Wasser Jahrbuch 2020 Reformierte Gehörlosengemeinde Katholische Gehörlosenseelsorge
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wasser Jahrbuch 2020 Reformierte Gehörlosengemeinde Katholische Gehörlosenseelsorge
Flavia Widmer malt im Malworkshop bei Veronika Kuhn das Titelbild des Jahrbuchs 2020.
Wasser Jahrbuch 2020 Reformierte Gehörlosengemeinde Katholische Gehörlosenseelsorge
Impressum
Herausgeber: Reformierte Gehörlosengemeinde
Herausgeber:
Katholische Gehörlosenseelsorge
Redaktionsteam: Tanja Haas, Matthias Müller Kuhn, Werner Gnos, Rolf Ruf
Gastautoren: Regula Eiberle, Hubert Brumm
Layout: Zollinger Design & Druck, Adliswil
Titelbild: Flavia Widmer
Fotos: Stefan Arnold, Damir Dantes, Regula Eiberle, Werner Gnos,
Tanja Haas, Matthias Müller Kuhn, Heather Schmidli, Dieter Spörri
Zeichnungen / Bilder: Werner Gnos, Rolf Ruf
Druck: Zollinger Design & Druck, Adliswil
Editorial
W
asser. Wie wir alle wissen, ohne net. Unsere Pflanzen haben zu wenig
Wasser gibt es kein Leben. Wir Wasser bekommen. Die Wälder sind
Menschen können auf vieles trocken. Es droht Feuergefahr. Irgend-
verzichten, aber nicht auf Wasser. Wir wann wollen wir wieder Regen sehen,
dürfen aber nicht vergessen, dass zu viel damit das Gras wieder grün ist.
Wasser auch nicht gut ist. Eine Pflanze,
die ständig zu viel Wasser im Topf hat, Wir wollen am liebsten nur etwas leich-
kann nicht leben. Es ist eine Frage des ten Regen. Einige Tage lang leichten
Gleichgewichts. Nicht zu viel, aber auch Regen wäre in Ordnung. Das wäre sehr
nicht zu wenig. gut. Aber nein, es kommen heftige
Gewitter mit viel, viel Wasser. Sogar zu
Wir freuen uns immer, wenn wir einige viel Wasser. Es regnet in Kübeln. Der
schöne, warme und sonnige Tage – sogar Regenschirm nützt nichts. Die Strassen
Wochen – erleben dürfen. Möglichst viele stehen unter Wasser, der Keller ist über-
warme Tage ohne Regen möchten wir im flutet. Der Berghang rutscht.
Sommer. Wir können im See schwimmen
gehen, das ist erfrischend! Aber der Es ist die Menge, die entscheidet, ob
Seepegel sinkt – es hat lange nicht gereg- etwas gut oder schlecht ist. So ist es auch
Wasser | 5
mit allem im Leben. Wir trinken jeden Für viele Menschen in den armen und
Tag Wasser. Wir duschen jeden Morgen, ärmsten Ländern entscheidet die Wasser-
und wir brauchen Wasser zum Kochen, qualität über die Lebensqualität. Sie
Putzen und vieles mehr. Wir gewinnen müssen oft weite Wege gehen, um sau-
sogar Energie aus dem Wasser. Das alles beres, trinkbares Wasser zu bekommen.
ist wichtig. Aber zu viel Wasser ist auch Hier in der Schweiz haben wir diese
nicht gut! Es ist wie bei der Pflanze. Sorgen nicht. Wir leben im Wasserschloss
Europas. Aber unser Umgang mit diesem
Es ist aber auch die Qualität, die für die kostbaren Gut entscheidet darüber, wie
Menschen entscheidend ist. In den gros- lange dies noch so ist. In den vergange-
sen Meeren ist viel Wasser. Dieses Salz- nen Jahren haben wir gesehen, dass das
wasser ist gut für die Fische und die Wasser in der Schweiz auch knapp wer-
Meerespflanzen. Aber zum Trinken oder den könnte. Auch unsere Gletscher sind
für die Bäume ist das salzige Wasser wie am Schmelzen.
Gift. Wir brauchen sauberes Wasser.
Dreckiges, schmutziges Wasser können In diesem letzten Jahr haben wir zudem
wir nicht trinken, ohne krank zu werden. erlebt, wie wichtig Wasser ist, um die
Viren und Bakterien zu bekämpfen:
Händewaschen. Wir dürfen dabei nicht
vergessen, dass Wasser und Seife immer
ein gutes Mittel waren, uns, unsere
Kleider, unser Geschirr usw. sauber zu
halten.
So gesehen, hat das Wasser zwei gegen-
sätzliche Bedeutungen: Leben und Tod.
Deshalb wird bei der Taufe Wasser be-
nutzt. Es symbolisiert einerseits das
Leben. Es weist andererseits darauf hin,
dass das Leben auch ein Ende hat. Mit
dem Wasser bei der Taufe werden diese
beiden Pole verbunden: Leben und Tod.
Und manchmal ist es der schöne Regen-
bogen nach dem Sturm, welcher uns
immer wieder Hoffnung und Kraft gibt.
Heather Schmidli
6 | Wasser
Der Wassertropfen –
eine wundersame Reise
E
s war einmal ein Wassertropfen, der Wunderbare: Ich sprang ins Licht. Zum
fiel auf meine Hand. Er blieb einfach ersten Mal sah ich die Sonne, und sogleich
liegen und wollte nicht wegfliessen. fing in mir ein Farbenspiel an. Ich hatte
Da schaute ich den Tropfen von nah an, nicht geahnt, dass es in mir so viele
ein wunderbares Licht spielte in ihm, ich Farben gab, denn im Dunkeln war ich
sah alle Farben in ihm, und plötzlich fing immer gleich. Es war eine Quelle, oben in
er an, mit mir zu sprechen. den Bergen, dort erblickte ich das Licht
der Welt. Dann wurde es spannend, mein
Ich bin ein Tropfen! Ich möchte dir von Leben war ein Fest, jeden Tag neu, jeden
meiner Geschichte erzählen. Ich habe Tag anders. Von der Quelle floss ich in
vergessen, wie ich geboren wurde, denn einen Bach, sprang über die Steine, dreh-
es kommt mir so vor, als würde ich schon te mich in Schnellen. Ich sah Brücken, ich
ewig leben! Ich habe viele Erinnerungen sah Dörfer, ich sah Tiere. Den ganzen Tag
in mir, und davon möchte ich dir erzählen. musste ich staunen, nie stand ich still,
einmal oben, einmal unten. Ich merkte,
Vor langer Zeit war ich in der dunklen dass aus dem Bach ein Fluss wurde, im-
Erde. Da lag ich, unter einem Felsen, ich mer mehr Wasser umgab mich, was ich
weiss nicht mehr, ob es Jahre oder Jahr- auch genoss, denn wir hatten im Fluss ein
hunderte waren. Plötzlich kam eine Kraft grosses Fest miteinander. Da kamen
und drückte mich nach oben. Ich war grosse Schiffe, die vom Wasser getragen
fasziniert und erfreut, ich jubelte und wurden, Menschen, die im Fluss schwam-
tanzte. Die Kraft drückte mich durch alle men. Einmal kam auch ein Sturm und
Erdschichten, und auf einmal geschah das peitschte uns auf. Aber alles war immer
Wasser | 7
Meeres, und plötzlich wurde ich leicht,
fing an zu schweben, kam immer höher,
bis ich merkte, dass ich in einer Wolke
war. Oh, da kam ein Wind und blies mich
über die halbe Erde. Bis ich wieder
schwer wurde und in die Tiefe fiel.
