Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
»Wasgau-Anzeiger« 24. Juni 2021 1
Wasgau-Anzeiger
Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
mit den amtlichen Bekanntmachungen
48. Jahrgang / Woche 25 / Ausgabetag: Donnerstag, 24. Juni 2021
Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler •
Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau
2 »Wasgau-Anzeiger« 24. Juni 2021
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00)
Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221;
Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421
Notrufe Zahnärztlicher Notdienst
Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr
An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf
Polizei 110 folgenden Werktages
Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6-0 Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Feuerwehr/ Notarzt /Rettungsdienst 112 sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
ansonsten Rufbereitschaft
Notfall-Telefax 112
Krankentransport 19222 26.06./27.06.2021
Dr. D. Gollasch, Höhstraße 13 a, 67714 Waldfischbach-Burgalben,
Technisches Hilfswerk Hauenstein
Tel.-Nr. (0 63 33) 92 66 0
Telefon (0 63 92) 92 32 90 – Mobil (0 17 4) 33 88 149
Notdienste
Apothekennotdienst
Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt
Ärztlicher Bereitschaftsdienst zu erreichen:
Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Deutsches Festnetz:
Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.)
Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Ärztliche Mobilfunknetz:
Bereitschaftspraxis in Pirmasens, Pettenkofer Straße 15, 66955 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.)
Pirmasens Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de)
steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung.
Öffnungszeiten der Ärztlichen Bereitschaftspraxis Pirmasens: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr,
Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr auch an Sonn- und Feiertagen.
Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht.
Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr
Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr
Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum
nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Apothekennotdienst Dahn
Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Die Apotheken in Dahn bieten einen wechselnden Notdienst für
Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist die Mittwochnachmittag an. Die jeweilige Apotheke ist an diesem Nachmittag
Ärztliche Bereitschaftspraxis in Landau, Cornichonstraße 4, 76829 von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet.
Landau
Öffnungszeiten der Ärztlichen Bereitschaftspraxis Landau: 23.06.2021 Kur Apotheke
30.06.2021 Wasgau Apotheke
Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr
07.07.2021 Kur Apotheke
Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr 14.07.2021 Wasgau Apotheke
Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr 21.07.2021 Apotheke am Jungfernsprung
Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr
Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum
nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr
Alle Ärztliche Bereitschaftspraxen sind unter der bundesweit
einheitlichen Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Bereitschaftsdienste
Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei.
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter
der Telefonnummer 112 anzurufen
Kanalwerk
Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung
Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500
Tierärztlicher Notdienst
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit
Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen.
Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte unter der
Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen
von Abwassergruben!
Entleerung der Abwassergruben
Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500
»Wasgau-Anzeiger« 24. Juni 2021 3
Elektrizitätswerk – Pirmasenser Rundschau“, „Die Rheinpfalz – Pfälzische Volkszeitung“,
Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch- „Die Rheinpfalz – Zweibrücker Rundschau“, „Pfälzischer Merkur“ und
weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard „Pirmasenser Zeitung“ verwiesen.
Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der
Pirmasens, den 09.06.2021
Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen.
Die Kreiswahlleiterin des Wahlkreises 210 Pirmasens
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des
Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die gez. Dr. Susanne Ganster
Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Landrätin
Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen.
Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist
der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig
SATZUNG
Wasserwerk
Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes über die Erhebung von Benutzungsentgelten
Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: für das Felsland Badeparadies in Dahn
von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40 vom 11.06.2021
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk- Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland hat
personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. in seiner Sitzung am 07. Juni 2021 aufgrund des § 24 der Gemeindeord-
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen. nung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153),
zuletzt geändert durch Landesgesetz vom 17. Dezember 2020 (GVBl. S.
728), folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal §1
Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden
Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland erhebt für die Benutzung des
Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48 Felsland Badeparadieses in Dahn folgende Benutzungsentgelte:
Eintrittspreise Felsland Badeparadies Dahn
Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen A) Schwimmbad
Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Nutzungszeit bis 2 Stunden Karte
Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau a) Erwachsene ab 16 Jahre 3,90 €
und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, b) Kinder/Jugendliche (4-15 Jahre) 1,90 €
Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt. c) Ermäßigte* 2,90 €
Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77 Tageskarte Karte
a) Erwachsene ab 16 Jahre 5,90 €
b) Kinder/Jugendliche (4-15 Jahre) 2,90 €
c) Ermäßigte* 4,50 €
Familien-Tageskarte
Maximal 1 Erwachsener + 3 Kinder
Aus der oder :
2 Erwachsene + 2 Kinder
pro Erwachsener 5,00 € +
jedes Kind 2,00 €
Verbandsgemeinde B) Saunabereich
Tageskarte
a) Erwachsene ab 16 Jahre
Karte
21,00 €
b) Ermäßigte* 19,50 €
c) Jugendliche (10-15 Jahre) 18,00 €
d) Kinder in Begleitung
eines Erwachsenen (4-9 Jahre) 12,00 €
Ergänzende Bekanntmachung der Kreiswahlleiterin
des Wahlkreises 210 Pirmasens Nutzungszeit
Feierabend-Tarif 18,00 €
zur Einreichung von Wahlvorschlägen (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,
für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag jeweils 3 Stunden vor Schließung)
am 26. September 2021
C) Wertkarte Einzahlung Gutschrift
Reduzierung der Zahl der erforderlichen
Unterstützungsunterschriften Basis ab 100,00 € + 10 %
Standard ab 300,00 € + 15 %
Mit der am 9. Juni 2021 verkündeten Änderung des Bundeswahlgesetzes Premium ab 500,00 € + 20 %
wurde die Zahl der für Kreiswahlvorschläge erforderlichen Unterstützungs-
unterschriften auf Grund der Einschränkungen der COVID-19-Pandemie D) Überschreitung der Nutzungszeit
und der damit verbundenen erschwerten Bedingungen auf ein Viertel a) Kurzzeitkarte Erwachsene
reduziert. Erste und zweite halbe Stunde Überschreitung je 0,50 €
Kreiswahlvorschläge von Parteien, die im Deutschen Bundestag oder danach Aufpreis zur Tageskarte Erwachsene
einem Landtag seit deren letzter Wahl nicht auf Grund eigener Wahlvor- b) Kurzzeitkarte Jugendliche
schläge ununterbrochen mit mindestens fünf Abgeordneten vertreten Erste halbe Stunde 0,40 €, danach Aufpreis zur Tageskarte
waren, sowie andere Kreiswahlvorschläge (Kreiswahlvorschläge von Jugendliche
Wahlberechtigten) müssen von mindestens c) Kurzzeitkarte Schüler/Ermäßigte
50 Wahlberechtigten des Wahlkreises Erste halbe Stunde Überschreitung 0,50 €
danach Aufpreis zur Tageskarte Schüler/Ermäßigte
persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein; die Wahlberechtigung
muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei Einrei- E) Gruppenermäßigungen bitte beim Kassenpersonal erfragen.
