Waldsofa - MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Leibstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
Nr. 05 | Juni 2017 27. Jahrgang | erscheint 10x pro Jahr
Das Kindergarten-Projekt — Renovation
Waldsofa
Dorfgeschehen Full-Reuenthal Verwaltung Ratsstuben
Sina Kaufmann – Aargauer Meisterin Öffnungszeiten über Fronleichnam Wahl eines externen Beratungsbüros
im Geräteturnen Kat. 5 und während den Sommerferien für die Bauverwaltung
Schiessverein Leibstadt «Guet Schuss»
«Ferdi, du könntest doch Gemeinderat
werden?»
Das fragte man mich vor etwa vier Jahren. Und heute? Heute kandidiere ich bereits für
die zweite Amtsperiode. Denn es macht mir einfach Spass! Ich kann mit tollen Kollegen
bei spannenden Projekten mitarbeiten, treffe interessante Leute aus Politik und Gewerbe
und kann auf «meine» Errungenschaften im Dorf stolz sein.
Warum will das Amt eines Gemeinderats eigentlich kaum mehr jemand machen? Das
verstehe ich gut bei Jüngeren, die lieber bei der Familie oder an einer Karriere interes-
siert sind. Aber wir «Alten»? Velofahren und anderen Hobbys nachgehen kann ich tags-
über genug. Da sind Gemeinderats- oder Projektsitzungen für mich wirklich zeitlich keine
grössere Belastung.
Ferdinand Vögele
Gemeinderat Leibstadt
In der Schweiz wird es bald mehr alte als junge Menschen geben. Viele davon fühlen sich
gesund und wollen aktiv bleiben oder sogar Neues anpacken. Warum im Ruhestand nicht
einfach für die eigene Gemeinde aktiv werden, neue Herausforderungen für die Gemein-
schaft meistern und unser Dorf für unsere Kinder und Enkelkinder attraktiv erhalten?
Klar gibt es auch die eine oder andere Seite in diesem Amt: Wenn man z. B. Abfallsünder
büssen muss, die sich die Gebührenmarken sparen möchten, kann ich nur den Kopf schüt-
teln. Aber auch das gehört dazu.
Wir können noch einiges erreichen und gemeinsam viel erleben. – Also nicht rum-
nörgeln, lästern und jammern, sondern etwas tun. Ich freue mich auf Euch und gemeinsame
Projekte getreu dem Motto «Mit 66 Jahren … »
Ferdinand Vögele
Gemeinderat Leibstadt
Herzlichen Glückwunsch Öffnungszeiten Verwaltung
Der Gemeinderat gratuliert folgendem Mitbürger von Herzen zu
seinem Geburtstagsjubiläum und wünscht ihm weiterhin frohe,
Über Fronleichnam
sorglose und gemütliche Stunden sowie Gesundheit.
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über Fronleichnam
vom Mittwoch, 14. Juni, ab 16 Uhr, bis und mit Freitag,
›› 91 Jahre
16. Juni, geschlossen. Ab Montag, 19. Juni, sind wir wieder
28. Juni, Paul Rhinisperger, Hauptstrasse 246, Full
für Sie erreichbar. Bei Todesfällen ist auf dem Anrufbeantworter
der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40, die entsprechende Notfall-
nummer hinterlegt.
Während den Sommerferien
Winter Andres – Demission als Brandschutz- vom 10. Juli bis 11. August sind die Schalter der Gemeindever-
beauftragter waltung wie folgt geöffnet:
Winter Andres, Unterendingen hat als Brandschutzbeauftragter von
›› Montag bis Freitag: 8 – 13 Uhr durchgehend
Leibstadt auf den 31. Dezember demissioniert. Er übt sein Amt in
unserer Gemeinde seit 2002 aus, steht den Hauseigentümern stets
Bei Bedarf stehen wir Ihnen selbstverständlich auch gerne aus-
hilfsbereit und kompetent zur Seite und sucht jeweils nach geeig-
serhalb dieser Öffnungszeiten zur Verfügung. Wir bitten Sie, vor-
neten Lösungen. Sein ausgeprägtes Fachwissen wird uns fehlen.
gängig mit der Verwaltung telefonisch einen Termin zu vereinbaren,
056 267 63 40.
Der Gemeinderat dankt ihm bereits heute für seinen geleisteten
Einsatz und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute und gute
Gesundheit. Das Amt des Brandschutzbeauftragten wurde öffentlich
ausgeschrieben.
2 Mitteilungsblatt Juni 2017
Kindergarten Leibstadt
Renovation Waldsofa am 6. Mai
Dank vieler fleissiger Helfer mit ihren Maschinen und Geräten am Waldsofa für einige Kinder nicht mehr «soooo spannend». Sie
konnten wir das alte Holz aus dem Waldsofa entfernen und mit probierten selber die verschiedenen Sägen aus oder genossen den
frischem Holz auffüllen. Die Kinder hatten Spass daran das zer- schönen Wald beim Spielen, denn das Auffüllen und Binden des
sägte Holz auf eine riesige Holzbeige zu häufen. Sofas war doch eher die Arbeit der Erwachsenen. Zum Abschluss
trafen wir uns alle im Kreis um die Feuerstelle.
