Nr. 478 Jänner 2021 - Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagspostamt 4580 Windischgarsten Kennziffer: 91A458001 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 478 • Jänner 2021 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten
Verlagspostamt 4580 Windischgarsten
Kennziffer: 91A458001 • Verkaufspreis: € 1,10
www.wiku-online.at
WINDISCHGARSTNER KURIER
WIKU-Termine 2021 Inhaltsverzeichnis
Abgabetermin Erscheinungstermin WIKU-Weihnachtsgewinnspiel
28.01.2021 23.02.2021 Gewinnübergabe und Gewinner S. 14 und S. 15
So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner S. 5
04.03.2021 30.03.2021 Amerika in Windischgarsten - Rudolf Stanzel S. 6
08.04.2021 04.05.2021 Die alte Logistik - Jörg Strohmann S. 7
Gedichte & Reime - Toni Neubauer S. 8
Keine Haftung für Druckfehler oder Erscheinungstermine! „Bewusst draußen” - Gerhard Sulzbacher S. 9
Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und
Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusen- Leben & Lesen - Kristina Wendner S. 11
dung von Manuskripten ist keine Gewähr für Veröffentlichung gegeben. Kräuter- und Salbenküche S. 16
Lebensraum Familie - Ursula Hintermayr S. 17
Impressum Fachtipps
MEDIENinhaber: Werbering Windischgarsten, Haupstraße 25,
- Fachtipp Aufbliaht Kosmetik und Fußpflege S. 12
4580 Windischgarsten - Fachtipp Kretschmer S. 13
Obmann: Michael Grubelnik, Haupstraße 25, 4580 Windischgarsten, Sport S. 17 und 18
Tel. 0664/4216610 Veranstaltungen S. 21 bis 23
Abgabe, Kassa und Verrechnung: Aigner Optik, Gerhard Standesmeldungen und Glückwünsche S. 24
Aigner, Optikermeister, Hauptstraße 33, 4580 Windischgarsten, Kleinanzeigen S. 25
Tel. + Fax 07562/5519 Todesanzeigen S. 26
Redaktion, Satz und GEstaltung: Simone Eggl, Wichtige Telefonnummern und
Tel. 0664/4098833, E-mail: office@wiku-online.at,
Sonn- und Feiertagsdienst S. 27
Internet: www.wiku-online.at
Digitale Druckvorstufe und Druck:
Salzkammergut DRUCK, Druckereistraße 4,
4810 Gmunden, Tel. 07612/64235
WIKU-Betriebe 2021
E-mail: druckerei@salzkammergut-druck.at Aigner Optik Aufbliaht Kosmetik & Fußpflege
Titelfoto: © Privat UW 784
Autohaus Windischgarsten B & F Riener Reisen GmbH
Abonnentenpreis: (9 Ausgaben jährlich) Berger-Schauer - Let´s do it Bergrestaurant Wurbauerkogel
Inland € 19,- Ausland € 39,- beide inkl. MwSt.
Dicketmüller Ges.m.b.H. Dilly‘s Wellnesshotel GmbH
Der WIKU - Windischgarstner Kurier - ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt des Werbe-
ringes Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss von Kaufleuten und Gewerbe- Eckerstorfer Reisen Gössweiner Baumeister
treibenden. Das Blatt soll zur aktuellen Information und Unterhaltung der Freunde der
Pyhrn-Priel Region beitragen.
Gressenbauer Fenster Türen Hauser - Spengler u. Dachdecker
Herzog Schmuck Hofbaur Mode Tracht Schuhe
Ärzte JELD-WEN Türen GmbH Kretschmer Baumeister
Kurtz - Haus der Geschenke MARK Metallwarenfabrik GmbH
Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen 07562/5300
Nationalpark Kalkalpen Patzl - Spitaler Sportstadl
Dr. Holger Grassner, Hinterstoder 07564/5555
PETER Tracht & Mode Popp Dachdeckerei - Spenglerei
Dr. Thomas Waibel, Windischgarsten (Wahlarzt) 07562/20902
Prill Uhren-Schmuck Raiba Windischgarsten-Spital/P.
Dr. Christa Lichtenberger, Spital/P. 07563/20683
Salon Wilfing Schimak Orthopädie
Dr. Johann Plienegger, Spital/P. (Wahlarzt) 0664/4802277 Schnellnberger Stöger Transporte
Dr. Peter Blaimschein, Spital/P. (Wahlarzt) 0660/6646774 Sparkasse Thallinger Konditorei
Dr. Eva Sampl, Windischgarsten 07562/5301 Unimarkt Windischgarsten Weisz Bernhard Kfz-Betrieb
Gemeinschaftspraxis Windischgarstner Versicherung
Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844
Dr. Lukas Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844
Zahnärzte
Fachärzte
Dr. Christian Leithner 07562/5242
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie Dr. Claudia Kaltenbacher 07562/8501
OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485 Priv.-Doz. Dr. Michael Bertl (Wahlarzt) 07563/656
Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie
OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123
Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten Tierärzte Windischgarsten und Spital
Gynäkologie und Geburtshilfe Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl
Dr. Gisella Waibel (Wahlärztin) 07562/20902 07562/5660 oder 0664/9874570
Gerichtsgasse 1, 4580 Windischgarsten Dr. Dipl.-Tierarzt Ulrike Gissing
Orthopädie und Allgemeinmedizin 0664/2804290
Dr. Eva Maria Beer-Zimpel (Wahlärztin) 0676/9545656 Kleintierpraxis Mag. Ute Gaigg
Haupstraße 5 (Rathaus 2. Stock), 4580 Windischgarsten 0650/8654180
2 WIKU Nr. 478 • 1/2021
Wir über uns!
Liebe WIKU-Leserinnen und -Leser!
Titelbild: WIKU-Weihnachtsgewinnspiel:
Wir suchen für die nächste Ausgabe ein Titelbild passend Danke für die rege Teilnahme am WIKU-Weihnachts Gewinn-
zur Jahreszeit und bitten um Übermittlung per mail an spiel 2020. Die Gewinner und Fotos der Übergabe der Preise
office@wiku-online.at, Abgabe bei Aigner Optik oder beim finden Sie auf den Mittelseiten.
WIKU-Postkasten (ebenfalls Aigner Optik) bis spätestens Wir freuen uns, Sie bald wieder in unseren Geschäften begrüßen
Donnerstag, 28. Jänner 2021! zu dürfen.
Viel Spaß beim Lesen und bleiben Sie gesund!
Die WIKU-Gemeinschaft!
NACHRUF Josef Eckerstorfer
J osef (Pepi) Eckerstorfer wurde 1952 geboren und übernahm
1982 zusammen mit seiner Gattin Hannelore das am Stand-
ort in der Schulstraße in Windischgarsten 1949 von seinen
Von einer absolut unerwarteten und plötzlichen Erkrankung im
Februar 2019 konnte sich Josef sehr schwer erholen und wurde
am 26. Dezember 2020 aus unserer Mitte genommen.
Eltern Josef Eckerstorfer sen. und dessen Frau Maria gegründete
1. Taxi-, Reise- und Krankentransportunternehmen. Der Betrieb Die WIKU-Mitglieder danken für die vielen Stunden, die wir ge-
wurde unter seiner Leitung laufend weiter ausgebaut und um- meinsam mit Josef bei den Sitzungen und sonstigen Anlässen
fasste sechs Omnibusse, zwei Kleinbusse und zwei Taxis. verbringen durften und werden „Pepi“ in ehrendem Gedenken
halten.
Sein Hauptaugenmerk lag von Beginn an auf Qualität und
Kundenzufriedenheit.
Pepi Eckerstorfer mit Vater, 1958.
Im Jahr 2013 wurde der Betrieb an die Tochter Cornelia überge-
ben und Josef blieb als unermüdlicher Mitarbeiter erhalten und
stand jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung.
Neben seinem Einsatz im Betrieb war Josef auch in der WIKU-
Werbegemeinschaft sehr aktiv, übernahm 2002 von Willi Aigner
die Funktion als Obmann und leitete den Verein bis 2010. Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen.
Der WIKU-Taler: Ein Geschenk, das immer ankommt!
Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik!
Wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen.
Nr. 478 • 1/2021 WIKU 3
Werte WIKU-Leser, werte Kunden unserer Geschäfte
in der Region!
A ls Erstes möchte ich mich im Namen aller WIKU-Mitglieder
für Ihren Weihnachtseinkauf in unseren Geschäften sehr
herzlich bedanken.
Sehen wir also positiv in die Zukunft und hoffen wir, dass sich so
eine Pandemie nicht so schnell wiederholt.