chung der Kreiswahlvorschläge nachzuweisen (§ 20 Abs. 2 Satz 2 BWG).
F) Geburtstagskinder
Im Übrigen wird auf die Bekanntmachung der Kreiswahlleiterin zur Einrei-
Gäste, die am Tag ihres Schwimmbadbesuches Geburtstag haben
chung von Wahlvorschlägen für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag
und sich entsprechend ausweisen, haben freien Eintritt (Tageskarte).
vom 03.02.2021, veröffentlicht in den Tageszeitungen „Die Rheinpfalz
Die Saunaanlage ist von dieser Regelung ausgenommen.
4 »Wasgau-Anzeiger« 24. Juni 2021
G) Veranstaltungskarten Preise lt. besonderem Aushang Rainer Burkhart, der aus dem Verbandsgemeinderat ausgeschieden ist,
war gleichzeitig auch stellvertretendes Mitglied im E-Werkausschuss der
* Ermäßigte: Verbandsgemeinde Dahner Felsenland. Als seinen Nachfolger hat der
Behinderte ab 50 %, Bundesfreiwilligendienst- und
Freiwilliges-Soziales-Jahr-Leistende, Schüler und Studenten,
Verbandsgemeinderat Herrn Ansgar Uelhoff bestimmt.
alle nur gegen Ausweis Des Weiteren befasste sich der Verbandsgemeinderat mit zwei Zuschuss-
anträgen von Sportvereinen.
§2 Den Sportfreunden Bundenthal wurden 4.708,00 Euro nachbewilligt für
Diese Satzung tritt zum 01.07.2021 in Kraft. die zusätzlichen Kosten bei der Umbaumaßnahme ihres Sportheims. Der
Gleichzeitig tritt die Satzung vom 4. Mai 2016 außer Kraft. Sportgemeinschaft Bruchweiler wurden 2.610,00 Euro bewilligt für die
Umrüstung der Flutlichtanlage auf LED.
Für die Förderung des jüdischen Andenkens im Wasgau wurden der
Dahn, den 11.06.2021 Verbandsgemeinde Dahner Felsenland insgesamt 1.750,00 Euro an
Verbandsgemeindeverwaltung Spenden angeboten.
Dahner Felsenland Der Verbandsgemeinderat stimmte der Spendenannahme zu.
gez. Michael Zwick Nach längerer Diskussion und Aussprache hat der Verbandsgemeinderat
Bürgermeister einen Antrag der CDU-Fraktion „Keine Windräder im Biosphärenreservat
Pfälzerwald-Nordvogesen“ angenommen. Der gesamte Antrag ist im
Anschluss an diese Bekanntmachung abgedruckt.
Hinweis zur Satzung über die Erhebung von Benutzungsentgelten
für das Felsland Badeparadies in Dahn vom 11.06.2021 Einem Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN folgend, hat der
Verbandsgemeinderat die Verwaltung aufgefordert, schnellstmöglich einen
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Förderantrag aufgrund der aktuellen Fassung der „Kommunalrichtlinie“ im
Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative des Bundesumweltministe-
§ 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: riums zu stellen. Mittelbewilligungen aus diesem Bereich können für die
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Einstellung eines Klimaschutzbeauftragten verwendet werden.
dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen Der Bohlenbelag der Radfahrbrücke durch das Naturschutzgebiet „Kö-
sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig nigsbruch“ ist nach über dreißig Jahren stark durch Witterungseinflüsse in
zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Mitleidenschaft gezogen und muss Ende des Jahres 2021 komplett erneuert
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, werden. Im Vorgriff auf diese Maßnahme hat der Verbandsgemeinderat
die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden Eichenholz im Wert von rund 33.000,00 € bei einem französischen Säge-
sind oder werk im Lembach angekauft. Das Holz wird im Laufe des Sommers vom
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Sägewerk bereitgestellt und soll dann durch einen Zimmermann nach
Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- Abschluss der Tourismussaison eingebaut werden.
oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Zum Ende der Sitzung informierte der Bürgermeister noch über seine
Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, Ehrenämter, die er wahrnimmt sowie über das Haushaltsgenehmigungs-
schriftlich geltend gemacht hat. schreiben der Kreisverwaltung Südwestpfalz zum Haushaltsplan für die
Haushaltsjahre 2021/2022.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann
auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet-
zung geltend machen.
Anlage
Dahn, den 11.06.2021
Verbandsgemeindeverwaltung Der Verbandsgemeinderat fordert die Koalitionen von SPD, Bündnis
gez. Michael Zwick 90/Die Grünen und FDP auf, bei der Position „Keine Windräder im
Bürgermeister Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen“ zu bleiben und den
mühsam erreichten Schutz des Pfälzerwaldes als Naturerbe nicht
willkürlich in Frage zu stellen. Der Verzicht auf Windräder im Pfäl-
zerwald muss bestehen bleiben!
Begründung:
Die Errichtung von Windkraftanlagen im größten zusammenhängenden
Waldgebiet ist ein nicht wieder gut zu machender Eingriff in die Natur.
Das nach wie vor intakte und nicht beeinträchtigte Landschaftsbild wird
Aus der letzten Sitzung des Verbandsgemeinderates unwiderruflich beschädigt und die Schönheit des Pfälzerwaldes auch für
unsere Gäste in nicht hinnehmbarer Weise zerstört.
