WAS DU ÜBER UNSER SAATGUT WISSEN MUSST - WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT OUR SEEDS - Jora Dahl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WA S D U Ü B E R U N S E R S A AT G U T W I S S E N M U S S T
W H AT YO U N E E D TO K N OW A B O U T O U R S E E D S
Dieser Leitfaden enthält alle wichtigen Informationen zu unserem Saatgut,
so wie Anleitungen zur Anzucht und Pflege von Schnittblumen.
This guide contains all the important information about our seeds, as well as instructions
for growing and caring for cut flowers.
© JORA DAHLBLUMENSAMEN A–Z
FLOWER SEEDS A–Z
Samensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Amaranthus caudatus einjährig ‘Green Cascade’ ist die grüne Variante des Kann auch als Trockenblume verwendet Feb–Apr Mai–Juni 1 22 30 65–75 100 40 Jul–Sep 7–10
beeindruckenden Fuchsschwanzes. Er werden. Braucht viel Sonne und frische bis
‘Green Cascade’ verleiht Bouquets eine gewisse Opulenz und feuchte Böden. Gut gießen, eventuell stützen.
(Fuchsschwanz, passt in jegliches Farbschema. Blütezeit verlängert sich durch regelmäßigen
Love Lies Bleeding) Schnitt.
annual ‘Green Cascade’ is the green version of the Can also be used as a dried flower. Needs a Feb–Apr May–Jun Jul–Sep
impressive amaranthus. It adds a touch of lot of sun and fresh to moist soil. Water well,
opulence to bouquets and goes well with any support if necessary. Flowering time is
colour scheme. prolonged by r egular cutting.
Ammi majus einjährig, Ammi majus ist einer der schönsten weißen Gut gießen, eventuell stützen. Blütezeit Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 22 nicht nötig 90–110 120 30 Jun–Sep 7–10
Cool Flower Doldenblütler. Äußerst robust und blühfreudig. verlängert sich durch regelmäßigen Schnitt Aug–Okt
(Knorpelmöhre, Ein Must-have in jedem Schnittblumengarten.
Bishop‘s Flower) Lichtkeimer!
annual, Ammi majus is one of the most beautiful Water well, support if necessary. Flowering Feb–Apr Apr–Jun light to not Jun–Sep
Cool Flower white umbellifers. Extremely sturdy and time is prolonged by regular cutting. Aug–Oct germinate necessary
showy. A must-have for any cutting garden.
Light germinator!
Anethum Graveolens einjährig, Dill passt mit seinen Doldenblüten hervor- Eventuell stützen. Die Blüten, Samen und Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 10–30 nicht nötig 85–100 90 25 Jul–Sep 7–10
Cool Flower ragend als Begleitblume in den unterschied Blätter sind essbar. Aug–Okt
(Dill, Dill) lichsten Sträußen. Eine äußerst robuste und
zugleich filigrane Pflanze. Lichtkeimer!
annual, The flowers of this umbellifer make for a Support if necessary. The flowers, seeds and Feb–Apr Apr–Jun light to not Jul–Sep
Cool Flower perfect filler plant in various bouquets. leaves are edible. Aug–Oct germinate necessary
This is a very sturdy and yet delicate plant.
Light germinator!
Antirrhinum majus einjährig, ‘Costa Apricot’ ist eine wunderschöne zwei- Löwenmäulchen sollten geerntet werden, Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 18–20 10–12 110–120 90 30 Jul–Sep 7
Cool Flower farbige Sorte in Pfirsich- und Rosétönen. wenn nur die unteren 2–3 Blüten geöffnet Aug–Okt
‘Costa Apricot’ Eine Floristen-Züchtung, die sehr gleich sind. Gut gießen, eventuell stützen. Blütezeit
(Löwenmäulchen, förmige, hohe Stiele produziert und deswegen verlängert sich durch regelmäßigen Schnitt.
Snapdragon) perfekt für den Schnitt geeignet ist. Cool
Flower! Lichtkeimer!
annual, ‘Costa Apricot’ is a gorgeous variety boasting Snapdragons should be harvested early, before Feb–Apr Apr–Jun light to Jul–Sep
Cool Flower bicoloured flowers in apricot and rose. A florist they can be pollinated by insects, when just Aug–Oct germinate
breeding, which produces very uniform, high the bottom 2–3 flowers are open. Water well,
stems making it perfectly suitable for cutting. support if necessary. Flowering time is
Cool Flower! Light germinator! prolonged by regular cutting.
2 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Antirrhinum majus einjährig, ‘Costa Silver’ hat wunderschöne, zartrosa Löwenmäulchen sollten geerntet werden, Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 18–20 10–12 110–120 90 25 Jul–Sep 7
Cool Flower Blüten, die an geraden, hohen Stielen bezau- wenn nur die unteren 2–3 Blüten geöffnet Aug–Okt
‘Costa Silver’ bern. Eine hochwertige Floristen-Züchtung, sind. Gut gießen, eventuell stützen. Blütezeit
(Löwenmäulchen, aber einfach in Anbau und Pflege. Cool Flower! verlängert sich durch regelmäßigen Schnitt.
Snapdragon) Lichtkeimer!
annual, ‘Costa Silver’ has beautiful, enchanting flow- Snapdragons should be harvested early, before Feb–Apr Apr–Jun light to Jul–Sep
Cool Flower ers in the softest of pale pink that are carried they can be pollinated by insects, when just Aug–Oct germinate
on straight, tall stems. A high-quality florist the bottom 2–3 flowers are open. Water well,
breeding, but ever so simple in cultivation support if necessary. Flowering time is pro-
and care. Cool Flower! Light germinator! longed by regular cutting.
Antirrhinum majus einjährig, Ein Löwenmäulchen in rauchigem Lavendel- Löwenmäulchen sollten geerntet werden, Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 18–20 10–12 110–120 90 25 Jul–Sep 7
Cool Flower rosa! Durch diese außergewöhnliche Farbe wenn nur die unteren 2–3 Blüten geöffnet Aug–Okt
‘Summer Lavender’ wird die Sorte zum Eyecatcher in jedem Beet sind. Gut gießen, eventuell stützen. Blütezeit
(Löwenmäulchen, oder Bouquet. Eine Floristen-Züchtung, die verlängert sich durch regelmäßigen Schnitt.
Snapdragon) sehr gleichförmige, hohe Stiele produziert und
deswegen perfekt für den Schnitt geeignet ist.