Einige fanden den Lärm der Motorsägen aber ganz schön laut
und etwas beängstigend. Zum Schluss wurde der grosse Haufen Ganz gemütlich ist es jetzt wieder im Waldsofa. Nur die Rücken-
mit einer Blache abgedeckt. So haben wir in Zukunft am Wald- lehne muss zu einem späteren Zeitpunkt noch fertig aufgefüllt
morgen immer trockenes Holz! Zum Znüni trafen sich alle wieder werden. Leider hat der riesige Asthaufen dafür nicht mehr gereicht.
beim Forstwerkhof und genossen die feinen Sandwiches. Frisch Vielen Dank allen Eltern und Kinder, die uns an diesem eher
gestärkt ging es wieder den Berg hoch, denn das Waldsofa musste regnerischen Samstagmorgen tatkräftig unterstützt haben!
jetzt mit frischem Holz aufgefüllt werden. Bald war die Arbeit
Feuerbrand und Ambrosia
Kontrolleure sind unterwegs
Ab Mitte Juni sind die feuerbrandverantwortlichen Per-
sonen, Hanspeter Erne in Leibstadt und Pius Oberle in
Full-Reuenthal, wieder unterwegs. Sie kontrollieren die
Hausgärten auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall.
Der Feuerbrand ist eine hoch ansteckende, meldepflichtige Bak-
terienkrankheit. Hauptsächlich während der Blütezeit im Frühjahr
erfolgt die Übertragung sowohl durch Insekten, Vögel sowie den
Menschen und zwar sehr schnell und mit grossräumiger Verbreitung.
Befallen werden ausser den Kernobstbäumen auch einige Büsche
und Bodendecker: Alle Cotoneasterarten, Weissdorn, Feuerdorn,
Scheinquitte, Vogelbeere, Mehlbeere und Stranvaesia.
Nicht berühren! Um eine weitere Ausbreitung der Ambrosia zu verhindern, müssen
Bitte absterbende Zweige und Pflanzenteile der aufgeführten Befallsherde möglichst schnell entdeckt und vernichtet werden.
Pflanzen nicht berühren (grosse Verschleppungsgefahr), sondern Dies geschieht durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen und Ent-
unverzüglich direkt der feuerbrandverantwortlichen Person der sorgung mit dem Hauskehricht.
Gemeinde melden. Er wird vorbeikommen und die nötigen Mass-
nahmen ergreifen. Für Fragen zu Ambrosia steht Ihnen der Verantwortliche Ihrer
Gemeinde ebenfalls gerne zur Verfügung:
Gleichzeitig werden durch die gleiche Person die Liegenschaften,
Hausgärten, öffentliche Gartenanlagen, Gruben usw. auf allenfalls Ansprechpartner für Leibstadt
vorhandene Ambrosiapflanzen kontrolliert. Hanspeter Erne, 079 357 32 92
Ambrosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, Ansprechpartner für Full-Reuenthal
die durch ihre Pollen bei vielen Menschen Allergien auslösen kann. Pius Oberle, 079 514 46 36
Mitteilungsblatt Juni 2017 3
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2018/2021
Anmeldeverfahren
Am Sonntag, 24. September 2017 finden in den Gemeinden Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung.
Leibstadt und Full-Reuenthal folgende Gesamterneuerungswahlen Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese
statt: werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr
offiziell bekannt gegeben.
›› Wahl von 5 Mitgliedern des Gemeinderates,
des Gemeindeammanns und des Vizeammanns Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten
Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin
›› Wahl von 3 Mitgliedern der Finanzkommission
oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).
›› Wahl von 3 Mitgliedern der Schulpflege
Die Wahl des Gemeindeammanns und Vizeammanns findet gleich-
›› Wahl von 3 Mitgliedern der Steuerkommission
zeitig mit der Gemeinderatswahl statt. Stimmen für den Gemeinde-
›› Wahl von 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission ammann und Vizeammann sind, unabhängig vom Ausgang der
Wahl, gültig, wenn diese bei gleichzeitig stattfindender Wahl von
›› Wahl von 2 Stimmenzählern
Gemeindeammann, Vizeammann und Gemeinderat auf demselben
›› Wahl von 2 Stimmenzähler-Ersatzmitgliedern Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhalten
(§ 27a Abs. 2 GPR). Bei Gemeinderats-, Gemeindeammann- und
›› Wahl von 1 Mitglied der Kreisschulpflege Leuggern
Vizeammann-Wahlen ist eine stille Wahl im ersten Wahlgang nicht
möglich. Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt (§ 30 GPR).
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die
politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung zum Gesetz Werden für die Finanzkommission, die Steuerkommission,
über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten Ersatzmitglied Steuerkommission, Schulpflege und Kreisschulpflege
zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am sowie Mitglieder Stimmenzähler und Ersatzmitglieder Stimmenzäh-
44. Tag vor dem Wahltag, d. h. bis am Freitag, 11. August, 12 Uhr, ler weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandi-
einzureichen. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten daten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation
Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der
berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl
den Stimmberechtigten zugestellt wird. der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden
Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller
Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist
bezogen werden. Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeits- eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).
ausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung (Rückseite
Formular) beizulegen.
Bauverwaltung Leibstadt & Full-Reuenthal
Wahl eines gemeinsamen externen Beratungsbüros
Die Verwaltungen der Gemeinden Leibstadt und Full-Reuenthal Nachdem nur noch die Gemeinden Böttstein, Full-Reuenthal und
pflegen seit 2012 eine Verwaltungszusammenarbeit. Die Bauver- Leibstadt übrig waren, haben die Gemeinderäte von Full-Reuenthal
waltungen werden heute unterschiedlich betrieben. Während in und Leibstadt im August 2016 beschlossen, sich ebenfalls nicht mehr
Leibstadt die Bauverwaltung vorwiegend vom Gemeindeschreiber weiter am Projekt zu beteiligen und eine gemeinsame Lösung mit
geführt wird mit materieller Prüfung durch ein externes Büro, gibt einem externen Beratungsbüro anzustreben. Zum primären Ziel
es in Full-Reuenthal eine Fachstelle Bau, welche die Aufgaben der wurde gesetzt, dass beide Gemeinden künftig dasselbe externe
Bauverwaltung erledigt. Diese externe Fachstelle wird ihre Tätig- Beratungsbüro wählen, damit Synergien genutzt und Arbeitsab-
keit altersbedingt aufgeben. läufe weiter verbessert werden können.