Wir danken auch für das rege Mitspielen bei unserem Weih-
Mit Ihrem Einkauf haben Sie einen wesentlichen Beitrag zum nachtsgewinnspiel und gratulieren allen Gewinnern.
„Überleben“ unserer regionalen Geschäfte in dieser schwieri-
gen Zeit geleistet. Und damit haben Sie auch wesentlich dazu Wie schon in der vorigen Ausgabe erwähnt: „Mit Ihrem Einkauf
beigetragen, dass unser Ort attraktiv und lebenswert bleibt. zählen sowieso wir ALLE zu den Gewinnern.“
„Herzlichen Dank!“
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gutes und erfolgreiches
„Ein dritter harter Lockdown“, wer hätte das gedacht? Für uns neues Jahr 2021 und bitte bleiben Sie auch im neuen Jahr ge-
Unternehmer, Gastronomen, Hoteliers,… usw. war das eine sund.
Katastrophe! Herbert Prill , für den WIKU
und das WIKU-Team
„Aber wir kämpfen uns mit Ihrer Hilfe durch diese Krise und wir
lassen uns von so einem Virus nicht unterkriegen.“
Mit der Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen (Mund-
Nasenschutz, Baby-Elefant, Händedesinfektion,...) und mit der
Impfung sehen wir schön langsam Licht am Ende des Tunnels
auf uns zukommen.
Die Impfungen werden wahrscheinlich durch sanften Druck
schön langsam an alle Menschen verabreicht, da voraussichtlich
das Reisen ins Ausland ohne Impfung nicht mehr möglich sein
wird.
Kommen Sie vorbei,
es lohnt sich!
DAY SPA um € 59,-/Person
o c hen
-W 1
z „All Inclusive“ von 9.00 – 17.00 Uhr
h e ring ai 202 z inkl. Bademantel und Handtücher
E M
30. tt z Mittagessen inkl. alkoholfreie Getränke
i s r aba
b s z Kaffee und Kuchen am Nachmittag
ion
t
Ak
z Wellnesseinrichtungen auf 5.000 m2 / 15 Saunen
s 10%
minu EVENTS AM GOLFPLATZ
Etwas Altes Maßgeschneiderte Lösungen für jeden Anlass!
Etwas Neues Wir helfen Ihnen, Ihre Veranstaltung zu einem
unvergesslichen Event zu machen.
Etwas Geborgtes Platz für bis zu 100 Personen
Etwas Blaues z Firmen-Kunden-Events z Taufen z Hochzeiten
z Geburtstage z Golfturniere …
und die Ringe
vom heimischen Juwelier
er
WWW.DILLY.AT
m ach tz!
r la
Uh ptp
Ihr Hau
am
19 0 6
since
4580 Windischgarsten • tel./Fax 07562/8257
4 WIKU Nr. 478 • 1/2021
§
So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner
Testament mit Heftklammer
ungültig?
E ine verstorbene Frau hinterließ ein
Testament, mit welchem ihre Freundin
als Alleinerbin eingesetzt wurde. Das Tes-
tauscht und dann wieder mit der dritten
Seite verbunden werden? Da die ver-
storbene Frau einen Bruder hatte, wollte
tament selbst bestand aus drei Blättern: auch dieser an die Erbschaft, weshalb ein
diese waren ab der zweiten Seite fortlau- Prozess rund um die Gültigkeit des Tes-
fend nummeriert. Die ersten beiden Blät- taments entbrannte, der bis zum OGH
ter waren beidseitig, das dritte Blatt war ging. Dieser hielt fest, dass ein fremdhän-
einseitig bedruckt. Insgesamt handelte diges Testament formungültig ist, wenn
es sich also um fünf Seiten mit Inhalt, die die Unterschriften auf einem losen Blatt
sechste Seite war leer. Konkret befanden erfolgen, ohne dass ein äußerer oder in-
sich auf den ersten drei Seiten die letzt- haltlicher Zusammenhang mit dem Blatt,
willigen Anordnungen der Frau, darunter auf dem sich der Text der letztwilligen
die Einsetzung ihrer Freundin als Alleiner- Verfügung befindet, besteht. Ein äuße-
bin. Auf der Rückseite des zweiten Blat- rer Zusammenhang wäre z.B. zu bejahen,
tes stand die Bekräftigung ihres letzten wenn vor oder während der Unterschrif-
Willens. Auf dem dritten Blatt schließlich tenleistung die losen Blätter so fest mit-
befanden sich die Unterschriften der Frau einander verbunden werden, dass die
sowie dreier Testamentszeugen. Alle drei Verbindung nur mit Zerstörung oder Be-
Blätter waren durch eine Heftklammer schädigung der Urkunde gelöst werden
verbunden. kann, wie etwa beim Binden, Kleben oder
Nähen der Blätter. Auch die Seitennum-
Da das Testament nicht von eigener Hand merierung stellt keine inhaltlichen Ur-
geschrieben, sondern ausgedruckt war, kundeneinheit her, weil sich daraus kein
handelte es sich um ein sogenanntes inhaltlicher Bezug zum Text ergibt. Das
fremdhändiges Testament; damit dieses Testament war somit ungültig, der Bruder
gültig ist, müssen mehrere Bedingungen ist daher Alleinerbe und zwar auch dann,
erfüllt sein. So ist es z.B. von der Erblas- wenn die verstorbene Frau etwas anderes
serin und von drei Testamentszeugen zu wollte, aber an den Testamentsvorschrif-
unterfertigen. Aber reicht es, wenn drei ten gescheitert ist. Diese sind streng,
Blätter nur durch eine Heftklammer ver- durch professionelle Hilfe kann eine Un- Der WIKU-Taler:
bunden sind? Besteht da nicht die Gefahr, gültigkeit und damit eine ungewollte ein Geschenk,
dass die Heftklammer vorsichtig gelöst Erbfolge vermieden werden. das immer ankommt!
wird, die ersten beiden Seiten ausge- Dr. Clemens Ofner
Nationalpark Kalkalpen – Die letzte große Waldwildnis
Österreichs
S chon kurze Zeit nach der Gründung
des Nationalpark Kalkalpen wurde
die ungestörte Entwicklung der Natur
rückgezogen hat, erobert hier der Wald
wieder verlorenes Terrain zurück. 30
Waldgesellschaften mit 34 verschiede-
vollen Mo-
tive geben
einen visuel-
im Schutzgebiet – „Die Rückkehr der nen Baumarten haben sich seit der letz- len Einblick
Waldwildnis“ – als Leitziel des interna- ten Eiszeit im Reichraminger Hintergebir- in die sich
tional anerkannten und rund 210 km² ge und im Sengsengebirge angesiedelt. ausbreiten-
großen Areals festgelegt. „Damit wurde Wegen der Unzugänglichkeit konnten in de Wald-
der Grundstein für den Erhalt der letzten der Vergangenheit nicht alle Waldareale wildnis, sie
großen Waldwildnis in Österreich ge- wirtschaftlich genutzt werden. Sie sind dokumen-
legt und seltene, waldgebundene Tier-, als kleine Urwaldflächen übriggeblieben. tieren die Vielfalt der Lebensräume und
Pflanzen- und Insektenarten haben hier Diese sind heute die wertvollsten Wald- sie präsentieren botanische und zoolo-
einen Überlebensraum“, teilt National- flächen im Nationalpark. Sie sind letzte gische Kostbarkeiten des internationalen
park Direktor Volkhard Maier im Vorwort Oasen für beinahe ausgestorbene Ur- Schutzgebietes.
des neuen Bildbandes „Die letzte große waldarten.
Waldwildnis Österreichs – Nationalpark Der Bildband ist im Verlag Herfried Marek
Kalkalpen“ mit. Der Bildband wurde vom steirischen Na- erschienen und er kann in den National-
turfotograf Herfried Marek aus Wörschach park Besucherzentren und im National-
Seit sich die Forstwirtschaft aus der Na- in Kooperation mit dem Nationalpark Kalk- park eshop erworben werden.
turzone des Nationalpark Kalkalpen zu- alpen herausgegeben. Die stimmungs- Nationalpark Zentrum Molln
Nr. 478 • 1/2021 WIKU 5
Amerika in Windischgarsten
Erinnerungen eines US-Soldaten
Rudolf Stanzel
Im Juni vor 75 Jahren beherrschten US-Soldaten das Marktbild
in Windischgarsten. Ein GI hat mir vor Jahren in einem Brief sei-
ne Erinnerungen mitgeteilt. Seine Einheit war Anfang Juni 1945
wurden sogar um 10% gekürzt, um die Hungersnot nach Kriegs-
ende ein wenig mildern zu können. Manch Ami bezahlte auch
Liebesdienste mit Lebensmitteln.
nach Windischgarsten verlegt worden. Es waren insgesamt 217
Mann mit 20 Schützenpanzern und gehörten zur 11. Panzerdivi- Außer den Fahrzeugpark bei der Schule mussten die Amerikaner
sion (21st Armored Infantry Battalion). auch einen Raum mit vielen Generalstabskarten der deutschen
Wehrmacht bewachen. Er befand sich in einem Haus „östlich des
Marktplatzes“, im Rathaus vielleicht.
