Fluchtursache Waffenhandel - Meinung Militarisierung und Migrationsabwehr in Europa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 03/18 Meinung Fluchtursache Waffenhandel Thema Militarisierung und Migrationsabwehr in Europa Reportage Eine Schule für alle Im Gespräch Aline Watermann „Dann fahren wir halt selber hin“
2 Inhalt und Impressum Editorial 3
Was Sie in diesem Heft erwartet Über das forumZFD
Liebe Leserin, lieber Leser,
© Mission Lifeline, Hermine Poschmann
Wir im forumZFD unterstützen Menschen
5 Meinung in gewaltsamen Konflikten auf dem
Fluchtursache Weg zum Frieden. Unsere Organisation
Waffenhandel wurde im Jahre 1996 von Friedens- und den Kopf in den Sand stecken – das kommt für
Menschenrechtsgruppen gegründet – als keinen der Menschen infrage, die Sie in dieser Ausgabe
Reaktion auf die Balkankriege. Seitdem
setzen wir uns für die Überwindung von
kennenlernen.
Krieg und Gewalt ein.
6 Thema Ich denke dabei an die Schülerinnen und Schüler im
Heute arbeiten wir zusammen mit
bosnischen Jajce, die sich nicht nach Nationalitäten
Militarisierung und Friedensberaterinnen und -beratern in
Deutschland und zehn weiteren Ländern trennen lassen wollten. Mit ihrem Engagement steck-
Migrationsabwehr
in Europa, dem Nahen Osten und Südost- ten sie Jugendliche im ganzen Land an, und sie werden
in Europa asien. Ohne eine gute Ausbildung wäre Zum Titel nun mit einem Preis für ihre erfolgreichen Proteste
unsere professionelle Arbeit in Konflik-
ten nicht möglich. Diese bietet unsere Das Seenotrettungsschiff Lifeline
ausgezeichnet.
Akademie für Konflikttransformation für nahm am 21. Juni vor der liby-
10 Reportage Menschen in der internationalen Frie- schen Küste Menschen aus zwei Ich meine auch Jürgen Grässlin, der seit Jahren als
Eine Schule für alle densarbeit an. Mit Kampagnen, Lobby- Gummibooten auf. Eine Woche
Sprecher der „Aktion Aufschrei“ Rüstungsexporte
und Öffentlichkeitsarbeit setzen wir uns lang musste das Schiff mit 235
aktiv für eine zivile Friedenspolitik ein. geschwächten und seekranken kritisiert. Die Kampagne hat erreicht, dass der Skandal
Gästen vor Malta kreuzen, weil deutscher Waffenexporte auch als solcher in den Medi-
Die Bundesregierung hat uns als Träger- ihm die Einfahrt in einen europä-
en benannt wird. Ich bin überzeugt: Irgendwann muss
organisation des Zivilen Friedensdienstes ischen Hafen verweigert wurde.
anerkannt. Wir sind Unterzeichner der Das Bild entstand am fünften Tag die Politik sich diesem öffentlichen Druck beugen.
14 Im Fokus Initiative Transparente Zivilgesellschaft. dieser Fahrt.
16 Im Gespräch Unsere Arbeit finanzieren wir über öffent- Die Augen vor dem Sterben verschließen – das ist für
liche und private Zuschüsse, Spenden Die zivilgesellschaftliche Seenot-
Aline Watermann und Mitgliedsbeiträge. rettung im Mittelmeer startete
die ehrenamtliche Seenotretterin Aline Watermann
„Dann fahren im Jahr 2015, nachdem die keine Option. Nirgendwo anders wird die Abschottung
wir halt selber hin“ Das forumZFD erhielt 1997 den staatliche, italienische Seenot- und Militarisierung der Europäischen Union gerade so
Gustav-Heinemann-Bürgerpreis, 2005 rettungsmission Mare Nostrum
den Göttinger Friedenspreis und im Jahr eingestellt worden war.
deutlich wie vor der libyschen Mittelmeerküste.
2014 den Friedenspreis Sievershäuser
20 Rätsel & Rezept Ermutigung. Die europäischen Regierungen Also: Ärmel hochkrempeln und den Mund aufmachen.
setzen seitdem von Jahr zu
22 Kurznachrichten
Zum Beispiel auf unserer Aktionstagung im Oktober
Jahr mehr auf Abschottung
Impressum und Grenzsicherung. Zunächst „Wie retten wir das Friedensprojekt Europa?“.
23 Friedenspolitik übernahm der europäische
24 Friedensläufe Herausgeber: Grenzschutz Frontex die Mission Ich würde mich freuen, Sie dort zu treffen.
Forum Ziviler Friedensdienst e. V. im Mittelmeer. Seit 2015 wird die
26 Stiftung Am Kölner Brett 8, 50825 Köln Mittelmeergrenze von der militä-
E-Mail: kontakt@forumZFD.de rischen Operation EUNAVOR ge- Es grüßt Sie herzlich, Ihr
27 Spenden
Internet: www.forumZFD.de sichert und zugleich die libysche
Telefon: 0221 – 91 27 32-0 Küstenwache zur Grenzsicherung
aufgerüstet.
Redaktion: Christoph Bongard (V.i.S.d.P.),
Kristin Kretschmann, Thomas Oelerich Ihren vorläufigen Tiefpunkt
Gefördert von Engagement Global im Auftrag des
Layout und Gestaltung: Sonja Kleffner erreichte diese Politik, seitdem im
Christoph Bongard
Lektorat: www.lektorat.koeln Sommer 2017 und im Juni 2018
mehrere Seenotrettungsschiffe in Leiter Kommunikation
Auflage: 5.000 Stück Italien und auf Malta festgesetzt
und aus Mitteln des Kirchlichen Entwicklungsdienstes durch Papier: 100 % Recyclingpapier wurden.
Brot für die Welt / Evangelischer Entwicklungsdienst Fotos ohne Angaben: © forumZFD
4 Nachrichten Meinung 5
Fluchtursache Waffenhandel
Des forums neue Kleider Rüstungsexporte verhindern nachhaltige Entwicklung
und zwingen Menschen zur Flucht
forumZFD-Website im neuen Gewand
von Jürgen Grässlin
Anderthalb Jahre nach der Einführung des Corporate
Design mit neuem forumZFD-Logo hat auch unser In-
ternetauftritt ein neues Gewand erhalten. Die „Web-
site-Familie“ mit Hauptseite, Stiftungs-Seite und Seite
der Akademie für Konflikttransformation rückt näher Die Worte hören sich gut an: „Mit Die sechs führenden rüstungsexpor- Was also ist gefordert? Wer nachhal-
zusammen und erscheint in modernen, klaren und kon- der Agenda 2030 für nachhaltige tierenden Staaten tragen mit ihren tige Entwicklung fördern und Flucht-
sistenten Zügen. Im Mittelpunkt stehen großformatige, Entwicklung drückt die Internatio- Waffentransfers auf die Kriegsschau- gründe ernsthaft beseitigen will,
authentische Bilder, die den Kern unserer Friedensarbeit nale Staatengemeinschaft ihre Über- plätze der Welt maßgeblich dazu muss zuallererst bei den Ursachen
widerspiegeln. Außerdem haben wir darauf geachtet, zeugung aus, dass sich die globalen bei, dass dortige Konflikte massiv ansetzen, für die er selbst verant-
dass die höchstmögliche Datensicherheit gewährleistet Herausforderungen nur gemeinsam eskalieren, Entwicklung nachhaltig wortlich ist. Einfach und erfolgver-
ist. Und nicht zuletzt: Auch auf dem Smartphone oder lösen lassen.“ Diese Agenda schaffe verhindert wird und Millionen von sprechend wäre ein sofortiger und
dem Tablet lässt sich jetzt viel leserfreundlicher durch die „die Grundlage dafür, weltweiten Menschen flüchten müssen. Dieser vollständiger Stopp aller Kriegswaf-
umfangreichen Seiten surfen. wirtschaftlichen Fortschritt im Waffenhandel ist eine der zentralen fenexporte an menschenrechtsver-
Einklang mit sozialer Gerechtigkeit Fluchtursachen. letzende und kriegführende Staaten.
www.forumZFD.de und im Rahmen der ökologischen Ein wichtiger Impuls dafür könnte
Grenzen der Erde zu gestalten“. Ziel Und die Bundesregierung: Sie ge- von der deutschen Bundesregierung
16 erkennt an, dass nachhaltige Ent- nehmigte in den vergangenen Jahren ausgehen.
wicklung „nicht ohne Frieden und Kriegswaffenexporte an Diktato-
Stabilität möglich“ ist. ren, Repressoren und Warlords in
Krisen- und Kriegsgebieten. Kein
Die Agenda 2030 und ihre 17 Ziele Wunder also, dass weltweit Terro-
wurden von allen Mitgliedsstaaten risten mit Kriegswaffen aus deut-
Friedensläufe 2018 der Vereinten Nationen (UN) im
September 2015 verabschiedet. Auch
von Deutschland. Mit der Realpo-
scher Fertigung oder ausländischer
Lizenzfertigung schießen.