Cool Flower! Lichtkeimer!
annual, A snapdragon in a smoky lavender pink! An Snapdragons should be harvested early, before Feb–Apr Apr–Jun light to Jul–Sep
Cool Flower outstanding colour that is sure to be an they can be pollinated by insects, when just Aug–Oct germinate
eye-catcher in every flowerbed or bouquet. A the bottom 2–3 flowers are open. Water well,
florist breeding, which produces very uniform, support if necessary. Flowering time is
high stems making it perfectly suitable for prolonged by regular cutting.
cutting. Cool Flower! Light germinator!
Antirrhinum majus einjährig, Majestätisch und edel wirkt diese Spitzen- Löwenmäulchen sollten geerntet werden, Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 18–20 10–12 110–120 90 30 Jul–Sep 7
Cool Flower züchtung mit ihren weißen besonders langen wenn nur die unteren 2–3 Blüten geöffnet Aug–Okt
‘Royal Bride’ Blütenrispen. Lichtkeimer! sind. Gut gießen, eventuell stützen. Blütezeit
(Löwenmäulchen, verlängert sich durch regelmäßigen Schnitt.
Snapdragon) annual, The remarkably long white spires impart a Snapdragons should be harvested early, before Feb–Apr Apr–Jun light to Jul–Sep
Cool Flower majestic and noble feel to this top variety. they can be pollinated by insects, when just Aug–Oct germinate
Light germinator! the bottom 2–3 flowers are open. Water well,
support if necessary. Flowering time is
prolonged by regular cutting.
Calendula einjährig, Eine wunderschöne Sorte mit pfirsichfarbenen, Gut gießen. Blütezeit verlängert sich durch Feb–Apr Mär–Mai 10 18–20 20 60 60 20 Jun–Sep 7
Cool Flower cremigen Blüten und schokoladenbrauner regelmäßigen Schnitt. Ernten, wenn die Aug–Sep
‘Bronzed Beauty’ Mitte. Das Besondere sind aber ihre langen Blüten zur Hälfte geöffnet sind. Handschuhe
(Ringelblume, Stiele, die sie zu perfekten Schnittblumen tragen, da die Stiele etwas klebrig sind.
Marigold) machen. Ringelblumen sind besonders schnell:
schon in 2 Monaten kommen sie zur Blüte.
Cool Flower!
annual, A stunning variety with creamy peach flowers Water well. Flowering time is prolonged by Feb–Apr Mar–May Jun–Sep
Cool Flower and a centre of a dainty chocolate brown. But regular cutting. Pick when flowers are ½ way Aug–Sep
makes it so r emarkable are its long stems, open. Foliage is sticky, so wear gloves when
making this marigold variety perfect for the harvesting.
vase. Marigolds grow exceptionally fast: they’ll
produce flowers in as little as 2 months.
Cool Flower!
3 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Centaurea cyanus einjährig, Eine fast schwarze Kornblume, die pastell- Am besten im Herbst oder zeitigem Frühjahr Feb–Apr Apr–Jun 3 18–20 nicht nötig 65–80 70 20 Jun–Sep 7–10
Cool Flower farbenen Beeten die nötige Tiefe verleiht und direkt in den Garten säen. Aug–Okt
‘Black Ball’ ein absoluter Eyecatcher sowohl im Garten
(Kornblume, als auch in der Vase ist. Cool Flower!
Cornflower) annual, An almost black cornflower that adds the Plants dislike being transplanted so direct Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower necessary depth to pastel-coloured beds and seed into the garden in fall or early spring. Aug–Oct necessary
is an absolute eye-catcher in the garden as
well as the vase. Cool Flower!
Centaurea cyanus einjährig, Eine klassische Kornblumenmischung mit Am besten im Herbst oder zeitigem Frühjahr Feb–Apr Mär–Mai 3 18–20 nicht nötig 65–80 100 20 Jun–Sep 7–10
Cool Flower einfachen und halbgefüllten Blüten in kühlen direkt in den Garten säen. Aug–Sep
‘Classic Fantastic’ Blautönen. Sie sind himmelblau, dunkelblau
(Kornblume, oder zweifarbig blau-weiß und produzieren
Cornflower) an ihren gut verzweigten Stielen den ganzen
Sommer lang unzählige Blüten. Cool Flower!
annual, A classic cornflower mix featuring single and Plants dislike being transplanted so direct Feb–Apr Mar–May not Jun–Sep
Cool Flower double flowers in cool hues of blue. It pro- seed into the garden in fall or early spring. Aug–Sep necessary
duces abundant flowers in sky blue, dark blue
or bicoloured in blue and white all through
the summer. Cool Flower!
Centaurea cyanus einjährig, Außergewöhnlich erscheinen die Blüten dieser Am besten im Herbst oder zeitigem Frühjahr Feb–Apr Apr–Jun 3 18–20 nicht nötig 65–80 90 20 Jun–Sep 7–10
Cool Flower Kornblumen in Lila, Weiß und Schwarz und direkt in den Garten säen. Aug–Okt
‘Classic Magic’ produzieren an ihren gut verzweigten Stielen
(Kornblume, den ganzen Sommer lang unzählige Blüten.
Cornflower) Cool Flower!
annual, An extraordinary mix with flowers in purple, Plants dislike being transplanted so direct Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower white and black that produces countless seed into the garden in fall or early spring. Aug–Oct necessary
flowers all through the summer. Cool Flower!
Centaurea cyanus einjährig, Eine Kornblumenmischung in romantischen Am besten im Herbst oder zeitigem Frühjahr Feb–Apr Apr–Jun 3 18–20 nicht nötig 65–80 70 20 Jun–Sep 7–10
Cool Flower Rosé und Weiß. Gut verzweigte, lange Stiele direkt in den Garten säen. Aug–Okt
‘Classic Romantic’ machen diese Sorte zu einer perfekten
(Kornblume, C
ornflower) Schnittblume. Cool Flower!
annual, A romantic take on the classic cornflower with Plants dislike being transplanted so direct Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower a subtle mix of rose and white. This freely seed into the garden in fall or early spring. Aug–Oct necessary
branching long-stemmed variety is perfect
for cutting. Cool Flower!
Cobaea scandens einjährig Eine schnellwüchsige Kletterpflanze, die in Benötigt eine Kletterhilfe. Feb–Apr Mai–Jun 1 18–24 nicht nötig 120 350 20 Jun–Sep 7
kürzester Zeit große Flächen begrünen kann.
‘Violet’ Ihre violetten Blüten in Glockenform sind ein
(Glockenrebe, absolutes Highlight in der Vase. Sowohl als
Cup and Saucer) Begleitpflanze als auch gemixt mit der weißen
Sorte bringen sie Nostalgie in Haus.
annual A fast-growing climber for greening large Requires a climbing aid. Feb–Apr May–Jul not Jun–Sep
areas in a very short time. Its violet bell-shaped necessary
flowers are an absolute highlight in the vase.