Durch die Anwesenheit der ungarischen Nationalbank, deren
Goldschatz in der Spitaler Stiftsgruft gelagert war, kamen viele
ungarische Einheiten in das Tal. Es soll von herrenlosen Reitpfer-
den gewimmelt haben. Da sie sich als Zugtiere nicht eigneten
und der Hunger groß war, kamen die meisten unter das Messer.
Mein Informant erwähnt zwei ungarische Wachtposten beim
ausgedienten deutschen Wehrmachtsfuhrpark, diesmal „östlich
von Wdg.“, beim Park wahrscheinlich. Eine ungarische Einheit
mit Frau und Kind soll sich westlich und südlich von Windisch-
garsten (Gleinkerau?) aufgehalten haben.
Beeindruckt war mein Amerikaner von einer richtigen Bauern-
hochzeit, die er an einem Samstagnachmittag erleben durfte.
Wer könnte da geheiratet haben?
Auch mit der medizinischen Versorgung dürfte es nicht gut ge-
US Halftrack, Quelle: Pinterest standen sein. Jedenfalls berichtet der Ami von zwei Frauen mit
Die erste Nacht verbrachten sie auf einer Wiese an der Straße arg verschwollenen Gesichtern, die verzweifelt am Marktplatz
nach Spital am Pyhrn. Am nächsten Tag bezogen sie Zimmer im auf und ab gegangen sind.
Markt. Wer da ausziehen musste, wird leider nicht berichtet.
In ihrer Freizeit ließen es sich die Amis gut gehen. Sie bestiegen
Für die Amerikaner begann der Tag um 6 Uhr früh mit einer Fah- Berge und fuhren mit ihren Schützenpanzern zum Gleinkersee
nenhissung auf dem Marktplatz. Beim Zapfenstreich um 17 Uhr baden.
nahmen die zusehenden Österreicher auch Habt-acht-Haltung
an. Zum Schluss erwähnt der Briefschreiber noch, dass ihr Kompa-
niechef Elmore Fabrick zum Bataillonskommandanten ernannt
Die Küche war im Gasthaus zur Blauen Sense untergebracht. wurde und nach Spital übersiedelt ist. Es ist anzunehmen, dass
Die zivile Lebensmittelversorgung war zusammengebrochen, sich dort der Befehlsstand befunden hat.
sodass das US-Militär einspringen musste. An über 300 verwun-
dete oder rekonvaleszente deutsche Soldaten haben die Ame- Es grüßte „sincerely Ralph Storm“ – er müsste jetzt etwa 100 Jah-
rikaner Essen ausgegeben. Die Rationen für die US-Soldaten re alt sein.
Immer Dahoam versichert
für Sie da!
Windischgarstner Versicherung VaG
Hauptstraße 24 | 4580 Windischgarsten | T 075 62 / 5511
E-mail: wvv@windischgarstner.at | www.windischgarstner.at
6 WIKU Nr. 478 • 1/2021
Die alte Logistik- Jörg Strohmann
L ogistik bedeutet die Planung, Steuerung und Kontrolle des Wa-
renstromes innerhalb eines Wirtschaftsraumes, das Fach kann
– oder besser gesagt – muss man heute an einer Universität oder
Hauptstadt Virunum, (heute Maria Saal in Kärnten),
es war der erste nachweisbare Staat auf österreichi-
schem Gebiet. Das „Norische Eisen“ der Kelten war
Fachhochschule studieren. Durch die in unserer Zeit weltweite wegen seiner guten Qualität bei den Römern sehr
Verflechtung der Warenströme und der oft komplizierten Trans- begehrt, die Herstellung und Vermarktung dieses
portbedingungen für verschiedene Waren ist viel Wissen für eine Metalls erforderte ein funktionierendes Logistiksystem, das sich in
wirtschaftliche Logistik erforderlich. Heute ist die Logistik in die mo- den Grundzügen bis in unsere Zeit erhalten hat.
derne Lagerhaltung eingebunden, die Anlieferung von Waren und
Materialien erfolgt „just on time“, also womöglich zu dem Zeitpunkt, Zur Sicherung ihres Reiches drangen die Römer um 15 v. Chr. in Nori-
an dem sie – ohne Zwischenlagerung – für die Weiterverarbeitung cum bis an die Donau vor, sie bauten die vorhandenen Straßensys-
benötigt werden. Aber wie bei vielen von Menschen erdachten teme weiter aus und entwickelten durch den Bau von Raststätten
Neuerungen bringen diese nicht nur Vorteile, sie sind jedoch Vor- und Pferdewechselstationen ein noch besser organisiertes Logistik-
aussetzung für unseren Wohlstand. Eine große Herausforderung für system. In der Nationalbibliothek in Wien wird die „Peutingersche
die heutige Logistik wird die Bereitstellung der Impfstoffe gegen Tafel“ aufbewahrt, sie ist die einzige aus der Antike überlieferte Stra-
CORONA sein. ßenkarte mit der Darstellung der römischen Handelswege in der 1.
Hälfte des 5. Jahrhunderts. In dieser Tafel ist auch der durch unsere
Auch unsere Vorfahren betrieben schon Logistik, diese hat sich je- Region von Ovilava (Wels) über den Pyhrn nach Virunum (Maria Saal)
doch im Laufe der Jahrtausende durch die fortschreitende Techni- führende Handelsweg mit den Namen der Raststätten und Wech-
sierung enorm verändert. Waren die ersten Menschen in unserer selstationen eingezeichnet. Der noch von den Kelten stammende
Region – die „Neandertaler“ - vor etwa 60.000 Jahren in einer „Zwi- Name der in Windischgarsten 1868/69 freigelegten Raststätte „Ga-
scheneiszeit“ noch ihre eigenen „Logistiker/innen“, weil sie sich als bromagus“ (= Ziegen- oder Bocksfeld) geht aus dieser Tafel hervor.
„Nomaden“ nur dort niederließen, wo sie genügend Nahrungsmit- Der genaue Verlauf der Römerstraße ist unbekannt, die Station „Er-
tel und günstige Lebensbedingungen vorgefunden haben, so ent- nolatia“ konnte bis heute nicht entdeckt werden, sie wird im Bereich
stand erst im Laufe der Zeit durch die Arbeitsteilung ein eigener von St. Pankraz vermutet. Auch in Vorderstoder und in Edlbach hat
Wirtschaftszweig, die „Logistik“. Die Erfindung des Rades vor etwa man römische Münzen gefunden, ein Hinweis darauf, dass auch der
5.500 Jahren brachte erstmals eine entscheidende Veränderung, Ost-Westverbindungsweg Ennstal - Hengstpass – Windischgarsten
bald wurden aus den Scheibenrädern viel leichtere Speichenräder – Stoder schon vorhanden war. Gabromagus lag am Kreuzungs-
entwickelt und aus den Saumpfaden entstanden die ersten Stra- punkt dieser beiden Verkehrsverbindungen und an der Mündung
ßen. Die Menschen setzten etwa um diese Zeit erstmals Zugtiere zur des Salzabaches in den Dambach. Ob unsere Region nach dem Ab-
Fortbewegung ihrer Fuhrwerke ein. Im Heimatbuch von Windisch- zug der Römer durchgehend besiedelt war, ist nicht genau geklärt.