© Fotostudio Seeh-Stern
litik der fünf ständigen Mitglieder Menschen müssen vor dem Einsatz
im UN-Sicherheitsrat und mit der nicht nur deutscher Kriegswaffen in
Politik der Bundesregierung haben den Händen von Regierungstrup-
Mit 4.500 Kindern und Jugendlichen hat das forumZFD sie allerdings so viel zu tun wie der pen, Guerillaeinheiten oder Terro-
am 30. Mai in Berlin die diesjährige Friedenslaufsaison Teufel mit dem Weihwasser. Denn risten fliehen. Wer Waffen sät, wird
eröffnet. Bei strahlendem Sonnenschein war die Moti- die USA, Russland, Frankreich, Chi- zwangsläufig Flüchtlinge ernten.
vation trotz enormer Hitzewelle groß. Bereits zum 13. na und Großbritannien exportier- Diese Politik der Bundesregierung Jürgen Grässlin
Mal fand der Lauf rund um das Brandenburger Tor ten im Zeitraum von 2013 bis 2017 ist weder sozial noch christlich. ist Sprecher der Kampagne „Aktion
statt. Auch in Darmstadt, Aachen und Neuss begaben insgesamt 73,2 Prozent, also knapp Sie ist heuchlerisch, verlogen Aufschrei – Stoppt den Waffen-
sich im Juni und Juli insgesamt knapp 6.000 Schülerin- drei Viertel aller Großwaffen. Auf und inhuman – und sie zerstört handel!“ und Bundessprecher der
nen und Schüler mit viel Energie und Begeisterung auf Platz vier der Händler des Todes liegt Entwicklungschancen, anstatt sie Deutschen Friedensgesellschaft
die Laufstrecken, um Spenden für die Friedensarbeit des Deutschland mit einem globalen zu fördern. – Vereinigte KriegsdienstgegnerIn-
forumZFD zu sammeln. Waffenexportanteil von 5,8 Prozent. nen (DFG-VK). Er ist Autor zahlrei-
cher Bücher gegen Waffenhandel
Weitere Friedenslauf-Termine 2018: und wurde mit bislang zehn Prei-
14.09. in Münster sen ausgezeichnet, zuletzt mit dem
21.09. in Jülich „GRIMME-Medienpreis“ und dem
04.10. in Freiburg „Marler Medienpreis Menschen-
rechte“ von Amnesty International.
Alle Infos unter www.run4peace.eu
6 Thema Thema 7
Europa – quo vadis? Mit schwin- Die Sorge, Europa könne eines Tages Verteidigungsausgaben
delerregender Geschwindigkeit seine Werte verraten, wenn Men- sollen deutlich steigen
baut die Europäische Union, schen in größerer Zahl nach Europa
Friedensnobelpreisträger von flüchten, ist nicht neu. So erinnerte Während das Thema Entwicklungs-
Militarisierung und
2012, zurzeit menschenrechtliche sich der langjährige Entwicklungs- finanzierung medial kaum eine Rolle
Standards ab und Grenzzäune minister Erhard Eppler 2017 in ei- spielt, beherrscht die Diskussion um
auf. Seenotretter im Mittelmeer nem Interview: „Ich habe Anfang der eine massive Erhöhung der Verteidi-
werden juristisch drangsaliert siebziger Jahre immer gesagt: Leute, gungsausgaben seit dem Amtsantritt
Migrationsabwehr und Menschen in vermeintlich
sichere Herkunftsländer wie
Afghanistan abgeschoben. Zeit-
gleich verstärken Deutschland
wenn wir nicht mehr für Afrika ma-
chen, dann kommen wir unter einen
Einwanderungsdruck, der uns zum
Polizeistaat machen kann.“
des US-amerikanischen Präsiden-
ten Donald Trump regelmäßig die
Schlagzeilen. Er pocht auf die Zusage
der NATO-Staaten, zwei Prozent
in Europa und die EU ihre Kooperation mit
nordafrikanischen Despoten, de-
ren Armeen und Polizeikräfte für
Versprechen gebrochen bei
Entwicklungsfinanzierung
des Bruttoinlandsprodukts, also
fast das Dreifache der Ausgaben für
Entwicklung, für Militär auszuge-
Die EU verliert die Globalen Nachhaltigkeitsziele aus dem Blick die EU Flüchtlinge stoppen sollen. ben. Die Bundesregierung geht auf
Wenn es um Entwicklungsfinanzie- das Spiel ein und hat ihren Willen
Die Hysterie um Menschen, die rung geht, ist Eppler ein Zeitzeuge: bekundet, perspektivisch das NATO-
vor Kriegen, Hunger und Armut In den frühen siebziger Jahren und Ziel mitzutragen. Das gilt auch für
nach Europa fliehen, dominiert damit in seiner Zeit als Minister die SPD, die im Wahlkampf 2017 das
von Richard Klasen inzwischen auch die Entwick- beschlossen die Mitgliedsländer der NATO-Ziel noch als unrealistisch
lungspolitik. Ab 2021 will die EU Organisation für wirtschaftliche und vor allem unsozial gegeißelt
ihre Außen- und Entwicklungs- Zusammenarbeit und Entwicklung hatte: Denn das Geld, das in die
politik umbauen. Die Zeichen (OECD), mindestens 0,7 Prozent ihres Bundeswehr gesteckt wird, fehlt für
stehen dabei auf Abschottung Bruttonationaleinkommens (BNE) Bildung, Soziales, Infrastruktur und
und den Ausbau des Militärs – in in die Entwicklungszusammenarbeit Entwicklungszusammenarbeit.
Europa und seinen Partnerlän- zu investieren. Eppler pochte von
dern. Für zivile Konfliktbearbei- Anfang an auf eine Einhaltung dieser Der Koalitionsvertrag enthält dazu
tung fehlt hingegen das Geld. Zusage. Konsequenterweise trat er einen problematischen Kompromiss:
1974 vom Amt des Entwicklungsmi- Für jeden Euro, der zusätzlich fürs
nisters zurück, weil sich die dama- Militär ausgegeben wird, soll auch
lige Regierung Schmidt nicht dazu ein zusätzlicher Euro in die Entwick-
durchringen konnte, ihre internatio- lungsfinanzierung fließen. Schon im
nalen Versprechen einzuhalten. Juli, also nur vier Monate nach Ver-
abschiedung des Koalitionsvertrags,
Im Grunde hat sich bis heute wenig wackelt diese Zusage. Nach dem
am deutschen oder europäischen NATO-Gipfel im Juli 2018 versprach
Beitrag für die Entwicklungsfinan- die Bundesregierung für das nächste
zierung geändert: Zwar investierte Jahr zusätzliche 650 Millionen für
© Theophilos Padopoulos, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0
Deutschland nach offiziellen An- die Bundeswehr. Entsprechend mehr
gaben 2017 immerhin 0,66 Prozent Geld für Entwicklung: Fehlanzeige!