Ich fiel und fiel, mit vielen anderen
Tropfen und landete in einem Garten: Ich
dachte schon, ich bin im Paradies. Es
duftete wunderbar, ich lag auf einem
roten, samtenen Blütenblatt und fing
gleich an zu träumen. So schön ist die
Welt und so vielfältig.
lustig, es gab so viel zu lachen, dass ich Mir kam das Meer in den Sinn mit den
mir oft den Bauch halten musste. vielen Fischen, und ich dachte daran
zurück, wie ich jahrhundertelang unter
Dann kam der grosse Moment, dass der der Erde lag. Jetzt befand ich mich am
Fluss, der zu einem Strom angewachsen schönsten Ort der Erde, auf einem Rosen-
war, ins Meer floss. Es war an einem blatt. Dieses Glück währte aber nicht
Abend, die Sonne ging unter: Da sah ich
zum ersten Mal das Meer. Ach wie gross-
artig, das war eine andere Welt. Ich
merkte, dass ich einen anderen Ge-
schmack bekam, vorher roch ich eher
süsslich, jetzt war es ein salziger Ge-
schmack. Das störte mich nicht, kaum war
ich im Meer, liess ich mich in die Tiefe
sinken. Da entdeckte ich eine neue Welt:
Bunte Fische, ganze glitzernde Schwärme,
Seesterne, Muscheln, Korallen und auch
wieder unzählige Farben und Formen.
Frag mich nur nicht, wie lange ich im
Meer war. Es muss eine Ewigkeit gewesen
sein. Ich kann mich nicht mehr an alles
erinnern.
Einmal wurde es dunkel, und ich dachte
schon, ich sei wieder in der Tiefe der
Erde. Doch bald merkte ich, dass ich im
Bauch eines grossen Wales war. Dieser
tauchte auf und spie mich wieder aus.
Da schwamm ich auf der Oberfläche des
8 | Wasser
lange. Es kam ein Mensch mit einer
Schere, schnitt die Rose ab, ging ins Haus
und stellte sie in einer Vase auf den Tisch.
Dabei glitt ich vom Blatt in die Hand
dieses Menschen.
Jetzt liege ich in deiner Hand, du hast die
Rose abgeschnitten im Garten. Ich erzäh-
le dir meine Lebensgeschichte und weiss,
dass diese Geschichte weitergehen wird.
Bald gleite ich von deiner Hand. Viel-
leicht werde ich bald wieder durch die
Luft schweben, im Meer abtauchen oder
mich lustig in einem Fluss bewegen. Auf
meiner Reise ist meine Ehrfurcht gewach-
sen vor dem Schöpfer der Erde. Wie
wunderbar hat er doch mich und alles
Leben auf der Erde geschaffen.
Matthias Müller Kuhn
Wasser | 9
Wasser – der Ursprung des Lebens
Alles ist aus dem Wasser entsprungen!!
Alles wird durch Wasser erhalten!
Ozean, gönn uns dein ewiges Walten.
Wenn du nicht in Wolken sendetest,
Nicht reiche Bäche spendetest,
Hin und her nicht Flüsse wendetest,
Die Ströme nicht vollendetest,
Was wären Gebirge, was Ebnen und Welt?
Du bist’s, der das frischeste Leben erhält.
(Johann Wolfgang von Goethe, Faust,
zweiter Teil, 1832. 2. Akt)
U
nser Jahresthema «Wasser» ist ein • Wasser gibt es als einziges Element in
unerschöpfliches Thema. Grosse verschiedenen Aggregatszuständen:
Dichter wie Goethe haben versucht, gasförmig als Dampf, flüssig als Wasser
seine vielfältigen Eigenschaften in Worte zu und fest in Form von Eis.
fassen. Je mehr ich über das Wasser lese und
erfahre, desto mehr staune ich. Ich habe hier • Ein Einwohner der Schweiz nutzt 142
nur einige Gedanken zusammengefasst, die Liter Wasser pro Tag zum Trinken und
uns zum Nachdenken anregen können. Essen und für seine Hygiene.
Aus dem Wasser kommt das Leben auf Das sind nur einige Fakten aus der Wissen-
unserer Erde. Da ist sich die Wissenschaft schaft, die uns zeigen, welche grosse Be-
sicher. Hier ein paar Fakten zum Wasser: deutung das Wasser hat.
• Die ersten Lebewesen haben sich im Das Wasser ist aber gefährdet und damit
Wasser entwickelt. auch das Leben von Pflanzen, Tieren und
Menschen. In den letzten Jahren hat es
•
2 ∕ 3 des Planeten Erde sind mit Wasser über längere Zeit-Räume wenig geregnet.
bedeckt. Die Natur leidet und auch der Mensch.
• Auf der Erde gibt es einen grossen An manchen Orten der Welt ist Trink-
Kreislauf des Wassers: Niederschlag, wasser eine knappe Ressource. Menschen
Abfluss und Verdunstung. müssen lange Wege gehen, um Trinkwasser
aus Brunnen und Wasserstellen für ihren
• Das Leben jedes einzelnen Menschen täglichen Bedarf zu holen. Manche Völker
beginnt im Frucht-Wasser im Bauch der führen sogar Kriege wegen des Wassers.
Mutter.
Da es auf der Erde wärmer wird, schmilzt
• Der Körper des Menschen besteht zu das ewige Eis an den Polkappen. Der Mee-
70% aus Wasser. resspiegel steigt. Das Eis der Gletscher und
10 | Wasserder Permafrost in den Bergen schmilzt. Es taucht werden in die Liebe Gottes.
kommt immer häufiger zu Überschwem-
mungen und zu Felsstürzen. • Das Wasser hat aber auch eine zerstöre-
rische Kraft. In der Bibel zeigt uns dies
Die Weltmeere sind verschmutzt durch der Anfang des Schöpfungs-Liedes und
Plastik und chemische Mittel. Es wird Zeit, die Geschichte der Sintflut (Genesis /
dass wir das Wasser besser schützen, damit 1. Buch Mose, Kapitel 6 – 8). Wasser kann
der Kreislauf des Wassers erhalten bleibt. Leben zerstören. Erst durch Gottes
schöpferisches Wort kann neues Leben
Da das Wasser in der Natur so wichtig ist, entstehen aus dem Wasser.
hat es auch eine grosse Bedeutung in vielen
Religionen. Es ist ein wichtiges Symbol im • Das Wasser läuft immer von oben nach
christlichen Glauben. Das zeigen uns die unten und ist deshalb ein Zeichen der
folgenden Gedanken: Demut.
• In vielen Schöpfungs-Geschichten, die • In der Bibel kommt das Wort «Wasser»
uns von der Entstehung der Welt erzäh- ca. 544 Mal vor. 462 Mal steht es im
len, spielt das Wasser eine wichtige Rolle. Alten Testament und 82 Mal im Neuen
In der Bibel finden wir das Schöpfungs- Testament. Es ist eines der Wörter, das
Lied, das mit der Bedeutung des Wassers sehr häufig vorkommt. Das unterstreicht
beginnt (Genesis / 1. Buch Mose, Kapitel 1). seine Bedeutung.
• In vielen Religionen waschen sich gläubi- In der Geschichte von der Begegnung der
ge Menschen mit Wasser die Hände oder Frau mit Jesus am Jakobsbrunnen ist das
die Füsse vor dem Gottesdienst oder lebendige Wasser ein Symbol für unsere
dem Gebet. Sehnsucht nach Gott und nach Leben. Ich
wünsche uns, dass diese Sehnsucht uns
• Das Wasser wird in den Religionen oft in erfüllt. Diese Sehnsucht erfülle unser Leben
Verbindung gebracht mit Reinigung, und unsere Gemeinschaft in der reformier-
Neuanfang und Fruchtbarkeit. ten Gehörlosengemeinde und der katholi-
schen Gehörlosenseelsorge.
• Das Leben als Christ beginnt mit der
Taufe. In der Taufe wird das Kind oder Tanja Haas
der erwachsene Mensch mit Wasser
begossen oder sogar im Wasser unter
getaucht. Das bedeutet, dass wir einge-
Wasser | 11Eine lustige und ungewöhnliche Erscheinung
Chlausfeier am Dienstag, 10. Dezember 2019
D
er einfache Nikolaus mit grosser nungen, Wiedergutmachen, Loben und
Kapuze kam nicht! Anstelle dessen Gebärdensingen war perfekt. Er verteilte
gab es eine unerwartete Überra- uns einen feinen, typischen Chlausimbiss,
schung: Der reiche Nikolaus mit Bischofs- wünschte schöne, frohe Weihnachten und
hut (Mitra) und Bischofsstab besuchte uns, ein gutes, neues und friedliches 2020.
er trug einen langen, kostbaren Mantel.
