Freude sind die BRUTTO-Seniorinnen des
                                                                         GC Kurpfalz in ihr zweites Liga-Jahr gestartet. Das Auftaktspiel
                                                                         in Stromberg war nicht einfach. Viel Wind ließ den ein- oder
                                                                         anderen Ball sein Ziel verfehlen und bescherte den AK50
                                                                         ­Seniorinnen des GC Kurpfalz den dritten Platz.
                                                                          Erster in ihrem Heimspiel wurde der GC Stromberg mit 16 Zäh-
                                                                          lern Vorsprung, gefolgt vom GC Mommenheim, Kurpfalz und
                                                                          dem Mainzer GC. Die Herausforderung der kommenden Spiele
                                                                          auf nicht ganz einfachen Plätzen nimmt man gerne an und hat
 Von links: Ilona Fabian, Margret Meier (Captain), Rosi Walzenbach,       bereits Ausflüge nach Mainz Budenheim (Spiel am 14. Juli)
 Barbara Mills, Uschi Schulze, Inge Nieder, Ingeborg Reinhardt, Edith     unternommen.
 Seidenstücker, unten: Carola Zlobicki, Heide Stephan

 Heddesheimer Seniorinnen auf Platz 2
 Die Mannschaft AK 50 der Seniorinnen des GC Heddesheim                 desheim, Neckartal 3., und abgeschlagen auf dem 4. Rang
 wurde im ersten Liga-Spiel beim GC Neckartal mit der Nachricht         Mannheim-Viernheim.
 überrascht, dass der angebliche Spielmodus „Zählspiel“ falsch          Es spielten für Heddesheim: Annelie Klohr, Annette Krings-Wegh-
 sei und die Damen AK 50 wieder in der Bruttowertung spielen.           mann, Rosi Lang, Ingrid Günther, Christiane Six und Karin Jacob.
 Die Mannschaft stellte sich aber blitzartig um, erspielte sich         Das nächste Ligaspiel im Golfclub Heidelberg-Lobenfeld findet
 bei einem langen, mit hohen Semi-Rough gestalteten Platz,              am 18.7. statt.
 den 3. Rang. Die Heimmannschaft des GC Neckartal überließ
 den 1. Platz den Seniorinnen aus HD-Lobenfeld, wurde selbst
 Zweiter. Viernheim blieb nur die Rote Laterne.
 Am zweiten Spieltag hatten die Heddesheimer Seniorinnen das Ziel,
 beim Heimspiel einen guten Vorsprung herauszuspielen. Bei Tem-
 peraturen um 35 Grad war dies kein leichtes Spiel ,aber dank der
 guten Organisation kamen alle Spielerinnen gut über die Runden.
 Auch der Wettergott meinte es gut und es kam zu keiner Gewitter-
 unterbrechung. Heddesheim nutzte seinen Heimvorteil und gewann
 mit vier Bruttopunkten vor Heidelberg-Lobenfeld, Neckartal wurde
 Dritter und Mannheim Viernheim belegte Platz 4.
 Endergebnis nach dem 2. Spieltag war der 1. Rang für Heidel­
 berg-Lobenfeld, 2. Rang mit 8 Punkten Unterschied für Hed-
20 //21

   Rookies
Heddesheim will Mannschaftstitel verteidigen
Langsam aber sicher neigt sich die Golfsaison 2015 der Halbzeit zu   tember den Titel in der Mannschaftswertung zu verteidigen. Wer
und so stand auf Gut Neuzenhof einer der Höhepunkte des Jahres       nun Interesse bekommen hat und zur Gruppe noch dazu stoßen
an: Die Gutperle Open. Die GC Heddesheim Rookies waren sowohl        möchte, ist herzlich eingeladen bei einem der Trainingstermine
beim Scramble am Sonntag mit einem Team-Flight, wie auch in          (samstags von 16:00-17:30) vorbeizuschauen.
den Einzeln am Samstag gut
vertreten. So schaffte es der
Team-Flight mit Nico Hauser,
Alexander Landhäußer, Fabian
Oppelt, André Schwab und
Jan-Dominik Unverricht mit
einem Score von 6 unter Par
auf einen 3. Platz in der Brut-
towertung. Im Einzel sicherte
sich André Schwab mit einer 78
den 1. Platz in der Nettogrup-
pe A sowie den Longest Drive
der Herren. Motiviert von den
bisherigen Erfolgen werden
die Rookies die nächsten Trai-
ningstermine nutzen, um bei
der Clubmeisterschaft im Sep-
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

