Waldbesitzervereinigung Hemau w. V - Stadtplatz 4 93155 Hemau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Waldbesitzervereinigung Hemau w. V.
Stadtplatz 4 Tel. 09491 3300
93155 Hemau Fax. 09498 3241
O Holzmarkt, Holzpreise
O Forstpflanzenbestellung für die Frühjahrslieferung
O Bundeswaldprämie und sonst. Kurzbeiträge
O Vegetationsgutachten202l (Dr.MichaelRosskopf,Forstamtsleiter)
Sehr geehrte Mitglieder der WBV Hemau, gespaltenen Verhältnisse auf dem Holz-
markt sind nach wie vor gegeben.
,,so vieles ist jetzt anders", die Corona- Großsägewerke mit Gleisanschluss be-
pandemie hat nicht nur unser tägliches dienen sich weiterhin mit Schadholz aus
Umfeld und die Bewegungsfreiheiten ver- Fernregionen und spielen somit ihren
ändert, sondern auch wirtschaftliche Ein- Versorgungsvorteil voll aus.
brüche mit sich gebracht. Wir wünschen
lhnen und uns wieder mehr Normalität im Aber es gibt auch aufnahmefähige Säge-
Jahr 2021. betriebe in der Region oder engeren Um-
Normalerweise laden wir um diese Zeit feld. Es gilt jetzt diese Holzabnehmer mit
zut Jahreshauptversammlung und zum Rohstotf zu versorgen. Die derzeitigen
Faschingsball ein, aber die Umstände er- Holzpreise ermöglichen es, aufgeschobe-
möglichen natürlich keine Veranstaltung. ne Einschläge und Durchforstungen um-
Wir werden zu einem späteren Zeitpunkt zusetzen.
die Jahreshauptversammlung mit Rech- Wir weisen aber gleich an dieser Stelle
nungslegung und Neuwahlen der Vor- darauf hin, Holzeinschläge bald zu täti-
standschaft abhalten. Gemäß eines Vor- gen, um die alljährlich komprimierten
standsbeschlusses bleiben alle Mitglieder Frühjahrsmengen zu entzerren.
bis dahin in lhrem Amt. Die derzeitigen Verträge bzw, Liefermög-
Der nächste WBV-Ball ist im Februar lichkeiten sind nicht unbegrenzt, weshalb
2022 geplant, und wir hoffen sehr, dass lhre Rücksprache mit der Geschäftsstelle
dies dann auch möglich ist. bzw. ihre Holzmeldung wichtig ist.
Generell kann Frischholz und Käferholz
Holzmarkt gemischt bereitgestellt werden. Ein
Nachdem auch im letzten Jahresviertel Mischsortiment, bestehend aus Fichte
2020 nur wenig Käferholz auf unseren /Kiefer in der Länge 4 oder 5 m) soll der-
Regionalen Holzmarkt kam, hat sich das zeit vermieden werden.
Marktgefüge weiter gefestigt. Eine stei- Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne zu
gende Nachfrage nach frischem Holz ist unseren Sprechzeiten:
zu verzeichnen. Fichte und Kiefer profitie- Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und
ren mit steigenden Verkaufsmöglichkeiten 19.00 - 21.00 Uhr
und auch verbesserten Holzpreisen. Die oder mobil 0170 9240338 Achhammer
0170 4011716 Kiechle
Aktuelle Holzpreise Für frisches Langholz (stärkere Ware)
werden 60 bis 65 €/FM und für Kurzholz
60 €/FM für die Stärkeklasse 2b+ bezahlt.
Die folgenden genannten Preise sind
Kurzholz für die Fa. HCR ist in der Länge
Netto-Preise und beziehen sich auf das
3,60 + 0,10 = 3,70 Endmaß bereit zu stel-
Leitsortiment, Stärkeklasse 2b+, Güte B
len. Achtung: Mindestmenge 15 fm.
Max. Stockdurchmesser 45 cm ohne Rin-
de.
Verpackungsholz
Die Fa. Pfeifer kauft derzeit wieder Verpa-
ckungsholz (Fi., Ta, Dougl, Lä.) in der
Länge 3,70 m Endmaß.
Für Verpackungsholz sind derzeit 30 € für
2a, und 40 € für 2b+ Ware zu enrvarten.