Er kam zu uns zur gut besuchten Advents- Leider haben die Besucher seinen Namen
feier im Gemeinschaftsraum und zeigte nicht richtig erraten – wer war der reiche
nicht nur eine perfekte Gebärdensprache, Nikolaus? Es war Gian Reto Janki!
sondern auch eine raffinierte Körperspra-
che. Seine ruhige Darbietung über Mah- Rolf Ruf
12 | WasserWeihnachtsspiel 2019 des Mimenchors,
Maria hält die Erdkugel im Arm, als Zeichen,
dass Ihr neugeborenes Kind die Hoffnung
ist für die Zukunft unseres Planeten.
Wasser | 13Ein neues Mimenspiel –
Christi Geburt im Klimawandel
Samstag, 14. und Sonntag 15. Dezember 2019
A
m 14. Dezember, Samstagabend, in die Kirche getragen wurde, beeindruckte
der St. Annakapelle in Zürich ge- die Besucherinnen, sie klatschen sanft
stalteten der reformierte Pfarrer oder machten eine herzliche Handbewe-
Matthias Müller Kuhn und die katholi- gung.
sche Seelsorgerin Tanja Haas einen gut
besuchten, ökumenischen Adventsgottes- Es war eine seltene und unglaubliche
dienst mit einem neuen Mimenspiel. Überraschung: Pater Christian Lorenz
hatte Mut und bat seinen Kollegen
Der Zürcher Mimenchor zeigte ein neues, Matthias Müller Kuhn um Hilfe beim
aktuelles Spiel. Im Jahr 2019 gab es Erd- Verteilen der Kommunion an die
rutsche, Überschwemmungen und Wald- Gläubigen.
brände, was auf den Klimawandel zu-
rückgeführt wurde. Wie gehen wir mit Anschliessend wurden wir zusammen mit
diesen schlechten Nachrichten um? Am den Gehörlosen von der Zentralschweiz
Ende wurde die Welt in die Arme Marias zum feinen Mittagessen im Alterszent-
gelegt, ein Zeichen, dass es auch in rum «Park Martin» eingeladen. Danke
Zukunft Hoffnung für die Erde gibt. vielmal an Pater Christian und die Gehör-
losenseelsorge des Kantons Luzern.
Ein Engel verteilte den Spielern des
Mimenchors farbige Seidentücher, sie Rolf Ruf
tanzten mit Freude einen Tanz, welcher
das Leben darstellte und auf die Schön-
heit der Schöpfung hinwies. Nach dem
Gottesdienst machten wir einen kleinen
Kerzen-Umzug in der Bahnhofstrasse.
Anschliessend durften wir ein feines
Abendessen im schön dekorierten Saal
des Glockenhofs geniessen.
Am Sonntagvormittag, 15. Dezember,
begrüsste uns Pater Christian Lorenz
herzlich in der katholischen Martins
kirche in Baar. Er freute sich sehr, mit
seinem reformierten Kollegen Pfarrer
Matthias Müller Kuhn und dem Zürcher
Mimenchor den Adventsgottesdienst zu
feiern. Die grosse Martinskirche war sehr
gut mit vielen Hörenden und einer klei-
nen Gehörlosengruppe besucht. Das Spiel
mit der Erdkugel, welche vom Engel in
14 | WasserWeihnachts-Gottesdienst
Donnerstag, 26. Dezember 2019
E
ine Überraschung im Stephanstags- pantomimisches Schauspiel! In diesem
Gottesdienst in der Aula 98: Ohne guten Gottesdienst spürten wir: Das alte,
Mimenchor begrüsste uns wie ge- unvergessliche Jahr 2019 geht bald zu
wohnt unser beliebter Pfarrer Matthias Ende. Wir danken Matthias und Marzia
Müller Kuhn herzlich mit lauten und für das eindrückliche Spiel. Beim feinen
feinen Trommelklängen. Der Pfarrer, der Abendessen im Restaurant erlebten wir
sich oft auch als Schauspieler betätigt, eine gute Stimmung. Bevor es nach Hause
zeigte mit dem Beamer viele schöne, ging, wünschten wir einander alles Gute
farbige Bilder und gestaltete ein Spiel und ein gutes Jahr 2020!
zusammen mit dem Engel, den Marzia
Brunner spielte. Es war ein wirklich fabel- Rolf Ruf
haftes, schönes und klar verständliches
Wasser | 15Besuch der Behindertenseelsorge
am Beckenhof
Donnerstag, 30. Januar 2020
S
eit zwei Jahren gibt es eine ver- Bild 1: Das Team der Behindertenseelsor-
stärkte ökumenische Zusammen- ge stellt sich vor. Die Dolmetscherin
arbeit zwischen der reformierten Celina Thiemeyer unterstützt uns.
Gehörlosengemeinde und der katholi-
schen Behindertenseelsorge. Deshalb Bild 2: Wir spielen zusammen Activity
ist es gut, wenn wir einander besser und erklären Wörter mithilfe von Panto-
kennenlernen. mime. Das Spiel haben Ingrid und Sonja
von der Pfarreiarbeit entwickelt.
Am Donnerstag, 30. Januar, war es so
weit: 15 interessierte Personen besuchten Bild 3: Das Erraten der Begriffe, die aus
in Begleitung von Matthias Müller Kuhn der Arbeit der Behindertenseelsorge
die katholische Behindertenseelsorge am stammen, ist nicht einfach. Wir diskutie-
Beckenhof. Dieser Besuch war schon ren miteinander.
lange ein Wunsch von Regula Eiberle, die
bis zu ihrer Pensionierung bei der Behin- Bild 4: Am Glücksrad können alle einen
dertenseelsorge im Bereich der Pfarrei- Preis gewinnen. Spielerisch und mit Spass
arbeit engagiert war. Dort arbeitet seit lernen wir so die Ziele der Behinderten-
September 2018 Tanja Haas, die katholi- seelsorge kennen.
sche Gehörlosenseelsorgerin.
Bild 5: Wir gestalten eine Kollage. Die
Das Team der Behindertenseelsorge Bilder zeigen das aktive und ökumeni-
stellte sich vor: Stellenleiter, Stefan Ar- sche Zusammen-Leben der katholischen
nold, und Anna Wörsdörfer, Sonja Gehörlosenseelsorge und der reformier-
Helmer Wallimann, Ingrid Dettling, An- ten Gehörlosengemeinde. Sie schmückt
nigna Command und Silja Horber. Es gibt jetzt den Gang der Behindertenseelsorge.
die Bereiche Seelsorge, Pfarreiarbeit und
Sekretariat. Ein wichtiges Anliegen für Bild 6: Mit Kaffee und Kuchen stärken wir
das Engagement der Behindertenseelsor- uns nach Spiel, Spass und den vielen
ge ist das Thema «Inklusion». Sie setzen Informationen über die Behindertenseel-
sich dafür ein, dass alle ihre Veranstaltun- sorge.
gen unter den Leitworten «gemeinsam
– barrierefrei – selbstbestimmt» stattfin- Tanja Haas und Regula Eiberle
den können.
Wir erlebten eine gute Gemeinschaft. Die
Gebärdensprach-Dolmetscherin Celina
Thiemeyer sorgte für eine barrierefreie
Kommunikation. Es war ein informativer
und lebhafter Nachmittag, wie die Bilder
uns zeigen.