   Die Jugend
Viel Spaß bei „Lucky 33“
Bei strahlendem Sonnenschein fand erstmals das neue Format
„Lucky33“ Pitch, Chip & Putt im Golf Club Rheintal statt. Dieses
richtet sich an Kinder und Jugendliche jeder Spielstärke im Alter
von 8 bis 18 Jahren. Aus unterschiedlichen Positionen werden drei
Stationen gespielt: ein Pitch, ein Chip und ein Putt. Um das Loch
gibt es zwei Zielkreise, sodass die Teilnehmer je nach dem wo ihr
Ball landet Punkte sammeln können. Für einen eingelochten Ball
gibt es 33 Punkte, für einen Ball, der im inneren Zielkreis liegen
bleibt 22 Punkte und für einen Ball im äußeren Zielkreis 11 Punkte.
Bei jeweils drei Versuchen pro Station können so bis zu maximal
297 Punkte gesammelt werden.                                          Teilnehmer des „Junior meets Parents“-Turnier.   Bild: Jan Unverricht
Das beste Mädchen und der beste Junge aus jedem teilnehmenden
Club qualifizieren sich für das Regionalfinale, welches vom jewei-    Nur Sieger bei „Juniors meets Parents“
ligen Landesgolfverband ausgetragen wird. Die Landessieger            Ein Angehöriger zusammen mit einem Sprössling aus der Fa-
reisen dann im September, während des PING Junior Solheim Cup,        milie, so setzten sich die Paarungen beim ersten Jugendturnier
mit jeweils einer Begleitperson für vier Tage nach St. Leon-Rot,      des Golfclubs Heddesheim zusammen. Ein Fun-Turnier, bei
um die Gesamtsieger zu ermitteln und den PING Junior Solheim          beim natürlich ein Siegerpaar ermittelt wurde. Aber der Spaß
Cup live zu verfolgen.                                                stand im Vordergrund. „Neuzenhof Juniors meets Parents“, so
Beim Clubentscheid im GC Rheintal absolvierten viele Kinder aller     die offizielle Bezeichnung des Turnieres. Mit einer großen Be-
Altersstufen die drei Stationen. Am Ende waren bei den Mädchen        teiligung wurde bei herrlichem Wetter gestartet. Der Platz war
sehr gute 121 Punkte nötig, um den Sieg nach Hause zu tragen.         in einem hervorragenden Zustand, die Grüns neu hergerichtet.
Diese Leistung gelang Anna Körnig, die am 31. Juli den GC Rhein-      Jeweils zwei Paare bildeten einen Flight und spielten somit
tal beim Regionalfinale im GC Sinsheim vertreten wird. Auch in der    unmittelbar gegeneinander. Gespielt wurde der sogenannte
Jungenkonkurrenz ging es spannend zu. David Birkel konnte sich        Chapman-Vierer.
letztendlich mit 178 Punkten gegen die starke Konkurrenz durch-       Alle überstanden das Turnier wohlbehalten, und es konnte nun
setzen und sich so den Startplatz beim Regionalfinale sichern.        beim gemütlichen Zusammensein gefachsimpelt werden.

                                                                      Leider lässt im Moment die Beteiligung bei den Jugendturnieren
                                                                      zu wünschen übrig. Die Belastung durch überregionale Turniere
                                                                      sind natürlich insbesondere durch die Jugendlichen in den För-
                                                                      dergruppen hoch. Aber gerade für Neuzis, Neueinsteiger usw.
                                                                      sind die Jugendturniere ein hervorragender Einstieg, um sich
                                                                      an den Turnierrhythmus zu gewöhnen. Für die Kleinen wurden
                                                                      dafür extra die neuen „grünen“ Abschläge installiert, die ma-
                                                                      ximal 200 Meter vor dem Grün beginnen. Daher der Appell an
                                                                      Trainer, Eltern und Großeltern, die Kinder und Jugendlichen zur
                                                                      Turnierteilnahme zu ermuntern.