garsten hat Frau Dr. Ilse Draxler von der geologischen Bundesanstalt Die während der Völkerwandung nachfolgenden Alpen-Slaven ver-
Wien ein Pollendiagramm für das Edlbacher Moor dargestellt, sie wendeten für ihre Logistik die vorhandenen Verkehrswege, sie be-
hat die dort durch Probebohrungen vorgefundenen Pollen analy- gannen auch wieder mit dem Anbau von Getreide. Große Teile des
siert und deren Alter mit der Radiokarbonmethode bestimmt. Da- Garstnertales kamen etwa 1.000 n.Chr. in den Besitz des Hochstiftes
raus geht hervor, dass es im Garstnertal schon in der Jungsteinzeit Bamberg, 1190 verlegte Bischof Otto II. von Bamberg ein Hospiz
eine erste Besiedelung mit Getreide- und Weideflächen gegeben vom heutigen „Hofbauerngut“ an den Zusammenfluss von Tratten-
hat, die aber nur kurze Zeit andauerte. Reste von Pfahlbauten hat bach und Teichl, daraus entstand durch weitere Schenkungen das
der Sensengewerke Matthäus Koller im 19. JH. in der Innerrosenau Stift Spital. Für die Einkünfte des Stiftes hatten seine „Untertanen“
in einem Torfmoor entdeckt, in Roßleithen wurden zwei Steinwerk- in Form von Natural- und Arbeitsleistungen und Steuern aufzukom-
zeuge gefunden, eines kam ins Landesmuseum und eines ins Stadt- men, das Holz der herrschaftlichen Wälder brachte durch die Eisen-
museum Wels. Nur wenige Funde aus der Bronzezeit beweisen, dass verarbeitung zusätzliche Einkünfte. Vorwiegend Buchenholz wurde
Menschen in dieser Zeit hier gelebt und gearbeitet haben, die Bron- von den Köhlern in Kohlenmeilern zu Holzkohle verarbeitet, für die
zewerkzeuge mussten jedoch importiert worden sein. Eine verstärk- Bauern ergab sich durch den Transport von Holz, Holzkohle und Ei-
te Rodungstätigkeit und Weideflächen, jedoch ohne Getreidean- sen ebenfalls ein zusätzliches Einkommen. Diese Form von Logistik
bau, sind nach dem Pollendiagramm in unserem Tal ist erst wieder hat sich bis zum Bau der Pyhrnbahn und darüber hinaus bis in die
in der Eisenzeit ab etwa 500 v. Chr. nachzuweisen. Ab etwa 200 v. 50-erjahre erhalten, erst dann kamen die großen Neuerungen.
Chr. gehörte unsere Region zum keltischen Reich Noricum mit der
Holztransport in Rosenau 1943 Schneeräumung in Windischgarsten ca. 1955
Nr. 478 • 1/2021 WIKU 7
Denke an Corona nicht!
Lese lieber das Gedicht!
Mutter- und Babygeschichte
Babymütter san zwoar heit (Fast eine schweizerische Dialektantwort) Bei dem do haubms jo a net gwisst
im oigemeinen eh so gscheit, „Morgentli, z´Mittoch, auf d´Nocht, wos denn des dritte Bäby isst.
dass wissn wos is recht und guat do wird ke Untaschied gemocht. Der Bua, des sog i glei gaunz offn,
und wos ma mit an Bäby tuat, Denn do, do kriag zum Mampfn i hod d´aundan zwoa weit übatroffn.
dass´s wochst und dass a gwis oiwei a schweizer Birch-Müsli.“ A Prochtstück von an Kind,
beim Kind a ois in Ordnung is. De aundan Zwoa haubm weidagflennt, wia mas sunst net boid wo find´t.
In an Kaffehaus Nebenraum denn´s Birchamüsli haubms net kennt. Rährat hod er gjuchzt dabei.
haubm troffn sich drei Mütter zsaum, Dass wos guats is haubms kapiert Do woarn sa se, gaunz sicha glei,
um mitanaund zu plauschn, und haubm de Auntwort akzeptiert. haum gwusst und a kapiat sehr woi,
Erfoahrungswerte sich austauschn. Da Schweizer, unsa Wilhelm Tell, dass diesa Gschropp is aus Tiroi.
Auf d´Kinda haubm se unterdessn der frogt drauf a originell Schlussendli haumsn a glei gfrogt
vor lauter ratschn gaunz vagessn. des Bäby von dem mittlan Wogn, dass er varott und eana sogt
Doch „wia da Herr so´s Gschärr“ der solltat a jetzt eana sogn woarums eam denn a so guat geht,
gibt’s a bei Kinda a Geplärr. wo denn „seine Wiege stand“, aus wos denn sein Menasch besteht.
De toan jo a Gespräche führn von wo er her is, vo wöchan Land.
und auf de Rähroart dischkuriern. Denn der woar dünn, nur Boan u. Haut, (Im tirolerischen Dialekt)
Fochleit glaubm zu dera Soch, mit oan Wort, der hod mies ausgschaut. „Jo hobts denn des net gwuscht?
dass existiert a Babysproch. Do woarn sa se glei einig gwis, Z´Mittoch, auf d´Nocht de Bruscht!
De drei Putzal, muaß ma sogn, dass des a USA-ler is (Amerikaner). Biomüch, kuahwoarm, isch gsund!
san drinnen gsessn in ean Wogn, Denn aufm Foppa woar gaunz gschickt Erzeugafrisch, direkt zum Mund.“
haubm obwechslnd recht plärrt, a Kaugummi unt´aufipickt. Sogt da Anreas-Hofer-Bua
und des, des hod se so aunghört, Woahrscheinli, dass da Foppa hoid und mocht an Juchitza dazua:
ois wia wauns grod a Plauschal hättn eam beim Rährn net aussafoid. „Und in da Fruah, wos gibt’s denn do?
und mitanaunder trotschn tätn. Natürli haubms eam a gfrogt glei Geht dir do net des Fruastuck o?
Und drüba mecht i, wauns des wölln, wias ausschaut mit da Mampfarei. Do wirst jo do de Brust vamissn?“
a gaunz a liabe Gschicht erzöhln. Der Ami hod sein Kopf aufgricht Woitat drauf da Schweizer wissn.
Vom Putzal, links im Wogn drinn, und gsogt, so wia a Ami spricht: „Na,“ sogt drauf gaunz mürrisch glei
woar d´Muatta eine Schweizerin. „On Morning I get Instant-Milk, da Tirolerbua, Wogn Numma drei.
Des Kind hod wirkli guat ausgschaut, on Midday I get Instant-Milk, „In da Fruah mog i net schmausn,
woar guat ernährt, mit glotta Haut. and Evening the Instant-Milk.” denn do tuats mi sakrisch grausn.
Des aundre Bäby des bequem A Konservnmüch! Oi je, gaunz kloa Do is net guat da Bruschtgeschmock.
nebm dem Schweizerkind is glegn, woarum der so grischpindlat woa.- Der stinkt gaunz oarg noch Kautabock.“
hod neugierig den „Wutzl“ gfrogt Drauf woarns zufiedn oille Drei,
wos eam hod denn a so behogt No jo, noch dem Baby Numma 2, haubm fortgsetzt eana Rährarei.
und wos denn er ho kriagt zum Essn, kummt da „Woscha“ Numma 3.
vielleicht Geheimdelikatessn? Toni Neubauer
T: 07562 5385
tortenparadies.at konditorei@pptv.at
8 WIKU Nr. 478 • 1/2021
„Bewusst draußen” mit Gerhard Sulzbacher
Wintererlebnisse Pyhrn-Priel
E in erfüllendes Jahr 2021. Neues Jahr,
neues Glück, „Rien ne va plus“ = „Nichts
geht mehr …“ – Kleiner Scherz, wir sind
satz, umso größer auch der Gewinn. Wirk-
lich? Nicht immer, aber immer öfter.
Ein kleiner Wald- und
Naturknigge für ein nach-
haltiges Miteinander beim
ja nicht im Spielcasino. Zugegeben, in Prioritäten; tja, ich habe dieses Mal meine Outdoorsport während der Wintermona-
den Lockdowns hat sich bei mir auch ab Tourentipp-Priorität auf die winterliche te findet sich ebenso wie gute Adressen
und zu der Müßiggang eingeschlichen. Vielfalt, da es ja gerade bei den Skigebie- von heimischen Betrieben und Dienst-
Doch nachdem ich mir Pläne und Her- ten aus gegebenen Anlass jedoch sehr leistern.
ausforderungen geschmiedet und auch eng werden kann, aufgeteilt.
kreative Aufgaben etabliert habe, findet Der „Wintererlebnisse“ Pyhrn-Priel Folder
sich doch schließlich immer etwas, was Der Tourismusverband hat heuer den liegt bei allen Tourismusinformationsbü-
möglich ist. So wurde mir vor allem be- Winterwanderwegefolder dem Zeitgeist ros sowie bei Gemeindeämtern und bei
wusst, dass auch, wenn wieder ein neues angepasst und ich muss sagen, für ein- den (wenn sie endlich wieder öffnen dür-
Jahr beginnt, dies nicht zwingend mehr heimische wie touristische Freunde der fen!) Gasthäusern und Unterkünften auf.