In seiner letzten Sitzung, die coronabedingt im Biosphärenhauses Pfälzer-
wald-Nordvogesen in Fischbach bei Dahn stattgefunden hat, hat sich der Dabei spielt nicht nur die drohende Verspargelung der Landschaft durch
Verbandsgemeinderat mit der Feststellung der Jahresabschlüsse für die die mehr als 200 m hohen Anlagen eine Rolle, sondern auch zusätzlich
Wasserversorgungseinrichtung, die Abwasserbeseitigungseinrichtung und erforderliche Waldrodungen und Trassenführungen für Kranstellflächen,
das E-Werk befasst. Alle Jahresabschlüsse wurden festgestellt und ange- Zuwegungen und Kabeltrassen, verbunden mit weiteren erheblichen
nommen. Sie werden in einem der nächsten Amtsblätter bekanntgegeben. Beeinträchtigungen des Landschaftsbildes, aber auch mit Zerstörungen
der Lebensräume für die Tier- und Pflanzenwelt.
Die Badeordnung für das Felsland Badeparadies aus dem Jahre 1993 war
bereits mehrfach verändert worden. Der Verbandsgemeinderat hat sich Der Verlust des Status des Pfälzerwaldes und der Nordvogesen als grenz-
deshalb dazu entschlossen den Satzungstext zeitgemäß zu überarbeiten überschreitendes Biosphärenreservat wird bei der Öffnung für Windräder
und auch verschiedene Passagen an die aktuelle Situation anzupassen. bewusst in Kauf genommen.
Der Verbandsgemeinderat stimmte der Neufassung zu. Die Auswirkungen auf die in den letzten Jahren sehr positiv verlaufende
Entwicklung des Tourismus auch und gerade im Dahner Felsenland wären
Im Zusammenhang mit der Neufassung der Badeordnung wurde auch die verheerend. Unsere Gäste kommen gerade wegen des intakten Land-
Entgeltsatzung für das Felsland Badeparadies neu gefasst. Dabei wurde schaftsbildes, der weitgehend naturnahen Gegend, des uneingeschränkten
auf eine Erhöhung der Schwimmbadpreise verzichtet. Allerdings wurden Naturgenusses und der Freude an unserer Tier- und Pflanzenwelt ins
die Saunapreise der allgemeinen Preisentwicklung angepasst und erstmals Dahner Felsenland. Eine Verschandelung der Landschaft würde die positive
auch eine sogenannte Wertkarte für die Dienstleistungen im Felsland Entwicklung aber auch die enormen Investitionen vieler Leistungsträger
Badeparadies eingeführt. Die Satzung ist vor dieser Veröffentlichung des Tourismus extrem gefährden.
vollständig abgedruckt.
Deshalb muss der Pfälzerwald auch zukünftig frei von Windrädern bleiben,
Die letzten Wochen und Monate haben gezeigt, dass es in der Verbands- auch weil im Bereich der Planungsgemeinschaft Westpfalz noch dutzende
gemeinde Dahner Felsenland an Wohnmobilstellplätzen mangelt. Die Vorrangflächen als mögliche Standorte außerhalb des Pfälzerwaldes
Verbandsgemeinde will zur Behebung des Mangels und zur Entspannung vorhanden sind und bisher nicht genutzt werden.
der Gesamtsituation einen Beitrag leisten und weist am Parkplatz des
Felsland Badeparadieses insgesamt zehn Wohnmobilstellplätze aus. Gerade weil nach Abwägung aller relevanten Aspekte für die Windener-
Die dazugehörige Benutzungssatzung wurde vom Verbandsgemeinderat gie im Pfälzerwald kein Raum bleibt, die Verbandsgemeinde aber auch
angenommen und wurde bereits im vorangegangenen Amtsblatt veröf- zukünftig ihren Beitrag zur Energiewende und zum Klimaschutz leisten
fentlicht. muss, befürwortet die CDU-Fraktion uneingeschränkt den Ausbau anderer
mit dem Schutzzweck des Pfälzerwaldes vereinbarer alternativer Energi-
Zwei Teilfortschreibungen des Flächennutzungsplanes, eine im Bereich en. Dies wird von der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland auch seit
der Stadt Dahn und eine im Bereich der Ortsgemeinde Schönau, hat der geraumer Zeit erfolgreich praktiziert. So betreiben die Verbandsgemein-
Verbandsgemeinderat ebenfalls beschlossen.
»Wasgau-Anzeiger« 24. Juni 2021 5
dewerke mehrere Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden. Die im
Moment im Bau befindliche Kita in Dahn wird ebenfalls mit einer von den Aufgrund der Corona-Pandemie benötigen Sie eine
Werken betriebenen Photovoltaikanlage bestückt. Das ebenfalls von den medizinische Maske!
Werken betriebene Fernwärmenetz in der Stadt Dahn, das rund 2 Dutzend Im Wartebereich bitten wir den nötigen Abstand von 1,5 m
Großabnehmer mit Wärme versorgt, sucht in der Region seinesgleichen. einzuhalten und einzeln einzutreten.
Das Wärmenetz wird von 4 hochmodernen Blockheizkraftwerken, die auch
das Felsland Badeparadies versorgen, gespeist. Der dabei produzierte
überschüssige Strom wird in das Netz der Stadt Dahn eingespeist. Auch Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die
die Energieeffizienzoffensive in den Wasserversorgungs- und Abwasserbe-
Servicestelle Schulbuchausleihe
seitigungsanlagen trägt zur Energieeinsparung und damit zur Reduzierung
Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland
des C02-Ausstoßes bei.
Frau Nina Veiock
Auch in den Ortsgemeinden wurden in der Vergangenheit große Anstren- Zimmer 117, 1. OG
gungen in diese Richtung unternommen. Hingewiesen sei hier auf die Telefon: (06391) 9196-141
Umstellung der gesamten Straßenbeleuchtung auf LED-Technik. E-Mail: nina.veiock@dahner-felsenland.de
Dieser Weg muss konsequent weiter beschritten werden.