Ein Vorteil liegt darin, dass bei der Fa.
Pfeifer Fichten Abschnitte (514m) und
Verpackungsholz in einer Partie bereit
gestellt werden können. So kann die Min-
destmenge von ca. 15 FM leichter erreicht
werden. Eine getrennte Lagerung der 3,70
er Abschnitte wird aber gefordert.
Buche: Am Buchenmarkt hat sich wenig
Fichte: geändert. Begrenzte Mengen sind bei fast
Langholz, frisch: 75 -77 €lFM unveränderten Preisen absetzbar.
Käferholzabschlag: ca. 25 € Der aktuelle Preis für B-Ware: Stärkeklas-
D-Holzpreise: 40 €/Fm se L4 beträgt 80 €; L5 90 €/FM.
Stärkeres C Holz wird mit 73 -75 €lFM
abgerechnet.
Beachte: Buche Säge-Holz wird erst ab
der Stärkeklasse 3b, und einen mind.
Zopfdurchmesser von 32 cm gekauft.
Fichten Abschnitte, frisch 73 -75 €lFm
Käferabschlag 25 - 30 €, D- Holz 30 - 40
€/Fm
Kiefer:
Auch die Nachfrage nach Kiefer hat sich
verbessert.
2
Buchen Brennholz hat trotz Überange- gewissen Vorteil. Es wurde wieder ein
boten im Nadelholzbereich seine Nach- Jahresvertrag mit monatlichen Liefermen-
frage und Preis gehalten. gen abgeschlossen, sodass der Absatz
Für 2 m Schichtholz oder Kranlängen innerhalb der Vertragsmenge gesichert
(4 m) werden unverändert 62 € - 65 €/ FM ist.
bezahlt. Der Papierholzpreis beträgt jetzt 25,50
€/RM zuzüglich MwSt. abzüglich 2 %
Skonto. Es ist die Bereitstellung von 2 m
alsauch3mmöglich
2 m Brennholz (FK - Holz)
Der Brennholzabsatz hat sich die letzten
Jahre schwierig gestaltet. Das Überange-
bot an Nadelholz und inakzeptable Mög-
lichkeiten an die Holzindustrie was zu ver-
kaufen machten uns zu schaffen.
Die letzten Lagerbestände werden über
Hackschnitzel einen Absatz finden.
Die Nachfrage nach Eiche ist ungebro- Gleichzeitig sind zögerlich auch Anfragen
chen. Selbst mindere Qualitäten werden nach Brennholz zu verzeichnen.
gekauft, wobei natüdich stärkere Durch- Die Preisspanne geht je nach Qualität
messer im Fokus liegen. Die Preise liegen weit auseinander (18 - 26 € / RM)
unverändert auf gutem Niveau und kön-
nen individuell gerne besprochen werden. Forstpflanzenlieferung Frühjah r 2021
ln der Kombination mit Buche lassen sich Erfahrungsgemäß sind rechtzeitige Pla-
auch Kleinmengen gut verkaufen. nen ihrer Aufforstungen angebracht, vor
allem wenn sie im Vorfeld eine Beratung
Papierholz wünschen und staatliche Förderung in
Anspruch genommen werden sollen.
Melden Sie in gewohnter Weise lhren
Pflanzenbedaff Mittels abgedruckten Be-
stellschein bis spätestens 1. März an die
Geschäftsstelle. (Rabattsatz: 25 yo, auf
wurzelnackte Pflanzen) Die Lieferung er-
folgt wieder frei Haus. Selbstverständlich
können Sie auch weitere Baumarten und
Größen bestellen, welche nicht aufgelistet
sind. (Leerzeilen nutzen)
Die Papierhersteller sprechen nach den Die Frühjahrsauslieferung ist dann in KW
Markteinbrüchen der letzten Jahre weiter 1 1 und 12 geplant.
von geringeren Papierbedarf und somit Wollen Sie auch die Pflanzarbeit oder
auch Papierholzverbrauch. Aber die Nähe auch den Zaunbau erledigen lassen, so ist
zum Werk Plattling verschafft uns einen dies unbedingt deutlich auf den Bestell-
schein zu vermerken. Es werden dann
3
keine Pflanzen ausgeliefert, diese bringt ren Waldungen noch nicht zertifiziert wa-
dann der Pflanztrupp am Pflanztag frisch ren
mit.