Zeit bedeuten muss. Wie oft hab ich mich Region bietet sie für alle, die im Winter
dabei ertappt, für manch Schönes „keine die frische Luft im Naturraum genießen Diesmal habe ich es mir doch etwas ein-
Zeit“ zu haben. Dabei sind es doch die Pri- möchten, einen guten Überblick. fach gemacht mit der Ausgabe. Doch
oritäten, die wir uns überwiegend selbst wenn es etwas Gutes gibt, für gut befin-
stellen. Prioritäten und die Höhe des Ein- Auf der 1:50.000 Pyhrn-Priel Winterwan- den und kopieren. Dankeschön an dieser
satzes, falls man sich für etwas einsetzen derkarte sind farblich alle Winterwander- Stelle.
will. Je höher oder aufwendiger der Ein- wege, Rodelbahnen und Langlaufloipen
sowie etwa 10 Schneeschuhwandertipps Zum Abschluss bleibt mir hier nur noch
eingezeichnet (insgesamt 44 Loipen & zu sagen, viel Freude, bleibt gesund, nicht
Wege). nur körperlich, sondern auch seelisch und
sozial. Denn auch wenn schwierige Zeiten
Auf der Rückseite sind alle Touren und sind, es kommen immer Zeiten, wo wir
Loipen mit einem Höhendiagramm und unseren Mitmenschen wieder begegnen.
mit Längen- und Zeitangaben beschrie-
ben. Bis zum nächsten Mal.
Euer Gerhard
Kleiner Wald- und Natur-Knigge für den Winter
Für ein nachhaltiges Miteinander beim Outdoor-Sport während der Wintermonate
Zeige Respekt für die Natur und vermeide Lärm.
Sorgfältige Tourenplanung: Wetter- und Lawinenberichte einbeziehen.
Erkundige dich im Vorfeld zu den Parkmöglichkeiten vor Ort.
Bringe deine Abfälle im Rucksack nach Hause retour.
Bleibe auf markierten Wegen, bei Aufstieg und Abfahrt. Plus: Aufforstungs-
flächen nicht betreten, Schutz- und Sperrgebiete respektieren.
Nimm besondere Rücksicht auf Wildtiere im Winter und leine deinen Hund an.
Meide Futterstellen von Wild.
Halte Abstände zu und in Steilhängen ein.
Nimm Rücksicht auf andere Freizeitsportler*innen.
Wir wünsche dir wunderbare, unfallfreie Freizeiterlebnisse.
© Pyhrn-Priel Tourismus GmbH Schachner © TVB Pyhrn-Priel Lierzer © Nationalpark Kalkalpen Egelseer
Nr. 478 • 1/2021 WIKU 9
OÖ Kameradschaftsbund OV Windischgarsten
Andenken an Josef Eckerstorfer 80. Geburtstag von Herbert Schmid und Hermine Obermoser
Im Oktober feierte unser langjähriger Kamerad und ehemalige Vorstandskollege
Herbert Schmid (Schriftführer) seinen runden Geburtstag. Unsere Kameradin und
Kassenprüferin Hermine Obermoser folgte seinem Beispiel im November.
Viel zu früh hat uns unser Kamerad Josef
Eckestorfer am 26.12.2020 für immer ver-
lassen. Pepi war ein lustiger und immer
hilfsbereiter Kamerad.
Da beide zur Risikogruppe gehören, hat sich der Vorstand entschlossen, die persön-
Er gehörte zu unseren langjährigsten Mit- lichen Geburtstagsglückwünsche auf später zu verschieben. Nach dem Motto „aufge-
gliedern. Im Mai 1978 ist er unserem Bund schoben ist nicht aufgehoben“.
beigetreten und hinterlässt eine große
Lücke. Krankheits- bzw. coronabedingt Der Vorstand, die Kameradinnen und Kameraden des OV gratulieren ganz herzlich und
war es leider nicht mehr möglich, ihm die wünschen weiterhin gute Gesundheit und viel Glück.
Urkunde und die Zugehörigkeitsmedaille Schriftführer Gustl Rosenblattl
für seine 40-jährige Treue persönlich zu
überreichen. Wir werden diese posthum
an seine Angehörigen übergeben. Der WIKU-Taler:
Ein Geschenk, das immer ankommt!
Der Vorstand, sowie die Kameradinnen
und Kameraden werden dich nie verges- Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik!
sen und dir immer ein ehrendes Anden- (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen)
ken bewahren.
10 WIKU Nr. 478 • 1/2021„TAG DES APFELS“ Leben &
Lesen...
A m Freitag, 13. November hatten wir „Glück“, denn seitens der
Bauernschaft des Bezirks Kirchdorf wurden wir anlässlich am
„Tag des Apfels“ mit vielen bunten Äpfeln beschenkt.
Kolumne von
Kristina
Hörtenhuber-Wendner
Ein kleines nettes Zeichen in Zei- Die Ziege „Rosalie“
ten der Einschränkung für un- Willkommen im neuen und noch so fri-
sere BewohnerInnen, aber auch schem Jahr 2021. Viele neue Wochen und
als DANK für unsere Mitarbeite- Tage warten darauf, mit Leben und Liebe
rInnen, die eine hervorragende gefüllt zu werden. Los geht’s!
Arbeit leisten. Niemals im Leben hätte ich einmal ge-
glaubt, Ziegenbesitzerin zu sein. Jetzt bin
ich’s. Meine Tochter hat mir an Weihnach-
Wir ließen uns die köstlichen Äp- ten erzählt, dass Sie und Papa eine Ziege
fel gut schmecken und konnten gekauft haben. Ich wusste, Platz wäre
so Vitamine und Kraft tanken. vorhanden und der Kombination „natur-
verbundener Mann + tierliebendes Kind“
Nachdem im vorigen Jahr unsere Mitarbeiter- traue ich ALLES zu – auch, dass Sie mir so
weihnachtsfeier leider nicht stattfinden konnte, ein Viecherl in den Garten stellen. Doch
haben wir uns als Zeichen der Verbundenheit die Schockstarre im Gesicht musste für
zur Regionalität entschieden und unsere Mitar- meine Tochter ein Alarmzeichen gewesen
beiter mit WIKU-Talern beschenkt. sein, also hat sie mich beruhigt und mir
gesagt: „Die Ziege lebt in Burundi, Ost-
afrika und hilft einer Familie.“ Tatsächlich,
Somit konnten wir einen kleinen Beitrag zur
der Erwerb einer Ziege war zugleich die
Steigerung der Kaufkraft im Ort und deren Betriebe beitragen. Starthilfe für eine alleinerziehende Frau
und Mutter von 5 Kindern. Durchatmen!
Markus Thallinger / Heimleitung Ich war sehr berührt von dem Gedanken,
Danke ... dass wir einer kleinen Familie vielleicht
ein Stück weit und nachhaltig helfen
W ir möchten uns auch bei allen anderen Firmen in der Region bedanken, die ihren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu Weihnachten mit WIKU-Talern Freude be-
reitet haben.
können UND zugleich erleichtert, dass
die Ziege - so lieb sie am Foto auch drein-
schaut - nicht auf unserer Wiese haust.
Die WIKU-Gemeinschaft Doch diese eine Ziege ist ein Tropfen auf
heißem Stein. So viele Frauen kämpfen
täglich, Alleinerziehende, die irgendwie
Der WIKU-Taler: alles unter einen Hut bekommen müssen.
Arbeit, Kinder, Erziehung, Krankheiten,
Ein Geschenk, das immer ankommt! über die Runden kommen. Wir müssen
Wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen. nicht nach Ostafrika blicken, gleich ums
Eck gibt es diese Frauen, die unermüdlich
schuften.
Ich bin mit großem Stolz seit ein paar Jah-
ren Soroptimistin im Club Windischgars-
ten-Kremstal. Ursula Grubelnik hat den
Club vor vielen Jahren gemeinsam mit
anderen Clubschwestern gegründet. Eine
Organisation, die es sich zum Ziel gesetzt
hat, u.a. die Lebenssituation von Frauen
Ranger Touren im Winter und Mädchen zu verbessern oder Gleich-
heit, Entwicklung und Frieden zu fördern,
Rotwild-Schaufütterung, Bodinggraben vor allem hier bei uns in der Region. Im-
jeweils Mi bis So, 27. 1. bis 28. 2. 2021 mer wieder bin ich Zeugin von Lebens-
umständen, die es mir kalt den Rücken
Fackelwanderung, Windischgarsten runter laufen lassen und uns allesamt
Mi, 3. und 17. 2. 2021 traurig machen, aber zugleich umso mehr
ermutigen, zu helfen und zu unterstüt-
-25% Mit Schneeschuhen durch zen, wo wir nur können. Manchmal sind
den Winterwald am Hengstpass es Kleinigkeiten, die zu Großem führen.