seines BNE in Entwicklung. Doch
diese Zahlen sind geschönt, denn Festung Europa
nicht alle in die Quote einberech-
neten Gelder fließen wirklich in Die Politik der Europäischen Union
nachhaltige Entwicklung. So rechnet verändert sich unter dem Eindruck
die deutsche Bundesregierung die der sogenannten „Flüchtlingskrise“
Kosten zur Unterbringung von sogar noch stärker: Letztes Jahr
Flüchtlingen in Deutschland mit in gaben die EU-Kommission und das
ihre Quote ein: Ohne diesen Zahlen- Europaparlament grünes Licht dafür,
trick, der auch vom Dachverband Gelder aus dem Instrument für Stabi-
Angesichts ihrer inneren Zerrissenheit der Entwicklungsorganisationen in lität und Frieden, die bislang aus-
konzentriert sich die Europäische Deutschland (VENRO) kritisiert schließlich für die Friedensförderung
Union auf vermeintliche Bedrohungen wurde, bleiben nur noch rund 0,5 bestimmt waren, zur sogenannten
von außen. Prozent des BNE für Entwicklungs- „militärischen Ertüchtigung“ anderer
zusammenarbeit übrig. Staaten einsetzen zu können.
8 Thema Thema 9
Unter „Ertüchtigung“ ist die Aus- begründete die militärische Nutzung die Jahre 2021 bis 2027 mit einem diesem Fonds aufgerüstet werden.
© Jancsi, Flickr, CC BY-NC 2.0
rüstung und Ausbildung fremder europäischer Entwicklungsgelder „Instrument für Nachbarschaft, Weitere 13 Milliarden Euro sind
Armeen durch europäische Solda- mit dem „Interesse der EU und Entwicklung und internationale Zu- in den Jahren 2021 bis 2027 für die
tinnen und Soldaten zu verstehen. ihrer Partner. Wir alle stehen vor sammenarbeit“. Ein Grund zur Ent- Subventionierung der europäischen
Beispiele sind Armee und Polizei- den gleichen Aufgaben“, ließ sie in warnung ist das allerdings nicht, im Rüstungsindustrie eingeplant. Auf
kräfte in Mali oder die libysche einer Pressemitteilung wissen: „Ich Gegenteil: Zwölf bislang unabhängige diese Weise sollen neue Absatzmärk-
Küstenwache. Ein Tabubruch, der traf mich kürzlich mit Ministern Finanzinstrumente der EU, darunter te für die europäische Rüstungsin-
leider kaum kritische Resonanz in der G5-Sahel-Länder (Mauretani- Haushaltslinien für Frieden, Men- dustrie erschlossen werden.
der Öffentlichkeit erhielt. en, Mali, Burkina Faso, Niger und schenrechte und Entwicklung, sollen
Tschad, Anm. d. Verf.), die mir zu einem einzigen Finanzinstrument Die europäische Entwicklungs- und
Die Rechtsabteilung des Europä- bestätigten, dass sie genau das von für Auswärtiges zusammengefasst Friedenspolitik steht damit vor
ischen Rats riet von einer solchen uns erwarten.“ werden. Begründet wird dies unter einem Paradigmenwechsel: Sie soll
Umwidmung von Geldern aus anderem mit dem Austritt Großbri- nun offenbar vollkommen der Si-
dem Instrument für Stabilität und Weiter heißt es in der Presseerklä- tanniens aus der EU und den damit cherheitspolitik und der Migrations-
Frieden für militärische Ertüchti- rung, diese Maßnahmen seien „Teil verbundenen Sparmaßnahmen. abwehr untergeordnet werden.
gung ab. Der juristische Dienst des der Agenda 2030 für nachhaltige
EU-Parlaments kam zum gleichen Entwicklung“, wonach „gerade in Dabei sollen die Ausgaben für Ein Friedensprojekt gibt sich auf
Urteil. „Dann aber“, so der Journalist Entwicklungsländern Institutionen Auswärtiges ab 2021 steigen. Die
Markus Becker von Spiegel-Online (…) zur Bekämpfung von Terro- Mittel für Konfliktprävention und Die Europäische Union droht damit,
im Juli 2017, „geschah Erstaunliches: rismus und Kriminalität gestärkt Friedenskonsolidierung sollen hinge- ihren Anspruch als Zivilmacht end-
Im Januar 2017 legte der Parlaments- werden“ sollten. gen (Stand Juli 2018) von rund 2,3 gültig aufzugeben. Ein Staatenbund,
rechtsdienst eine zweite Expertise Milliarden Euro auf etwa eine Milli- der angetreten war, die blutigen
vor, die das genaue Gegenteil be- EU-Außenpolitik: Migrations- arde Euro halbiert werden. Das zeigt Verwerfungen des 20. Jahrhunderts
hauptete. Plötzlich war die Verord- abwehr rückt in den Fokus zweierlei: Geld für auswärtige Politik zu überwinden und die Freundschaft Im Kalten Krieg teilte der Eiserne Vorhang Europa, wie im Bild an der
nung kompatibel mit EU-Recht. Insi- ist durchaus da, und: Friedensförde- zwischen den Völkern zu fördern, österreichisch-ungarischen Grenze. Ein Vierteljahrhundert später werden in
der vermuten, dass die Juristen unter Eine juristische Aufbereitung dieser rung spielt dafür in den Augen der positioniert sich zu Anfang des Europa neue Zäune hochgezogen.
politischen Druck geraten waren.“ Entscheidung ist indes demnächst gar Europäischen Union nur noch eine 21. Jahrhunderts als Förderer der
nicht mehr nötig: Die Europäische untergeordnete Rolle. Rüstungsindustrie und Grenzfeste
Die Außenbeauftragte der Europä- Union arbeitet schon an einem neuen zu ihren Nachbarregionen im Nahen
ischen Union, Federica Mogherini, „Mehrjährigen Finanzrahmen“ für Andere Zahlen zeigen, wo die Osten und Nordafrika. Herausforderungen für Europa. Und Experten halten diesen Plan auf-
Prioritäten liegen: Die europäische wir brauchen auch einen vernetzten grund des knappen Zeitrahmens für
Grenzschutzagentur Frontex soll Die Bundesregierung ist eher trei- Ansatz von Entwicklungs-, Sicher- unrealistisch. Es gibt neben nüch-
spürbar gestärkt werden. Auch die bende Kraft dieser Entwicklungen heits- und Verteidigungspolitik.“ tern-administrativen auch grund-
„Ertüchtigung“ fremder Armeen hat als deren kritisches Korrektiv. Das sätzliche demokratische Bedenken:
im neuen Finanzwerk wieder Platz zeigte die Rede von Bundeskanz- Die Weichen werden noch gestellt Eine solche gravierende Neuausrich-
gefunden. Und während zumindest lerin Dr. Angela Merkel auf der 18. tung europäischer Politik müsste
die Auslieferung von Waffen und Jahrestagung des Rats für nachhal- Der mehrjährige Finanzrahmen der ausführlicher in den Parlamenten
Munition an Drittstaaten im alten tige Entwicklung im Juni. Zur Rolle EU für die Jahre 2021 bis 2027 ist debattiert werden. Für zivilgesell-
Finanzrahmen für Friedensförde- der Europäischen Union bei der noch nicht beschlossen. Noch kann schaftliche Organisationen der
rung rechtlich nicht möglich war, Umsetzung nachhaltiger Entwick- die Zivilgesellschaft die skizzierte Friedens- und Entwicklungsarbeit
kann ab 2021 Ausrüstung im Wert lung sagte sie: „Damit bin ich bei sicherheits- und verteidigungspoliti- bietet die anstehende Europawahl im
von stolzen 10,5 Milliarden Euro einem großen Punkt, der, glaube ich, sche Ausrichtung der europäischen nächsten Jahr eine Gelegenheit, um
an die Armeen von Partnerländern im Augenblick die größte Gefahr Außenpolitik mit ihrem Fokus auf ihre Kritik vorzubringen.