In den Jahren 2015 und 2016 wurde in diesem Zusammenhang Im November 2016 wurden vier Ingenieurbüros für ein Angebot
auch eine mögliche Lösung mit einer «Regionalen Bauverwaltung» angefragt. Aus diesen Bewerbungen haben sich die Gemeinderäte
in Böttstein geprüft. Ursprünglich waren an diesem Projekt die von Full-Reuenthal und Leibstadt für KSL Ingenieurbüro AG, Frick
Gemeinden Böttstein, Full-Reuenthal, Koblenz, Leuggern, Mandach entschieden. Dieses Ingenieurbüro wird ab September die beiden
und Leibstadt beteiligt. Die Gemeinde Leuggern hat jedoch bereits Gemeinden in Bausachen beraten und die Baugesuche prüfen.
in der Arbeitsgruppe nicht mehr mitgemacht. Später sind dann
auch noch die Gemeinden Koblenz und Mandach ausgestiegen.
4 Mitteilungsblatt Juni 2017
Budget 2018 – Eingaben Baubewilligungen
Bereits wurden die Vorbereitungsarbeiten für die Budgetie-
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
rung 2018 wieder in Angriff genommen. Eingaben zum Budget
2018 sind bis spätestens 31. Juli dem Gemeinderat schriftlich
›› Hauenstein Simon, Birkenweg 490, Abbruch Autounterstand
begründet einzureichen. Wir bitten die Kommissionen, Vereine
und Schopf, Anbau Garage und Wohnraum, Parz. Nr. 2314
und Privatpersonen diesen Termin einzuhalten.
›› Vögeli Lukas und Bettina, Bernaustrasse 212, Einbau
Eingangstüre mit Aussentreppe, Parz. Nr. 1895
Erschliessung Furlänge ›› Dakemida AG, Bahnhofstrasse 33, Umnutzung Pizzeria
in 2 ½-Zimmerwohnung, Parz. Nr. 2273
Bei der neuen Erschliessung zum Gebiet Furlänge und beim Ver-
ursacherknoten Kantonsstrasse K 130 konnten die Belagsarbeiten ›› Dorfgarage Willi AG, Rheintalstrasse 59, Sanierung
im Strassen- und Gehwegbereich abgeschlossen werden. Umschlag-, Tankstellen- und Waschplatz, Parz. Nr. 1967
›› Pauli Patrick, Oberdorfstrasse 119, Anbau offener Unterstand
beim Gebäude Gässliweg 113, Parz. Nr. 1696
›› Knecht Hansjörg und Rita, Oberdorfstrasse 602, Pergola
Markise und Glasüberdachung Whirlpool, Parz. Nr. 2357
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
›› Christian Bensch, Neuer Dachaufbau/Erstellung Zisterne
zur Regenwasserspeicherung (Umbau Wohnhaus), Haupt-
Sanierung Pflästerung Dorfplatz strasse, Parz. Nr. 1634, Full
Auf dem Dorfplatz bei der Kirche ist die Pflästerung saniert worden. ›› Einwohnergemeinde Full-Reuenthal, Rückbau ARA
Full-Reuenthal (Abbruch und Entsorgung, Instandstellung
Terrain), Rheinuferweg, Parz. Nr. 1860, Full
›› Chemie Uetikon AG, c/o Perlen Papier AG, Gesamterschlies-
sung CU-Areal - provisorische Versickerungsmulden, Industrie-
strasse, Parz. Nr. 833 und 827, Full
›› Castronovo Rocco, Rieden, Projektänderungen Neubau
von zwei Einfamilienhäusern mit Garagen, Weidring,
Parz. Nr. 2091, Full
›› Holznest GmbH, Leuggern, Abbruch Scheune, Neubau Mehr-
familienhaus mit Tiefgarage, Schybenächerweg/Haupt-
strasse, Parz. Nr. 703, Full
Sozialdienst – Bericht über Fallführung Bernowa-Halle – Erneuerung Boiler
Der Kant. Sozialdienst, Aarau hat beim Sozialdienst eine Kontrolle Infolge der Erneuerung des Boilers in der Bernowa-Halle
der abrechnungsrelevanten Fallführungen vorgenommen. Dem können die Duschen ab Freitag, 23. Juni, bis Freitag, 30. Juni
vorliegenden Bericht kann entnommen werden, dass die Fall- bzw. nicht benützt werden. Wir bitten um Verständnis für diese leider
Aktenführung gut strukturiert ist und zu keinen Beanstandungen unumgängliche Massnahme.
Anlass gibt. Die um Sozialhilfe Ersuchenden werden gut und
konsequent betreut.
Insgesamt kann festgestellt werden, dass die Zusammenarbeit mit
dem Sozialdienst wie auch mit der Sozialbehörde Leibstadt gut ZSO – Verwarnung wegen Nichteinrückens
und sachdienlich verläuft und diesbezüglich kein Änderungsbedarf Der Gemeinderat hat auf Meldung der Zivilschutzorganisation
gegeben ist. Der Leiterin Soziale Dienste, Damaris Steeb, wird der (ZSO) Zurzibiet gegenüber einem Zivilschutzdienstpflichten
beste Dank für ihre Arbeit ausgesprochen. wegen Nichteinrückens zu einem Fachdienst WK eine Verwarnung
ausgesprochen.