AUF ALLE jeden Sa, von 30. 1. bis 13. 3. 2021 Ich wünsche mir, dass Sie einen großarti-
N
KNORR SUPPE
gen, gesunden Start ins Jahr 2021 haben.
NS Alle Touren sind auch Ihr neues Jahr soll gefüllt sein mit Liebe,
UND BOUILLO als individuelle Glück, Freude und vor allem Gesundheit.
Ranger Tour PS: Unsere Ziege heißt übrigens Rosalie,
Aktion gültig von 27.01. bis 02.02.2021 in den UNIMARKT im jeweiligen Besucher- sie steht zwar nicht im Garten, dafür ge-
Filialen St. Gallen und Windischgarsten. Solange der Vorrat
zentrum buchbar. Online anmelden auf
reicht. Preise inkl. sämtlicher Steuern, Stattpreise sind unsere
bisherigen Verkaufspreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. www.kalkalpen.at
rahmt am Esstisch.
Alles LIEBE, Ihre Kristina
Nr. 478 • 1/2021 WIKU 11
UNI_Inserat_WIKU_60x100.indd 1 16.12.20 14:03Fachtipp! Sinnliche Momente!
A n jedem Stückchen Haut hängt immer der ganze Mensch –
und damit ist der Einfluss zwischen Mensch und Haut nicht
nur gegeben, er ist auch jederzeit sichtbar!
Eine Energiemassage von Gesicht, Hals und Dekolleté mit Farb-
ölen, unterstützt durch Farblichttherapie, vermittelt Harmonie
und Wohlgefühl.
Nach jahrelanger Erfahrung bereitet es uns immer wieder Freu- Es ist faszinierend zu sehen, dass durch diese wohltuende Ge-
de, unvergleichliche Gesichtsbehandlungen anzubieten. Ihre sichtsbehandlung nicht nur die Haut, sondern auch der Mensch
Haut hat es nicht immer leicht: Die Witterung, Lebensumstellun- strahlt.
gen, Anforderungen des Alltags,…
Genießen Sie diese sinnlichen Momente in unserem Kosmetik-
Dabei treten oft Schwachstellen auf: Unreinheiten, Trockenheit, und Fußpflegeinstitut am neuen Standort (Hauptstr. 36, ehem.
Allergien, vermehrte Fettproduktion usw. Kada)!
Mit der ganzheitlichen Kosmetik von Akari bieten wir in dieser Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Hautexpertenteam
Behandlung Ihrer Haut naturbelassene Stoffe – wie Vital- und
Mineralstoffe sowie Vitamine an. Christa Immitzer und Denise Schnepfleitner
Dabei wird während der Behandlung nicht nur auf die Haut –
sondern speziell auf den Menschentyp eingegangen. Denn: Mit all
genieeßnenSinnen
nicht ich als behandelnde Kosmetikerin gebe die Produkte vor,
sondern SIE wählen intuitiv durch riechen und fühlen, die pas-
senden Produkte. !
Hauptstraße 36
4580 Windischgarsten
Tel.: 07562/54 54
Gewinner der Malseite aus vorletzter Ausgabe
D ie glücklichen Gewinner der Oktober-Malseite dürfen sich über ein ordentliches Startkapital der SPARKASSE freuen. Zusätzlich
gab es für jedes Kind beim Abgeben eine süße Überraschung. Die Übergabe der Preise erfolgte durch Viktorija Radakovic, der
Jugendbetreuerin der Filiale Windischgarsten.
1. Platz: Sophie Reindl 2. Platz: Laurenz Stöger 3. Platz: Paul Kniewasser
Sparkasse Windischgarsten
12 WIKU Nr. 478 • 1/2021Fachtipp! Massive Argumente
für Ihre Zukunft
Keine Angst vor Naturgewalten
E in Haus aus Mauerwerk und
Beton widersteht Orkanen
und Wirbelstürmen, Frost und
Regen. Es ächzt und stöhnt nicht
unter Winddruck.
Bei Temperatur- oder Luftfeuch-
tigkeitsänderung verformt es sich
kaum, so dass niemand durch laut Statistisch betrachtet nimmt die
knackendes Holz hochschreckt. Stärke der Stürme zu.
Robust bei Wassereinbruch
Wie leicht fällt einmal ein Wassereimer um, wird das Badezim-
mer überschwemmt oder es platzt ein Schlauch. Da ist es gut,
wenn das Wasser nicht durch Fugen in Hohlräume von Wänden
und Decken laufen kann. Und sollten massive Wände und De-
cken dennoch einmal durchfeuchten, trocknen die kapillaren
Baustoffe bald wieder aus.
Strahlenschutz
Hochfrequente gepulste Strah-
lung aus Mobilfunksendern steht
im Verdacht, Umwelt und Ge-
sundheit zu belasten. Die eigenen
vier Wände sollten gegen diese
Form der Umweltverschmutzung
schützen. Leichte Konstruktio-
nen, wie mit Dämmstoff verfüll-
te Holzbalkendächer, benötigen
dafür abschirmende Aluminium-
folien. Massiv gemauerte Wände,
Massivdächer und –decken schir-
men Elektrosmog von Haus aus
fast hundertprozentig ab. Mobilfunksender stehen im Ver-
dacht, die Gesundheit zu belasten.
Ein Ziegelmassivhaus zum Verlieben Online- und Mobile Banking
am Puls der Zeit
Der Support, der für Sie
da ist
Alte Ihre
rna
t
Fer zum ive Viele weitere Vorteile
tigt
eilh Persönliche Beratung
aus mit Kompetenz
!
Modernste SB-Geräte Finanzieller Spielraum
Nr. 478 • 1/2021 WIKU 13Weihnachtsgewinnspiel 2020
Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme auch heuer wieder
bei unserem Weihnachtsgewinnspiel.
Aus vielen abgegebenen Bögen wurden folgende Gewinner ermittelt:
Preis Betrag Name Wohnort
1. Preis € 500,- Sulzbacher Zäzilia Rosenau
2. Preis € 400,- Prentner Susanne Windischgarsten
3. Preis € 300,- Jenkner Hilde Windischgarsten
4. Preis € 200,- Haidary Merziye Windischgarsten
5. Preis € 100,- Strick Petra Windischgarsten
6. Preis € 50,- Schweiger Hannelore Windischgarsten
7. Preis € 50,- Trinkl Anita Vorderstoder
8. Preis € 50,- Böcklinger Susanne Windischgarsten
9. Preis € 50,- Köchl Johann Spital/P.
10. Preis € 50,- Schober Simone Roßleithen
11. Preis € 50,- Pichler Carina Roßleithen
12. Preis € 50,- Gemeinhardt Günther Roßleithen
13. Preis € 50,- Auberger Monika Windischgarsten
14. Preis € 50,- Pernkopf Hannelore Windischgarsten
15. Preis € 50,- Stockreiter Karl Spital/P.
16. Preis € 50,- Schwingenschuh R. Windischgarsten
17. Preis € 50,- Prentner Christina Roßleithen
18. Preis € 50,- Pesendorfer Josef Roßleithen
19. Preis € 50,- Hunger Birgit Roßleithen
20. Preis € 50,- Huemer Petra Rosenau
21. Preis € 50,- Pramhaas Harald Spital/P.
22. Preis € 50,- Nell Katharina Roßleithen
23. Preis € 50,- Kieweg Patrick Spital/P.
24. Preis € 50,- Stockreiter Heidi Windischgarsten
25. Preis € 50,- Antensteiner Paul Roßleithen
26. Preis € 50,- Schmid Gertrude Windischgarsten
27. Preis € 50,- Reisenbauer Hermi Spital/P.
28. Preis € 50,- Tannwalder Zäzilia Spital/P.
29. Preis € 50,- Helml Anna Windischgarsten
30. Preis € 50,- Fasching Gabi Spital/P.
Die WIKU-Gemeinschaft gratuliert den Gewinnern sehr herzlich!
Alle Preise in WIKU Taler!
14 WIKU Nr. 478 • 1/2021WIKU-Weihnachtsgewinnspiel 2020
Übergabe der Hauptpreise an die Gewinnerinnen
Die Hauptgewinnerin Zäzilia Sulzbacher. Gewinnerin des 2. Preises: Susanne Prentner Hilde Jenkner gewann den 3. Preis
W
spiel.
ie schon seit vielen Jahren beliebt und bekannt, gab es
auch im Jahr 2020 wieder das WIKU-Weihnachtsgewinn-
Unter den vielen abgegebenen Teilnahmebögen wurden am
Freitag, den 18. Dezember 30 Gewinner gezogen. Die Liste der
Gewinner wurde ab Samstag, 19. Dezember in den WIKU-Ausla-
gen und der WIKU-Homepage veröffentlicht.