ausgeliefert werden. Zynischer Name für die Zukunft der Europäischen Migrationsabwehr wie auf eine
dieses neuen Programms ist „Euro- Union ist, nämlich bei der Frage: Stärkung militärischer Komponen- Nicht zuletzt sind jetzt die Bürgerin-
pean Peace Facility“, also „euro- Wie reagieren wir auf Migration und ten zulasten der Gelder für zivile nen und Bürger Europas gefragt: Sie
päische Friedenseinrichtung“. Es illegale Migration?“ Sie gab selbst die Konfliktbearbeitung und Friedens- können sich in den nächsten Mona-
sollen vor allem Staaten entlang der Antwort: „Wir brauchen eine euro- förderung verhindern. ten stärker für das Friedensprojekt
© Rasande Tyskar, Flickr, CC BY-NC 2.0
Fluchtrouten wie der Sahelregion aus päische Grenzpolizei. Wir brauchen EU einsetzen.
ein System der flexiblen Solidarität Politischer Protest ist aber bislang
zwischen den Mitgliedstaaten. Und kaum zu vernehmen, während
wir brauchen (…) eine konsequente die Europäische Kommission aufs
Viele Bürgerinnen und Bürger lehnen Bekämpfung von Fluchtursachen Tempo drückt: Geht es nach ihr, von Richard Klasen,
die Abschottung Europas ab. Sie mithilfe eines neuen Pakts mit Afri- soll der Finanzrahmen noch vor der Referent für nachhaltige
treten für eine offene Gesellschaft ein. ka, eines Marshallplans mit Afrika. Europawahl im Mai 2019 beschlos- Entwicklung und Friedens-
(…) Darin sehe ich eine der großen sen werden. Viele Expertinnen und politik des forumZFD.
10 Reportage Reportage 11
Die neue Schule hätte das System der Symbol der Einheit zwischen den Aktiv in Jajce:
ethnischen Segregation von Jajces drei größten ethnischen Gruppen Das Engagement des forumZFD-
Grundschulen auf die Oberschulen der Stadt. Ihre Aktion erhielt große Partners Nansen Dialog Zentrum
Eine Schule für alle ausgeweitet. Lokale Politikerinnen
und Politiker der bosniakischen
Mehrheitspartei der Demokratischen
Aufmerksamkeit von einheimischen
und ausländischen Medien. Reprä-
sentantinnen und Repräsentanten
Im Mai 2016 ging eine Gruppe von Schüle-
rinnen und Schülern der mittleren Berufs-
Wie Schülerinnen und Schüler im bosnischen Jajce Aktion (SDA) riefen die Initiative der internationalen Gemeinschaft schule „Jajce“ auf die Straße. In dieser
im Jahr 2016 ins Leben. Sie warben erklärten sich solidarisch mit den kleinen Stadt im mittleren Bosnien leben in
erfolgreich gegen ihre Trennung protestierten für die neue Schule als Möglichkeit, Protesten der Jugendlichen aus Jajce. fast gleichem Maße Bosniaken und Kroaten
bosniakischen Schülerinnen und und wenige andere ethnische Gruppen. Sie
Schülern einen eigenen nationalen Der Druck auf die lokale Regierung protestierten gegen einen Beschluss des
Lehrplan zu garantieren. wuchs, ihren Plan für die neue Bildungsministeriums des Mittelbosnischen
bosniakische Schule zurückzuziehen. Kantons, die drei multiethnischen Schulen
von Sarah Freeman-Woolpert, Autorin von www.wagingnonviolence.org Bislang orientierte sich der Unter- Das Parlament des zentralbosni- in sechs monoethnische Schulen mit bosni-
richt an Jajces beiden Oberschu- schen Kantons vertagte daraufhin im akischem bzw. kroatischem Lehrplan aufzu-
len am kroatischen Lehrplan. In August die Entscheidung, die neue teilen. Die Bildungsministerin folgte damit
Über ein Jahr lang wehrten sich die Schülerinnen und Schüler der Stadt Jajce gegen die ethnische Trennung Geografie oder Geschichte wurde die Schule schon zum nächsten Schul- dem weithin verbreiteten Prinzip ‚Zwei
an Schulen in ihrer Stadt. Die Regierung plante eine neue Schule ausschließlich für bosniakische Schülerin- kroatische Sichtweise unterrichtet. jahr einzurichten. Schulen unter einem Dach‘. In Bosnien und
nen und Schüler. Ihr hartnäckiger Protest hatte Erfolg: Die Regierung stoppte schließlich die geplante Eröff- Außerdem waren die Abschluss- Herzegowina gibt es insgesamt 54 Schulen,
nung der Schule. „Sie wollten uns trennen, damit wir glauben, wir wären nicht gleich. Aber wir sind schlauer zeugnisse von einem umstrittenen Es schien, als wäre der Protest er- an denen ethnische Segregation herrscht.
als sie“, erklärte der 15-jährige Refik Heganović, als die Nachricht bekannt wurde. kroatischen Nationalsymbol geziert. folgreich gewesen. Doch die Schüler-
Viele empfanden das vorherrschende innen und Schüler wussten es Das Nansen Dialog Zentrum Sarajevo unter-
Schulsystem deswegen als diskri- besser: Sie sagten voraus, dass es nur stützt seit vielen Jahren lokale Initiativen in
minierend für bosniakische Schüle- eine Frage der Zeit wäre, bis die Poli- Jajce und anderen Orten aus der Überzeu-
rinnen und Schüler. tikerinnen und Politiker den Plan gung heraus, dass nachhaltige gesellschaft-
wieder aufnehmen würden. Denn liche Veränderungen ‚von unten‘ wachsen
Widerstand regte sich mit einer neuen ethnisch homoge- müssen. Den erfolgreichen Schülerprotes-
nen Schule könnten die nationalisti- ten von 2016/2017 ging eine langfristige
Nachdem die Regierung ihren Plan schen Parteien gleich mehrere ihrer lokale Arbeit vieler Organisationen voraus.
für eine neue bosniakische Schule Interessen verfolgen, kritisierten Mit dem Erfolg der Schülerinnen und
bekannt gegeben hatte, organisierten die Jugendlichen: Sie könnten loyale Schüler aus Jajce wollen wir landesweit Ju-
die Schülerinnen und Schüler Wider- Parteianhänger als Mitarbeitende gendliche dazu ermutigen, auf ähnliche Art
stand gegen das Vorhaben. Zunächst einstellen, und sie könnten Kinder und Weise gegen bestehende oder neue
veranstaltete eine kleine Gruppe ei- und Jugendliche nach ethnischer ethnische Teilungen aufzustehen.
nen Protestmarsch durch das Stadt- Zugehörigkeit trennen. Damit
zentrum von Jajce. Dabei schwangen würden die Schülerinnen und Schü- Die Schülerinnen und Schüler aus Jajce
sie die Flaggen von Kroatien, Serbien ler anfälliger für nationalistische setzen ihr Engagement nach ihrem Erfolg
und Bosnien und Herzegowina als Manipulationen. im Sommer 2017 fort. Sie haben eine
Aktion an ethnisch geteilten Grundschulen
gestartet, um Vorurteile und Stereotypen
abzubauen und Freundschaften zwischen
Bild links: © forumZFD / Bild rechts: © BoKu, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
den Ethnien zu schaffen. Ab dem nächsten
Jahr werden auch Schülerinnen und Schü-
ler des Gymnasiums aus Mrkonjić Grad,
einer benachbarten Stadt in der Republika
Srpska, an gemeinsamen Veranstaltungen
teilnehmen.
Dr. Nebojša Šavija-Valha,
Nansen Dialogue Center Sarajevo
Kurz vor den Sommerferien hatten die Schülerinnen und
Schüler zum Protest vor dem Bildungsministerium aufgerufen. Bild links: Rund 30.000 Menschen leben in
Dann ging die Ministerin überraschend auf die Forderungen Jajce in Zentralbosnien. Im Krieg von 1992
ein, und die Demonstranten konnten ihren Erfolg feiern. bis 1995 war die Stadt stark umkämpft und
wurde mehrfach bombardiert.