16 | WasserBild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Wasser | 17
18 | Wasser
Weltgebetstag der Frauen 2020
Simbabwe
J
edes Jahr feiern Frauen am ersten untereinander. Die Kollekte wird gesam-
Freitag im März in über 170 Ländern melt, um wichtige Projekte zu unterstüt-
der Welt den ökumenischen Gottes- zen. Immer noch, vor allem in armen
dienst zum Weltgebetstag. An diesem Ländern, erleben Frauen und Mädchen
Tag gehen die Gebete um die ganze Welt. Ausgrenzung, Ungerechtigkeit, Miss-
Der Gottesdienst wird von Frauen unter- brauch, Ausnützung und Gewalt.
schiedlicher Konfessionen und unter-
schiedlicher christlicher Kirchen gefeiert. Am Sonntag, 8. März 2020, feierten wir
Auch Männer, Jugendliche und Kinder gemeinsam den Weltgebetstags-Gottes-
sind eingeladen. dienst im Forum98. Dieser Tag ist jedes
Jahr ein besonderer Tag für uns.
Frauen aus Simbabwe haben dieses Jahr
für den Gottesdienst die Bibel-Texte, die Eine Gruppe von drei Frauen bereiteten
Bilder, die Gebete, die Lieder und die den liturgischen Ablauf mit viel Liebe vor.
Menüs zusammengestellt. So entsteht ein
Heft und eine CD, die alle Frauen auf der Das Thema war: «Steh auf und geh!»
ganzen Welt in ihrer Sprache bekommen. nach Johannes 5, 2–9. Es geht um die
Jedes Jahr übernimmt ein anderes Land Heilung eines Gelähmten am Teich Bet-
diese Vorbereitung. saida.
Entstanden ist der Weltgebetstag bereits Wir freuten uns, dass viele Menschen am
vor 130 Jahren in den USA und in Kanada. Gottesdienst anwesend waren.
In Deutschland fand 1947 der erste öku-
menische Weltgebetstag in Berlin statt. Es war ein bunter und eindrücklicher
Immer mehr Konfessionen schlossen sich Gottesdienst.
an.
Anschliessend genossen wir zusammen
1950 laden die Evangelischen Frauen in der Cafeteria «sichtbar gehörlos» ein
Schweiz EFS erstmals zum WGT ein. feines Menü aus dem Land Simbabwe.
Die Köchin Hilde hat wieder ganz fein
1970 machten auch die römisch-katholi- gekocht für uns. Herzlichen Dank!
schen Frauenverbände mit.
Wir laden ALLE herzlich ein zum nächsten
Der Weltgebetstag verbindet die ver- Weltgebetstag:
schiedenen Kirchen, Kulturen und Tradi-
tionen in aller Welt miteinander. Gemein- Weltgebetstag 2021 – Vanuata
sam beten und handeln, dass Frauen und Thema: «Auf festen Grund bauen!»
Mädchen überall auf der Welt in Frieden Datum: Sonntag, 7.3.2021
leben können. Es geht darum, dass Frauen
die gleichen Rechte für Bildung, Arbeit, Regula Eiberle
Beratung und Unterstützung bekommen.
Die Frauen stärken und ermutigen sich
Wasser | 19Dieses Bild malte Werner Gnos im
Malworkshop zum Thema «Steh auf!».
Das war das Thema des Weltgebetstags 2020.
20 | WasserDie Corona-Zeit
Ostern bis Pfingsten, alle Gottesdienste abgesagt!
P
lötzlich stimmte die Welt nicht Matthias und Damir haben einen grossen
mehr! Wie aus dem Nichts kam das Aufwand betrieben, haben viel dazuge-
neuartige Corona-Virus. Noch nie lernt, und mit viel Freude immer umfang-
haben wir Menschen eine Ansteckungs- reichere Folgen gestaltet.
krankheit erlebt, die sich so schnell über
die ganze Welt ausbreitete. Deshalb Am Mittwoch, 6. Mai 2020, wurde eine
wurde zuerst der Lockdown und nachher der letzten Folgen draussen im Zürcher
viele Massnahmen durch das BAG be- Niederdorf gedreht. Der Pantomime
schlossen. Zahlreiche öffentliche Grossan- Damir Dantes verteilte vor dem Blumen-
lässe von Sport, Kultur, Schulen, Politik laden mit seinem weiss geschminkten
und Kirchen wurden abgesagt. Zu Hause Gesicht viele Rosen. Den staunenden
bleiben, Maskenpflicht, Hände waschen Passanten zeigte er seine fantastische
und Abstand halten waren angesagt. Mimik. Wegen des Corona-Virus wollten
viele Leute nicht länger stehen bleiben
Gott sei Dank hatten unser Pfarrer Mat- und hatten Angst vor einer Ansteckung.
thias Müller Kuhn und sein Freund, der Dennoch mussten einige Leute lächeln
Pantomime Damir Dantes, der auch ein oder schmunzeln. Als Abschluss wurde
Filmemacher ist, eine neue, gute Idee. Sie der Grossmünster-Pfarrer Christoph
erfanden das Lichtblick-TV. Es waren Sigrist in einem Interview befragt. Wie
Sendungen mit besinnlichen und humor- erlebte er die schwierige Zeit des Lock-
vollen Beiträgen mit Untertitel und auch downs? Er erzählte, dass er dennoch auf
Pantomime. die Strasse gegangen sei und mit den
Leuten das Gespräch suchte. Am Schluss
Diese wurden wöchentlich während des hatte er eine sehr gute Idee: Die Gehör-
Lockdowns zusammen mit dem Newslet- losen sollten doch eine Hand aufs Papier
ter, welcher viele stärkende und interes- zeichnen und dann in einen Gottesdienst
sante, aber auch sehr lustige Texte ent- ins Grossmünster bringen. Er würde sich
hielt, verschickt. Beides war ein guter sehr freuen, wenn die Gehörlosen ihm
Ersatz für die Gottesdienste und die einmal diese Hände überbringen würden.
Veranstaltungen, die ausfallen mussten.
Die Sendungen des Lichtblick-TV kann
Die Sendungen, die während des Lock- man jetzt noch auf der Homepage der
downs wöchentlich erschienen, stiessen Gehörlosengemeinde finden unter
auf ein gutes Echo und wurden oft ange- www.gegez.ch.
schaut. Sie waren ein Ersatz für die
Gottesdienste und die Veranstaltungen, Rolf Ruf
die ausfallen mussten.
Wasser | 2122 | Wasser
Wasser | 23
Der Gemeinschaftsraum wurde in ein Fernsehstudio umgewandelt Dreharbeit des Karfreitagsgottesdienst in der Wasserkirche 24 | Wasser
Video-Konferenz des Seelsorge-Teams
Regelmässig erschien Lichtblick Newsletter mit Tipps für den Alltag zu Hause
Wasser | 25Pfingsten
Sonntag, 31. Mai 2020
N
achdem wir uns drei Monate in der tergarten, in dem wir die verschiedenen
Gehörlosengemeinde wegen des Düfte einatmen konnten.
Corona-Virus nicht mehr treffen
konnten, war die Freude gross, dass wir Wir genossen das feine Mittagessen im
den Gottesdienst gemeinsam am Pfingst- Gewölbe des Klosterkellers.
sonntag feiern durften. Im Kloster Kap-
pel am Albis erlebten wir Gemeinschaft Für den Nachhauseweg verteilten wir uns
im Sinn von Pfingsten. Der Heilige Geist in verschiedene Gruppen. Die einen
schenkte uns Freude im Zusammensein machten eine Wanderung nach Hausen
nach langer Zeit der Isolation. am Albis, die anderen nahmen den Bus
nach Baar. Erstaunlich war, dass das
Der Gottesdienst bestand aus drei Statio- älteste Gemeindemitglied Rolf alleine zu
nen: Zuerst machten wir einen Kreis um Fuss nach Baar lief!
einen Baum, in dem wir den Wind spür-
ten. Dann hörten und erlebten wir in der Es war ein schöner Wiedersehens-Sonntag.