Both as companion plant as well as mixed
with the white variety, they bring nostalgia into
the home.
4 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Cosmos bipinnatus einjährig ‘Apricot Lemonadeʼ ist die vielleicht außer Kosmeen sind unglaublich robuste und reich Feb–Apr Mai–Jun 1 18–24 30 75–90 60 30 Jul–Sep 5–7
gewöhnlichste Kosmee. Das Farbspektrum blühende Schnittblumen, ideal für Anfänger
‘Apricot Lemonade’ reicht von Karamell, Apricot bis hin zu Rosé geeignet. Für eine hohe Blütenproduktion
(Kosmee, Cosmos) und Cremeweiß. Kleiner als andere Sorten, entspitzen und später regelmäßig Blüten
passt sie gut auch in Töpfe und schneiden.
Balkonkästen.
annual ‘Apricot Lemonadeʼ may be the most excep- Cosmeas are incredibly robust and richly Feb–Apr May–Jun Jul–Sep
tional cosmos. Its colour spectrum ranges flowering cut flowers, ideal for beginners.
from fudge, apricot, rosé to creamy white. Flowering time is prolonged by pinching and
A smaller variety that is perfect for pots and regular cutting.
window boxes.
Cosmos bipinnatus einjährig ‘Cosmix Whiteʼ ist eine schöne, reinweiße Kosmeen sind unglaublich robuste und reich Feb–Apr Mai–Jun 1 18–24 30 75–90 60 25 Jul–Sep 5–7
Kosmee, die unglaublich große Blüten bei blühende Schnittblumen, ideal für Anfänger
‘Cosmix White’ eher zierlicher Statur produziert. Deswegen geeignet. Für eine hohe Blütenproduktion
(Kosmee, Cosmos) passt sie besonders gut auch in Töpfe und entspitzen und später regelmäßig Blüten
kleinere Beete. schneiden.
annual ‘Cosmix Whiteʼ is an eye-catching, pure white Cosmeas are incredibly robust and richly Feb–Apr May–Jun Jul–Sep
cosmos that features extraordinarily large flowering cut flowers, ideal for beginners.
blossoms despite its graceful habit. These Flowering time is prolonged by pinching and
features make it brilliant for pots and small regular cutting.
borders.
Cosmos bipinnatus einjährig ‘Cupcake Blushʼ ist eine neue, märchenhafte Kosmeen sind unglaublich robuste und reich Feb–Apr Mai–Jun 1 18–24 30 90–100 80 30 Jul–Sep 7
Kosmeenzüchtung, deren Blüten in zartem blühende Schnittblumen, ideal für Anfänger
‘Cupcake Blush’ Rosa und Weiß an die Tüllröcke von Ballett geeignet. Für eine hohe Blütenproduktion
(Kosmee, Cosmos) tänzerinnen erinnern. entspitzen und später regelmäßig Blüten
schneiden.
annual ‘Cupcake Blushʼ is a new, magical cosmos Cosmeas are incredibly robust and richly Feb–Apr May–Jun Jul–Sep
variety with blossoms in pale pink and white flowering cut flowers, ideal for beginners.
reminiscent of a ballet dancer‘s tutu. Flowering time is prolonged by pinching and
regular cutting.
Cosmos bipinnatus einjährig ‘Rosettaʼ bezaubert mit großen, halbgefüllten Kosmeen sind unglaublich robuste und reich Feb–Apr Mai–Jun 1 18–24 30 75–90 80 30 Jul–Sep 7
Blüten in verschiedenen Rosatönen, die blühende Schnittblumen, ideal für Anfänger
‘Rosetta’ von weißen Streifen durchzogen sind. Die geeignet. Für eine hohe Blütenproduktion
(Kosmee, Cosmos) Wirkung ist elegant und die Blüte wirkt wie entspitzen und später regelmäßig Blüten
„handbemalt“. schneiden.
annual ‘Rosettaʼ is a bedazzling variety sporting large, Cosmeas are incredibly robust and richly Feb–Apr May–Jun Jul–Sep
semi-double blossoms in shades of pink with flowering cut flowers, ideal for beginners.
slashes of white. An elegant looking variety Flowering time is prolonged by pinching and
featuring blossoms with a hand-painted appeal. regular cutting.
Cosmos bipinnatus einjährig ‘Velouetteʼ ist eine glamouröse Kosmee in Kosmeen sind unglaublich robuste und reich Feb–Apr Mai–Jun 1 18–24 30 75–90 100 30 Jul–Sep 7
samtigen Purpurrot und Weiß. Sie wirkt elegant blühende Schnittblumen, ideal für Anfänger
‘Velouette’ und dezent, niemals jedoch kitschig, trotz geeignet. Für eine hohe Blütenproduktion
(Kosmee, Cosmos) ihrer spektakulären Zweifarbigkeit. entspitzen und später regelmäßig Blüten
schneiden.
annual Velouetteʼ is a charming cosmos in velvety Cosmeas are incredibly robust and richly Feb–Apr May–Jun Jul–Sep
crimson and white. An elegant and subtle, flowering cut flowers, ideal for beginners.
but never kitschy variety despite its spectacular Flowering time is prolonged by pinching and
two-colour mix. regular cutting.
5 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Cosmos bipinnatus einjährig ‘Xanthosʼ ist eine umwerfend schöne Kosmee Kosmeen sind unglaublich robuste und reich Feb–Apr Mai–Jun 1 18–24 30 75–90 60 30 Jul–Sep 5–7
in zartestem Creme–Gelb mit einem Hauch blühende Schnittblumen, ideal für Anfänger
‘Xanthos’ Rosè. geeignet. Für eine hohe Blütenproduktion
(Kosmee, Cosmos) Ein wenig kleiner als andere Sorten, passt entspitzen und später regelmäßig Blüten
sie gut auch in Töpfe und kleinere Beete. schneiden.
annual ‘Xanthosʼ is a dazzling cosmos in a delicate Cosmeas are incredibly robust and richly Feb–Apr May–Jun Jul–Sep
creamy yellow with a touch of rosé. flowering cut flowers, ideal for beginners.
A smaller variety that is also brilliant in pots Flowering time is prolonged by pinching and
and small borders. regular cutting.
Daucus Carota einjährig, Besondere Züchtung der einjährigen wilden Verblühtes regelmäßig entfernen, eventuell Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 18–24 nicht nötig 100–110 120 25 Jun–Sep 5–10
Cool Flower Möhre, die mit großen purpurfarbenen stützen. Verträgt Trockenperioden gut. Aug–Okt
‘Dara’ Blütendolden beeindruckt. ‘Dara‘ blüht aus-
(Wilde Möhre, gesprochen lange und ist als Schnitt- wie
Wild Carrot) auch als Strukturblume im Beet geeignet.