12 Reportage Reportage 13
Zweiter Versuch mit unfairen stellten, obwohl sie damit ein Diszip- die Abschaffung der Trennung an die am stärksten von diesen Entschei- forumZFD in
Mitteln linarverfahren in Kauf nahmen. Viele Schulen einsetzt. Die Demonstration dungen betroffen sind, fordern die Bosnien und Herzegowina:
Schülerinnen und Schüler beteiligten sollte vor dem Bildungsministerium internationale Gemeinschaft auf, ihre Projekte für Friedensbildung und
Die Schülerinnen und Schüler sich sogar gegen den Willen ihrer des Kantons in Travnik stattfinden, Fehler der Vergangenheit wiedergut- gegen ethnische Segregation
sollten recht behalten. Im März 2017 Eltern an den Protesten. Manche dessen Angestellte für die Einrich- zumachen und endlich mit denjeni-
gaben die Zuständigen des Kantons wurden wegen ihres Engagements tung der neuen Schule verantwortlich gen zu kooperieren, die Bosnien und Das forumZFD unterstützt in Bosnien und
bekannt, zum folgenden Schuljahr von Freunden ausgegrenzt, andere waren. Herzegowina zu einem einladenden Herzegowina seit vielen Jahren Organisa-
die neue bosniakische Oberschule zu wurden deswegen sogar von der Ort für alle machen wollen!“, schrieb tionen und Projekte im Bereich Bildung
eröffnen. Sie hätten bereits begon- Freundin oder dem Freund verlassen. Ein unerwarteter Erfolg Barišić auf Facebook. und Jugend. Zum Beispiel arbeitet das
nen, das Lehrpersonal einzustellen. forumZFD mit dem Jugendzentrum in
Um ihr Vorgehen zu rechtfertigen, Aufruf „Gemeinsame Schule“ Zur Überraschung aller gab die Bil- Die Mission geht weiter Gornji Vakuf-Uskoplje zusammen. In der
berief sich die Regierungspartei SDA verbreitet sich dungsministerin des Kantons, Katica ‚geteilten‘ Stadt mit bosnisch-kroatischer
auf eine Petition, die angeblich von Čerkez, am 18. Juni bekannt, dass Ermutigt von dem Erfolg in Jajce und bosniakischer Bevölkerung unterstützt
„Trotzdem geht es gemeinsam“ 500 Eltern bosniakischer Schüle- Zunächst trieb die Regierung ihre der Plan für die neue Schule aufgege- sind inzwischen Schülerinnen und das forumZFD gemeinsame Aktivitäten für
heißt es auf dem Plakat bei der rinnen und Schüler, die die Idee für Pläne trotz der Proteste voran. Doch ben wurde. Mehr noch: Sie kündigte Schüler aus ganz Bosnien und Her- Jugendliche.
Demonstration vor dem Bildungsmi- eine getrennte Schule unterstützten, der Widerstand wuchs an. Schüle- an, dass bosniakische Schülerinnen zegowina entschlossen, die ethni-
nisterium in Travnik am 20. Juni 2017. unterzeichnet worden sei. rinnen und Schüler aus dem ganzen und Schüler in Zukunft nach dem sche Trennung an Schulen in ihrem In diesem Jahr lädt das forumZFD zusam-
Land solidarisierten sich mit den bosniakischen Lehrplan für Ge- Land zu beenden. Sie erfahren, dass men mit sechs Organisationen aus dem
Die Petition war jedoch nie öffentlich Protesten in Jajce. Auf Twitter und schichte und Geografie unterrichtet sie eine Veränderung des geteilten Westbalkan bereits zum zweiten Mal
gemacht worden. „Ein Jahr nachdem Facebook verbreitete sich der Hashtag werden können. Auch das nationalis- Bildungssystems erkämpfen können. Schüler und Schülerinnen aus Bosnien und
der Ortsverein der bosniakischen #škzjdn. Er steht für škola zajedno tische kroatische Symbol sollte dem Viele Aktivistinnen und Aktivisten Herzegowina, Serbien, Mazedonien und
Partei SDA die Petition zum Ministe- (gemeinsame Schule). In der Stadt Wunsch der Schülerinnen und Schü- meinen, dass dies erst der Anfang dem Kosovo zu einer Sommerschule unter
rium geschickt hat, wissen wir immer Mostar veranstalteten Jugendliche ein ler entsprechend von den Zeugnissen eines viel größeren Kampfes ist, die dem Titel ‚Challenge History- REACT for the
noch nicht, wer die Petition organi- Straßentheater zur Unterstützung der entfernt werden. Statt des geplanten ethnische Segregation vollständig Future‘ ein.
siert hat, wer sie unterschrieben hat Schülerinnen und Schüler in Jajce. Protests fand in Travnik daraufhin abzuschaffen.
und wer die Eltern vertreten hat“, sagt Zahlreiche Prominente, Komiker eine riesige Erfolgsfeier statt. Schüle- Das forumZFD engagiert sich außerdem in
Samir Beharić, ein Schüleraktivist und bekannte Rapper bekundeten rinnen und Schüler aus dem ganzen „Unsere Mission ist noch nicht der Ausbildung von Lehrerinnen und Leh-
aus Jajce. „Das war eindeutig Betrug“, im Internet ihre Unterstützung für Land jubelten den Jugendlichen aus vorbei“, sagt auch Schüler-Aktivist rern und erstellt Materialien für die schu-
meint er. die Jugendlichen. Die Initiative Bolja Jajce bei ihrer Ankunft zu. Refik Heganović. „Wir müssen noch lische und außerschulische Bildung. Das
Škola (Bessere Schule) übte vor Ort viel tun, aber wir sind einen Schritt Handbuch ‚Erinnerung in Bewegung‘ wird
Seiner Meinung nach wurde die mit Veranstaltungen und mit einer Ein Jahr nach dem Erfolg der Schü- näher am Ziel.“ Adna Sokolović, eine an einigen Geschichtsfakultäten in der
Petition von den Politikerinnen und Petition für einen neuen multieth- lerinnen und Schüler bleiben ihre Schülersprecherin der Gruppe Naša Lehrerausbildung eingesetzt und an vielen
Politikern der SDA in der Hoffnung nischen Lehrplan Druck auf die Schulen in Jajce offen für alle. Einige Škola stimmt zu: Die Gruppe hoffe, Schulen im Unterricht genutzt. In Koopera-
erdacht, dass niemand etwas bemer- Regierung aus. Fächer wie Geschichte, Geografie nach dem Erfolg in Jajce nun auch tion mit der bosnischen Geschichtslehrer-
„Wir sind hier, um die Zukunft ken oder sich beschweren würde. „Sie und Religion werden nun getrennt in anderen Orten die Segregation an vereinigung EUROCLIO hat das forumZFD
zu gestalten, und nicht, um die brauchten eine offizielle Grundlage, Es wurde Juni, und bald müssten sich unterrichtet. Die karierte Flagge, das Schulen zu beenden. bereits mehrere hundert Lehrende zur
Vergangenheit zu wiederholen.“ um eine neue, separate Schule zu die Eltern in Jajce entscheiden, ob nationale Symbol Kroatiens, das auf Arbeit mit dem Handbuch ausgebildet.
fordern, aber weder der Elternbeirat sie ihre Kinder an der neuen bosni- den Zeugnissen abgebildet war, wur- Im Juli 2018 erhielten die Schüle- In Jajce arbeitet das forumZFD dazu mit
noch die einzelnen Eltern haben je- akischen Schule anmelden. Für viele de für bosnische Muslime entfernt rinnen und Schüler aus Jajce die dem Nansen Dialogue Center zusammen,
mals von der Petition gehört. Ich den- Anhänger der Protestbewegung war und durch das Wappen von Bosnien Nachricht von einer besonderen das Jugendliche, Lehrende und Eltern in
ke, die Petition wurde von erfunde- zu diesem Zeitpunkt unklar, ob ihre und Herzegowina ersetzt. Anerkennung für ihr Engagement: ihrem Protest gegen die Schultrennung
nen Eltern unterschrieben, vielleicht Bemühungen etwas bewirkt hatten. Sie werden am 9. November in Den unterstützte.