Deshalb fordert die CDU-Fraktion alle Liegenschaften der Verbands-
gemeinde im Hinblick auf Energieeinsparungen und den zukünftigen
Einsatz regenerativer Energien zu überprüfen und sinnvolle Maßnahmen Schnelltesten für Alle in den Verbandsgemeinden –
umzusetzen.
Termine möglichst online vereinbaren
Darüber hinaus wäre es wünschenswert, wenn auch unsere Ortsgemeinden
sich dieser Idee anschließen könnten. Wo kann ich mich auf das Corona-Virus testen lassen? Diese Frage stellen
sich zurzeit viele Menschen auch im Landkreis Südwestpfalz, Pirmasens
Wir brauchen intelligente, konkrete und sinnvoll durchdachte politi- und Zweibrücken. Bund und Land haben angekündigt, dass ab sofort
sche und praktische Lösungen, die Arbeitsplätze erhalten und unsere alle Bürgerinnen und Bürger ohne Symptome die Möglichkeit haben
intakte Natur auch für zukünftige Generationen erlebbar machen. sollen, sich einmal pro Woche schnelltesten zu lassen. Flächendeckende
Lassen wir den Pfälzerwald in seiner Einmaligkeit wie er ist. Ein Naturerlebnis Antigen-Schnelltests gehören neben den Impfungen zu den wichtigsten
für alle, die in unsere Gegend kommen und den Anblick genießen wollen. Werkzeugen im Kampf gegen die Corona-Pandemie. Seit 15.03.2021
haben alle BürgerInnen die Möglichkeit, sich auch im Landkreis einmal
gez. Michael R. Schreiber pro Woche kostenlos auf das Virus testen zu lassen. Voraussetzung ist
Fraktionsvorsitzender eine vorherige Terminvereinbarung. Die Testzentren befinden sich für die
• Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
in der Ritter-von-Tann-Schule, Geschwister-Scholl-Straße,
66994 Dahn
https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland
Feststellung der Jahresabschlüsse 2019 der Öffnungszeiten ab 28.06.2021:
Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungs- montags und mittwochs 17:00 bis 19:00 Uhr
einrichtung sowie des Elektrizitätswerkes freitags 16:00 bis 19:00 Uhr
der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland samstags 11:00 bis 14:00 Uhr
sonntags 11:00 bis 14:00 Uhr
Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 07. Juni 2021 die
Jahresabschlüsse zum 31.12.2019 für die Wasserversorgungs- und im Biosphärenhaus, Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach bei Dahn
Abwasserbeseitigungseinrichtung sowie für das Elektrizitätswerk mit den https://corona-swp.de/drk-testzentrum-fischbach
Betriebszweigen Elektrizitätswerk, Felsland Badeparadies und Fernwärme-
Öffnungszeiten:
versorgung der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland gemäß § 2 Abs. 2
Ziffer 2 der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) festgestellt. dienstags und donnerstags 17:00 bis 19:00 Uhr
samstags 11:00 bis 14:00 Uhr
Der Jahresabschluss, der Lagebericht, der Bestätigungsbericht sowie der sonntags 11:00 bis 14:00 Uhr
Bestätigungsvermerk liegen gemäß § 27 Abs. 3 der EigAnVO in der Zeit vom
• Verbandsgemeinde Hauenstein im Bürgerhaus, Burgstraße,
25. Juni bis einschließlich 09. Juli 2021 76846 Hauenstein;
im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schul- Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 16:00 bis 19:00 Uhr
straße 29, Zimmer 202, während der üblichen Dienstzeiten zur öffentlichen • Verbandsgemeinde Pirmasens-Land in den Konferenzräumen der
Einsichtnahme aus. Messehalle Messe Pirmasens GmbH, Eingang West,
Zeppelinstraße 11, 66953 Pirmasens;
Öffnungszeiten montags, mittwochs und freitags 07:00 bis 11:00 Uhr,
Dahn, 16. Juni 2021 dienstags und donnerstags 16:00 bis 19:00 Uhr
gez. Zwick • Verbandsgemeinde Rodalben in der Mozartschule (Sporthalle),
Bürgermeister Mozartplatz 1, 66976 Rodalben;
Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr
• Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben in der Bruchwiesenhalle,
Carentaner Platz, 67714 Waldfischbach-Burgalben;
Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr
• Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen in der Athletenhalle,
Schulbuchausleihe im Schuljahr 2020/2021 Uferstraße 23, 66987 Thaleischweiler-Fröschen;
an den Grundschulen: Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr
• Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land in der Kasernenstraße in
Rücknahme der Schulbücher Zweibrücken im Büro-Container neben der Rettungswache,
Eltern, die für ihre Grundschulkinder im Rahmen der Schulbuchausleihe 66482 Zweibrücken;
im Schuljahr 2020/2021 Schulbücher ausgeliehen haben, werden gebeten, Öffnungszeiten montags bis freitags 07:00 bis 18:00 Uhr,
diese in der 27. Kalenderwoche, samstags 16:00 bis 18:00 Uhr und sonntags 09:00 bis 11:00 Uhr.
vom 05.07. bis einschließlich 07.07.2021 Getestet werden Menschen, die keine Symptome mit einer SARS-
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland CoV2-Infektion aufweisen, also asymptomatisch sind. Wer sich für einen
Schulstraße 29, 66994 Dahn Schnelltest angemeldet und einen Termin erhalten hat, wird gebeten
seine Krankenversicherungskarte oder ein Ausweisdokument (Reisepass,
zu den nachfolgend genannten Zeiten zurückzugeben: Personalausweis oder Führerschein) mitzubringen. Für den sogenannten
Montag, 05.07.2021 8.30 bis 12.30 Uhr und Point-of-Care-Test (PoC) ist es nötig, mit einem Wattestäbchen einen
von 14.00 bis 16.30 Uhr Abstrich aus der Nase und dem Rachen zu nehmen. Diese Probe wird
dann in einer Flüssigkeit aufgelöst und auf ein Testplättchen gegeben,
Dienstag, 06.07.2021 8.30 bis 12.30 Uhr und das dann nach etwa 15 Minuten das Ergebnis anzeigt. Ist das Ergebnis
von 14.00 bis 16.30 Uhr negativ, erhält der Getestete eine Bescheinigung darüber per Mail und das
Mittwoch, 07.07.2021 8.30 bis 12.30 Uhr und Ergebnis kann mit der Corona-Warn-App verbunden werden. Sollte ein
von 14.00 bis 16.30 Uhr. positives Ergebnis erzielt werden, wird der Proband sofort nach Hause in
Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land in der Kasernenstraße in Zweibrücken im Büro-Container
en Abstrich aus derder Nase und dem inRachen imzu nehmen. Diese Probe wird dann in
m Rachen
Verbandsgemeinde zu
neben nehmen.