 Neuer Jugendwart im GC Rheintal
 Die letzte Mitgliederversammlung des GC Rheintal brachte eine wichtige Veränderung in der
 Zusammensetzung des Vorstands. Jochen Gerlach wurde als Jugendwart neu in den Vorstand
 gewählt. Dieses Amt hatte zuvor Marco Armbruster inne. Als Jugendwart begann Marco Armbru-
 ster vor 13 Jahren mit ca. 30 Kindern im Club. Zum heutigen Zeitpunkt übergab er die Jugend mit
 ca. 150 Kindern, die in 9 Trainingsstunden pro Woche trainieren an Jochen Gerlach.
 Dieser darf nun nicht nur drei aktive Jugendmannschaften betreuen, sondern auch die Teil-
 nahme an überregionalen Wettbewerben (Lucky 33), Golf-Abzeichen-Abnahmen, Gilmore-
 Partnerclub-Mitgliedschaft sowie zahlreiche Jugendturniere organisieren und zusammen
 mit Pro Nick Perlinger betreuen. Und jedes Jahr kommen neue tolle Events dazu. Hierzu
 wünscht ihm Präsident und Vorgänger Marco Armbruster viel Erfolg und vor allem Freude bei
 seiner Arbeit.                                                                                           Präsident Marco Armbruster (li)
                                                                                                          mit Jugendwart Jochen Gerlach
24 //23

                       RADIOLOGIEZENTRUMMANNHEIM
                       Dr. Klaus-M. Ricken       Dr. Helge Baum           Dr. Rüdiger Arndt             Carmen Czechak-Reiman
                       Dr. Heidi Daniel          Prof. Dr. Ingo Nölte     Dr. Johannes Grieger          Dr. Andrea Arnold
                       PD Dr. Erick Amarteifio   Dr. Hany Kayed

Beurteilung akuter Sportverletzungen und Überlastungsschäden durch modernste Schnittbilddiagnostik

Golfer werden am RadiologieZentrumMannheim (RZM)
mit modernsten bildgebenden Verfahren untersucht und therapiert