Lichtkeimer!
annual, An outstanding variety of the annual wild Remove withered leaves regularly, support if Feb–Apr Apr–Jun light to not Jun–Sep
Cool Flower carrot with striking large crimson flower necessary. Tolerates dry periods well. Aug–Oct germinate necessary
umbels. ‘Daraʼ flowers solidly and is great for
cutting as well as providing structure to a
border. Light germinator!
Delphinium Consolida einjährig, Einjährige Rittersporne sind fantastische Verblühtes regelmäßig entfernen. Auch Feb–Apr Apr–Jun 1 12–14 15–20 110–120 120 30 Jun–Sep 8
Cool Flower Schnittblumen, die wochenlang blühen und perfekt zum Trocknen geeignet! Aug–Okt
‘Fancy Smokey Eyes’ sogar Frost vertragen. Diese Sorte beein- Ideal auch für die Ansaat im Herbst und
(Rittersporn, Larkspur) druckt in zartesten Fliedertönen. zeitigen Frühjahr.
annual, Cool Annual delphiniums make excellent cut flowers, Remove withered flowers regularly. Also Feb–Apr Apr–Jun Jun–Sep
Flower that flower solidly for weeks and that even brilliant for drying! Aug–Oct
tolerate frost. This variety strikes with blossoms Also ideal for sowing in autumn and early
elegantly tinged with delicate touches of spring.
lavender. Also brilliant for drying!
Delphinium Consolida einjährig, ‘Misty Lavenderʼ erblüht in einem rauchigen Verblühtes regelmäßig entfernen. Auch Feb–Apr Apr–Jun 1 12–14 15–20 110–120 120 30 Mai–Sep 8
Cool Flower Vintage-Rosa und überzeugt sowohl als perfekt zum Trocknen geeignet! Aug–Okt
‘Misty Lavender’ Schnittblume, als auch in Trockengestecken. Ideal auch für die Ansaat im Herbst und
(Rittersporn, Larkspur) Absolut besondere Farbgebung und robust zeitigen Frühjahr.
durch seine Winterhart. Cool Flower!
annual, ‘Misty Lavenderʼ flowers in a subtle smoky Remove withered flowers regularly. Also Feb–Apr Apr–Jun May–Sep
Cool Flower vintage pink and wows both as cut flower as brilliant for drying! Aug–Oct
well as dried flower in dried flower arrange- Also ideal for sowing in autumn and early
ments. Truly unique and captivating colouring spring.
and exceptionally robust. Cool Flower!
Eschscholzia californica einjährig, Dieser überaus robuste Goldmohn besitzt Regelmäßiger Schnitt verlängert die Feb–Apr Apr–Jun 1 18–20 nicht nötig 75 30 20 Jun–Sep 3–7
Cool Flower große, halbgefüllte creme-pinke Blüten, die Blütezeit. Ein vollsonniger Standort ist Aug–Okt
‘Thai Silk Appleblossom an Chiffon-Stoff erinnern. Absolut elegant wichtig. Trockenheitsverträglich.
Chiffon’ und eine gute Pflanze für den Vordergrund.
(Goldmohn, Cool Flower!
California Poppy) annual, This exceptionally robust Californian Poppy Regular cutting prolongs the flowering period. Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower has large, single and double flowers in exquisite A full sun location is important. Drought Aug–Oct necessary
creamy pink that are reminiscent of chiffon tolerant.
fabric. Truly elegant and well suited for the
front of the border. Cool Flower!
6 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Eschscholzia californica einjährig, Eine Mohnsorte, die durch ein dichtes Blüten Regelmäßiger Schnitt verlängert die Feb–Apr Apr–Jun 1 18–20 nicht nötig 75 30 20 Jun–Sep 3–7
Cool Flower meer in zarten Apricot- und Karamelltönen Blütezeit. Ein vollsonniger Standort ist Aug–Okt
‘Thai Silk Pink beeindruckt. Gut für den Vordergrund in wichtig. Trockenheitsverträglich.
Champagne’ Beeten geeignet.
(Goldmohn, annual, A stunning poppy variety with abundant flowers Regular cutting prolongs the flowering period. Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
California Poppy) Cool Flower in shades of soft apricot and caramel. Perfect A full sun location is important. Drought Aug–Oct necessary
for the front of a border. tolerant.
Helianthus debilis einjährig Auch Sonnenblumen können Eleganz in den Sonnenblumen wachsen sehr schnell und Feb–Apr Mai–Jun 15 18–20 nicht nötig 80–90 120 10 Jun–Okt 7–10
Garten bringen! Diese Sorte verzaubert mit gedeihen am besten, wenn sie direkt nach
‘Italian White’ zarten, elfenbeinfarbenen Blüten und einer dem letzten Frost ausgesät werden.
(Sonnenblume, atemberaubenden Wirkung. Ebenso unge
Sunflower) wöhnlich in Bouquets oder als Trockenblume.
annual Sunflowers can also bring elegance to the Sunflowers grow very quickly and do best Feb–Apr May–Jun not Jun–Oct
garden! This variety enchants with delicate when sown directly after last frost. necessary
ivory flowers and a stunning effect. Equally
unusual in bouquets or as dried flower.
Helichrysum bracteatum einjährig ‘Salmon Roseʼ beeindruckt mit ungewöhn Lichtkeimer! Samen nicht mit Erde bedecken. Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 22–24 nicht nötig 80–90 90 30 Jul–Sep 8
lichen Farbtönen zwischen Karamell, Pfirsich Blütezeit verlängert sich durch regelmäßigen
‘Salmon Rose’ und Lachsrosa. Schnitt. Strohblumen sind perfekte Trocken-
(Strohblume, blumen.
Strawflower) annual ‘Salmon Roseʼ impresses with an astonishing Seed requires light to germinate so do not Feb–Apr May–Jun light to not Jul–Sep
mix of caramel, peach and salmon. cover! Flowering time is prolonged by regular germinate necessary
cutting. Strawflowers are brilliant for drying.
Helichrysum bracteatum einjährig Dies ist die dunkelste Sorte aller Stroblumen. Lichtkeimer! Samen nicht mit Erde bedecken. Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 22–24 nicht nötig 80–90 90 30 Jul–Sep 8
Sie sieht zauberhaft in herbstlichen Sträußen Blütezeit verlängert sich durch regelmäßigen
‘Scarlet’ aus und behält auch im getrockneten Zustand Schnitt. Strohblumen sind perfekte Trocken-
(Strohblume, ihre ungewöhnliche Farbe. Lichtkeimer! blumen.