Zweibrücken-Land
Rettungswache, Diese
in der Probe
Kasernenstraße
66482 Zweibrücken; wird
Zweibrücken dann
Öffnungszeiten
neben der Rettungswache, 66482 Zweibrücken; Öffnungszeiten montags bis freitags 07:00 bis
in bis freitags 07:00
Büro-Container
montags bis
18:00 Uhr, samstags 16:00 bis 18:00 Uhr und sonntags 09:00 bis 11:00 Uhr.
ufgelöst
n gegeben,
18:00 Uhr,
6 und dasauf16:00
samstags ein
dann Testplättchen
nach
bis 18:00 Uhr und etwa 15gegeben,
sonntags 09:00 Minuten
bis 11:00 Uhr. das dann nach etwa 15 Minuten24.das
»Wasgau-Anzeiger« Juni 2021
st
er das Ergebnis
Getestete
Getestet werden
asymptomatisch
Menschen,
asymptomatischeinenegativ,
die
sind. geschickt,
Wer sich für
Bescheinigung
keine
sind.
Symptome
WerSchnelltest
sich fürerhält
mit einer
einen der Getestete
Getestet werden Menschen, die keine Symptome mit einer SARS-CoV2-Infektion aufweisen, also
darüber.
SARS-CoV2-Infektion
Schnelltest angemeldet Wird
aufweisen,
und eine
einen per
also
Termin Bescheinigung
erhalten hat, wird darüber. Wird per
Quarantäne miteinen
der Info, angemeldet
sich mit seinem und in
Hausarzt einen Termin erhalten-hat,
Verbindung einwird
motiviertes Team
ektion
olgt
gebeten seinemit
gleich
oder Führerschein)
gebeten
Covid-19
vorin der
seine
Krankenversicherungskarte
zu setzen oder
oder mitzubringen.
Führerschein) festgestellt,
OrtInfekt-Ambulanz
ein PCR-Test.
Krankenversicherungskarte
sowie
mitzubringen.
Für den sogenannten
ein sowie
folgt
in Ausweisdokument
Für Pirmasens
den Diese
ein
sogenannten
Point-of-Care-Test
gleich
(Reisepass,
anzurufen. Diese vor- mit
Nachtestung
Ausweisdokument
Ort
(Reisepass,
Personalausweis
Point-of-Care-Test
(PoC) ist ein
engagierte
ist es nötig,(PoC) einem
PCR-Test.
Personalausweis
es Eltern
nötig, mit einem Diese Nachtestung
Nachtestung ist laut Robert-Koch-Institut (RKI) Vorschrift. Von seiten des
h-Institut
meldung
Wattestäbchen
DRK einer
einer Flüssigkeit
geht (RKI)
zu
Wattestäbchen
einensofort eineVorschrift.
einem
Abstrich
Flüssigkeit
aufgelöst
einen
aus
Meldung
und auf
Nase
aufgelöstmitund
aus
Die
derAntigen-Schnelltest
Abstrich der Nase
und Testergebnis
dem dem
auf ein
ein Testplättchen
RachenAnmeldung
und dem
zu nehmen.
und
Testplättchen
gegeben,
den
das dann
Rachen
soll
Diese
Personalien
gegeben,
zu
zu
Probe
das 15
nach etwa
nach
nehmen.
dann
einem
wird dann in Antigen-Schnelltest soll nach
Diese
Wir etwa
nach
Minuten
Probe
erwarten:
wird
das 15 Minuten das
dann in
an das Gesundheitsamt.
unter
n. Wer
Ergebnis
Schnelltest
www.drk-corona.de
Die keinen
Ergebnis
anzeigt.
Anmeldung
eineSchnelltest
Infektion mit
Zugang
anzeigt.
Ist das zu
Ergebnis
einem
eine
Ist das
zum
Ergebnis
negativ, erhält
Antigen-Schnelltest
Infektion
Covid-19 festgestellt,
erfolgen.
der
mit Covid-19
Internet
negativ, erhält
Getestete
kann
folgt
aucheine
gleich
der
online
festgestellt,
vor Ort
Wer
hat,
Getestete
keinen
Bescheinigung
unter
folgt
ein
kann
eine
https://
gleich
darüber.
vor Ort
PCR-Test.
Zugang
sich
Bescheinigung
- Wird
ein PCR-Test.
Diese
per darüber.zum
abgeschlossene
Nachtestung Diesedes
vereinbarung
Wird per
Nachtestung
Landes
Internet
pädagogische Ausbildung
Rheinland Pfalz
hat,
gemäßkann sich
der Fachkräfte-
corona-swp.de erfolgen. Wer keinen Zugang zum Internet hat, kann sich
ummer
ag
st lautbis unter06331
Freitag
der Telefonnummer
Möglichkeit
809Vorschrift.
zwischen
ist laut Robert-Koch-Institut
Robert-Koch-Institut (RKI) 780
06331 809 von
(RKI)
Die
780 vonMontag
09:00
Vorschrift.
Anmeldung
online unter www.drk-corona.de
erfolgen.