Die Diagnostik und Beurteilung von Sport-    verabreicht – somit kommt es genau dort              Expertise vor Ort reicht von der Neuro-
verletzungen und Überlastungsschäden         an wo es wirken soll!                                radiologie bis zur Abdominellen Radio-
erfordern modernste bildgebende Ver-                                                              logie und selbstverständlich gehören
fahren wie die Magnetresonanztomogra-                                   Darstellung       eines   auch Brustdiagnostik inklusive modern-
                                                                        großen Bandschei-
phie (MRT) oder die Computertomogra-                                    benvorfalls bei einer
                                                                                                  ster Mammographie in Tomosynthese-
phie (CT). Das RadiologieZentrumMann-                                   50 jährigen Golfspie-     Technik, Schilddrüsendiagnostik oder
heim (RZM) arbeitet interdisziplinär mit                                lerin (roter Pfeil) die   Prostatadiagnostik (zertifiziert durch das
                                                                        unter starken Rücken-
Unfallchirurgen, Orthopäden und Inter-                                  schmerzen litt.           Deutsche Krebsforschungszentrum in Hei-
nisten, aber auch mit Allgemeinmedizi-                                                            delberg) zum Spektrum der angebote-
nern, Trainern und Physiotherapeuten                                    Eine CT gesteuerte        nen Untersuchungen. Kurzum: Das RZM
                                                                        epidurale Injektion
zusammen um schnellstmöglich die Ursa-                                  führte zu einer deut-
                                                                                                  deckt nahezu die gesamte Bandbreite
che einer Verletzung zu finden und Thera-                               lichen Linderung der      der Radiologischen Diagnostik ab und
                                                                        Beschwerden.
piemöglichkeiten zu evaluieren. Im Falle                                                          freut sich über Ihren Besuch!
von akuten Verletzungen ermöglicht das
RZM häufig noch am selben Tag eine
MRT oder CT.                                                                                               PD Dr. med. Erick Amarteifio:
                                             Auch der gefürchtete Golfer-Ellenbogen                        Experte für muskuloskelettale und
                                                                                                           abdominelle Bildgebung. Selbst
Durch die MRT werden Verschleißer-           bleibt der MRT nicht verborgen und kann                       Golfspieler und Ihr Ansprechpartner
scheinungen wie Bandscheibenschäden          sicher nachgewiesen werden. Leider ist                        im Golfclub Heddesheim.
der Wirbelsäule, die insbesondere bei        der Golfer-Ellenbogen oft eine chronifi-
Golfern häufig auftreten, sicher entdeckt.   zierte Verletzung deren Ausheilung lan-                       Prof. Dr. med.               Dr. med.
Als hochwirksame Therapieoption bietet       ge dauern kann. Das RZM bietet hier                           Ingo Nölte:                  Rüdiger Arndt:
                                                                                                           Experte                      Experte für Prostata-
das RZM zur Beschwerdelinderung die          ebenfalls eine Therapieoption an: Durch                       für Neuro-                   und abdominelle
CT gesteuerte Infiltration an: Dabei wird    gezielte Röntgenreizbestrahlung des ent-                      radiologie.                  Bildgebung.
unter präziser CT gesteuerter Navigation     zündeten Sehnenansatzes kann der Hei-
eine Hohlnadel an die degenerativ ver-       lungsprozess beschleunigt werden.                             Dr. med.                     Dr. med. Klaus-M.
änderten Wirbelgelenke bzw. an einen                                                                       Heidi Daniel                 Ricken: Experte für
                                                                                                           Expertin für                 allgemeine Radio-
Bandscheibenvorfall gebracht und das         Selbstverständlich sind im RZM auch                           Bildgebung                   logie und Röntgen-
Medikament dann über die Hohlnadel           nicht-Sportler bestens aufgehoben: Die                        der Brust.                   reizbestrahlung.

                      Kurzfristige Terminvergabe unter 0621 12017-0 /-116

Unser Leistungsspektrum:
● Magnetresonanztomographie (MRT)            ● Osteoporose-Diagnostik                                                 Mitglied in
  darunter auch ein „offener“ MRT            ● Nuklearmedizin
● mpMRT zur Prostatakrebsvorsorge            ● Herz-CT
● Computertomographie (CT)                   ● Schmerztherapie
● Röntgen                                    ● Diagnose und Therapie von
● Mammadiagnostik                              Sportverletzungen
● Sonographie                                ● Neuroradiologie

P7, 2-3, Friedrichsring 4 & Rosengartenplatz 7 | 68161 Mannheim | info@radiologie-mannheim.de | www.radiologie-mannheim.de
Das Parkhaus „Wasserturm“ und das XXL-Parkhaus in R5 liegen in unmittelbarer Nähe unserer Praxisstandorte.
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