sogar von Toten. Die SDA und andere Die Sommerferien standen bevor, und Die Kampagne erhielt auch viel Haag mit dem Max-van-der-Stoel-
politische Parteien wissen, wie man es würde schwierig, die Schülerinnen Unterstützung vonseiten internati- Preis ausgezeichnet. Zusammen mit dem Helsinki Komitee aus
Tote zum Wählen mobilisiert. Diese und Schüler in dieser Zeit für Protest- onaler Organisationen, allen voran Bijeljina im Norden Bosniens setzt sich das
Petition ist nur ein Vorgeschmack auf aktionen zu mobilisieren. durch den Hohen Repräsentanten in forumZFD dafür ein, multi-perspektivisches
die kommenden Wahlen.“ Bosnien und Herzegowina. Aktivist Sarah Freeman-Woolpert Unterrichtsmaterial zur Friedenserzie-
Kurz vor dem Ende des Schuljahres Marko Barišić bleibt dennoch kri- forschte zwei Jahre in hung in den Lehrplan aufzunehmen und
Die Schülerinnen und Schüler planten sie eine letzte Aktion, bei tisch: Man dürfe nicht vergessen, dass Sarajevo über Jugend- Schülerinnen und Schüler nicht länger nach
Bilder links: © forumZFD, Travnik
reagierten auf die Ankündigung, der sie Schülerinnen und Schüler aus die internationale Gemeinschaft nach bewegungen auf dem ethnischer Zugehörigkeit zu trennen.
indem sie am 27. März den Unter- ganz Bosnien und Herzegowina mit dem Ende des Bosnienkrieges eine Balkan. Sie lebt in Washington, D.C.,
richt verließen und vor ihren Schulen in ihren Protest einbezogen. Unter- Rolle dabei gespielt hat, dass nationa- und ist Ko-Herausgeberin des Journal Mehr Informationen über unsere Arbeit in
protestierten. Dieses Mal erhielten sie stützung erhielten sie von der Gruppe listische Politikerinnen und Politiker of Resistance Studies. Bosnien und Herzegowina und im Westlichen
„Segregation ist eine schlechte die Unterstützung zahlreicher Leh- Naša Škola (Unsere Schule), das System der „Zwei Schulen unter Balkan finden Sie auf:
Investition“, meinen diese Schüler. rerinnen und Lehrer, die sich an die ein Netzwerk von zahlreichen einem Dach“ etablieren konnten. Der Artikel ist zuerst erschienen auf www.forumZFD.de/westlicher-balkan
Seite der Schülerinnen und Schüler Jugendorganisationen, das sich für „Wir, die Jüngsten in diesem Land, www.wagingnonviolence.org. www.dwp-balkan.org
14 Im Fokus Im Fokus 15
4.500 Menschen vom Bündnis „Ende Gelände“ de-
monstrierten im November letzten Jahres am Tagebau
Hambach für den Kohleausstieg. Die Aktivistinnen und
Aktivisten blockierten das Gelände so, dass der Energie-
konzern RWE den Betrieb von Kohlebaggern und eines
Förderbands einstellen musste.
Höchste Zeit. Denn die Auswirkungen des Kohletage-
baus auf unser Leben sind enorm. „Es kann nicht sein,
© Pay Numrich, Flickr, CC BY-SA 2.0
dass es ‚legal‘ ist, für den Kohleabbau Dörfer und Wäl-
der abzubaggern und durch die Verbrennung von Kohle
den Klimawandel zu befeuern“, so Dorothee Häußer-
mann, Pressesprecherin von Ende Gelände (www.en-
de-gelaende.org). „Wenn die Gesetze die Zerstörung von
Lebensgrundlagen schützen, dann müssen wir uns über
sie hinwegsetzen.“
16 Im Gespräch Im Gespräch 17
„Dann fahren Die Mission Lifeline wurde 2016 von Freiwilligen in Dresden
gegründet. Seit September 2016 ist ihr gleichnamiges Schiff
im Mittelmeer im Einsatz.
Ende Juni haben mehrere Seenotrettungsorganisa-
tionen, darunter auch Ihre Organisation, den EU-
Regierungen eine Kriminalisierungskampagne vorge-
wir halt selber hin“ worfen. Dem Kapitän der Lifeline wird beispielsweise
vorgeworfen, das Schiff sei nicht ordentlich regist-
riert. Das riecht geradezu nach einem vorgeschobe-
nen Grund, um das Boot im Hafen zu halten.
Aline Watermann: Ganz klar. Es findet gerade eine Kri-
minalisierung der zivilen Seenotrettung statt. Dabei han-
Seenotretterin Aline Watermann im forumZFD-Interview deln wir konform mit internationalem Recht. Wir werden
Wie sehr beschäftigen Sie heute noch die Tage auf nicht etwa wegen Menschenhandel oder Ähnlichem
der Lifeline? angeklagt, sondern wegen einer Bagatelle, einem Regis-
trierungsproblem. Mit ähnlichen Argumenten werden
Aline Watermann: Ich bin schon fast zwei Wochen auch andere Organisationen auf Malta daran gehindert
zurück, und die Erlebnisse beschäftigen mich natürlich auszulaufen und das zivilgesellschaftliche Aufklärungs-
noch sehr – vor allem, dass unser Kapitän nun allein den flugzeug Moonbird von der Organisation Seawatch am
Kopf hinhält und sich in Malta vor Gericht verantworten Boden gehalten. Das kostet täglich Menschenleben. Das
soll, während der Rest der Crew in Freiheit ist. Ich nutze ist ein Skandal!
diese Freiheit gerade sehr intensiv, um am Thema dran-
zubleiben und Öffentlichkeit dafür zu schaffen. Hat Sie dieses Vorgehen der europäischen Regie-
rungen sehr überrascht?
Was haben Sie seit der Rückkehr gemacht?
Aline Watermann: Die letzte Lifeline-Mission fand kurz
Aline Watermann: Es gibt erstaunlich viele Interviewan- nach dem Regierungswechsel in Italien statt. Wir wuss-
fragen, sowohl von deutscher als auch von französischer ten, dass die Situation angespannt ist. Aber gleichzeitig
Seite. Das kann einen ganz schön auf Trab halten. Es ent- ist natürlich extrem erschütternd und schockierend, dass
steht gerade eine unfassbar aktive Zivilgesellschaft um das zunächst keine europäische Regierung ihrer Schutzver-
Bündnis Seebrücke. Es gibt viele Demos, Informationsver- antwortung nachgekommen ist, als wir mit 235 Men-
anstaltungen und kreative Aktionen. Eine Münsteraner schen an Bord eine Woche vor Malta kreuzen mussten.
Designerin entwirft gerade Armbändchen aus recycelter Als zivile Seenotrettungsorganisationen kompensieren
Bademode als Solidaritätszeichen in Orange, der Farbe wir politisches Versagen. Das ist sicher keine nachhal-
der Schwimmwesten. tige Lösung. Aber es ist eine große Leistung, was hier
aus zivilgesellschaftlicher Initiative aufgebaut wurde. Es
Erleben Sie gerade sehr viel Solidarität? braucht jetzt politische Lösungen statt Kriminalisierung.
Aline Watermann: Unfassbar viel. Für mich ist es im Was wären denn sinnvolle politische Lösungen?
Moment das Wichtigste, das zu unterstützen. Es gibt
gerade so viele Menschen, die nicht damit einverstanden Aline Watermann: Erst mal brauchen wir die akute
sind, dass Menschen ertrinken, und die sich solidarisch Hilfeleistung für Menschen, die im Mittelmeer zu ertrin-
zeigen wollen. ken drohen. Wir brauchen wieder eine staatliche See-
notrettung, wie vor 2015 mit der Mission Mare Nostrum,
Erleben Sie auch ganz andere, negative Reaktionen? nur mit besserer Ausstattung und humanitärem Auftrag.