Strawflower) annual This is the darkest variety of all strawflowers. Seed requires light to germinate so do not Feb–Apr May–Jun light to not Jul–Sep
It looks magical in autumn bouquets and cover! Flowering time is prolonged by regular germinate necessary
retains its unusual colour even when dried. cutting. Strawflowers are brilliant for drying.
Light germinator!
Helichrysum bracteatum einjährig ‘Silvery Roseʼ beeindruckt mit einer romantisch Lichtkeimer! Samen nicht mit Erde bedecken. Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 22–24 nicht nötig 80–90 90 30 Jul–Sep 8
gefüllten Blüte, die zwischen silbrigem Weiß Blütezeit verlängert sich durch regelmäßigen
‘Silvery Rose’ und zartem Rosé ein schönes Farbspiel zeigt. Schnitt.
(Strohblume, Strohblumen sind perfekte Trockenblumen.
Strawflower) Lichtkeimer!
annual ‘Silvery Roseʼ has striking romantic double Seed requires light to germinate so do not Feb–Apr May–Jun light to not Jul–Sep
flowers in a bedazzling mix of silvery white cover! Flowering time is prolonged by regular germinate necessary
and pale rosé. cutting.
Strawflowers are brilliant for drying. Light
germinator!
Helichrysum bracteatum einjährig Eine wunderschöne Strohblume in zartem Lichtkeimer! Samen nicht mit Erde Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 22–24 nicht nötig 80–90 90 30 Jul–Sep 8
Weiß und mit orangefarbener Mitte. Sie sieht bedecken. Blütezeit verlängert sich durch
‘White’ zauberhaft in Sträußen aller Art aus und regelmäßigen Schnitt.
(Strohblume, behält auch im getrockneten Zustand ihre
Strawflower) Farbe. Lichtkeimer!
annual A beautiful straw flower in delicate white with Seed requires light to germinate so do not Feb–Apr May–Jun light to not Jul–Sep
an orange centre. It looks enchanting in cover! Flowering time is prolonged by regular germinate necessary
bouquets of all kinds and retains its colour cutting.
even when dried. Light germinator!
7 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Lathyrus odoratus einjährig, Eine wunderschöne Sorte mit großen Blüten Diese Sorte wächst auch unter schlechten Feb–Apr Apr–Jun 10 13–18 15–20 75–90 200 15 Mai–Sep 4–6
Cool Flower in eleganten, hellen Lila. Lichtbedingungen und ist deswegen für eine Aug–Okt
‘Elegance Lavender’ Winterpflanzung geeignet. Benötigt eine
(Wicke, Sweet Pea) Kletterhilfe. Cool Flower!
annual, A stunning variety that bears charming large This variety performs well even under poor Feb–Apr Apr–Jun May–Sep
Cool Flower flowers in elegant light lilac. light conditions and is therefore suitable for Aug–Oct
winter planting. Needs a climbing aid. Cool
Flower!
Lathyrus odoratus einjährig, ‘Mollie Rilstoneʼ ist eine preisgekrönte Wick- Diese Sorte wächst auch unter schlechten Feb–Apr Apr–Jun 10 13–18 15–20 75–90 200 15 Mai–Sep 4–6
Cool Flower ensorte mit cremefarbenen Blüten und ei- Lichtbedingungen und ist deswegen für Aug–Okt
‘Mollie Rilstone’ nem Hauch von Pink an den Blütenspitzen. eine Winterpflanzung geeignet. Benötigt
(Wicke, Sweet Pea) Absolut bezaubernd. eine Kletterhilfe. Cool Flower!
annual, ‘Mollie Rilstoneʼ is an award-winning sweet This variety performs well even under poor light Feb–Apr Apr–Jun May–Sep
Cool Flower pea variety with cream petals edged with a conditions and is therefore suitable for winter Aug–Oct
touch of pink. Truly spellbinding. planting. Needs a climbing aid. Cool Flower!
Lathyrus odoratus einjährig Weiße Blüten mit zartem Rosa überhaucht: Spring Sunshine‘-Duftwicken überstehen Feb–Apr Mai–Jun 10 13–18 15–20 75–90 200 20 Jun–Sep 4–6
diese Sorte ist ein Eyecatcher im Garten wie heiße Sommer besser als andere Sorten.
‘Spring Sunshine in der Vase. Benötigt eine Kletterhilfe.
Champagne’
annual White flowers with a touch of delicate blush ‘Spring Sunshine‘ sweet peas tolerate heat Feb–Apr May–Jun Jun–Sep
(Wicke, Sweet Pea) pink: this variety is a genuine eye-catcher in better than other varieties. Needs a climbing
the garden as well as in the vase. ‘Spring aid.
Sunshine‘ sweet peas tolerate heat better
than other varieties.
Lathyrus odoratus einjährig Wunderschöne cremeweiße Blüten und eine Spring Sunshine‘-Duftwicken überstehen Feb–Apr Mai–Jun 10 13–18 15–20 75–90 200 20 Jun–Sep 4–6
hohe Blütenproduktion – eine Duftwicke, die heiße Sommer besser als andere Sorten.
‘Spring Sunshine Cream’ in keinem Garten fehlen darf und sich perfekt Benötigt eine Kletterhilfe.
(Wicke, Sweet Pea) für Bouquets aller Art eignet. ‘Spring Sunshine‘-
Duftwicken überstehen heiße Sommer besser
als andere Sorten.
annual Very high yielding with gorgeous cream white ‘Spring Sunshine‘ sweet peas tolerate heat Feb–Apr May–Jun Jun–Sep
flowers – a sweet pea variety that is not to better than other varieties. Needs a climbing
be missed in any garden and that makes a aid.
superb addition to bouquets of all kinds.
‘Spring Sunshine‘ sweet peas tolerate heat
better than other varieties.
Lathyrus odoratus einjährig Diese Duftwicke produziert eine große Menge Spring Sunshine‘-Duftwicken überstehen Feb–Apr Mai–Jun 10 13–18 15–20 75–90 200 20 Jun–Sep 4–6
zarter hellvioletter und hellblauer Blüten. heiße Sommer besser als andere Sorten.
‘Spring Sunshine Light Ihre kühle, elegante Farbe und ihre langen, Benötigt eine Kletterhilfe.
Blue’ stabilen Stiele machen sie zu einer aus-
(Wicke, Sweet Pea) gezeichneten Schnittblume. ‘Spring Sunshine‘-
Duftwicken überstehen heiße Sommer besser
als andere Sorten.
annual This variety bears a profusion of flowers in ‘Spring Sunshine‘ sweet peas tolerate heat Feb–Apr May–Jun Jun–Sep
the softest of mauve and light blue. The cool, better than other varieties. Needs a climbing
elegant colours on long, stable stems make aid.
them excellent for cutting. ‘Spring Sunshine‘
sweet peas tolerate heat better than other
varieties.