Mitteilungsblatt Juni 2017 5
Sanierung Bossenhausstrasse – Einladung
Infoabend
Das Bauprojekt «Belagssanierung Bossenhausstrasse» liegt vom
6. Juni bis 5. Juli in der Gemeindekanzlei, Sitzungszimmer
1. Stock, während den ordentlichen Bürostunden zur Einsicht-
nahme öffentlich auf. Der Gemeinderat möchte die betroffenen
Grundeigentümer sowie die interessierte Bevölkerung über das
vorgesehene Projekt informieren und lädt Sie zu einem Informati-
onsabend ein auf Dienstag, 20. Juni, 19:30 Uhr, im Sitzungs-
zimmer OG Gemeindehaus.
Verdankung OK 150 Jahre
Der Gemeinderat hat am 3. Mai, genau ein Jahr nach dem
Jubiläumsakt, das OK 150 Jahre Gemeinde Leibstadt mit einem
Apéro und Nachtessen offiziell verabschiedet und verdankt.
Ersatz Linde beim KKL 7. Internationales Militärfahrzeug-Treffen
Der Gemeinderat hat dem Organisationskomitee IMFT 2017 die
Beim Wegkreuz des Kernkraftwerks Leibstadt musste die kranke Linde
Bewilligung zur Durchführung des 7. Internationalen Militärfahr-
gefällt werden. Kürzlich wurde eine neue Winterlinde gepflanzt.
zeug-Treffens vom 1. und 2. Juli auf dem Areal der UBV sowie
die Verwendung von Markiermunition erteilt. Die Verwendung von
Markiermunition (nur Knall) wurde zu folgenden Zeiten bewilligt:
›› Samstag, 1. Juli, 14 und 15 Uhr
›› Sonntag, 2. Juli, 14 und 15 Uhr
www.militaer-museum.ch
Littering Sprechstunde Gemeindeammann
Das Bauamt hat bei der «Nachtigall-Insel» ein Plakat angebracht,
dass die Abfälle im Abfallkorb entsorgt werden sollen. Leider wird Leibstadt
dieses so gut wie gar nicht beachtet, wie das beiliegende Foto Mittwoch, 14. Juni 2017, 17 - 18 Uhr im Gemeinde-
zeigt. haus Leibstadt. Möglich ist auch ein Gespräch mit einem/r
Ressortleiter/in. Es wird um Voranmeldung (spätestens am
Vortag) bei der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40 oder an
kanzlei@leibstadt.ch gebeten.
Full-Reuenthal
Mittwoch, 14. Juni 2017, 17 - 18 Uhr im Gemeinde-
haus Leibstadt. Es wird um Voranmeldung (spätestens am
Vortag) bei der Gemeindekanzlei, 056 267 63 40 oder an
gemeindekanzlei@full-reuenthal.ch gebeten.
Die Sprechstunde wurde anfangs sehr genützt; in letzter Zeit
jedoch nicht mehr, weshalb dies nun die letzte Sprechstunde ist.
Sollte jemand ein Gespräch mit dem Gemeindeammann oder
Gemeinderat wünschen, kann jederzeit über die Gemeindekanz-
lei einen Termin vereinbart werden.
6 Mitteilungsblatt Juni 2017
Sina Kaufmann – Aargauer Meisterin im Geräteturnen
Am 21. Mai fanden die Kantonalmeisterschaften im Geräteturnern in Zofingen statt.
Wie bereits vor zwei Jahren in der Kategorie 4 wurde Sina zur Aargauer Meisterin gekürt.
Die Vorbereitung zur diesjährigen Kantonalmeisterschaft gestaltete sich nicht optimal. Sina
verletzte sich vor zwei Monaten während eines Trainingslagers an der Hand. So musste sie die
ersten Wettkämpfe verletzungsbedingt auslassen und konnte bis zur Kantonalmeisterschaft
nur reduziert trainieren. Trotzdem entschied sie sich, an den Start zu gehen. Da auch dieser
Wettkampf zur Qualifikation für den Start an den Schweizermeisterschaften gezählt wird,
wollte sie ein weiteres Streichresultat nicht in Kauf nehmen.
Ihr Einsatz hat sich voll ausgezahlt, auch wenn sie schlussendlich das letzte Gerät doch noch
unter Schmerzen in Angriff nehmen musste. Umso beeindruckender ist ihr Wille und ihre
mentale Stärke, welche sie immer wieder beweist. Sie turnte alle vier Geräte auf höchstem
Niveau und wurde verdient Aargauer Meisterin in der Kategorie 5.
Ohne den besonderen Einsatz des ganzen Leiter-Teams der Geräteriege Koblenz wäre dieser
Erfolg nicht möglich gewesen. Daher gilt dem Leiter-Team ein ganz grosser Dank!
Herzliche Gratulation an Sina zu diesem grossartigen Erfolg!
Volleyballclub Leibstadt
Jubiläum 60 Jahre Plauschturnier Beachvolleyball
Im Jahre 1957 wurde der Verein als Damenriege Leibstadt gegründet
und besteht heuer seit 60 Jahren. Dank unermüdlichem Ein-
satz von ehemaligen Präsidentinnen, umsichtiger Führung von
verschiedenen Vorstandsmitgliedern, engagierten technischen
Leiterinnen und Leitern und nicht zuletzt dank aktivem Mit-
machen vieler einzelner Mitgliederinnen, in den letzten 60 Jah-
ren, wurde dieser Verein getragen und hat Bestand bis heute.
Nicht zu vergessen die Passivmitglieder, welche uns seit Jahren
finanziell unterstützen.
Bereits zum dritten Mal führte der VBC Leibstadt dieses Turnier
Hinten stehend von links nach rechts: Annemarie Müller, Renate Burger, Edith Zumsteg, am Sonntag, 21. Mai durch. Es nahmen 10 Teams daran teil. Die
Brigitte Binkert, Esther Kramer, Rita Kaufmann, Nadine Erne, Myrta Zimmermann. Sitzend drei bestplatzierten Teams durften einen Geschenkkorb vom Volg
von links nach rechts: Vreni Muri, Miriam Laube, Sybille Vögele, Marisa Böttiger, Nadja Leibstadt entgegennehmen, gesponsert von der Stiftung Pro
Küng, Rosmarie Felber. Auf dem Foto fehlen: Andrea Reinhardt, Gwendolyn Schrackmann, Leibstadt.