   Die Jugend
Kurpfalz-Jungs nutzen Heimvorteil
Beim letzten Ligaspiel zur Qualifikation der Deutschen Mann- Das ist uns nach zwei Niederlagen nun eindrucksvoll gelungen“,
schaftsmeisterschaft mit sechs gemeldeten Jungen- und Mäd- so Jugendleiter Uwe Zürker und fügte stolz hinzu, „dieser Sieg
chenmannschaften konnten die Jungs des GC Kurpfalz ihren war nicht selbstverständlich, da in unserer Mannschaft über-
Heimvorteil ausnutzen. Nachdem sie an den beiden ersten aus- wiegend 15- und 16jährige Spieler in der für sie ungewohnten
wärtigen Spieltagen jeweils einen dritten Platz erreichten, zeigten AK 18 antreten mussten. Umso höher ist daher diese Leistung
die Jungs, wozu sie zu Hause in der Lage sind. Bestens vorbereitet einzustufen!“
durch Captain Dr. Nathalie Noll
hatte die Jungenmannschaft
engagiert auf dem vertrauten
Platz zum Angriff geblasen
und wurden dafür vor einer
stattlichen Zuschauerkulisse
belohnt.
Am letzten Spieltag gewannen
die Jungs um den stellvertre-
tenden Captain Frederik Noll
das Ligaspiel in der höchsten
Altersklasse AK 18 und be-
legten sensationell den 1. Platz!   Nicht nur von der Anzahl her übermächtig: Das Siegerteam des GC Kurpfalz in grünen Trikots
Die favorisierten Spieler vom
GC Biblis und GC Bensheim mussten sich mit dem 2. bzw. 3. Platz Aber auch die Mädels des GC Kurpfalz hatten sich prächtig
geschlagen geben. „Wir hatten auf unsere Heimstärke vertraut geschlagen. Die Mädchenmannschaft war von Captain Jessica
und wollten zeigen, dass auch wir gutes Golf spielen können. Heidenreich gut eingestellt und am Spieltag von deren Schwe-
                                                                        ster Madeleine als Co-Captain begleitet worden. Frowe Gräsel,
                                                                        Geburtstagskind Melanie Sauer sowie Leonie Thul (Katharina
                                                                        Wienen war krankheitsbedingt ausgefallen) mussten sich lediglich
                                                                        den drei starken Spielerinnen des GC Trier geschlagen geben.
                                                                        „Besonders stolz sind wir zudem auch darauf, dass wir an diesem
                                                                        Spieltag mit Frowe die Bruttosiegerin stellen konnten“, erläuterte
                                                                        Zürker und ergänzte, „auch hier ist deutlich zu erkennen, dass ein
                                                                        neues Team zusammengefunden hat, auf das im nächsten Jahr
                                                                        weiter aufgebaut werden kann“.

                                                                       Von rechts: Jugendleiter Uwe Zürker, Co-Captain Madeleine
                                                                       Heidenreich, Leonie Thul, Frowe Gräsel und Melanie Sauer sowie das
                                                                       Team vom GC Trier

                                                                      Einen besonderen Dank sprach der Jugendleiter an die Betreuer
                                                                      und Eltern aus, die für alle Teilnehmer eine tolle Rundenver-
                                                                      pflegung organisierten und somit zu dem Bild eines perfekten
                                                                      Gastgebers beigetragen hatten. Abschließend wurden alle
                                                                      Nachwuchsgolfer zu einem gemeinsamen Essen im Restaurant
                                                                      Salazar eingeladen, was insbesondere von den Gastmannschaf-
                                                                      ten besonders gelobt wurde und dem DMM-Spieltag einen tollen
                                                                      abschließenden Rahmen verlieh.
24 //25

Neues Turnierformat super angenommen                                 Autorisierte Vertragswerkstatt

Die Nachwuchsgolfer der Jahrgänge 1997 bis 2007 des GC Kur-
pfalz waren zum erstmals angebotenen „LUCKY 33 Pitch-Chip-
Putt-Turnier 2015“ eingeladen. Mit 20 Teilnehmern konnten die        BMW Service
besten Kurzspielerinnen und –spieler des Clubs ermittelt und
                                                                     MINI Service
                                                                     Oldtimer Service
eines der begehrten Trikots sowie Caps gewonnen werden. Den
                                                                     Neuwagen-Vermittlung
ersten Platz bei den Jungs belegte Justus Adler, Zweiter mit einem
                                                                     Gebraucht-, Dienst-, Jahreswagen
Treffer Unterschied wurde Luca Zürker, gefolgt von Maximilian
Postel auf dem dritten Platz. Bei den Mädels hieß die Siegerin Le-
onie Thul, vor Katharina Wienen und der Drittplatzierten Katharina
Kuhn. Jugendleiter Zürker sprach an die jeweils drei Podestsieger
einen herzlichen Glückwunsch aus.                                                                                                             C   K
                                                                                                                                           HE     -€
                                                                                                                                                      )

                                                                                                                            N -C att 129,
                                                                                                                         G E (st
                                                                                                                      L A 9,- €llung
                                                                                                                     N r 9 efü lter
                                                                                                                   AA fü Neub crofi
                                                                                                           I   M          kl
                                                                                                                             .        M
                                                                                                                                       i
                                                                                                        KL              In
                                                                                                                               un
                                                                                                                                  d