Klosterkirche Worte, Gebete und eine
Predigt über die Kraft des Heiligen Geis- Werner Gnos
tes, am Schluss besuchten wir den Kräu-
26 | WasserWasser | 27
Besuch im Ostergarten
Der Weg aus dem Dunkel hin zu Licht und Leben
E
ine Gruppe von acht Personen zeigte Vom Einzug in Jerusalem, der Geisselung
Interesse, den Ostergarten zu besu- und dem Leiden am Kreuz bis hin zur
chen. Auferstehung. In jedem Raum konnte
man mit allen Sinnen (Sehen, Hören,
Am Samstag, 13. Juni 2020, trafen wir uns Riechen, Tasten und Schmecken) die
um 15.00 Uhr bei schönem Wetter im verschiedenen Stationen erfahren.
katholischen Pfarreizentrum St. Michael
in Dietlikon. Für uns war es im Stillsein und Geschichte
sehen (eine Dolmetscherin hat übersetzt),
Angelika Häfliger ist Seelsorgerin und als wäre Jesus mitten unter uns.
leitete die Führung.
Alle Räume wurden von 24 Freiwilligen
Sie erzählte uns: Das besondere Projekt und 50 Schülern in vielen Arbeitsstunden
«Ostergarten» wurde zur 50-Jahr-Jubilä- von der Decke bis zum Boden wunder-
umsfeier der Pfarrei für die Fastenzeit schön bis zum kleinsten Detail liebevoll
und Ostern gedacht. Es musste jedoch und sehr authentisch gestaltet.
wegen der Corona-Pandemie abgesagt
werden. Uns hat dieser Passionsweg sehr beein-
druckt, berührt und emotional bewegt.
Doch die Geschichte der Hoffnung und Durch die räumliche Orientierung konn-
Zuversicht – vom Dunkel ins Licht – ist das ten wir nachher das Leben Jesu besser
ganze Jahr hochaktuell. verstehen und nachvollziehen, wie er
gelebt hat.
Die Führung konnte zum Glück noch im
Monat Juni mit Sicherheits-Vorschriften Vielen Dank an alle, die das tolle Projekt
durchgeführt werden. möglich gemacht haben.
Was ist der Ostergarten? Unsere Vorstel- Besonderen Dank an Angelika Häfliger
lung war draussen im Garten. für die wunderbare Führung durch den
Obstgarten.
Wir waren überrascht, als wir ins Haus
gingen. Regula Eiberle
In sieben verschiedenen Pfarreiräumen
wurde die Passionsgeschichte von Jesus
möglichst genau nach der Bibel gestaltet.
28 | WasserWasser | 29
30 | Wasser
Ausflug zum Park Seleger Moor
Donnerstag, 25. Juni 2020
A
n einem sommerlich heissen Tag seltene Pflanzen, Blumen, Bäume, Frö-
reisten wir zum Seleger Moor, sche, Vögel, Insekten, Weiher und schön
welches in der weiten Landschaft gestaltete Wege mit Brücken. Leider
des Säuliamtes liegt. Zuerst wurden wir in können Gehörlose das Frosch-Quaken,
dem schattigen Gartenrestaurant Hotel das Summen der Insekten und das Singen
Löwen, nahe dem Bahnhof Affoltern am der Vögel nicht hören.
Albis, mit einem feinen Mittagessen
verwöhnt. Mit dem Postauto fuhren wir Unser Pfarrer Matthias Müller Kuhn sass
danach durch das wunderschöne Rep- zur Entspannung unbemerkt auf einer
pisch- und Aeugsttal zum Seleger Moor, schattigen Holzsitzbank und machte kurze,
einem über dreissigjährigen Gartenpark. stille und ruhige Yoga-Bewegungen.
Seleger war ein bekannter und ideenrei- Vor der Heimfahrt wurden wir von der
cher Gartenbauer. Er hatte viele Jahre in Gehörlosengemeinde zu einem feinen
seinem sorgfältig gepflegten Garten Kuchen und einem Getränk eingeladen.
unzählige begeisterte Besucher empfan- Es war ein unvergesslicher Tag.
gen. Wir durften auf dem grossen Areal
frei herumschlendern und beobachteten, Rolf Ruf
bewunderten und fotografierten viele
Wasser | 31Grill-Fest und Gottesdienst
Sonntag, 5. Juli 2020
verteilt, diese sollten immer wieder ans
Himmelreich erinnern.
Leider konnte das Essen und das Grillie-
ren nicht im Freien stattfinden, sondern
musste wegen der Corona-Massnahmen
E
s war ein herrlicher Sommertag, an ins Gehörlosenzentrum verlegt werden.
dem wir unseren traditionellen
Grill-Fest-Gottesdienst in der refor- Doch das Küchen-Team von sichtbar
mierten Kirche in Oerlikon feiern durften. gehörlose verwöhnte uns mit feinen
Mit 45 Personen war die Kirche gut Grilladen und frischem Fruchtsalat. Die
besucht, leider aber waren nur eine Leute waren in den Räumen gut verteilt,
Handvoll Hörender aus der Kirchgemeinde und es konnte trotz allem eine gute
anwesend. Das Thema des Gottesdienstes Stimmung aufkommen, die uns sehr
waren die seltenen Perlen, welche ein gestärkt und ermutigt hat.
Kaufmann fand und sein Vermögen dafür
einsetzte, die Perlen zu kaufen. Boris Rolf Ruf
Grevé und Rolf Ruf gestalteten dazu ein
eindrückliches Mimenspiel. Man sah den
reichen Mann, der eine Perle fand. Sie
entzückte ihn so sehr, dass er alles ver-
kaufte, um sie zu besitzen. So wie diese
Perle ist das Himmelreich, es ist so kost-
bar, dass man dafür alles andere loslassen
kann. Während der Predigt wurden
kostbare Steine an die Besucherinnen
32 | WasserSegnungs-Gottesdienst
Sonntag, 23. August 2020
N
Nach der Sommerpause waren wir
eingeladen zum ersten Gottesdienst
nach Oerlikon. Die ökumenische
Gestaltung übernimmt unsere Seelsorge-
rin Tanja unter der Mitwirkung von
Regula, Manuela, Rolf, Werner und Boris.
Die Freude war gross, weil 20 Gemeinde-
mitglieder trotz der Corona-Krise zur
Segnungs-Feier kamen.
Zur Einführung der Feier spielte Regula
die Trommel. Tanja predigte im Gottes-
dienst zum Thema «Das Wasser des
Lebens». Manuela und Rolf vom Mimen-
chor spielten das Stück von der Frau am
Jakobsbrunnen. Durch das Mimenspiel
spürten wir, dass Gott nah ist und dass
wir Gott danken für das Wasser als Le-
benskraft. Damit die Natur wachsen kann,
braucht sie Wasser.
Nach dem Spiel machten wir auf der
Bühne einen Kreis und nahmen das
Abendmahl mit Brot und Wasser. Ein
Vaterunser wurde mit Gebärdenlied
gesungen.
Wir unterstützten mit der Kollekte ein
Wasserprojekt der Caritas.
Im letzten Teil der Feier genossen wir das
feine Mittagessen in der Cafeteria.
Markus Schättin brachte uns die frisch
geernteten Birnen aus seinem Garten auf
die Tische.
Wir freuen uns jedes Mal auf die nächs-
ten Gottesdienste.
Werner Gnos
Wasser | 33Gedicht nach Johannes 4, 1 – 26
Aus
dem Brunnen
frisches Wasser schöpfen
gegen den Durst der
wiederkommt
In
meinem Inneren
die durstige Sehnsucht
nach deiner Quelle lebendigen
Wassers
Stille
meinen Durst
mit deinem lebendigen
Wasser dessen Quelle nie
versiegt
(Tanja Haas, 2011)
34 | WasserAusflug auf den Walensee
Mitt woch, 2. September 2020
I
nsgesamt 38 Leute trafen sich für den Ruhe und vor allem die südliche Vegeta-
Ausflug auf den Walensee. Im Zug tion. Auf der Terrasse des Restaurants mit
liessen wir uns die gute Laune durch einmaliger Aussicht auf den See genos-
die Maskenpflicht nicht nehmen, wenn sen wir ein feines Fischessen. Danach
Gehörlose kommunizieren, dürfen sie die wanderten wir am Seeufer einer Fels-
Maske auch mal abnehmen. Nach der wand entlang, dies war eine eindrückli-
Ankunft in Walenstadt spazierten wir che Kulisse! Später ging es dann mit dem
zum See auf der langen Bahnhofstrasse Schiff bis nach Weesen, wo wir mit Kaf-
an wunderschönen Gärten vorbei. Wir fee und Kuchen überrascht wurden.
stiegen ins Schiff und konnten so den Diesen Tag auf Land und Wasser mit den
Autoverkehr hinter uns lassen. Im kleinen schönsten Naturstimmungen haben wir
Dorf Quinten, das am Fuss von schroffen in Dankbarkeit genossen.