Schlagartig kamen sehr viele Rückmel-
dungen an die Geschäftsstelle, mit der
Topfpflanzen liegen im Trend!
Aufforderung, die nötigen Unterlagen für
Besonders in trockenen Jahren und bei die Beantragung der Waldprämie bereit zu
Standorten mit wenig Feuchtigkeit und stellen.
wenig Humusauflage haben sich Topf- Wir möchten an dieser Stelle um ihr Ver-
pflanzen gut bewährt. Das Angebot von ständnis bitten, so eine Flut an Arbeit
Seiten der Baumschulen ist inzwischen kann personell nicht von Heut auf Morgen
erledigt sein.
auch vielfältig geworden. Sollten Sie
Es ist zwischenzeitlich ein Großteil der
Topfpflanzen wünschen, muss der Ver- gewünschten Bescheinigungen und der
merk ,,mit Topf' auf dem Bestellschein notwendigen Unterlagen an die Waldbe-
hinter der Bestellmenge geschrieben ste- sitzer verschickt.
hen. Die Preise für Topfpflanzen schwan- Bitte beachten Sie, dass Sie den Antrag
ken stark, da auch unterschiedliche selbst, über die Homepage der FNR
Ballengrößen /QuickPot verurendet wer- (wr,vr,,v.Bundeswaldpraemie.de) stellen
müssen. Viele Waldbesitzer haben die
den. Die gängigsten Pflanzen liegen bei
Onlinebeantragung bereits erfolgreich
1,5-2€lStück durchgeführt.
Hinweis: beim Ausfüllen des Onlineantra-
ges sind viele Antragsteller an der Frage:
,,Sind Sie FSC zertifiziert" gescheitert.
Hier bitte Nein ankreuzen! Sie sind PEFC
zertifiziert.
Ebenso ist eine E-Mail Adresse zu hinter-
legen, worauf in kurzer Zeit eine Rückmail
von Seitens der FNR zu enruarten ist.
Die Postanschrift zur Einsendung aller
benötigten Unterlagen ist darauf zu lesen,
bzw. es liegt bereits ein ausgefülltes Titel-
blatt bei.
Noch ist die Maßnahme nicht abgeschlos-
sen.
Sie werden nach der Prüfung der Unterla-
QuickPot (Leergut ist Pfandware und wird
gen durch die FNR, einen Bescheid und
bei der nächsten Auslieferung zurück ein Rücksendeformular erhalten, worauf
Sie lhre Bankverbindung bestätigen sollen
genommen)
und dieses per Post nochmals an die FNR
schicken müssen.
Corona- Konjunkturprogramm Auf unserer Homepage finden Sie auch
Bundeswaldprämie (100 €/ Ha)
ein Ablaufschema a) den einzelnen
Schritten der Antragstellung www.wbv-
hemau.de (unter Aktuelles / Förderungen)
Bereits Ende November 2020 wurden alle Vergessen Sie bitte nicht Angaben zu evtl.
WBV - Mitglieder die sich der PEFC Zerti- erhaltenen De-minimis Zahlungen zu ma-
fizierung angeschlossen hatten, ange- chen. Zudem weisen wir darauf hin, dass
schrieben und eingehend über die Vorga- die Waldprämie eine De- minimis Zahlung
ben und Abläufe der Prämienzahlung in- ist, und somit bei späteren Anträgen (2.8.
formiert. Wenig später folgten auch Mehrfachantrag) eingetragen werden
Schreiben an alle weiteren Mitglieder de- muss.
4
Waldbestand bleiben, außerdem sind
Newsletter Höhlenbäume zu erhalten
lm Rundschreiben vom Juli 2020 haben -- Die Begründung von Mischwäldern mit
wir bereits unseren Newsletter vorgestellt. Standortsgerechten Baumarten fördern
Die Anmeldungen liegen aber noch weit -- Der Waldbesitzer soll auf angepasste
hinter unseren Enruartungen. Bitte melden Wildbestände achten, gegebenenfalls
Sie sich an, es ist lhr Vorteil zusätzliche auch aktiven Einfluss nehmen.