                                                                     Peter Nick GmbH
                                                                     Händelstraße 10-12 | 69469 Weinheim | Telefon: +49 (0) 6201 84569-0
                                                                     info@bmw-nick.de | www.bmw-nick.de
 Premiere bei prächtigem Wetter gelungen

  Flach- und Steildächer
  Flachdachbegrünung
  Wärmedämmung nach EnEv
  Gerüstbau

                                                                                                       140 JAHRE

                                       Carl Aug. Roth
                                                        DACHDECKEREI • SPENGLEREI

     Nikolaus-Otto-Straße 7
     68169 Mannheim
     0621 - 34 97 4
     www.ca-roth-dach.de                                                                          Innungsmitglied
Gutperle Golf Courses // Sommerausgabe 2015

        Die Days
      Rheintal Ladies waren sehr aktiv
      Der Ladies Day Rheintal hat 2015 schon zahlreiche Turniere ge- 42 Nettopunkten, Ulrike Münkel. Den 2. Platz in dieser Klasse
      spielt. Gleich nach dem erfolgreichen Tee-Off-Scramble Ende belegte Ingrid Lohr, mit 36 Nettopunkten, und Uschi Nocera,
      April ging es schon Anfang Mai direkt mit dem Eclectic-Turnier sicherte sich den 3. Platz, mit 34 Nettopunkten.
      der Betty Barclay Ladies Tour 2015 weiter. Zum ersten Spieltag Nearest to the pin (NTP) und longest drive (LD) in den jeweiligen
      traten 54 Ladies an. Bei der nachfolgenden Siegerehrung wurde Klassen gewannen in der Klasse A: Barbara Mills, NTP und Inge
      Dr. Pia Wagner zu Ihrem Gewinn als Gesamtsiegerin mit 26 Brut- Nieder, LD. In der Klasse B: Christiane Wittmann, LD. Da leider
      topunkten gratuliert. In der Nettoklasse A (HCP 0-18,4) durfte sich keine Lady das Grün anspielte, gab es in dieser Klasse keine NTP.
      Inge Nieder, mit 34 Nettopunkten, über den 1. Platz freuen. Heide Klasse C: Jutta Winter und Ulrike Münkel, LD. Beide ­L adies trafen
      Stephan, mit 32 Nettopunkten,
      wurde Zweite. In der Nettoklas-
      se B (HCP 18,5-26,4) gewann
      Elsbeth Tenschert den 1. Platz,
      mit 38 Nettopunkten und Carola
      Zlobicki, mit 37 Nettopunkten,
      den 2. Platz. In der Nettoklasse
      C (HCP 26,5 bis 54) freute sich
      Rita Lang mit 35 erspielten
      Nettopunkten, über den 1. Platz,
      sowie Christiane Wittmann,
      mit ebenfalls 35 Nettopunkten
      (Platz 2 nach Stechen). Das La-
      dies Day Frühlingsturnier, war
      das erste vorgabenwirksame
      Turnier dieser Saison und wurde     Gruppenbild der Ladies mit Ihren neuen Betty Barclay Westen
      durch den BMW Vertragshändler Cloppenburg, Weinheim, mit den Gleich weit und durften sich jeweils über einen Preis freuen, da
      Startgeschenken, sowie durch das Golfhaus, Filiale Mannheim, mit auch hier keine Lady das Grün anspielte. Beim ersten Freund-
      den Siegerpreisen, gesponsert.                                          schaftsspiel mit den Ladies im Golfclub Heddesheim wurde man
      Den Bruttopreis sicherte sich Barbara Mills, mit 26 Brutto- sehr herzlich empfangen. Ein Gegenbesuch ist für den 18. August
      punkten. Ingeborg Reinhardt, konnte mit 36 Nettopunkten den geplant.
      1. Platz in der Nettoklasse A (HCP 0-20,2), belegen, dicht gefolgt Zum 2. Spieltag der Betty Barclay Ladies Tour 2015 erhielten alle
      von Carola Zlobicki, mit 30 Nettopunkten auf dem 2. Platz und Ladies ihre Betty Barclay Westen, die mit Freude angenommen
      Gudrun Kugelmann, mit 30 Nettopunkten, auf dem 3. Platz. In der wurden. Nachdem alle Ladies mit ihren rose-farbenen Westen
      Nettoklasse B (HCP 20,3-31,0), sicherte sich Christiane Wittmann, ausgestattet waren, ging es mit 50 teilnehmenden Ladies pünkt-
      mit 31 Nettopunkten den 1. Platz, dicht gefolgt von Eva-Maria lich an den Start. Das Siegertreppchen für den Gesamtsieg bestieg
      Hebgen, die mit 29 Nettopunkten den 2. Platz belegte. Ebenfalls diesesmal Margarete Meier, die mit 23 Bruttopunkten den ersten
      mit 29 Nettopunkten, folgte Elsbeth Tenschert mit dem 3. Platz Bruttoplatz belegte. In der Nettoklasse A (HCP 0-18,4), belegte