Felsen liegt, gibt es keine Autos. So
genossen wir auf einem Spaziergang die Werner Gnos und Matthias Müller Kuhn
Wasser | 35Malworkshops mit Veronika Kuhn
M
alen gehört zum Leben. Warum ren bunte Bilder entstanden. Man sieht
das? Die Menschen können ihre die Freude in die Gesichter geschrieben.
Gedanken oder Träume beim Am Schluss sind alle selber erstaunt und
Malen ausdrücken und dabei sich selber freuen sich darüber, was da alles entstan-
neu erleben. Wir probieren es selbst, uns den ist. Die Malworkshops sind für alle
mit Farben in Bildern zu manifestieren. offen, kommen Sie doch mal vorbei, es
Daraus entstehen schöne und eindrück- braucht keine Vorkenntnisse.
liche Bilder.
Werner Gnos
Jeden Monat einmal trifft man sich ohne
Anmeldung zum Malen im Gemein-
schaftsraum.
Veronika leitet uns an zum Malen, sie
zeigt uns zuerst Gemälde von bekannten
Malern zu verschiedenen Themen. Dann
dürfen wir mit Pinseln und Farben auf
weissem Papier selber gestalten. Nach
einer Stunde sind auf den leeren Papie-
36 | WasserPilgern zur Taminaschlucht bei Bad Ragaz
Sonntag, 13. September 2020
32
Pilger fuhren mit dem Zug von Edwin Zollinger: Vor ca. 40 Jahren war er
Zürich nach Bad Ragaz. Während dort und möchte die Taminaschlucht
der Zugfahrt machte Hubert wiedersehen – aber nicht im Sinne von
Brumm Interviews mit den Mitreisenden. Pilgern.
Die Fragen lauteten: Warum pilgern wir
nach Bad Ragaz? Was ist Pilgern? Mui Tan: Gott sagt, er führt sie nach Bad
Ragaz. Sie sucht das Quellwasser der
Markus Caduff: Er pilgert öfters nach Taminaschlucht, weil sie durstig ist. Sie
Einsiedeln. Er möchte nun zur Kapelle in dankt Gott für den gefundenen Weg.
der Taminaschlucht pilgern. Pilgern heisst
für ihn: beten zu Gott, Jesus, Maria und Dieter Spörri: Es gibt viele Geschichten
den Heiligen. über das Pilgern. Aber warum pilgert er
nach Bad Ragaz? Er pilgert zur Tamina
Rudolf Egger: Er möchte die Tamina schlucht, um seinen Körper mit Quellwas-
schlucht besichtigen. ser zu reinigen. Gott ist ja in der Natur
Wasser | 37und im Wasser. Gott begleitet ihn, so Kraft von Gott. Dieses frische Wasser
fühlt er sich erleichtert. Gott schützt ihn, kommt direkt von der Quelle der Tami-
spürt er. Pilgern heisst für ihn: sich Zeit naschlucht. Becher mit diesem Quellwas-
nehmen, um zu beten. Gott hat uns ser wurden verteilt. Wir tranken das
eingeladen, nach Bad Ragaz zu pilgern. Heilwasser, um zu spüren. Wir sangen
einige Loblieder in Gebärden zum Thema
Danke für die Interviews! «Wasser». Wir baten Gott um Vertrei-
bung von Covid-19 weltweit. Wir hoffen,
Kurz vor Bad Ragaz fragte ich einige die Corona-Pandemie wird bald ver-
Gehörlose in Kürze über das Pilgern. Ihre schwinden.
Antworten waren: Klubwanderung,
zusammen laufen und beten, auf einem Tanja zeigte uns Shibashi, ein Gebet mit
bestimmten Weg bis zum Ziel wandern in dem Körper. Alle beteten zwei Bilder aus
Gedanken und im Gebet, kirchliche dem Shibashi: Ein Bild heisst «Wasser
Gemeinschaft des Glaubens und zusam- schöpfen aus dem Meer» und das andere
men unterwegs als Sonntagausflug, «Mit den Wellen rollen».
Pilgern auf dem Jakobsweg, ein biblischer
Weg, Mönche pilgern, Pilger-Gottes- Werner Gnos freute sich, dass wir mit
dienst in der Taminaschlucht. unserem Körper im Gottesdienst beteten.
Die Bewegung mit Händen, Armen, Füs-
Der Zug hielt in Bad Ragaz an. Wir stie- sen und Beinen war sehr harmonisch. Es
gen ins Postauto welches uns zum alten ist schön, wenn wir regelmässig und
Bad Pfäfers brachte. Endlich erreichten gemeinsam mit unserem Körper im Gottes
wir die Taminaschlucht mit den steilen dienst beten. So spürten wir, dass der
steinigen Felsen. Sehr viele Pilger und Geist Gottes über den Wassern schwebte
Wanderer kamen. (1. Mose 2,1), denn der Geist war schon
vor der Schöpfung da.
Schon bald besuchten wir die Kapelle in
der Taminaschlucht. Der Gottesdienst Tanja macht Fortschritte «in der Gebär-
begann um 11.30 Uhr. Tanja und Matthias densprache». Matthias und Tanja harmo-
leiteten den Gottesdienst. Das Thema nierten sehr gut miteinander und mit der
war «Wasser». Es folgt eine Zusammen- ganzen Gruppe. Diese Harmonie war
fassung über die Predigt, das Gebet und sprachlich und bildhaft.
den Lobgesang:
Nach dem Gottesdienst gab es ein feines
Die Taminaschlucht ist ein besonderer Mittagessen. Anschliessend pilgerten wir
und heilender Ort. Im Jahr 1240 entdeck- zur Quelle ganz hinten in der Tamina
te ein Jäger des Klosters Pfäfers die schlucht und besichtigten sie. Viele Fotos
Quelle in der tiefen Taminaschlucht. Seit wurden gemacht. Dann teilten wir uns in
der Entdeckung hat die Quelle eine lange zwei Gruppen auf. Eine Gruppe wanderte
Geschichte bis heute. Wir machten uns nach Bad Ragaz zurück. Die andere
Gedanken über das Wasser und dankten Gruppe besichtigte die Ausstellungen im
Gott für die Reinigung. Das Wasser gibt alten Bad Pfäfers und fuhr dann mit dem
uns Leben und stärkt uns. Wir vergessen Postauto nach Bad Ragaz zurück. Am
oft zu danken. Die Taminaschlucht war späten Nachmittag fuhren wir mit dem
früher ein Ort der Heilung, Gesundheit Zug nach Zürich heim. Es war ein schöner
und Wunder. Das Quellwasser ist 36,5 Pilgertag.
Grad Celsius warm und angenehm. Auch
noch heute bringt das Quellwasser uns
38 | WasserExkurs zum Thema Pilgern der erste Pilger vor 4000 Jahren. Abra-
ham glaubte an Gott und wanderte als
Die Interviews zeigten, dass unklar ist, Pilger (Fremdling) mit seiner Gruppe von
was Pilgern bedeutet. Nur Mönche pil- Ur durch das Zweistromland nach Kanaan
gern? Pilgern auf dem Jakobsweg? Pil- (Israel). Vor 3500 Jahren glaubte Mose
gern nach Jerusalem? Pilgern nach Mek- auch an Gott, verliess das Land Ägypten
ka? Pilgern Buddhisten? Warum pilgern und wanderte als Pilger (Fremdling) mit
wir nach Bad Ragaz? seinem Volk 40 Jahre lang durch die
Wüste Sinai nach Kanaan (Israel).