Christa Keller und Erika Hodel
Im April 1994 erfuhr der Verein eine Namensänderung, er legte Wir bedanken uns bei allen Spielern fürs Mitmachen und bei den
seinen Schwerpunkt auf das Volleyball spielen und nannte Zuschauern für ihr Kommen und Interesse an diesem sportlichen
sich fortan bis heute VBC Leibstadt. In dieser Zeit wurde Anlass. Wir freuen uns auf eine Neuauflage im nächsten Jahr.
in verschiedenen Ligen Meisterschaft gespielt. Die Jugend wurde
gefördert durch das Angebot Minivolleyball. Der Wandel der Zeit
Rangliste:
und die sich ändernden Bedürfnisse der Freizeitgestaltung mach-
ten aber auch vor unserem Verein nicht halt.
1. Da wämmer! 6. MTV 1
2. Die laame Säck 7. Sandwühler 1
Wir zählen heute 18 Aktivmitglieder und sind stolz darauf, dass wir
3. Wa Wämmer? 8. MTV 2
auch als kleiner Verein in der Meisterschaft mitmischen und eine
4. Mer send vo de Füürwehr 9. Sandwühler 2
bereichernde Vereinszugehörigkeit leben dürfen. Wir trainieren
5. Ex CEK 10. EXA
jeden Montagabend von 20 bis 22 Uhr in der Bernowa-Halle diesen
tollen Sport Volleyball und freuen uns jederzeit über neue Gesichter
in unserer Runde.
Mitteilungsblatt Juni 2017 7
Pro Senectute Pro Senectute
Mittagstisch Mittagstisch
Am Donnerstag, 22. Juni treffen sich die Seniorinnen und Einmal im Monat treffen sich Senioren und Seniorinnen zu ein
Senioren um 11:30 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen im paar gemeinsamen gemütlichen Stunden. Der nächste Mittags-
Restaurant Schützen. Wir freuen uns auf einen abwechslungs- tisch findet am Mittwoch, 14. Juni im Restaurant Schützen
reichen Mittag. in Leibstadt statt.
Für Neuanmeldungen oder evtl. Abmeldungen nehmen Sie bitte Bei Fragen und Neuanmeldungen kontaktieren Sie bitte: Dorothea
Kontakt auf mit Lucia Graf, 056 247 18 61, oder Rita Scherer, Fischer, 056 246 19 58; Erika Oberle, 056 246 15 54; Edith Schmid,
056 247 16 22. 056 246 12 11.
Spielgruppe Sternschnuppe Mittagstisch
uppe
Spielgr uppe
schn ibstadt
Stern Le
Mittagstisch erweitert nach den Sommerferien
das Angebot
Der Verein Mittagstisch wird sein Angebot nach den Sommerferien
erweitern. Neu wird der Mittagstisch auch am Dienstagmittag
angeboten! Die Kinder werden wie am Donnerstag von 11:30 bis
13:30 Uhr betreut und können gemeinsam ein feines Mittagessen
geniessen. Zusätzlich bietet sich auch die Gelegenheit um
gemeinsam zu spielen, Hausaufgaben zu erledigen oder einfach
die gemeinsame Zeit zu geniessen.
Die Informationsblätter zum zusätzlichen Angebot sowie die
Anmeldeformulare für das Schuljahr 2017/2018 wurden Ende Mai
durch die Schule an alle Familien mit schulpflichtigen Kindern (inkl.
Kindergarten) verteilt. Die Familien mit neu in den Kindergarten
eintretenden Kindern werden die Unterlagen am Schnuppertag
Die Spielgruppe erstrahlt in neuem Glanz im Kindergarten im Juni erhalten.
In den Frühlingsferien wurde viel gearbeitet, d. h. es wurde al-
les neu gestrichen, vieles um- und neugestaltet, einige neue Die Unterlagen können auch auf der Vereinshomepage unter
Möbel und Spielsachen für die Kinder angeschafft, der Teppich- «News» heruntergeladen oder direkt bei Nadine Werder bezogen
boden shampooniert, der Keller entrümpelt und alles gründlich werden.
gereinigt. Der Malerlehrling hat 4 Tage lang neue Farbe ins Haus
gebracht und der Vorstand sowie die Spielgruppenleiterinnen haben Obwohl wir zur Zeit genügend Betreuerinnen haben, sind wir im-
total 90 Frau- und einige Mann-Stunden und rund 1'500.– Franken mer noch auf der Suche nach weiteren Personen, die sich gerne
investiert. Ein Teil der neuen Spielsachen wurde gesponsert. regelmässig oder unregelmässig als Betreuerinnen/Betreuer beim
Mittagstisch engagieren möchten!
Als Abschluss möchte die Spielgruppe nun noch die Beschriftung
erneuern. Ebenfalls soll es noch eine Absperrung auf der Nordseite Info und Kontakt für interessierte Personen: Nadine Werder,
geben, damit die Kinder von Frühling bis Herbst auch draussen Präsidentin Verein Mittagstisch Full-Reuenthal, 056 242 20 15
spielen, sändele oder sich sonst austoben können. oder 079 291 78 85; nadinehool@bluewin.ch.
Möchte auch Ihr Kind viel entdecken und erleben? Mit anderen mita.webling.ch
Kindern jede Woche für ein paar Stunden spielen, lachen,
malen, Geschichten hören, gestalten, singen, kneten, Znüni essen
und Freundschaften schliessen?