8 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Lathyrus odoratus einjährig Diese Duftwicke besticht mit riesengroßen Spring Sunshine‘–Duftwicken überstehen Feb–Apr Mai–Jun 10 13–18 15–20 75–90 200 15 Jun–Sep 4–6
Blüten an langen, stabilen Stielen in zartem heiße Sommer besser als andere Sorten.
‘Spring Sunshine Peach’ Lachsrosé. Sie blüht überreich und besonders Benötigt eine Kletterhilfe.
(Wicke, Sweet Pea) früh. ‘Spring Sunshineʼ-Duftwicken überstehen
heiße Sommer besser als andere Sorten.
annual This sweet pea charms with extremely large ‘Spring Sunshine‘ sweet peas tolerate heat Feb–Apr May–Jun Jun–Sep
flowers of delicate salmon pink on long, stable better than other varieties. Needs a climbing
stems. An early flowering variety that produces aid.
flowers in great profusion. ‘Spring Sunshineʼ
sweet peas tolerate heat better than other
varieties.
Limonium sinuatum einjährig ‘QIS Apricotʼ beeindruckt mit einem schönen Nicht zu viel wässern. Lichtkeimer! Samen Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 21 nicht nötig 110–120 80 30 Jun–Sep 10
Farbspiel und einer sehr langen Haltbarkeit nicht mit Erde bedecken. Blütezeit verlän-
‘QIS Apricot’ in der Vase. Strandflieder sieht auch als gert sich durch regelmäßigen Schnitt.
(Strandflieder, Trockenblume in Gestecken großartig aus.
Annual statice) Lichtkeimer!
annual ‘QIS Apricotʼ boasts a stunning play of colours Do not water too much. Seed requires light Feb–Apr May–Jun light to not Jun–Sep
and is an everlasting delight as cut flower. to germinate so do not cover! Flowering time germinate necessary
Limonium also looks beautiful as dried flower is prolonged by regular cutting.
in a flower arrangement. Light germinator!
Limonium sinuatum einjährig Professionelle Floristensorte, die mit eleganten, Nicht zu viel wässern. Lichtkeimer! Samen Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 21 nicht nötig 110–121 80 30 Jun–Sep 10
kühlen Pastellfarben und einer sehr langen nicht mit Erde bedecken. Blütezeit verlän-
‘QIS Pastel’ Haltbarkeit in der Vase beeindruckt. Außer- gert sich durch regelmäßigen Schnitt.
(Strandflieder, dem ist Strandflieder eine der besten Trocken
Annual statice) blumen. Lichtkeimer!
annual A variety popular amongst professional florists Do not water too much. Seed requires light Feb–Apr May–Jun light to not Jun–Sep
for its cool pastelshades and excellent quality to germinate so do not cover! Flowering time germinate necessary
as cut flower. Statice is also one of the best is prolonged by regular cutting.
dried flowers. Light germinator!
Moluccella laevis einjährig, Die frischen, apfelgrünen Glocken der Muschel Für eine schnellere Keimung Samen eine Feb–Apr Apr–Jun 3 18–20 nicht nötig 90–110 90 30 Jun–Sep 7
Cool Flower blume beeindrucken in Sträußen aller Art Woche vor der Ansaat in den Kühlschrank Aug–Okt
‘Pixie Bells’ und ergänzen alle Farben. Ein Favorit von mir, legen.
(Muschelblume/ der einfach in jeden Schnittblumengarten
Irlandglocke, gehört!
Bells of Ireland) annual, The fresh apple-green bell-like calyces make For faster germination, place seeds in the Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower perfect additions to fresh bouquets and go refrigerator one week before sowing. Aug–Oct necessary
well with any colours. One of my absolute
favourites and a cutting garden staple!
Nicotiana alata einjährig Ein schöner Ziertabak mit besonders Gut wässern. Lichtkeimer! Samen nicht mit Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 18–20 nicht nötig 90 80 30 Jun–Sep 8
großen, weißen Blüten, der abends stark Erde – bedecken. Blütezeit verlängert sich
‘Grandiflora’ duftet. In der Vase ist er gut haltbar und im durch regel mäßigen Schnitt.
(Ziertabak, Beet überzeugt er mit üppiger Blüte über
Tobacco flower) Monate. Lichtkeimer!
annual A beautiful tobacco flower with particularly Water well. Seed requires light to germinate Feb–Apr May–Jun light to not Jun–Sep
large white flowers that fill the evening air so do not cover! Flowering time is prolonged germinate necessary
with a beguiling fragrance. Keeps well in a by regular cutting.
vase and flowers lushly for months in a bor-
der. Light germinator!
9 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Nicotiana alata einjährig Mit seinem frischen Gelbgrün passt Nicotiana Gut wässern. Lichtkeimer! Samen nicht mit Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 18–20 nicht nötig 90 80 30 Jul–Sep 7–10
‘Lime Greenʼ zu fast allen Schnittblumen Erde – bedecken. Blütezeit verlängert sich
‘Lime green‘ und eignet sich deshalb wunderbar als durch regel mäßigen Schnitt.
(Ziertabak, Begleitblume in verschiedensten Bouquets.
Tobacco flower) Ausgesprochen langblühend. Lichtkeimer!
annual The fresh lime-green of Nicotiana ‘Lime Greenʼ Water well. Seed requires light to germinate Feb–Apr May–Jun light to not Jul–Sep
pair well with almost any cut flowers and so do not cover! Flowering time is prolonged germinate necessary
therefore makes an excellent addition to various by regular cutting.
bouquets. Exceptionally long flowering. Light
germinator!
Nigella damascena einjährig, Nigellas sind filigrane und zugleich äußerst Direkt ins Beet säen und leicht mit Erde Feb–Apr Apr–Jun 2 18–20 nicht nötig 65–85 60 20 Jul–Sep 7–10
Cool Flower robuste Schnittblumen. Einfach anzusäen bedecken, später auf 20 cm vereinzeln. Aug–Okt
‘Miss Jekyll’ halten sie besonders lange in der Vase. Die Verträgt Spätfröste und kann auch im frühen
(Jungfer im Grünen, Kapselfrüchte lassen sich trocknen und in Herbst für das Folgejahr angesät werden.