und rasche lnformationen zu bekommen. Die Notwendigkeit der Zertifizierung ist
schon darin gegeben, dass inzwischen
WBV Homepage alle Holzkäufer zertifizierte Ware fordern
und nicht Zertifiziertes Holz mit Abschlä-
Wir haben eine schnelllebige Zeil und gen (5 € / FM) behaften.
stehts raschen Veränderungen. Auch auf
dem Holzmarkt ist schneller lnformations- Weitere ausführliche lnformationen finden
fluss sehr von Bedeutung. Corona gibt Sie unter www.pefc.de
uns zudem keinen Spielraum für Ver-
sammlungen. Bitte informieren Sie sich Wir wünschen lhnen ein unfallfreies, gutes
auch über lnternet. Unter,,Holzmarkt" und Forstwirtschaftsjahr
,,Aktuelles" finden Sie das wichtigste in
kürze. www.wbv-hemau.de Euer WBV Team
Ebenso versuchen wir, waldbauliche Fort-
bildungsveranstaltungen (Waldbegänge,
Schulungen) wieder aufzunehmen, sobald Vegetati o nsg utachten 2021
es Corona bedingt wieder möglich ist.
und Corona
(Dr.Michael Roßkopf. AELF Regensbulg))
PEFC Forstzertifizieru n g
Nachdem jetzt durch die Beantragung der lm Frühjahr, vor dem Laubaustrieb, wer-
Waldprämie das Thema neu aufgegriffen den wieder Försterinnen und Förster des
und oft hinterfragt wurde, möchten wir Sie Amtes im ganzen Landkreis untenvegs
über wesentliche Punkte informieren. sein um auf ausgewählten Probeflächen
Die WBV Hemau hat sich bereits im Jahr kleine Bäume sowie etwaige Verbiss- und
2000 der PEFC Zerlifizierung angeschos- Fegeschäden aufzunehmen. Das aus den
sen. Alle Waldbesitzer die sich an der Zer- Aufnahme-Ergebnissen abgeleitete
tifizierung beteiligten, mussten eine freiwil- ,,Forstliche Gutachten" ist ein erster Schritt
lige Selbstverpflichtungserklärungen un- auf dem Weg zu den Abschussplänen für
terzeichnen, worin Sie bestätigen dass Rehwild für die Jahre 2022bis 2024.Was
Sie lhre Waldbewirtschaftung bestimmten hat denn das mit Corona zu tun? Doch
Bewi rtschaft un gskriterien u nterwerfen, leider spielt die aktuelle Pandemie auch in
diesen Bereich hinein: Das Wichtige beim
lm Wesentlichen steht PEFC für: Gutachten ist das miteinander reden über
-- Nachhaltige Bewirtschaftung der Wäl die tatsächliche Verbissbelastung. Dann
der (dass dem Wald nicht mehr Holz können alle Beteiligten - Waldbesitzer und
eingeschlagen wird als nachwächst) Jäger - gemeinsam die richtigen Schlüsse
-- Bodenschonende Waldbewi ftschaftung für die Jagd im eigenen Bereich ziehen.
(anlegen von Rückegassen) Dazu gehört, dass Menschen zusammen-
-- Verzicht auf flächigen Chemieeinsatz kommen. Gerade dies soll in den nächs-
und Düngung im Wald ten Wochen wegen der Pandemie redu-
-- Veruvendung von biologischen Säge- ziert werden. Wie kann eine Verjüngungs-
kettenölen inventur in den nächsten Monaten ablau-
-- Totholz (stehend und liegend) soll im fen, ohne erhöhte lnfektionsrisiken für die
5Beteiligten hervorzurufen? Dazu haben einer Hegegemeinschaft abgeleitet mit
wir uns einige Gedanken gemacht: Bewertungen zur vorgefundenen Verbiss-
ln den vergangenen lnventuren haben wir belastung und mit einer daraus abgeleite-
stets allen lnteressierten im Wald bei ei- ten Abschußempfehlung.