Insgesamt wurde ein Gesamtbetrag von € 2.750,- in WIKU-
Talern ausbezahlt.
Die Überreichung der drei Hauptpreise erfolgte dann am 22.
Dezember in der Sparkasse Windischgarsten.
v.l.n.r.: Susanne Prentner, WIKU-Kassier Gerhard Aigner, Hauptgewinnerin
Zäzilia Sulzbacher, Hilde Jenkner, Gebietsdirektor der Filialdirektion Kirchdorf/
Krems Herwig Buchbauer und WIKU-Obmann Michael Grubelnik
Wir danken allen WIKU-Kunden für die zahlreiche Teilnahme am
Gewinnspiel und freuen uns, Sie auch im Jahr 2021 wieder in
unseren Betrieben begrüßen zu dürfen!
Fotos: Lukas Aigner
Nr. 478 • 1/2021 WIKU 15Kräuter- und Salbenküche
Altes Heilwissen - heute leben!
Schwedenkräuter - vielseitig einsetzbar verdünnen und nicht durchgehend ein-
nehmen, immer wieder Pausen machen.
E ine Kräutermischung, die früher als
Allheilmittel galt, ist der Theriak, dar-
aus dürfte sich der Schwedenbitter ent-
„Wer täglich diese Tropfen früh und
abends nimmt, braucht keine andere Me-
wickelt haben. Es gibt vage Angaben dizin, denn diese stärken den Körper, er-
von Paracelsus (1493-1541), später findet frischen die Nerven und das Blut, nehmen
man Aufzeichnungen von Dr. Urban Hjär- das Zittern der Hände und Füße. Kurz, sie
ne, Leibarzt des schwedischen Königs- nehmen überhaupt alle Krankheiten. Der
hauses, der eine bittere Kräutermischung Körper bleibt straff, das Gesicht jung und
verwendete, die ein langes Leben be- schön.“, Zitat aus dem Buch von Maria Tre-
scherte. ben.
Maria Treben beschreibt in ihrem Buch Das alte Hausmittel kommt in unserer
„Gesundheit aus der Apotheke Gottes“ Familie immer wieder zum Einsatz. Ob
den „Kleinen Schwedenbitter“ mit seinen selber angesetzt mit der Schwedenbitter-
umfangreichen Anwendungsgebieten. mischung von Maria Treben oder in der
Apotheke fertig gekauft, dieses kleine
Ob innerlich oder als Umschläge ange- Wundermittel sollte in keinem Haushalt Gicht und Arthrose verwendet werden
wendet werden in dem Buch viele Mög- fehlen. kann.
lichkeiten der Heilwirkung aufgezeigt.
Ein kleiner Auszug an Anwendungsge- Meine positiven Erfahrungen mit dem Eine kundige Kräuterfrau aus Windisch-
bieten. selbst angesetzten Zaubertrank: Bei garsten hat mich darauf hingewiesen den
leichter Übelkeit oder Völlegefühl wir- Schwedenbitter mit Kampfer nur für Ein-
Zahnschmerzen, Magenkrämpfe, Ohren- ken schon ein paar Tropfen in einem Glas reibungen zu verwenden, für die innere
schmerzen, Anregung des Appetits und Wasser innerhalb von wenigen Minuten. Anwendung unbedingt ohne Kampfer
der Verdauung, Wundheilung, rheumati- Bei Zahnschmerzen ein mit Schweden- ansetzen oder kaufen.
sche Schmerzen, Hühneraugen, Hexen- kräuter getränkter Wattebausch äußer-
schuss, uvm. lich angewendet bringt Erleichterung, Schwedenkräuter Salbe:
genauso bei Mückenstichen. Ein kleines 15g Sonnenblumen oder Olivenöl
Es sollten 3 Teelöffel verdünnt tägl. ein- Fläschchen Schwedenbitter ist immer in 10 g Wollwachs (Lanolin anhydrat)
genommen werden, um Unpässlichkeit unserer Reiseapotheke und ist schon sehr 20 g Schwedenkräutertinktur
aller Art zu vertreiben. Bei innerlicher oft zum Einsatz gekommen. 3 g Bienenwachs
Anwendung mit Wasser oder Kräutertee 2 g Kakaobutter
Die Kräutermischung nach alter Traditi- 10 Tropfen ätherisches Wacholderöl
on gibt es als fertige Mischung zu kaufen
Intensivieren Sie jetzt die und beinhaltet folgende Kräuter: Öl, Wollwachs, Bienenwachs und Kakao-
Wellness-Zeit. 10 g Angelikawurzel butter abwiegen und im Wasserbad er-
10 g Rhabarbawurzel wärmen, bis das Bienenwachs geschmol-
10 g Zitwerwurzel zen ist. Auch die Tinktur erwärmen, beide
5 g Eberwurzel Phasen sollten ca. 65-70° C haben.
10 g Aloe
5 g Myrrhe Nun die Tinktur tropfenweise in die Fett-
10 g Sennesblätter phase geben und mit dem Mixstab ver-
0,2 g Safran rühren. Hier sehr langsam und geduldig
10 g Naturkampfer vorgehen, es bewährt sich auch die Fett-
10 g Manna phase während des Rührvorganges im
10 g Theriak venezian Wasserbad stehen zu lassen und erst zum
Schluss die Salbe mit der Spatel so lange
Die Kräutermischung in 1,5 Liter Korn rühren, bis sie abgekühlt ist. Zum Schluss
oder Branntwein ansetzen, täglich gut werden noch die ätherischen Öle unter-
schütteln und 14 Tage ziehen lassen, da- gerührt. In saubere Tiegel füllen, beschrif-
nach abseien und in Flaschen füllen. ten und kühl lagern.
Aus dem Schwedenbitter kann auch eine Im Moment sind leider keine Veranstal-
Schwedenkräuter Salbe gemacht wer- tungen in der Kräuter- und Salbenküche
den, die zum Einreiben bei Verspannun- möglich, ich wünsche Ihnen viel Freude
gen, Muskelkater, Schmerzen in den Ge- beim Ausprobieren der Schwedenkräu-
Tel. 07562/7984
lenken, stumpfe Verletzungen, Rheuma, terrezepte. Ursula Hintermayr
16 WIKU Nr. 478 • 1/2021Tipps für Ihre Fitness vom Lebensraum
Familie
Personal Trainer und Online Coach Kolumne von
W ie „erlernt“ man diszipliniert zu sein?
„Du wirst nicht immer motiviert sein, also
Ursula Hintermayr
Hoffnung
Im neuen Jahr wird uns noch vieles be-
musst du lernen diszipliniert zu sein.“ gleiten, was wir im alten Jahr nicht abge-
schlossen, bewältigt oder gelöst haben.
Ein sehr bekannter Spruch, wenn es um Diszip- Auch wenn wir viele Versuche gemacht
lin geht. Die Frage ist, wie schafft man es, nicht haben, diese lästigen Begleiter abzu-
nur motiviert zu sein, sondern auch diszipliniert schütteln und mit Ablenkung die Schat-
zu werden? Hier habe ich ein paar kleine Tipps, ten wegzaubern wollten, immer wieder
welche sich leicht umsetzen lassen, damit dei- holen uns diese Themen ein.
nen Zielen zukünftig nichts mehr im Wege Noch nie war das auch politisch und ge-
steht. sellschaftlich so sichtbar; eine Krise hat
gut versteckte Themen ans Licht geführt,
aber nicht um sie gleich wieder zu ver-
Nimm dir zu Beginn nicht zu viel vor:
schütten, sondern um sie anzunehmen
Es ist natürlich gut „nach den Sternen zu grei- und auf eine gute Art und Weise zu lösen.
fen“, jedoch fällt es dann oft schwer in der Re- Es geht uns an die Substanz, es wird im-
alität die richtigen Schritte dafür zu setzen. mer enger und auch eine Impfung mit
Deswegen solltest du mit direkt umsetzbaren einem Impfstoff wird die Probleme nicht
Vorstellungen starten. Was kannst du morgen sofort lösen können.