Natürlich brauchen wir auch Aufbauprogramme in Her-
Aline Watermann Aline Watermann: Natürlich bekomme ich auch kunftsländern, vor allem für demokratische Strukturen
hat seit März an Missionen verschiedener Seenotrettungs-Organisa-
ungs-Organisa- negative Stimmung mit, wenn ich mir Medienbeiträge und Zivile Konfliktbearbeitung. Wir brauchen eine faire
tionen auf dem Mittelmeer teilgenommen. Im vergangenenngenen Jahr anschaue oder wenn ich die Kommentarspalten lesen Visapolitik und mehr legale, sichere Einreisewege, damit
hat sie die berufsbegleitende Weiterbildung zur Friedens-
dens- und würde. Aber wenn man sich darauf zu stark konzentriert, insbesondere Menschen, die vor Krieg und Verfolgung
beide Bilder: © Hermine Poschmann
Konfliktberaterin an der Akademie für Konflikttransformation
ormation verliert man aus dem Blick, wie viele Menschen und auch fliehen, überhaupt die Möglichkeit haben, zu ihrem Recht
des forumZFD abgeschlossen. Sie war im Juni 2018 an n Bord viele Politikerinnen und Politiker sich gerade für die zu kommen. Das kann nicht in irgendwelche Zentren in
der Lifeline, als das Schiff mit 235 geretteten Menschen
en vor Seenotrettung starkmachen. Mehrere Städte wie zum Bei- Nordafrika ausgelagert werden. Und schließlich muss das
Malta kreuzen musste und keinen Hafen anlaufen durfte.urfte. spiel Bonn haben sich mit der Seenotrettung solidarisch Dublin-Verfahren so geändert werden, dass die Mit-
Im Gespräch über ihre Erfahrungen beeindruckte unss vor erklärt und sind bereit, in Zukunft mehr Geflüchtete telmeeranrainerstaaten entlastet werden. Kurz gefasst:
allem ihr Glaube an die Tatkraft der Zivilgesellschaft. aufzunehmen. In den Städten und Gemeinden erfahren wir brauchen Brücken, keine Grenzen – das fordert das
wir parteiübergreifend positive Resonanz. Bündnis Seebrücke.
18 Im Gespräch Im Gespräch 19
© Hermine Poschmann
Im Fokus der Politik müssen auf jeden Fall die Men- Wie läuft so eine Mission auf der Lifeline ab?
schenrechte stehen und nicht Abwehr. Im Moment bricht
Europa geltende Rechtsnormen, missachtet das internati- Aline Watermann: Der Verlauf hängt vom Wetter und
onale Seerecht und die Genfer Flüchtlingskonvention. Ich von der politischen Lage ab. Der Alltag ist in Wach-
meine, wir dürfen nicht so leichtfertig mit den Errungen- schichten organisiert. An Bord eines Schiffes ist immer
schaften internationalen Rechts umgehen. relativ viel zu tun, und es ist wichtig, aber nicht immer
einfach, sich Pausen zu nehmen und zu schlafen. Es kann
Was hat Sie persönlich dazu bewegt, an einer See- sein, dass wir selber Boote in Seenot sichten oder eine
notrettungsmission teilzunehmen? Notmeldung reinkommt. Bislang kam sie von der Seenot-
rettungsleitstelle Rom, die für die sogenannte „Search
Aline Watermann: Ich versuche, es auf meine Weise zu and Rescue“-Zone vor der libyschen Küste zuständig ist.
erklären. Eigentlich finde ich es pervers und absurd, dass Sie geben uns eine Koordinate und eine Fallnummer,
ich so einfach entscheiden kann: „Okay, ich habe Bock, dann machen wir uns auf den Weg. Wenn die Menschen
mich zu engagieren.“ Dann kaufe ich mir ein Ticket nach gerettet sind, werden sie entweder von einem größeren
Malta, kann da auf ein großes Schiff gehen und das ma- Schiff abgeborgen, oder Italien weist uns einen sicheren
chen. Ich habe Privilegien allein aufgrund meines Passes, Hafen zu. Diese Zusammenarbeit hat die letzten Jahre
aufgrund der Tatsache, dass ich auf diesem Kontinent oftmals gut geklappt.
Europa geboren bin. Doch meine Privilegien sind ein-
gebettet in ein fieses neokoloniales System. Es ist nichts, Doch das ändert sich gerade. Nach dem Willen der EU
was ich verdient habe oder worauf ich stolz sein kann. Es soll Libyen die Zone bald selbstständig verwalten. Die Die Geflüchteten auf dem voll besetzten Gummiboot
ist mehr wie eine gewisse Macht, die mir gegeben wird, libysche Küstenwache ist inzwischen dank der euro- wurden von den Freiwilligen der Lifeline als Erstes mit
ohne dass ich dafür etwas tun musste. Ich als weiße Frau päischen Militäroperation EUNAVFOR Med sehr gut Rettungswesten ausgestattet.
bin auf einem relativ komfortablen Schiff im Vergleich ausgerüstet: Ihre Schiffe sind oft schneller als unsere. Die nicht in Gefahr geraten. Nach langer Diskussion mit
zu dem kleinen Schlauchboot, auf dem sich Hunderte gute Ausrüstung bedeutet leider nicht, dass sie auch pro- unserem Kapitän kamen zwei Mitglieder der libyschen
von Menschen quetschen. Und ich habe die Möglichkeit, fessionelle Rettungseinsätze nach internationalem Recht Küstenwache zu uns an Bord. Unsere Bedingung war,
auf sie zuzufahren und zu sagen: „Hey, hier hast du eine durchführen. Ganz im Gegenteil. Auch bei unserer letz- dass sie auf keinen Fall Waffen tragen dürfen. Sie wollten Aline Watermann: Wir sind dafür ausgestattet und aus-
Schwimmweste.“ Das ist krass. Das ist total absurd und ten Mission kam es zu einer recht prekären Begegnung die Menschen wieder zurück nach Libyen bringen. Wir gebildet, Menschen für zwei bis drei Tage gut zu versor-
zeigt, wie perfide und absurd das globale System ist. mit der libyschen Küstenwache. Die geretteten Menschen haben das verweigert und klargestellt, dass wir damit gen. Aber es ist etwas anderes, wenn man fast eine Woche
sagten uns immer wieder: „Wir wollen lieber sterben, als gegen internationales Recht verstoßen würden. Nach in so einer Situation gefangen ist. Wir haben das als Crew
Wie sind Sie mit dieser Absurdität, mit diesem Macht- zurück nach Libyen zu gehen.“ internationalem Seerecht müssen aus Seenot gerettete den Umständen entsprechend ziemlich gut hinbekom-
verhältnis umgegangen? Menschen in einen sicheren Hafen gebracht werden. men. Natürlich gibt es Konflikte, wenn so viele Menschen
Was genau ist passiert? Auch die Genfer Flüchtlingskonvention besagt, dass kein eine Woche eng an eng schlafen müssen. Natürlich liegen
Aline Watermann: Man könnte meine Entscheidung Mensch dorthin zurückgebracht werden darf, wo seinem die Nerven blank. Bei allen. Man schläft wenig. Man
Privilegien-Teilen nennen. Ich erinnere mich an eine Aline Watermann: Es war ein Einsatz am 21. Juni. Leben Gefahr droht. Nach angespannter Diskussion ist ist physisch geschwächt. Da war unfassbar viel Geduld,
konkrete Situation, bei der ich mich selbst ertappt habe. In den frühen Morgenstunden wurden Radarsignale die libysche Küstenwache schließlich abgezogen und hat Kommunikation und Zusammenarbeit notwendig.