ner,,Auftaktveranstaltung" das Verfahren Zusätzlich werden wieder für zahlreiche
nochmals erläutert. Nachdem sich das Jagdreviere sogenannte,,ergänzende
Aufnahmeverfahren nicht geändert hat, revierweise Aussagen" gefertigt, die
wollen wir in Absprache mit den Verbän- vom Leiter des gebietlich zuständigen
den, heuer auf diese Veranstaltung mit Forstreviers erstellt werden. Zentrales Er-
vielen Teilnehmern verzichten. gebnis der revienrueisen Aussage ist dabei
die gutachtliche Bewertung der im betref-
Ein weiterer Punkt ist das ,,Mitgehen bei fenden Jagdrevier vorgefundenen Verjün-
den Außenaufnahmen". Hier konnten sich gungsflächen. Diese,,ergänzenden re-
lnteressierte bei den Aufnahmen in lhrer vieruveisen Aussagen" werden erstellt:
Jagdgenossenschaft selbst ein Bild von -in bisher,,roten Hegegemeinschaften" für
der Aufnahme machen. Das hat viel dazu alle Jagdreviere (=;lsgegemeinschaften
beigetragen, dass die lnventur mit lhren Mintraching, Aufhausen, Schierling, Be-
Zahlen allgemein anerkannt ist. ln der ak- ratzhausen, Kallmünz, Karlstein, Donaus-
tuellen Situation wollen wir jedoch das tauf, Pettendorf),
Mitgehen auf jeweils eine Person von Sei- -zusätzlich in Jagdrevieren in bisher,,grü-
ten der Jagdgenossen und der Jäger be- nen Hegegemeinschaften" auf Antrag des
grenzen, die dann stellvertretend für lhren Revierpächters, oder der Jagdgenossen-
Bereich teilnehmen. Bitte sprechen Sie schaft.
sich ab, wer bei der Aufnahme an den -neu in 202'l in allen Jagdrevieren in bis-
Punkten für die Jagdgenossenschaft oder her,,grünen Hegegemeinschaften", wenn
sogar einen Teil der Hegegemeinschaft das Ergebnis des Forstlichen Gutachtens
mitgehen will. Wir werden in den nächsten für eine Hegegemeinschaft von ,,grün" auf
Wochen alle beteiligten Jagdgenossen- ,,rot" springt!
schaften nochmals anschreiben und Sie Außerdem können Sie als Waldbesitzer
dazu um Rückantwort bitten. Haben Sie selbst Antrag stellen, das in dem Jagdre-
bitte Verständnis, dass sich je nach lnfek- vier ich dem lhre Flächen liegen ,,ergän-
tionsgeschehen und Vorgaben von Seiten zende revienrveise Aussagen gefertigt
des lnfektionsschutzes daran noch was werden.
ändern kann.
Geht mich als Waldbesitzer das über-
Nachfolgend geben wir lhnen noch einige haupt was an?
lnformationen über den Ablauf und die
Bedeutung des Forstlichen Gutachtens: Unser Gutachten versteht sich vorrangig
Forstliches Gutachten -woraus besteht als objektive lnformationsgrundlage für
es? Waldbesitzer und Jagdgenossenschaf-
ten, in zweiter Linie auch für die betref-
Das ganze Verfahren hat drei ,,Bestandtei- fenden Revierpächter / Eigenjagdbesitzer.
le": Die Ergebnisse der Verjüngungsauf- Welche Ziele in einer Jagd verfolgt wer-
nahme von mindestens 30 bis maximal den und wie der Abschuss gesteuert wird,
40 Aufnahmepunkten in einer Hegege- wird zwischen den Beteiligten im einzel-
meinschaft - das sind meist 10-15 Jagd- nen Jagdrevier,,ausgemacht". Sie als
reviere in einem ähnlichen Naturraum
geben eine Zahlengrundlage für die
- Waldbesitzer werden dabei durch lhre
Jagdgenossenschaft vertreten. I nsofern
durchschnittliche Verjüngungssituation / ist es gut, wenn Sie lhre Ziele lProbleme
Verbissbelastung in dem Gebiet. aktiv in der Jagdgenossenschaft vorbrin-
Aus diesen Aufnahme-Ergebnissen und gen und das Vorgehen auf dieser Ebene
weiteren Befunden wird das sogenannte breit diskutiert wird.
,,Forstliche Gutachten" für das Gebiet
6Kann ich bei den Außenaufnahmen
teilnehmen?