BRUNO BRUS
      (nach Stechen). In der Nettoklasse C (HCP 31,3-54), gewann mit Dr. Pia Wagner den 1. Platz, mit 34 Nettopunkten.
                                                                                           Meisterbetrieb
                                                                                   e.K.    seit 1970

O BRUS                           Meisterbetrieb
 GAS ·WASSER · SPENGLEREI · ABWASSERHEBEANLAGEN
 HEIZUNGSSERVICE FÜR ÖL · G  AS · BRENNWERT

S BRUNO BRUS
                          e.K.   seit 1970
GLEREI · AMeisterbetrieb
          BWASSERHEBEANLAGEN
                                                                                             Meisterbetrieb
R   Öe.K.
     L · GAS · BRENNWERT
           seit 1970
                                                                                       e.K.
                                                                                           Inh.
                                                                                             seitUwe
                                                                                                 1970 Trautmann
           GAS ·WASSER · SPENGLEREI · ABWASSERHEBEANLAGEN
NLAGEN HEIZUNGSSERVICE FÜR ÖL · GAS · BRENNWERT
                                                                                 Hölderlinstraße 11
                                                      Inh. Uwe Trautmann 68519 Viernheim
                                                      Hölderlinstraße 11         Tel.Inh.0Uwe     Trautmann
                                                                                             62 04-55    84
           Inh. Uwe Trautmann                         68519 Viernheim            Telefax  0 62 04-741101 56
                                                                                     Hölderlinstraße
           Hölderlinstraße 11                         Tel. 0 62 04-55 84             68519Bruno.Brus@t-online.de
                                                                                 E-Mail:    Viernheim
           68519 Viernheim                            Telefax 0 62 04-74 01 56   Werkstatt: 064653
                                                                                     Tel.      62 04-55
                                                                                                     Lorsch84
           Tel. 0 62 04-55 84                         E-Mail: Bruno.Brus@t-online.de Telefax 0 62 04-74 01 56
                                                                                     E-Mail: Bruno.Brus@t-online.de
           Telefax 0 62 04-74 01 56                   Werkstatt: 64653 Lorsch
                                                                                               Werkstatt: 64653 Lorsch
           E-Mail: Bruno.Brus@t-online.de
www.cepro.info

                                                                              7134G DAMENUHR · CALATRAVA TRAVEL TIME
                                                                            24-STUNDEN-ANZEIGE FÜR DIE HEIMATZEIT UND
                                                                           KLEINE SEKUNDE · GEHÄUSE MIT 112 DIAMANTEN
                                                                                       (CA. 0,59 CT.) · WEISSGOLD · 35 MM

INH. RALF NITSCH · P7.2-3 · 68161 MANNHEIM · FON 00 49 (0) 6 21 / 2 66 68 · FAX 00 49 (0) 6 21 / 1 56 11 27 · NITSCH@NITSCH.DE · WWW.NITSCH.DE
                        Abbildungen nicht unbedingt Originalgröße. Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Für Druckfehler keine Haftung.
Sie können auch lesen