In einer Nacht sind Parlamentarier bei uns an Bord ge- geortet. Als sich die Vermutung verhärtete, dass es sich uns die Anweisung gegeben, nordwärts zu fahren.
kommen, um sich ein Bild von der Situation zu machen. um Boote in Seenot handeln könnte, wurde der Rest der Am Ende habt ihr noch eine politische Lösung erreicht …
An Bord waren alle ziemlich aufgeregt. Nach dem Ab- Crew geweckt. Wir sind mit unserem Beiboot zur Suche Mit 235 Menschen und 18 Crew-Mitgliedern an Bord sind
schied der Parlamentarier habe ich mich umgedreht und ausgefahren und haben die Menschen mit Schwimmwes- wir in Richtung Norden gefahren und haben fast eine Aline Watermann: Ja, man kann es so nennen. Einige
zu einem unserer Gäste gesagt: „Ja, wir sitzen hier alle im ten versorgt. Gleichzeitig hat unsere Brücke die Seenot- Woche in keinen Hafen einlaufen dürfen. Die Menschen europäische Länder haben sich bereit erklärt, die Men-
selben Boot.“ Seine Antwort war: „Sind wir leitstelle in Rom informiert. In dem Moment wussten an Bord, auch wir Crew-Mitglieder, sind dabei wirklich schen aufzunehmen. Daraufhin konnten wir nach fast ei-
nicht. Es ist anders, weil du dich dazu ent- wir, dass noch ein zweites und ein drittes Boot in Seenot an unsere Belastungsgrenzen gekommen. Die Kranken- ner Woche endlich in den Hafen von Malta einlaufen. Der
schieden hast, uns zu helfen. Wir hatten kei- geraten sind. Darum haben wir die Menschen so schnell station war im Dauereinsatz. Die Menschen waren durch enorme öffentliche Druck hat dabei sicherlich geholfen.
ne Wahl.“ Das hat mich wahnsinnig berührt, wie möglich an Bord der Lifeline gebracht, sind dann die extremen Belastungen aus Libyen bereits geschwächt,
und mir war klar, er hat recht. zum nächsten Boot und haben auch diese Menschen in und die Situation an Bord war eine weitere Strapaze. Ab Was bleibt?
Sicherheit gebracht. Während wir auf der Suche nach der zweiten Hälfte der Woche kamen noch Wind und
dem dritten Boot waren, traf die libysche Küstenwache Wellen dazu. Wir hatten also ungefähr 200 seekranke, Aline Watermann: Mich berührt und beeindruckt
ein, die ebenfalls von Italien informiert worden war. geschwächte Menschen an Bord, die sich übergaben und bis heute, dass wir als europäische Zivilgesellschaft
Wir mussten mit unserem Beiboot umkehren, damit wir schnell dehydrieren konnten. Alle standen unter enor- sagen: „Nein, stopp. Wir sind nicht bereit, das Sterben
mem psychischem Druck. Keiner konnte genau sagen, so hinzunehmen. Dann fahren wir halt selber hin.“
Lifeline: © Hermine Poschmann
wie es weitergeht. In der Situation war Kommunikation Alles ohne öffentliche Fördermittel. Das ist einfach
total wichtig. Wir haben ein Infobrett gebastelt, damit die eine Wahnsinnsleistung.
Im Juni 2018 kreuzte die Lifeline mit 235 Menschen an Bord Leute mitverfolgen konnten: Wo sind wir genau? Was ist
eine Woche lang vor Malta, weil die Häfen ihr die Einfahrt der Stand der Dinge? Woran arbeiten wir?
verweigerten. Das Gespräch führte Christoph Bongard,
War die Crew auf diese Extremsituation vorbereitet? Leiter der Abteilung Kommunikation im forumZFD20 Rätsel Rezept 21
Informationen
zu unserem fair
gehandelten
Friedenskaffee
finden Sie auf:
www.forumZFD.de/ .de/
kaffeegemahlen n
Senden Sie uns bis zum 7. September das Lösungswort Zutaten für 4 Portionen:
und gewinnen Sie ein Paket unseres kolumbianischen
16
Friedenskaffees. Unter allen Einsendenden des Lösungs- • 3 EL Olivenöl
wortes losen wir drei glückliche Gewinnerinnen oder • 1 mittelgroße Zwiebel, gehackt
2
Gewinner aus. 10 • 1 Zehe (oder nach Belieben)
26
Knoblauch, zerdrückt
• 1 Paprikaschote, gewürfelt
2
3 10 • 5 reife Tomaten, gewürfelt
14 (oder 1 Dose)
19 • 2 EL Tomatenmark
8
6
• 1 gestr. TL Kreuzkümmel Ob als Frühstück oder zum Abendbrot, die Shakshuka ist ein Klassiker
• 1 gestr. TL Paprikapulver in Israel und Palästina. Unser Kollege Mike Thanner aus Jerusalem
edelsüß bestätigt das gern – und verrät uns seine persönlichen Geheimzutaten:
8 • 1 gestr. TL Salz eine Prise Zimt und ganz viel Liebe!
4 7 24
• Chilipulver, Cayennepfeffer oder
Shakshuka: © DanaTentis, Pixabay, CC0 Creative Commons / Markt: © DennisJarvis, flickr, CC BY-SA 2.0 / Gemüsekorb: © MarcoVerch, Flickr; CC BY 2.0
13
3 Pfeffer nach Geschmack Die Herkunft des Pfannengerichts aus Nordafrika ist nicht bewiesen,
• 4 Eier beliebt ist es heute darüber hinaus auch in der Türkei, in Spanien und
13 4
Die Rätselfragen: 20 16 • Koriandergrün oder glatte hat es in abgewandelter Form sogar bis nach Südamerika geschafft. Die
15
Petersilie Zutaten dürfen gern variieren: Von Auberginen über Feta und Variatio-
1. Weltweit größter Waffenexporteur • 1 Prise Zimt nen mit Lammfleisch oder Chorizo-Würstchen sind der Fantasie kaum
2. Ziel 16 der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung 18 Grenzen gesetzt. Die Grundzutaten Tomaten, Zwiebel und Eier sind
11
3. Deutscher Entwicklungsminister (Vor- und Nachname) Zubereitung: allerdings unverzichtbar.
4. Weltweit größter Importeur von Waffen
5 1
5. Grundlage für Zusammenarbeit 21 1 5 6 23 17 Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. Für die klassische palästinensisch-israelische Shakshuka empfiehlt
6. Welches Land nimmt weltweit die meisten 12
25
Zwiebel und Knoblauch unter Mike Thanner die Zutaten in unserer Liste.
Flüchtlinge auf (absolute Zahlen, Stand Ende 2017)? 9 Rühren glasig dünsten, Paprika-
12
7. Flüchtlings-Rettungsschiff vor Malta würfel hinzugeben und ca. 5 Mi- Guten Appetit!
8. Jüngster Mitgliedsstaat der EU nuten mitdünsten. Tomatenmark
15 20 7
9. Lange wirkend, zukunftsfähig 19 9 22 18 und Gewürze zugeben und kurz
10. In welcher Stadt wurden die Ziele für anbraten. Mit Tomaten etwa 10
nachhaltige Entwicklung verabschiedet? 17 Minuten offen köcheln lassen.
14 11
11. Beliebtes Gericht in Israel und Palästina
12. Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina Für die Eier mit einem Löffel vier
13. Instrument der direkten Demokratie Mulden in die Masse drücken und
14. Welches forumZFD-Programmland wird zukünftig einen je ein Ei hineinschlagen. Abge-
neuen Namen tragen? deckt weitere 5 Minuten köcheln,
15. Transportmittel mit dem größten CO2-Ausstoß bis das Eiweiß gestockt ist. Das
16. Österreichischer Künstler und Umweltaktivist Eigelb darf innen noch leicht
17. Geburtsstadt von Bertha von Suttner flüssig sein.
18. Bildungsangebot der Akademie für Konflikttransformation Die Auflösung des Rätsels
19. Projektland des forumZFD im Nahen Osten finden Sie ab dem 10. September unter Nach Geschmack mit Kräutern
20. Eine Fluchtursache www.forumZFD.de/raetsel. garnieren und direkt in der Pfanne
servieren. Dazu passt arabisches
Brot oder Pita.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26Sie können auch lesen