Über das ,,Mitgehen bei den Außenauf-
nahmen haben wir Sie bereits oben infor-
miert. Außerdem finden - auf Wunsch -
Begänge zu den ,,ergänzenden revierwei-
sen Aussagen" statt. Dort werden die ört-
liche Situation und die Folgerungen an
geeigneten Beispielen in lhrer Jagd vor-
gestellt und diskutiert. lm Sommer werden
wir bei den Beteiligten in diesen Berei-
chen noch abfragen, ob solche Begänge
gewünscht werden.
Welche Folgen hat zu hoher Verbiss für
mich/meinen Wald?
,,Viel oder wenig Verbiss" entscheidet we-
sentlich darüber, ob die jungen Bäume die
ersten Jahre überleben. lst die gesamte
Vielfalt an Baumarten des Altbestandes
auch in der nächsten Waldgeneration zu
finden oder bleiben nur verbiss-tolerante
Arten - oder im Extrem gar nichts - übrig?
lm Klimawandel wird das immer wichtiger,
da gerade die früher so robuste Fichte
wenig zukunftsfähig ist. Auch welche Ar-
beit und Geld ich als Waldbesitzer in Zäu-
nung und Einzelschutz stecken muss,
hängt von der Wildsituation ab. lnsofern
ist es für jeden Waldbesitzer wichtig!
Daher ist es gut, wenn sich viele Waldbe-
sitzer bei diesem ,,Verfahren" einbringen.
7Waldbesitzeruereinigung Hemau w.V.
Stadtplatz 4 Tel. 09491 / 3300
93155 Hemau Fax. 09498 / 3241
Sprechzeiten: Dienstag 9.00 - 12.00 und 19.00 - 21.00 Uhr
E-Mail: wbv-hemau@online.de
Forst nzenbestellun
Listen retse Rabatte Stand: 09/2020
Stückpreise Stückpreise züF züF
Herk. Baumart Alter Größe ohne ZüF mit ZüF Ja Nein Stück
84026 Fichte 2+1 = 3i 25-50 0,505 0,570
84026 Fichte 2+2= 4i 40 -70 0,750 0,835
83703 Euro. Lärche 1+1 30-60 0,790 0,880
83703 Euro. Lärche 1+112 50-80 0,980 '1,110
81018 Rotbuche 2+0 30-50 0,810 0,905
81018 Rotbuche 2+O 50-80 1,140 1,270
81 709 Stieleiche 2+O 30-50 0,930 1,040
81 709 Stieleiche 2+0 50-80 '1,200 1,340
Roteiche 2+0 50-80 1,200 1,340
82710 Weisstanne 2+2 25-50 1,580 1,760
Küstentanne 2+1 1,140 1,270
85304 Douglasie 1+2 30-60 1,240 1,390
85116 Kiefer 1+2 0,730 0,810
801 08 Bergahorn 1+112 50-80 1,170 1,300
801 08 Bergahorn 1+112 80 - 120 1,460 1,620
80004 Spitzahorn 1+112 50-80 1 ,1 70 1,300
80207 Roterle 1+1 50-80 0,980 1,110
82307 Winterlinde 2+0 30-50 0,955 1,090
80604 Hainbuche 2+0 30-50 0,730 0,810
Flatterulme 01. Feb 80-120 2,080
81404 Wildkirsche 1+1 50-80 1,420 1,590
Pfähle,Drahtgeflechte können Samstags bei Herrn Weber in Hamberg, Tel. 09491/9545156 abgehott werden
Material für Pflanzeneinzelschutz bekommen Sie bei Herrn Rahm in Langenkreith, Tet 09491/858.
Qualitätssicherung bei der Pflanz- und Saatgutbeschaffung
Hiermit beauftrage ich die WBV Hemau meine bestellten Pflanzen zu beschaffen.
Die WBV verpflichtet sich dabei die Qualitätssicherung im Rahmen der guten forstlichen Praxis durchzuführen.
Dies beinhaltet:
Angebotseinholung sowie Abstimmung mit den Lieferanten von Pflanzen- und Saatgut, Kontrolle von Herkunft,
Alter/Sortiment, Qualität und Pflanzenfrische bei Anlieferung des forstlichen Saat- und Pflanzgutes incl. der
Abwicklung von ggf. daraus entstehenden Reklamationen gegenüber den Pflanzenlieferanten.
Datum/Unterschrift Geschäftsführer
AnschrfiSie können auch lesen