Love-in-a-Mist) Gestecken verarbeiten. ‘Miss Jekyll‘ bezaubert
mit halb gefüllter Blüte in zartem Himmelblau.
annual, Nigellas are delicate yet extremely sturdy Sow directly in flowerbed and cover lightly with Feb–Apr Apr–Jun not Jul–Sep
Cool Flower cut flowers. Easy to sow and grow with an soil, later separate to 20 cm. Tolerates late Aug–Oct necessary
excellent vase life. The pods make excellent frosts and can also be sown in early autumn
dried flowers. A fabulous addition to dried for the following year.
arrangements. ‘Miss Jekyll‘ has stunning
semi-double flowers in soft sky blue.
Nigella papillosa einjährig, Nigellas sind sehr filigrane und zugleich Direkt ins Beet säen und leicht mit Erde Feb–Apr Apr–Jun 2 18–20 nicht nötig 65–86 60 20 Jul–Sep 7–10
Cool Flower äußerst robuste Schnittblumen. Einfach an- bedecken, später auf 20 cm vereinzeln. Aug–Okt
‘African Bride’ zusäen halten sie besonders lange in der Vase. Verträgt Spätfröste und kann auch im frühen
(Jungfer im Grünen, Die Kapsel früchte lassen sich trocknen Herbst für das Folgejahr angesät werden.
Love-in-a-Mist) und in Gestecken verarbeiten. ‘African Brideʼ
besticht durch eine elegante Blüte in Reinweiß.
annual, Nigellas are delicate yet extremely sturdy Sow directly in flowerbed and cover lightly Feb–Apr Apr–Jun not Jul–Sep
Cool Flower cut flowers. Easy to sow and grow with an with soil, later separate to 20 cm. Tolerates Aug–Oct necessary
excellent vase life. The pods make excellent late frosts and can also be sown in early au-
dried flowers. A fabulous addition to dried tumn for the following year.
arrangements. ‘African Bride‘ captivates through
an elegant pure white flowers.
Nigella papillosa einjährig, Nigellas sind sehr filigrane und zugleich Direkt ins Beet säen und leicht mit Erde Feb–Apr Apr–Jun 2 18–20 nicht nötig 65–85 60 20 Jul–Sep 7–10
Cool Flower äußerst robuste Schnittblumen. Einfach bedecken, später auf 20 cm vereinzeln. Aug–Okt
‘Midnight’ anzusäen halten sie lange in der Vase. Die Verträgt Spätfröste und kann auch im frühen
(Jungfer im Grünen, Kapselfrüchte lassen sich trocknen und in Herbst für das Folgejahr angesät werden.
Love-in-a-Mist) Gestecken verarbeiten.
‘Midnightʼ bezaubert mit einer wunderschönen
Blüte in tiefem Blau-Violett.
annual, Nigellas are delicate yet extremely sturdy Sow directly in flowerbed and cover lightly Feb–Apr Apr–Jun not Jul–Sep
Cool Flower cut flowers. Easy to sow and grow with an with soil, later separate to 20 cm. Tolerates Aug–Oct necessary
excellent vase life. The pods make excellent late frosts and can also be sown in early au-
dried flowers. A fabulous addition to dried tumn for the following year.
arrangements.
‘Midnightʼ impresses with a gorgeous dark
purple flowering.
10 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Orlaya grandiflora einjährig, Die Strahldolde ‘White Laceʼ hat bezaubernde Sehr pflegeleicht. Benötigt keinen Dünger Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 18 nicht nötig 65–70 60 30 Jun–Sep 7
Cool Flower Dolden aus dutzenden weißen, spitzenartigen und verträgt auch Trockenheit. Blütezeit ver- Aug–Okt
‘White Lace’ Blüten. Sie ist ein sehr guter Begleiter im Beet längert sich durch regelmäßigen Schnitt.
(Strahldolde, wie auch in Bouquets. Ein abolutes Must-
White Lace Flower) Have im Garten. Cool Flower!
annual, The White Lace Flower has charming umbels Very easy to care for. Does not need fertiliser Feb–Apr Apr–Jun light to not Jun–Sep
Cool Flower of dozens of white, lace-like flowers. It is a and also tolerates drought. Flowering time is Aug–Oct germinate necessary
very good companion in the border as well as prolonged by regular cutting.
in bouquets. An absolute must-have in the
garden. Cool Flower!
Panicum virgatum einjährig Ornamentales Ziergras mit fontänenartigen Lichtkeimer! Samen nicht mit Erde bedeck- Feb–Apr Mai–Jun Lichtkeimer 15–20 nicht nötig 90–110 100 20 Jun–Sep 10–14
Blütenständen. Die Halme passen gut in en. Gut trockenheitsverträglich und sehr
‘Fontaine’ herbstliche Bouquets oder können auch im lange Haltbarkeit in der Vase.
(Rutenhirse, winterlichen Garten eine Zierde sein.
Ornamental Switch Grass) Lichtkeimer!
annual Ornamental grass with fountain-like flower Seed requires light to germinate so do not Feb–Apr May–Jun light to not Jun–Sep
heads. The blades are an excellent addition cover! Good drought tolerance and very long germinate necessary
to autumnal bouquets or make an attractive vase life.
feature in the winter garden. Light germinator!
Papaver rhoeas einjährig, Es gibt wohl keine außergewöhnlichere Farbe Mohn ist empfindlich an den Wurzeln. Ein Feb–Apr Apr–Jun 1 15–20 nicht nötig 55–65 70 20 Jun–Sep 3–4
Cool Flower als das Grau-Violett von ‘Amazing Greyʼ. ein pflanzbarer Topf ist zu bevorzugen. Oder Aug–Okt
‘Amazing Grey’ Mystisch, romantisch und elegant bezaubert direkt ins Beet säen. Cool Flower! Ideal auch
(Klatschmohn, Poppy) dieser Mohn sowohl als Schnittblume als für die Ansaat im Herbst und zeitigen Frühjahr.
auch in Trocken-Arrangements mit seinen
Samenkapseln.
annual, There’s probably no colour that is more breath Poppies are root sensitive. A pot that can be Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower taking than the misty mauve of ‘Amazing Greyʼ. planted is preferable. Or sow directly in the bed. Aug–Oct necessary
Mystical, romantic and elegant, this poppy Cool Flower! Also ideal for sowing in autumn
fascinates as cut flower while the pods perfectly and early spring.
complement dried flower arrangements.
Phlox drummondii einjährig Zweifarbige Phloxsorte in cremigen Karamell Sommer-Phlox ist äußerst robust und lang- Feb–Apr Mai–Jun 1,5 18–20 nicht nötig 60–65 45 25 Jun–Sep 7
und Erdbeertönen. Anmutige, nostalgische blühend. Regelmäßiger Schnitt verlängert
‘Cherry Caramel’
Wirkung und perfekt als Begleitblume geeignet. die Blütezeit. Eventuell etwas stützen.