Es wäre gut, wenn Tanja und Matthias in
den nächsten Gottesdiensten immer Auch heute pilgern viele Menschen auf
wieder das Pilgern erklären, damit wir verschiedenen Pilgerwegen, um die
uns ein Bild davon machen können. Beziehung zwischen Gott und Mensch in
der Natur und Gottes Schöpfung zu
Die Pilgerreise ist eine besondere Bezie- vertiefen und zu pflegen.
hungspflege zwischen Gott und den
Menschen. Eine Pilgerreise heute ist nicht nur zu
Fuss möglich (wandern oder reiten),
Das lateinische Wort für Pilger bedeutet sondern auch mit der Bahn, dem Auto
auf Deutsch «Fremdlinge». oder dem Flugzeug.
Ursprünglich war Abraham als Fremdling Hubert Brumm
Wasser | 39Nahe beim Himmel
Gemeinde-Ferien 2020 in Interlaken
G
eplant war ursprünglich eine Auf einer schmalen Brücke gehen wir
Deutschland-Reise, wozu sich 28 über die Giessbachfälle am Brienzersee.
Personen angemeldet hatten. Dann An uns vorbei tobt und tost der Bach, der
kam die Corona-Krise, die alles auf den in die Tiefe fällt. Es braucht schon etwas
Kopf stellte. Viele wollten wegen der Mut, auf diesem schmalen Weg zu gehen.
Risiken nicht ins Ausland reisen, so wurden So sind wir auf vielen unbekannten
kurzfristig Ferien in der Schweiz in Inter- Wegen gegangen, die uns eine neue
laken organisiert. Sicht auf die Welt schenkten. Es hat uns
als Gruppe zusammengeschweisst: Wir
Es war eine fröhliche Gruppe, die da wussten, dass wir uns aufeinander verlas-
unterwegs war. Es wurde viel gelacht, sen können. Auch wenn jemand mal eine
viel diskutiert und gesprochen. Wenn wir Stütze brauchte oder nicht so schnell
nun auf diese Woche in Interlaken zu- gehen konnte, wir haben Rücksicht
rückschauen, was für Erinnerungen genommen, sodass ein guter Gruppen-
kommen uns in den Sinn? geist entstand.
Reisegruppe in Lauterbrunnen
40 | WasserAn den Giessbachfällen Auf dem Brienzersee
So sassen wir im gleichen Schiff und ge- Zuerst ging es tatsächlich durch ein
nossen die Aussicht auf die Berge und die dunkles Tal an schroffen Felsbrocken
Dörfer. Auch wenn die Sonne nicht immer vorbei, dann kam ein glitschiger, gefähr-
schien und oft auch schwarze Wolken am licher Weg dem Ufer entlang. Der Blick
Himmel standen oder es in den Höhen öffnete sich dann zu einem wunderschö-
geschneit hat, die gute Laune hat uns nen Stück Natur: Der Blausee! Warum er
nicht verlassen. Wir machten immer das so blau ist, fragten wir uns. Dafür hatte
Beste aus dem, was uns gegeben war. der Ruderer, der mit einigen von uns in
einem Boot über den See fuhr, eine Erklä-
Die Berge haben uns angezogen, sie stan- rung. Es war einmal eine unglücklich
den immer majestätisch vor uns. So verliebte Frau mit tiefblauen Augen. Sie
fuhren wir auf die Kleine Scheidegg und weinte so sehr am See und stürzte sich
teilten uns in zwei Gruppen auf: Die eine am Ende ins Wasser, dass er von ihren
Gruppe machte eine kleinere Wanderung, Tränen blau wurde und noch heute blau
die andere ging auf dem Panoramaweg ist. Ob diese Geschichte stimmt, wer
auf den Männlichen. Unterwegs gab es weiss es?
viel Gelegenheit zu guten Gesprächen
oder zu einem Spass. Warum das Leben Wir wurden von Petrus verwöhnt, und
immer so ernst nehmen? Und dann be- wir hatten das Gefühl, dass er ein Auge
schenkte uns die Natur mit der schönsten auf uns wirft. Oft, wenn wir nach einem
Aussicht und mit herbstlichen Farben. Spaziergang in den Bus zurückkehrten,
fing es an zu regnen, und wenn wir
«Auch wenn ich wanderte durch ein ausstiegen, schien die Sonne. Neben der
dunkles Tal, ich fürchte mich nicht, denn Natur, den Bergen und den Seen haben
du bist bei mir.» (Psalm 21) wir auch die Kunst genossen. Wir besuch-
Sicht auf die Kleine Scheidegg Am Blausee
Wasser | 41ten das Kunstmuseum in Thun und das Stunden, sei es abends an der Bar in der Schloss Spiez. Veronika Kuhn machte Gruppe, oder auf einer Wanderung, oder interessante Führungen: Da gab es eini- im Bus, man sah vor allem zufriedene ges zu entdecken auf den Bildern, hier Gesichter. ein Bild von Friedrich Dürrenmatt, dem bekannten Schriftsteller und Maler, in Matthias Müller Kuhn denen einige schon unsere Zeit darge- stellt sahen. Ach, wie schnell die Zeit verging. Auf dem Heimweg besuchten wir die Kirche in Brienz, welche hoch über dem See thront. An deren Wand steht ein Spruch, der uns auch im Gottesdienst begleitet hat: «Meine Zeit steht in deinen Hän- den!» In der Kirche dachten wir über das eigene Leben nach, unsere Lebenszeit ist beschränkt, was einen manchmal Sorge bereiten kann. Wenn wir unsere Zeit in die Hände Gottes legen, wird sie viel- leicht noch kostbarer. Auf jeden Fall hatten wir eine gute Zeit zusammen in Interlaken und behalten diese in bester Erinnerung. Wir sind dankbar für die gute Gemeinschaft und die schönen Kunst im Schloss Spiez Kirche in Brienz 42 | Wasser
Das Menschliche zählt
Eine Begegnung mit Annette Kahlen,
Gesamtleiterin des Gehörlosendorfes Turbenthal
von Pfarrer Matthias Müller Kuhn
Wasser | 43Annette Kahlen im Atelier …
I
ch sitze Annette Kahlen gegenüber in «Annette ist eine Chefin, die zuhören
ihrem schönen, grossen Büro im Schloss kann», wurde mir schon oft erzählt. «Sie
Turbenthal und stelle ihr Fragen für nimmt sich Zeit für unsere Anliegen und
meinen Artikel. Interessiert höre ich versucht zu vermitteln.»
Annette zu, die mir schon von Anfang an
das Du angeboten hat. Sie erzählt von Ich frage Annette direkt, wie sie ihre
ihrer Lebensgeschichte und ihrer Arbeit. Rolle als Leiterin sieht.