Alle Kinder, die bis Ende Juli 2017 zwei Jahre und älter sind,
dürfen bis zum Kindergarteneintritt die Spielgruppe besuchen.
Die Einladungen wurden bereits verteilt. Weitere Infos erhalten
Sie bei den beiden Spielgruppenleiterinnen oder jedem Vorstands-
mitglied.
leibstadt.ch
8 Mitteilungsblatt Juni 2017
Musikgesellschaft Leibstadt Brass Band Full
www.mgleibstadt.ch www.brassband-full.ch
Wir nehmen zum zweiten Mal als Spielgemeinschaft an einem
Aargauischen Musiktag teil. Dieses Jahr findet der Musiktag vom
16. - 18. Juni in Wittnau statt. Unser Auftritt ist am Samstag, Neues Logo, neue Wimpel, neues Konzert-
17. Juni, um 14:57 Uhr in der Turnhalle. Als Konzertstück unter programm, neue Webseite
unserem Döttinger Dirigenten Markus Hoppe tragen wir «Bliss- Vor über zwei Jahren hat sich die Brass Band Full entschlossen,
Impressions of a Village» von Jacob de Haan vor. das Logo aufgrund der neuen Namensbezeichnung von MGF
(Musikgesellschaft Full) auf Brass Band Full entsprechend anzu-
Ein Musiktag bietet Gelegenheit, unser Können einem breiteren passen. Anlässlich der Unterhaltungskonzerte Ende April konnte
Publikum in der Öffentlichkeit vorzustellen und sich auch mit dieser neue optische Auftritt abgeschlossen werden. Ein Besuch auf
anderen Formationen zu vergleichen. Aber ein nicht weniger wich- die Webseite, ebenfalls im neuen Design, lohnt sich ganz bestimmt.
tiger Faktor bildet am Abend ab 18 Uhr der Festakt im Festzelt.
Da werden Aktivmitglieder der einzelnen Musikvereine für ihre Neuer Dirigent
langjährige Mitgliedschaft geehrt.
Seit Anfang Jahr dirigiert der junge Berufsmusiker Stefan Aegerter
aus Rombach die Brass Band Full. Wer sich in der Nähe des
Das ist für uns dieses Jahr der Hauptgrund, weshalb wir uns
Probelokals aufhält, wird nebst den brassigen Blechklängen auch
für den Aargauischen Musiktag angemeldet haben. Aus unseren
ganz leise Töne vernehmen, wenn die Band beispielsweise ganze
eigenen Reihen sind wir besonders stolz auf Charly Holenstein, der
Choräle mit Luft (tonlos) spielt. Oder man kann sie singen hören,
für seine 60 Jahre Treue die Europäische CISM Medaille in Empfang
ja richtig! Die können nicht nur in ihre Instrumente blasen, sie
nehmen darf. Aber auch unserem Präsidenten Daniel Muntwyler
singen auch. Und das voll Freude, laut und intensiv. Das ergibt
wird die hohe Ehrung zum Eidgenössischen Veteranen für 35 Jahre
dann einen mehrstimmigen Chor, der sich durchaus hören lässt.
Aktivmitgliedschaft zugesprochen und Pia Muntwyler wird für ihre
Der neue Dirigent konnte die Fuller von der ersten Probe weg mit
25 Jahre zur Kantonalen Veteranin geehrt. Von unseren Döttinger
seiner, teilweise unüblichen und unkonventionellen Probearbeit
Musikkameraden werden Walter Schneider auch mit der CISM
überzeugen und in ihren Bann ziehen. Auch die Jüngsten sind
Medaille und Stefan Speckert sowie Werner Holenstein für 50 Jahre
fasziniert vom neuen Musiklehrer Aegerter. Sie sollten mal sehen,
Aktivmitglied geehrt.
was da in einer Musikstunde so alles an Unterstützungsmitteln
zum Einsatz kommt.
Wir würden uns natürlich über sehr viele Fans aus Leibstadt freuen,
die den Weg nach Wittnau auf sich nehmen und unseren Musik-
vortrag moralisch unterstützen und am Abend mit uns gemeinsam Teilnahme Musiktag Gansingen 25. Juni
die hohen Ehrungen feiern. Der nächste öffentliche Anlass steht nun bald vor der Türe. Unsere
Fuller Musikanten stellen sich am Musiktag in Gansingen der Jury
Mehr Informationen zum ganzen Anlass erfahren Sie unter mit «Triptych» von Philip Sparke und werden die Marschmusik-
www.wittnau2017.ch freunde mit dem Konzertmarsch «The Cossac» unterhalten.
Im Dorf kann man unsere Musikanten in diesen Tagen bei den
Nach dem Musiktagbesuch stehen die weiteren Proben ganz im Marschmusikproben hören und sehen. Ich stehe in Gansingen
Zeichen des Fürobigkonzertes, welches dieses Jahr am Mittwoch, sicher am Strassenrand und feuere sie an! Kommen Sie mit?
5. Juli wie gewohnt auf dem Dorfplatz stattfindet. Nebst dem
Konzert der Werkmusik KKL dürfen wir als dritte Formation die Herzliche Grüsse
Feuerwehrmusik Murg (D) begrüssen. Euer Brassli
Reservieren Sie sich bereits heute dieses Datum und geniessen Sie
bei Bratwurst, Brot, Bier und Blasmusik einen geselligen Feierabend. Agenda
Für Vereinsdelegationen reservieren wir gerne auch einen Tisch. ›› 25. Juni, 12:30 Uhr, Konzertvortrag Musiktag
Gansingen, Nachmittag Marschmusik
›› 9. September, 20 Uhr, Zurzibieter Musikfestspiele
Koblenz (Titelverteidigung)
Mitteilungsblatt Juni 2017 9
Frauenbund Leuggern und Umgebung
Pfarreifest Leuggern
Sauberes Trinkwasser für Indien
Am 25. Juni feiern wir den 164. Geburtstag unserer Kirche
St. Peter und Paul. Natürlich gibt es dazu einen Festgottes-
dienst und anschliessend unser traditionelles Pfarreifest.