besser machen als heute? Ich habe die Hoffnung noch nicht aufge-
geben, auch wenn das manchmal etwas
Integriere es in deinen Alltag: Wenn es zur Routine wird, braucht es keine Überwin- schwierig ist. Ich glaube an das Gute im
dung mehr. Zähneputzen macht uns auch nicht immer Spaß, aber wir machen es trotz- Menschen und an eine Zukunft, wo wir
dem jeden Tag, weil es zu unserem Alltag, also zu unserer Routine gehört. Versuche uns wieder nah sein können. Wo wir auf
unseren Ursprung zurückgeführt werden
zum Beispiel immer zur selben Zeit/Tagen zu trainieren und nimm dir diese Zeit auch
und die künstliche Intelligenz nicht über
wirklich für dich heraus. Lass dich nicht von deinem Umfeld stressen und zieh dein uns herrscht, weil wir sie mit menschli-
Ding durch. Das bringt mich zum nächsten Punkt: chem Hausverstand hinterfragen. Der
Mensch hat die Fähigkeit, Bedürfnisse zu
Mach es für dich selbst und für niemand anderen. Für mich persönlich der wichtigste erkennen und darauf zu reagieren. Daher
Punkt, um diszipliniert zu sein und Sachen langfristig durchzuziehen. Mach es für dich ist es möglich, die Bedürfnisse in der Fa-
selbst, weil es dir Spaß macht und es dir guttut. Wenn du deinen Angelegenheiten auf- milie und in unserem Umfeld anzuerken-
grund äußerer Einflüsse nachgehst, wirst du bald die Lust daran verlieren und schluss- nen und zu achten. Ganz besonders wich-
endlich frustriert darüber sein, dass du nicht durchgezogen hast. Definiere deine ei- tig sind die Bedürfnisse der Kinder und
genen Ziele und arbeite an dir selbst. Wenn du Unterstützung bei deinen Ambitionen Jugendlichen, sie sollen nicht der künst-
brauchst, kannst du dich jederzeit bei mir melden! Julian Kohlmeigner
lichen Intelligenz gleichgemacht werden.
Dies kann aber passieren, wenn sie ihre
Bedürfnisse schon ab dem Kleinkindalter
unterdrücken müssen, damit sie die ältere
Generation schützen. Versuchen wir trotz
aller Verbote und Gebote die Lebendig-
keit unserer Jüngsten zu unterstützen
und auch wir brauchen Spaß und Freude
neben all diesen auferlegten Richtlinien.
Der Hirnforscher Gerald Hüther bringt
es auf eine wunderbare Weise in dem
YouTube-Video „Was machen die Corona-
Maßnahmen mit unseren Kindern?“ zum
Ausdruck und auch der Historiker Daniele
Ganser mit seinem Vortrag „Corona und
die Angst“ ist sehr zu empfehlen. Diese
Botschaften sind Lichtblicke in der Me-
dienlandschaft, denn sie bringen das zum
Ausdruck, was Hoffnung gibt.
„Hoffnung ist nicht die Überzeugung,
dass etwas gut ausgeht, sondern die Ge-
wissheit, dass etwas Sinn macht, egal wie
es ausgeht.“, Vaclav Havel.
Ich wünsche Ihnen ein Jahr voll Hoffnung
und Zuversicht!
Aus dem Lebensraum Familie
Ursula Hintermayr
Nr. 478 • 1/2021 WIKU 17Unterschätze nie die Kraft deiner Träume!
Portrait einer Ausnahmebergsteigerin
D ieses Motto lebt die erfolgreichste und eine der bekanntes-
ten Höhenbergsteigerin der Welt – Gerlinde Kaltenbrunner.
Sie ist in Spital am Pyhrn aufgewachsen und feierte am 13. De-
machen musste, um das eigene Leben zu ringen und die eigene
Vergänglichkeit hautnah zu spüren.“ Doch war und ist ihre Lei-
denschaft für das Bergsteigen so groß, dass sie immer wieder zu
zember 2020 ihren 50. Geburtstag, was Anlass für viele interna- neuen Zielen aufbrach.
tionale Zeitungsberichte und Fernsehbeiträge war.
Im männlich geprägten Alpinismus hat sie sich längst einen Na-
men gemacht. Das hat ihr den Spitznamen „Cinderella Caterpil-
lar“ eingebracht. So nannten sie die kasachischen Bergsteiger,
als sie am Nanga Parbat an ihnen vorbeistapfte und auch die
schwere Spurarbeit im Schnee verrichtete.
Für den äußerst schwierigen und gefährlichen K2-Gipfel im Ka-
rakorum brauchte sie insgesamt sieben Anläufe. Doch als Schei-
tern sieht sie das nicht an. „Gesund zurückzukommen ist das
Wichtigste, da ist es auch absolut verkraftbar, wenn man nach
Tagen höchster Anstrengung letztlich 100 Meter unter einem
Gipfel umdrehen muss, weil ein Weitergehen zu gefährlich war.“
Und jetzt, wo das Lebensziel erreicht ist? „Ich will mich den wun-
derschönen niedrigeren Bergen zuwenden, die ein wenig abge-
© Komperdell/Andreas Lattner
legener sind und auch Herausforderungen darstellen“, sagt sie.
Auch eine schöne Erfahrung:
Am 23. August 2011 vollendete sie als erste Frau weltweit mit
dem Erreichen des K2-Gipfels ihr Ziel, alle 14 Achttausender Es gibt ein Leben nach dem Traum.
ohne zusätzlichen Sauerstoff erfolgreich zu besteigen. Bereits
im Jahr 2010 erreichten die Koreanerin Oh Eun-Sun und die Spa- Immer wieder organisiert Gerlinde auch Spendenkampagnen.
nierin Edurne Pasaban alle 14 Achttausender, allerdings zum Teil Seit ein paar Jahren schon sammelt sie Geld für den Bau von
mit zusätzlichem Sauerstoff. Schulen in Nepal. „Natürlich ist die Corona Pandemie nicht schön
und für einige sogar existenzbedrohend. Aber im Vergleich zur
Auf die Frage, ob es ein Wettkampf zwischen den Frauen war, Situation bei uns in Europa geht es in solch armen Ländern wie
wer als erste alle 8000er erreicht, antwortet sie: „Nein, für mich Nepal, wo der Bergtourismus ja völlig eingebrochen ist, nicht
stand immer im Vordergrund: Wenn ich es schaffen will, dann nur bei den Sherpas und ihren Familien ums blanke Überleben.“
ohne Flaschensauerstoff und Hochträger. Es war immer das gro- Ihr neues Projekt in Nepal ist eine Tagesstätte für Kinder und
ße Ziel, es aus eigener Kraft zu schaffen. Wann es so weit ist, hat junge Erwachsene mit Behinderung.
für mich keine Rolle gespielt.“
Weitere Infos zu Gerlinde und ihren Erfolgen gibt es im Museum
Der leider schon verstorbene Pfarrer von Spital am Pyhrn, Dr. www.weltder8000er.at in Spital am Pyhrn.
Erich Tischler, weckte in Gerlinde die Leidenschaft für die Ber-
ge, indem er sie immer wieder auf Wandertouren mitnahm und Edeltraud Angerer
ihr die Natur näherbrachte. Mit dem K2 fing ihre Begeisterung
fürs Höhenbergsteigen an. 1986 sah Gerlinde einen Diavortrag
der OÖ. Naturfreunde-Expedition. Es war eine Tragödie, meh-
rere Bergsteiger aus den verschiedenen Expeditionsteams ver-
unglückten in dieser Saison, darunter auch der Spitaler Alfred
Imitzer. Die Bilder der grandiosen Hochgebirgswelt in Pakistan Planung
jedoch haben Gerlinde auch fasziniert und in ihr den Wunsch Beratung
geweckt, diese Berge einmal in Natura erleben zu dürfen. 1994
Ausführung
gelang ihr das mit dem Vorgipfel des Broad Peak.
Baustoffe
Auch Gerlinde musste mehrere tragische Todesfälle von Berg-
steigerkameraden verkraften. Sie war dabei, als ihr schwedi-
scher Freund und Begleiter Fredrik Ericsson am K2 abgestürzt
ist. Bei einer Expedition zum Dhaulagiri (8.167 Meter) erlebte
sie, wie auf rund 6.400 Metern Höhe eine Lawine abging, un-
ter der zwei spanische Bergsteigerkollegen ihr Leben verloren.
Sie selbst hatte Glück und konnte sich aus den Schneemassen Baumeister Josef Alpenhof 1
A-4582 Spital am Pyhrn
befreien. Verschüttet in ihrem Zelt, gelang es ihr, mit einem
Messer das Zelt aufzuschneiden und sich nach oben hin auszu- Gösswei nerGmbH
Tel: 07563 / 21805-0
Fax: DW 25
0664 - 41 47 009
graben. „Das war für mich das erste Mal, dass ich die Erfahrung
18 WIKU Nr. 478 • 1/2021Sie können auch lesen