Montagbis
zu
Wer Weil
11:00
Dieeinem bis
Anmeldung Freitag
zuUhr
Antigen-Schnelltest
bis Freitag
erfolgen.
keinen
zwischen
Werzumkeinen Zugang
auch- zwischen
einem Antigen-Schnelltest
soll
hat, -zum
soll 09:00
nach soziale Kompetenz,
hohe
Internet hat, kann sich
bis 11:00
nach Kommunikations- Uhr auch
und Motivationsfähigkeit
Möglichkeit online
09:00 bisunter
11:00www.drk-corona.de
Uhr auch telefonisch anmelden. dieZugang
Kapazitäten Internet
der kann sich fachliche
fundierte und pädagogische Kenntnisse
en.
unter Weil
vice-Hotline
der
elefonisch
unterdie
Telefonnummer
Service-Hotline
telefonisch
anmelden.
Kapazitäten
der beschränkt
Telefonnummer
Weil
beschränkt
anmelden.
die
780 06331
06331 809 sind,
Weil
Kapazitäten
von
bittet
die
der
der
sind,
809
Montag
die bis Service-Hotline
780 bittet
von Montag
Freitag
Kreisverwaltung,
Kapazitäten
Service-Hotlineder
die
bis Freitag
zwischen 09:00
möglichst
Service-Hotline
beschränkt sind,
zwischen
bis
von beschränkt
11:00
beschränkt
bittet die
09:00
Uhr auch
- sind,
bis 11:00 Uhrsind,
Teamfähigkeit
bittet die
auch bittet die
der Online-Anmeldung Gebrauch zu machen.
öglichst
ng Gebrauch
Kreisverwaltung, von
möglichstder
Kreisverwaltung, zuder
von Online-Anmeldung
machen.
möglichst von der Online-Anmeldung
Online-Anmeldung Gebrauch zu machen. Gebrauch
Gebrauch zu machen. - zu machen.
Flexibilität bei den Arbeitszeiten
- Bereitschaft zur engagierten Zusammenarbeit mit Träger,
QR-Code Registrierung:
QR-Code Registrierung: QR-Code Startseite:Pfarrei und Eltern
QR-Code Startseite:
- eine vom christlichen Glauben getragene pädagogische Einstellung
rung:QR-Code Startseite: QR-Code Startseite:
und die Fähigkeit, diese weiterzuvermitteln
Information zur Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten im Rahmen des Ver-
fahrens zur Stellenbesetzung finden Sie im Amtsblatt der Diözese Speyer
(OVB 2/2019 Seite 1120).
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis
spätestens 02.07.2021 an:
Regionalverwaltung Pirmasens
Unterer Sommerwaldweg 44
66953 Pirmasens
E-Mail: rv.pirmasens@bistum-speyer.de
Bodennutzungshaupterhebung 2021
Ab Juni 2021 führt das Statistische Landesamt die Bodennutzungshaupt-
Aus den
erhebung 2021 durch. Sie ist gesetzlich angeordnet und erfasst bei allen
repräsentativ ausgewählten Betrieben unter anderem Daten über die
Bodennutzung wie:
- Anbau auf dem Ackerland
Ortsgemeinden
- Dauerkulturen und Dauergrünland
- Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche
- Erzeugung von Speisepilzen.
Auskunftspflicht besteht für die Inhaberinnen und Inhaber oder Leitungen
von Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens
fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe unter dieser
Grenze, wenn ihre Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt
oder sie Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in Bruchweiler-Bärenbach
bestimmtem Umfang anbauen.
www.bruchweiler-baerenbach.de
Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das Antragsver-
fahren „Agrarförderung 2021“ bei der zuständigen Kreisverwaltung vor, Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Günther Feyock,
können die Angaben über die Nutzung der Bodenflächen größtenteils montags, 18.00-19.00 Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15
übernommen werden. Lediglich Angaben für Gemüse und Erdbeeren so-
wie Gartenbausämereien und Jungpflanzenerzeugung zum Verkauf unter
hohen begehbaren Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäuser
als auch im Freiland müssen noch zusätzlich nachgewiesen werden.
Grundvoraussetzung für die Datenübernahme ist die Angabe der jeweiligen
Unternehmensnummer/n. Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses
Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt, wer die Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig, nicht vollständig
oder nicht rechtzeitig erteilt. Donnerstag, dem 01.07.2021 um 17:00 Uhr,
Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steu- eine Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Ortsgemeinde
erlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen. Bruchweiler-Bärenbach stattfindet.
Treffpunkt: Am Gemeindehaus, Raiffeisenstraße 15
Ihr Statistisches Landesamt
Rheinland-Pfalz Die Sitzung ist öffentlich.
TAGESORDNUNG
1. Sanierung Heizung und Anbau einer behindertengerechten Toilette
Gemeindehaus, Raiffeisenstraße 15
2. Friedhofsbegehung im Wahrzeichen nach Abschluss der Restarbeiten
3. Mögliche Verkehrsberuhigung in der Wiesenstraße (Kita)
Stellenausschreibung
4. Extreme Absetzungen Straßeneinlaufschächte
Die Kath. Kirchengemeinde Heiliger Petrus Dahn sucht zum nächst- (Verkehrssicherungspflicht)
möglichen Zeitpunkt für ihre Kath. Kindertagesstätte St. Franziskus in 5. Vorfahrtsmarkierungen im Verlauf des Fahrradweges
Bruchweiler-Bärenbach innerhalb der Ortslage
Erzieher/innen (m/w/d)
als Mitarbeiter/innen für befristete und unbefristete Hinweis:
Beschäftigungen in Voll- und Teilzeit. Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben
genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Aus-
In der Kindertageseinrichtung können 85 Kinder betreut werden.
schusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als
Zuhörer teilnehmen.
Wir bieten:
- einen Rechtsträger, dem die Arbeit in der Kindertagesstätte ein
seelsorgerisches Anliegen ist Bruchweiler-Bärenbach, den 17.06.2021
- eine Vergütung und entsprechende Sozialleistungen nach den Arbeits- gez. Günther Feyock
vertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes e.V. Ortsbürgermeister
»Wasgau-Anzeiger« 24. Juni 2021 7
Pflegestützpunkt Dahn
Schindhard
Schulstr. 4, 66994 Dahn
Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen
und deren Angehörige.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Tobias Herberg, Wir bieten Unterstützung bei Antragsstellungen und führen duch den Lei-
montags, 18.00 - 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus, Tel. 0172/673 06 86 stungsdschungel der Pflegekassen. Wir informieren über Versorgungs- und
Leistungsmöglichkeiten bei Hilfebedarf.