10:30 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor
10:30 Uhr Kindergottesdienst in der Lupe
anschliessend Apéro, indisches Mittagessen oder Wurst vom
Grill, Kaffee und Kuchen, Basar mit indischen Produkten, Bilder
von Indienreise in und um das Pfarreiheim Lupe. Der Gewinn
aus Mittagessen, Basar und der Kollekte kommen dem Pfarrei-
projekt der Weltgruppe Leuggern zugute. Seit Ende 2011 un-
terstützen wir das Trinkwasserfilter-Projekt in Südindien.
Die Weltgruppe freut sich auf Ihren Besuch.
Team Frauenbund an der Walking Night
Bei besten Wetterbedingungen besammelte sich das Frauenbund- Generalversammlung der
Team zur Walking Night am 5. Mai in Kleindöttingen. Gut gelaunt
nahmen sich die 14 Frauen mit oder ohne Stöcke den gut aus- Elektra Mettauertal und
gesteckten Weg unter die Schuhe. Von der Schule durch Felder
und Wiesen zur Aare über Böttstein hinauf durch den Wald nach Umgebung
Schlatt, über Fehrental und Leuggern zurück zum Ausgangspunkt.
Die Generalversammlung der Elektra Mettauertal und
Nachdem alle ein feines Brot als Finisher-Geschenk in Empfang Umgebung findet am Mittwoch, 28. Juni, im Gemeinde-
nehmen konnten, traf man sich in der Halle zum gemütlichen saal, Büntenstrasse 209, Etzgen statt.
Beisammensein bei einem Teller Pasta, feinen Kuchen und einem
Walker-Kafi. Wie immer war der Anlass sehr gut organisiert und Die Verwaltung lädt alle Genossenschafterinnen und Genossen-
20 Gewinner freuten sich über die verlosten Preise. schafter zur Teilnahme ein. Die Generalversammlung beginnt
um 20 Uhr.
Familienplausch: Aue Chly Rhy
Der Frauenbund Leuggern organisiert am Samstag, 24. Juni
einen Familienausflug in die Aue Chly Rhy, Rietheim. Treffpunkt
ist um 13 Uhr direkt beim Parkplatz. Nach dem Rundgang besteht
die Möglichkeit zu grillieren.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, deshalb Anmeldung bitte bis
spätestens am 16. Juni bei Corina Scherer, 079 670 61 44, oder
corina.scherer@hispeed.ch
10 Mitteilungsblatt Juni 2017Gratis Mütter- und Väterberatung Leibstadt
Leibstadt Mittwoch, 14. Juni
Die Mütter- und Väterberatung in Leibstadt findet im Alterswohnheim «zum Salz- Sprechstunde Gemeindeammann
wirtli», Parterre, statt und zwar jeden 2. Freitag im Monat von 14 – 15:30 Uhr. Gemeindehaus Leibstadt
Die nächsten Daten sind:
Dienstag, 20. Juni
›› 9. Juni und 14. Juli Infoabend Sanierung
jeweils mit Voranmeldung ab 16 Uhr Bossenhausstrasse
Sitzungszimmer OG Gemeindehaus
Full-Reuenthal
Mittwoch, 5. Juli
Die Mütter- und Väterberatung in Full-Reuenthal findet jeweils jeden 1. Mittwoch
Fürobigkonzert Musikgesellschaft
im Monat im Mehrzweckgebäude Bühl (alter Kindergarten) statt. Die nächsten
Dorfplatz
Daten sind:
Samstag, 8. Juli
›› 5. Juli
Grillnachmittag der Seniorinnen
jeweils am Nachmittag mit Voranmeldung
und Senioren aus Dogern und
Leibstadt
Für eine Beratung per Telefon ist die Mütter- und Väterberatungsstelle des Zurzi-
KKL Clubhaus
bietes am Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 8:15 – 9:15 Uhr
sowie am Dienstag von 13:30 – 15 Uhr erreichbar. 056 245 42 40.
Alle Termine und Anlässe:
www.leibstadt.ch
Gratis Rechtsauskunft
Der Aargauische Anwaltsverband erteilt in den Gemeinden Böttstein, Leuggern,
Klingnau, Döttingen und Bad Zurzach unentgeltliche Rechtsauskünfte. Für die
einzelnen Daten und Termine wird auf die Publikation auf der Website der Gemein- Full-Reuenthal
de sowie im Anschlagkasten beim Gemeindehaus verwiesen. Es werden kurze und
kostenlose Auskünfte über rechtliche Fragen in allen Bereichen über eine Zeitdauer
Mittwoch, 14. Juni
von max. 15 Minuten erteilt. Eingehendere juristische Beratungen sind im Rahmen
Sprechstunde Gemeindeammann
dieser Rechtsauskunft nicht möglich. Alle Ratsuchenden werden gebeten, um
Gemeindehaus Leibstadt
18 Uhr an den Auskunftstellen zu sein. Wartet bis 18:30 Uhr niemand mehr, wird
die Stelle geschlossen. Die nächsten Termine sind:
Mittwoch, 28. Juni
Generalversammlung Elektra
›› Montag, 19. Juni, von 18 – 19 Uhr
Mettauertal und Umgebung
Kleindöttingen, Gemeindehaus, Sitzungszimmer Erdgeschoss
Gemeindesaal Etzgen
Samstag, 1. Juli bis Sonntag, 2. Juli
7. Internationales Militärfahrzeug-
treffen
Blutdruckmessen Areal Militärmuseum Full
Samstag, 8. Juli bis Sonntag, 9. Juli
Am Dienstag, 27. Juni, 9:30 – 10:30 Uhr
Zelten in der Badi
steht das nächste Blutdruckmessen auf dem
Badi Full
Programm. Wie immer findet diese unentgelt-
liche Dienstleistung im Alterswohnheim «zum
Sonntag, 9. Juli
Salzwirtli» statt. Nutzen Sie diese Gelegenheit!