Dabei fällt mir auf, dass sie eine sehr
lebendige Mimik hat. Sie kann herzhaft «Ich bin keine Chefin, die alles selber be-
lachen und auch sehr ernst werden. stimmen will», sagt sie mit einem Lächeln
Genau dies ist ideal für gehörlose Men- im Gesicht, «sondern ich möchte, dass die
schen! Auch wenn man ihre Stimme nicht Leute ihre Verantwortung wahrnehmen an
hört, sieht man genau in ihrem Gesicht, ihrem Ort. So sind für mich das Gespräch
was sie sagt: Ob sie lustig ist, nachdenk- und die Mitbestimmung wichtig. Dies
lich oder ernst, sie spricht mit ihrem schafft ein Vertrauen, auf dem man auf-
ganzen Gesicht! bauen kann. Ich möchte nicht einsam in
meinem Büro Entscheidungen treffen,
Die Leitung des Gehörlosendorfes hat sie sondern ich suche das Gespräch mit den
vor einem Jahr in einer schwierigen Zeit Betroffenen. Jede an ihrem Platz weiss und
übernommen. Es gab viel Unsicherheit kann viel, dies soll zum Tragen kommen.»
nach dem überraschenden Weggang von
Marcel Jenni. Doch sie hat schnell den «War es für dich schwierig, in der Welt
Zugang zum Personal und den Bewoh- der Gehörlosen anzukommen?», frage ich
nern und Bewohnerinnen gefunden mit als Nächstes.
ihrer offenen Art, so hat sie es geschafft,
in kurzer Zeit wieder eine Atmosphäre Sie überlegt nicht lange, ein Lachen geht
des Vertrauens zu schaffen. über ihr Gesicht: «Ich bin immer wieder
44 | Wassererstaunt, wie viel gehörlose Menschen sich wohlfühlt. Auch beim Interview bei
sehen! Wenn ich aus dem Büro komme, ihr im Büro fühle ich mich wohl und
sehen die Leute schon vom Restaurant entspannt. Am Anfang fragte sie mich,
her, wie es mir geht, ob ich eine gute ob ich einen Kaffee wolle? Ich bejahte.
Laune habe. Da kann man nicht viel Sie stand sogleich auf, ging in den unte-
verbergen, man wird genau angeschaut, ren Stock und holte mir einen feinen
deshalb muss man nicht viel erklären. Am Kaffee. Da musste ich staunen: Es ist ihr
Ende zählt das Menschliche. Es ist wichtig, also nicht zu viel Mühe, die Treppe hin-
wie man ist als Mensch. Natürlich ist die unter und wieder hochzusteigen, nur um
Kommunikation mit gehörlosen Men- mir einen Kaffee zu bringen? Da fällt mir
schen eine Herausforderung. Die Gebär- die nächste Frage nicht schwer:
densprache macht mir Freude, ich habe
viel dazugelernt. Oft aber habe ich das «Du bist ein positiver Mensch, woher
Gefühl, es doch noch nicht so gut zu nimmst du die Kraft dazu?»
können und dass ich viel Zeit brauche,
um sie zu erlernen. Aber dies liegt wohl «Sehr viel habe ich von meiner Mutter
mehr an meinen eigenen Erwartungen. gelernt! Sie war eine Frau mit vielen
Ich fordere immer sehr viel von mir. Die Begabungen, konnte aber wegen der
gehörlosen Menschen hingegen sind sehr harten Zeit nach dem Krieg keinen Beruf
tolerant, sie akzeptieren, dass ich halt ausüben, sondern war Mutter und Haus-
noch mehr Zeit brauche. Für sie ist es am frau. Trotzdem ermutigte sie uns Kinder,
wichtigsten, dass sie sehen: Ich bemühe uns viel zuzutrauen und eine gute Ausbil-
mich und ich komme auf sie zu.» dung zu machen. Sie sagte oft zu mir: Du
schaffst das! Die positive Einstellung habe
Es ist wohl eine besondere Begabung von ich von ihr, und ich gebe diese auch gerne
Annette Kahlen, dass sie eine angenehme weiter: ‹Wir schaffen das!›, möchte ich jetzt
Atmosphäre schaffen kann, in der man auch zum ganzen Gehörlosendorf sagen.»
… im Gespräch mit dem Personal …
Wasser | 45Ich nehme diesen Satz, der mir so etwas «Ich bin Gehörlosenpfarrer im Kanton
wie der Kern des Wirkens von Annette Zürich und spreche viel mit gehörlosen
Kahlen zu sein scheint, auf und frage Menschen. Ich habe gemerkt, dass sich
zurück: «Und wie schaffst du das? Du bist viele Gedanken machen, wie und wo sie
Mutter von zwei Kindern im Alter von ihr Alter verbringen möchten. Könntest
vierzehn und sechzehn Jahren, du lebst du dir vorstellen, einmal eine entspre-
in einer Patchwork-Familie mit einem chende Veranstaltung anzubieten, um
Partner, du leitest das Gehörlosendorf, gemeinsame Ideen zu entwickeln?» –
wie bringst du das alles unter einen Hut, «Das wäre spannend!» entgegnet sie mir.
wie schaffst du das?»
«Darf ich zum Schluss noch ein paar Fotos
Annette lacht von Herzen: «Das ist nicht von dir machen?», frage ich Annette.e
immer einfach!» Nun staune ich wieder, «Bilder sagen oft mehr als Worte, daran
denn ich spüre eine Leichtigkeit bei ihr. Sie erinnern uns die gehörlosen Menschen
hätte auch einen tiefen Seufzer ausstossen immer wieder! Wo soll ich die Fotos von
und ihre Stirn in Falten legen können. Sie dir machen?»
aber bleibt fröhlich, und man merkt, dass
vielleicht gerade dies ihr Geheimnis ist: Sie Zuerst möchte ich, dass du ein Bild von
bleibt leicht, auch wenn es schwer wird! mir im wunderschönen Garten vor dem
«Ich habe meiner Familie viel zu verdanken, Schloss machst. Oft setze ich mich in den
sie gibt mir Kraft und Schwung, ich habe Garten und hole von dort eine Blume zu
ein gutes Zuhause. Ja, die Arbeit kann mir ins Büro. Dann möchte ich einige
manchmal viel werden, aber da bin ich oft Fotos im Kontakt mit den Bewohnern
selber schuld, denn ich möchte alles sehr und Bewohnerinnen, im Atelier, im Blu-
gut machen. Oft arbeite ich bis spät abends, menladen, im Restaurant.
bis ich mir selbst sagen muss: Jetzt ist
wirklich genug! Aber es macht mir Freude, Ich trinke den Kaffee aus, der während
und diese Freude möchte ich weitergeben.» des spannenden Gesprächs mit Annette
kalt geworden ist. Ich danke dir Annette
«Was möchtest du in Zukunft verändern für dieses Gespräch, lassen wir doch nun
im Gehörlosendorf?» Bei dieser Frage die Bilder sprechen!
schaut sie mich kritisch an: «Nicht ich
alleine möchte etwas verändern, sondern Matthias Müller Kuhn
nur zusammen mit allen Beteiligten. Ich
bin immer noch daran, mich einzuleben.
Natürlich habe ich viele Wünsche und
Anliegen: Gehörlose Menschen sollen
mehr Chancen bekommen am Arbeits-
platz. Nicht immer die gehörlosen Men-
schen sollen sich anpassen müssen, son-
dern die Welt sollte sich so verändern,
dass Menschen mit einer Beeinträchti-
gung darin ihren Platz finden. Ich bin am
Gespräch interessiert. Wenn jemand von
aussen ein Anliegen hat, kommt zu uns,
sprecht mit uns, sagt es uns!»
Dies glaube ich Annette aufs Wort, so
möchte ich ihr eine Idee unterbreiten: … und im Dorfladen des Gehörlosendorfes.
46 | WasserAdressen
Reformierte Gehörlosengemeinde Zürich
Oerlikonerstrasse 98
8057 Zürich
www.gegez.ch Gemeindevorstand:
Sekretariat Edwin Zollinger, Kassier
Pfarrer Sitha Joller-Schenker Heather Schmidli, Präsidentin
Matthias Müller Kuhn Tel. 044 311 90 80 Petra Sabottke
Tel. 043 810 82 75 Fax 044 311 90 89 Rolf Ruf
matthias.mueller@zhref.ch gehoerlosengemeinde@zhref.ch Werner Gnos
Katholische Behindertenseelsorge
Gehörlosenseelsorge
Beckenhofstrasse 16
8006 Zürich
www.behindertenseelsorge.ch
www.gehoerlosenseelsorgezh.ch
Sekretariat
Seelsorgerin Annigna Command
Tanja Haas Tel. 044 360 51 43
Tel. 044 360 51 44 Fax 044 360 51 52
tanja.haas@behindertenseelsorge.ch annigna.command@behindertenseelsorge.chSie können auch lesen