Ansprechpartnerinnen:
Aus der letzten Gemeinderatssitzung Eleonore Merk, Tel. 0 63 91/91 015 – 81
Montag - Freitag
Der Gemeinderat hat zunächst die ersten Arbeiten des 2. Bauabschnitts
zur Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses erteilt: Persönliche Beratung nach Absprache.
• Die Putz-, Stuck- und Wärmedämmarbeiten an die Firma Roland Fröhlich Elke Weyand, Tel. 0 63 91/91 015 – 82
aus Bundenthal zu Angebotspreis von 34.760,50 €. Montag, Dienstag und Donnerstag
• Die Abbruch- und Trockenbauarbeiten an die Firma Peter Singer aus Persönliche Beratung nach Absprache.
Bruchweiler-Bärenbach zum Angebotspreis von 28.690,77 €.
Bitte rufen Sie uns an, lassen Sie sich telefonisch beraten, vereinbaren Sie
• Die Fenster- und Außentürarbeiten an die Firma Roland Johann Burkhart
einen Termin oder hinterlassen Sie uns zur Terminabsprache eine Nachricht
aus Dahn zum Angebotspreis von 26.442,99 €.
auf unserem Anrufbeantworter.
• Die Maler- und Lackierarbeiten an das Malergeschäft Prochazka aus Bei eingeschränkter Mobilität führen wir auch unter Einhaltung der Hygiene-
Dahn zum Angebotspreis von 22.047,37 €. Vorschriften Hausbesuche durch.
• Die Tischlerarbeiten an die Firma Günther Andreas aus Pirmasens zum
Angebotspreis von 13.126,75 €.
• Die Elektroarbeiten an die Firma Hinzmann aus Dahn zum Angebotspreis
von 14.657,59 €.
• Die Gerüstbauarbeiten an die Firma Hammer aus Gossersweiler-Stein AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz
zum Angebotspreis von 13.454,14 €. Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten
Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde die Haus- und Benutzungsordnung wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht.
für das Dorfgemeinschaftshaus Schindhard dahingehend angepasst, dass Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von
die Nutzung des Dorfgemeinschaftshauses nur noch mit einer Personenzahl 15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflege-zentrum
bis zu 200 Personen gleichzeitig zulässig ist.
Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.
Somit fällt das Dorfgemeinschaftshaus Schindhard nicht mehr unter die
Versammlungsstätte nach der Versammlungsstättenverordnung. Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens
Tel. (06331) 2160 223
Abschließend hat der Gemeinderat die Geschäftsordnung des Gemeinde-
rates der Ortsgemeinde Schindhard insoweit geändert, dass künftig alle
Ratsmitglieder die Niederschrift über die gesamte Gemeinderatssitzung
erhalten sollen.
Leitstelle „Älter werden“
Die Leitstelle „Älter werden“ ist eine Einrichtung des Landkreises Südwestpfalz,
die die Aufgabe hat, ältere Menschen und deren Angehörige zu informieren
und zu beraten. Bei Fragen zu den Themen Pflege, Demenz, Ehrenamt und
Sicherheit im Alter steht Ihnen Karina Frisch gerne zur Verfügung.
Tel. (0 63 31) 809 - 333 E-Mail: k.frisch@lksuedwestpfalz.de
Beratungsstellen
Hilfe bei Demenz
TelefonSeelsorge Die telefonische Demenz-Sprechstunde findet
Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222 dienstags von 15:00 bis 16:00 Uhr statt.
anonym - kompetent - rund um die Uhr Interessierte melden sich unter 06331 809 778 bei Gesprächsbedarf.
homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de Weitere Informationen sind auch unter www.demenz-region-swp.de
zu finden.
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Südwestpfalz
22er Straße 66, 66482 Zweibrücken Aidsberatung und Durchführung HIV-Test
Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03 Kreisverwaltung Südwestpfalz
Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414
nach telefonischer Vereinbarung
Arthrose-Selbsthilfe
Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath.
Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Frauenselbsthilfe Krebs – Gruppe Dahn
Info und Anmeldung:
auffangen – informieren – begleiten
Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289.
Termine im Internet unter: Diagnose Krebs ? Unser Angebot ist es, Ihnen in dieser schwierigen Zeit zu
www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe vermitteln, dass Hoffnung und Zuversicht erlaubt sind und Sie Ihren Weg
nicht allein gehen müssen.
monatliche Gruppentreffen, Frühstücksgruppe
wöchentlich zwei Sportgruppen
Wasgau-Sozialstation Termine momentan bitte erfragen
Zentrale:
Kontakt, Beratung und Gespräch :
66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229
Andrea Gnirss Tel. (0 63 91) 26 61
24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20
fsh.andreagnirss@t-online.de
Beratung und Auskunft:
Sylvia Thoss und Susanne Hitpass
Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung,
Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern Krebsberatungsstelle Pirmasens
(warm oder gefroren) 66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28
8 »Wasgau-Anzeiger« 24. Juni 2021
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn
Kreisverband Pirmasens Schillerstraße 17a, 66994 Dahn, Tel. (0 63 49) 900 - 4510
Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens, Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der
Tel. (0 63 31) 14 88 60 Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erle-
Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice ben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen
für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) - Leistungen der Pflegekassen.
Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, 17 - 18.30 Uhr
Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch:
kostenlose Beratung Hotline: (0 63 49) 900 - 45 10
Selbsthilfegruppe Herzpatienten
Sozialverband VdK Pirmasens
Kreisverband Pirmasens
für Betroffene und Angehörige
Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Treffen: am 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr
Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 Pirmasens im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss
Tel. (0 63 31) 6 44 51 von Mo - Do 9 bis 12 Uhr, Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73
nachmittags nach Vereinbarung; Freitags geschlossen. shg-herzpatienten@t-online.de
Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung
Caritas-Zentrum Pirmasens
Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 27 40 10
Johanniter-Sozialstation Allgemeine Sozialberatung • Erziehungs-, Ehe- und Lebensbera-
Ambulanter Pflegedienst tung • Gemeindecaritas • Kinderschutzdienst • Migrationsberatung
Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0 • Schwangerschaftsberatung
Beratung und Auskunft: Außenstelle Dahn, Schulstraße 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 31) 27 40 10
Bettina Wegmann und Dominik Tretter Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer:
Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58 mittwochs von 9 Uhr bis 16 Uhr
Leistungen: Terminvereinbarung unter Tel. (0 63 31) 27 40 10
Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, oder (0 162) 43 66 905 möglich
Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung
Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn
• Unbürokratische Hilfe für Menschen in Notlagen: Finanzielle
Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Unterstützungen / Materialspenden
Südwestpfalz • Formalitäten-Hilfe, Einkaufs-Service, Zuschüsse zu Arztfahrten
Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehö- • Weitere Infos: www.kolpingfamilie-dahn.de, Tel. (0 63 91) 40 95 45,
rigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen kolpingsfamilie-dahn@gmx.de
aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist
alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn
weniger!
Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) 60 84 31 Kleiderstube aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage weiterhin im
Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: (0 63 32) 46 08 29 Notbetrieb: Kleiderspendenannahmen und Kleiderausgabe können nur in
E-Mail hospiz-suedwestpfalz@web.de dringenden Fällen und nur nach vorheriger Anmeldung, Terminver-einbarung
sowie unter Einhaltung der Hygieneregeln erfolgen.
Telefon: (0 63 91) 40 95 45 und harald-reisel@gmx.de
Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Lebenshilfe Pirmasens /
Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V.
im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2
Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer
Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41 Beeinträchtigung und deren Angehörigen.
Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen.
Uhlandstraße 11, 66955 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42
E-Mail: info@lebenshilfepirmasens.de
DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft
MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens SKFM Betreuungsverein f.d. Landkreis Südwestpfalz e.V.
Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer,
Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: ilona_habermeyer@web.de Kostenlose Beratung zur Vorsorgemöglichkeiten und gesetzlichen Betreuungen.
Schloßstraße 26, 66953 Pirmasens, Tel. 06331 / 144590.
Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr Hier auch EUTB-Stelle: kostenlose, unabhängige Teilhabeberatung
im AWO Seniorenhaus „Johanna Stein“, für Menschen mit (drohender) Behinderung, Tel. 06331 / 1445913
Berliner Ring 90, Pirmasens
Stammtisch: jeden 3. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr
Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung
Bund / der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Pfalzklinikum AdöR Die Deutsche Rentenversicherung hält monatlich einen Sprechtag im Rathaus
Betreuen • Fördern • Wohnen der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, ab.
Dieser Sprechtag ist immer an einem Dienstag. Die Beratung erfolgt jeweils
Teilhabezentrum Dahn in der Zeit zwischen 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr. Eine
Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67 Terminvereinbarung ist erforderlich.
Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti- Termine können bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland persön-
gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte lich –Zimmer Nr. 4- oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 06391 / 91 96 212
Angebote, offene Angebote und Beratung vereinbart werden.
Ansprechpartner und Beratung: Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle
Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Versicherungsunterlagen mitzubringen.
»Wasgau-Anzeiger« 24. Juni 2021 9
Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Pfalz e.V. Südwestpfalz mbH
Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie
Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.)
Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst-
und Erblindung ständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche
nach Gewerbeflächen und -objekten.
Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens,
Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493
RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn
E-Mail: info@wfg-suedwestpfalz.de
Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Internet: www.wfg-suedwestpfalz.de
Inklusion
Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfe nach Maß“
Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68
Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen
mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Sprechstunden
Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Ge-
sprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambu-
lante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, Polizei in Dahn
aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung,
Derzeit finden keine Sprechstunden statt.
Kontakt und Beratung: Frau Schreiber
Termine können unter (0 63 91) 916 0 vereinbart werden.
Finanzamt Pirmasens
Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Telefon (0 63 31) 711-0 (Fax: 0 63 31/711-30950)
Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Öffnungszeiten des Service-Centers:
Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres
Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr
Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit
Mittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung.
Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr
Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Internet: www.finanzamt-pirmasens.de
Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0 E-Mail: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de
E-Mail: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: www.cvw-haus.de Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) 20 179 279
Agentur für Arbeit
Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen An der Feuerwache 3, 66994 Dahn
Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Vorsprachen ohne Termin sind nur in Pirmasens möglich.
Tel.: 08000 116 016 Nutzen Sie daher die Online-Services oder die Service-Rufnummer:
Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter
www.hilfetelefon.de • Arbeitsuchendmeldung und vieles mehr online unter
Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei www.arbeitsagentur.de von zuhause aus rund um die Uhr.
Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Einfach online registrieren und nahezu alle Anliegen erledigen.
Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. • Kontaktaufnahme über die gebührenfreie Service-Rufnummer
0800 4 5555 00 von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr.
KISS Pfalz Schiedsfrau
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach,
Außenstelle Pirmasens Tel. 01608430016
Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr
in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7
Tel. (0 63 31) 809 333 Sicherheitsberaterin für Senioren
Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924
Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach,
Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; www.kiss-pfalz.de Tel. 01608430016
Elterntreff: Gleichstellungsbeauftragte
jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden
von 10.00 bis 11.30 Uhr 4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde-
jeden 1. Dienstag im Monat verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung.
in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04
telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr,
Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen)
Behindertenbeauftragter
Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland,
Michael Schreiner, und sein Stellvertreter, Martin Miller, sind wie folgt
erreichbar:
Beratungsangebot der Firma Pfalzgas
Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68 Michael Schreiner Tel.: 0 160 975 204 97 E-Mail: mitschschreiner@web.de
Martin Miller Tel.: (0 63 91) 24 60 E-Mail: millersbuero@web.de
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung.
Beratungsangebot der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Kindertagespflege
Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung
Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags
Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42,
Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland,
66953 Pirmasens, Frau Büffel, Tel. (0 63 31) 8 09-1 10
Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden. Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Sie können auch lesen