(Sommer-Phlox, Ebenso schön solo in kleinen Sträußen.
Annual Phlox) annual A pretty phlox variety with charming two-colour Summer phlox is extremely robust and long Feb–Apr May–Jun not Jun–Sep
flowers of subtle caramel and strawberry. A flowering. Regular cutting prolongs the necessary
splendid filler flower with a graceful, nostalgic flowering period. Support a little if necessary.
appeal. Also lovely on its own in small bunches.
Phlox drummondii einjährig Dieser Phlox ist einmalig: in zartem Karamell Sommer-Phlox ist äußerst robust und lang- Feb–Apr Mai–Jun 1,5 18–20 nicht nötig 60–66 40 20 Jun–Sep 7
bezaubert er den ganzen Sommer mit üppiger blühend. Regelmäßiger Schnitt verlängert
‘Crème Brûlée’
Blüte. Er verleiht jedem Bouquet eine nostal- die Blütezeit. Eventuell etwas stützen.
(Sommer-Phlox, gische Note und sieht auch solo in kleinen
Annual Phlox) Sträußen toll aus.
annual This phlox is unique: its delightful subtle Summer phlox is extremely robust and long Feb–Apr May–Jun not Jun–Sep
caramel flowers blossom in abundance flowering. Regular cutting prolongs the necessary
throughout the summer. It adds a nostalgic flowering period. Support a little if necessary.
touch to any bouquet and also looks fabulous
arranged solo in small bunches.
11 © JORA DAHLSamensorte Pflanzentyp Detailbeschreibung Pflegehinweise Pflanzzeit ab Pflanzzeit ab Saattiefe Keimtemp. Entspitzen bei Zeit bis Blüte Höhe Pflanz Blütezeit Haltbarkeit
seed variety plant type detailed description care advice when to sow when to sow sowing germination pinch when days to height abstand flowering Vase
from from depth in °C in cm maturity in cm plant time vase life
indoor outdoor in mm in Tage/days spacing in Tage/days
in cm
Rudbeckia ‘Sahara’ einjährig, Mit einem ungewöhnlichen Farbspiel, das von Lichtkeimer. Verblühtes regelmäßig entfernen Feb–Apr Apr–Jun Lichtkeimer 15–24 nicht nötig 100–120 60 30 Jul–Sep 8
Cool Flower Karamell über Cremegelb bis hin zu Bronze und eventuell stützen. Cool Flower! Ideal Aug–Okt
(Sonnenhut, reicht, ist dieser Sonnenhut die perfekte auch für die Ansaat im Herbst und zeitigen
Coneflower) Schnittblume für herbstliche Arrangements. Frühjahr.
Lichtkeimer!
annual, Boasting an unusual mix of caramel, creamy Seed requires light to germinate so do not Feb–Apr Apr–Jun light to not Jul–Sep
Cool Flower yellow and bronze, this coneflower makes a cover! Remove withered plants regularly and Aug–Oct germinate necessary
splendid cut flower for autumnal arrange- support them if necessary. Cool Flower! Also
ments. Light germinator! ideal for sowing in autumn and early spring.
Scabiosa atropurpurea einjährig, Mit ihrem samtigen Purpur-Schwarz verleiht Verblühtes regelmäßig entfernen. Cool Feb–Apr Apr–Jun 3 15–18 nicht nötig 90–100 90 30 Jun–Sep 8
Cool Flower diese Skabiose jedem Arrangement eine Flower! Ideal auch für die Ansaat im Herbst Aug–Okt
‘Black Knight’ mystische Tiefe. Auch Bienen und Schmetter und zeitigen Frühjahr.
(Skabiose, Scabious) linge erliegen ihrem Charme.
annual, This scabious produces dark purple-black Remove withered flowers regularly. Cool Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower flowers in great profusion that add mystical Flower! Also ideal for sowing in autumn and Aug–Oct necessary
depth to every arrangement. Bees and but- early spring.
terflies can’t resist its charm either.
Scabiosa atropurpurea einjährig, Diese Skabiose beeindruckt mit einer außer Verblühtes regelmäßig entfernen. Cool Feb–Apr Apr–Jun 3 15–18 nicht nötig 90–100 90 30 Jun–Sep 8
Cool Flower gewöhnlich sanften Farbe zwischen Flower! Ideal auch für die Ansaat im Herbst Aug–Okt
‘Fata Morgana’ Cremegelb und Karamell. Auch Bienen und und zeitigen Frühjahr.
(Skabiose, Scabious) Schmetterlinge erliegen ihrem Charme.
annual, A remarkable variety in exceptionally subtle Remove withered flowers regularly. Cool Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower shades of creamy yellow and caramel. Bees Flower! Also ideal for sowing in autumn and Aug–Oct necessary
and butterflies can‘t resist its charm either. early spring.
Scabiosa atropurpurea einjährig, Skabiose in wunderschönem Lachsrosé, die Verblühtes regelmäßig entfernen. Cool Feb–Apr Apr–Jun 3 15–18 nicht nötig 90–100 90 30 Jun–Sep 8
Cool Flower den ganzen Sommer lang mit hunderten von Flower! Ideal auch für die Ansaat im Herbst Aug–Okt
‘Salmon Pink’ üppigen Blüten sowie absoluter Robustheit und zeitigen Frühjahr.
(Skabiose, Scabious) beeindruckt. Auch Bienen und Schmetter
linge erliegen ihrem Charme.
annual, A robust scabious in gorgeous salmon-pink Remove withered flowers regularly. Cool Feb–Apr Apr–Jun not Jun–Sep
Cool Flower that fascinates with flowers in great profusion Flower! Also ideal for sowing in autumn and Aug–Oct necessary
throughout the summer. Bees and butterflies early spring.
can’t resist its charm either.
Tropaeolum majus einjährig ‘Milkmaidʼ ist eine hohe, schnell wachsende Benötigt eine Kletterhilfe. Feb–Apr Mai–Jun 20 15–20 nicht nötig 60–70 200 20 Jul–Sep 8
Rankpflanze in zartestem Cremegelb und
‘Milkmaid’ besonders großen Blüten. Sie ist eine der
(Kapuzinerkresse, besten Kapuzinerkressen überhaupt: robust
Nasturtium) und reich blühend. Essbar.
annual ‘Milkmaidʼ is a tall, fast-growing climber in Requires a climbing aid. Feb–Apr May–Jun not Jul–Sep
the softest creamy yellow and with especially necessary
large flowers. It is one of the best Nasturtiums:
robust and richly flowering. Edible.
12 © JORA DAHLSie können auch lesen