Vollmondschwimmen
Badi Full
Alle Termine und Anlässe:
www.full-reuenthal.ch
Mitteilungsblatt Juni 2017 11Schiessverein Leibstadt
www.sv-leibstadt.ch
Die Schiessanlage mit Schützenhaus (Baujahr 1977) in der «Klem-
me» wird von der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Die Ver-
einsmitglieder kümmern sich in unzähligen ehrenamtlichen
Stunden um die Instandhaltung. Solange es das «Obligatorische
Schiessen» noch gibt, kann weiterhin auf die Unterstützung
der Gemeinde gezählt werden. Die Zukunft ist ungewiss: «Der
Verein allein könnte dieses Objekt nicht tragen», sorgt sich
Kassier Stefan Baumgartner.
Der Schiessverein hat heute 66 Mitglieder, von denen 27 über
eine Schiesslizenz verfügen und aktiv an Wettbewerben teil-
nehmen. Stolz ist Schützenmeister Bruno Gärtner auf die
einzige Frau mit Schiesslizenz. «Es dürften gerne auch mehr
sein», fügt er schmunzelnd hinzu.
Trainiert wird jeden Mittwoch. Geschossen wird in Leibstadt
mit Ordonnanz-und Sportwaffen auf die in 300 m entfern-
ten Scheiben mit elektronischer Trefferanzeige. Die Anlage ist
Foto: Marco Breyer wortwörtlich sehr gut in «Schuss» und entspricht den aktuells-
Schützenmeister Bruno Gärtner und Kassier Stefan Baumgartner ten Richtlinien. «Sicherheit steht an oberster Stelle,» so der
Schützenmeister. «Es gab bei uns noch nie einen Unfall mit
«Guet Schuss» den Waffen.»
Mit knapp 10 Jahren ist der Schiessverein einer der jüngsten Neu ist, dass man bereits ab dem 15. Altersjahr den Jungschüt-
Vereine in Leibstadt, jedoch mit traditionsreicher Vergangen- zenkurs besuchen kann. Der Kurs wird zusammen mit Full-Reu-
heit: Bereits vor 128 Jahren wurde die Feldschützengesellschaft enthal durchgeführt. Jugendliche ab 12 Jahren in Begleitung
gegründet. Die Protokollbücher sind verschollen, doch der von einem Elternteil, auch «Spätzünder» oder Wiedereinsteiger
Beweggrund ist sicher ähnlich wie bei vielen Schiessvereinen: Die sind herzlich willkommen. Schnuppern ist nach Voranmeldung
Einführung der ausserdienstlichen Schiesspflicht, das wachsende (056 247 02 00 oder sv@sv-leibstadt.ch) möglich.
Nationalbewusstsein sowie die Revolutionswirren der damaligen
Zeit in Europa. Die Ämter des Präsidenten und Vize sind derzeit vakant. Doch
der Kassier sieht darin kein Problem: «Unser Team ist sehr gut
Ab 1908 hing der Schützenfrieden in Leibstadt schief: 18 Mitglieder eingespielt.» Der Vorstand besteht heute aus:
traten bei den Feldschützen aus und gründeten den Schützenbund
Leibstadt. Dieser sollte sich der Förderung des freien Schiessens ›› Aktuar: Dieter Stoll, Gebenstorf
annehmen. Vermutlich waren eher persönliche Gründe die Ursache ›› Kassier: Stefan Baumgartner, Leibstadt
dieser Aufspaltung. Es dauerte daraufhin über 10 Jahre, bis sich ›› Schützenmeister: Bruno Gärtner, Leibstadt
beide Gesellschaften auf ein gemeinsames Schützenhaus in der ›› Schützenmeister II: Marco Knecht, Tegerfelden
«Klemme» einigen konnten. Erst 2008 waren die «Feindseligkeiten» ›› Wirtschafterin Schützenstube: Margrit Rieben, Mönthal
endgültig begraben. Sicher auch aus dem Grund heraus, das
Schiesswesen in Leibstadt grundsätzlich zu erhalten, beschlossen www.sv-leibstadt.ch
die Schützen beider Vereine einen gemeinsamen Neuanfang mit
dem «Schiessverein Leibstadt».
So erreichen Sie die Gemeindeverwaltung Nächstes Mitteilungsblatt: Mitte Juli 2017
Gemeindeverwaltung Leibstadt und Full-Reuenthal Redaktionsschluss: Mittwoch, 5. Juli
Oberdorfstrasse 222, 5325 Leibstadt Sie möchten Beiträge im Mitteilungsblatt veröffentlichen?
Alle Informationen und Richtlinien finden Sie unter
Telefon 056 267 63 40 www.leibstadt.ch/go/mbinfos.pdf
Telefax 056 267 63 49
kanzlei@leibstadt.ch Wir drucken bei der Bürli AG Döttingen
gemeindekanzlei@full-reuenthal.ch
Öffnungszeiten www.leibstadt.ch
Mo, Di & Do 9 – 11:30 und 14 – 16:30 Uhr www.facebook.com/gemeinde.leibstadt
Mittwoch 9 – 11:30 und 14 – 18 Uhr
Freitag 9 – 11:30 Uhr (Nachmittag geschlossen) www.full-reuenthal.chSie können auch lesen
