Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen

 
WEITER LESEN
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
Kanton St. Gallen
Amt für Wirtschaft und Arbeit

     wirtschaft + arbeit                     01|18

   Stellenmeldepflicht
   AWA und Arbeitgeber

                                Tourism
                                special us
                                       #2
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
«Stellenmeldepflicht
 als Chance.»

IMPRESSUM
Ausgabe Mai 2018
Herausgeber Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons St.Gallen Redaktion Adrian Schumacher, Fabienne Hensel
Redaktionsadresse Amt für Wirtschaft und Arbeit, Unterstrasse 22, 9001 St.Gallen, www.awa.sg.ch, info.vdawa@sg.ch
Copyright Abdruck mit Quellenangabe gestattet Gestaltung TGG Hafen Senn Stieger, St.Gallen
Druck galledia ag, Flawil Fotografie Bodo Rüedi, Heidiland Tourismus, Archiv AWA

Amt für Wirtschaft und Arbeit, Unterstrasse 22, 9001 St.Gallen, Telefon 058 229 35 60, info.vdawa@sg.ch, www.awa.sg.ch
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
Editorial

Neuerungen                                                 4/10                            19
                                                           Stellenmeldepflicht             Grenzüberschreitende
aktiv angehen                                              • Das passiert ab dem           Dienstleistungen
                                                             1. Juli 2018                  Die wichtigsten Regeln
Per 1. Juli tritt die Stellenmeldepflicht für Berufe mit   • Interview mit Peter Kuratli   kurz erklärt
erhöhter Arbeitslosigkeit in Kraft. Damit kommt den          und Walter Abderhalden
Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) bei der        • Fragen und Antworten
Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative eine                                           20
Schlüsselrolle zu.                                                                         Meldeverfahren
                                                                                           Was ein Arbeitgeber
Im Kanton St.Gallen sind wir zuversichtlich, dass wir                                      wissen muss
                                                                                   s
                                                                              ismu
                                                                         Tourcial #2
die zusätzlichen Anforderungen im Rahmen der
bestehenden Strukturen erfüllen können. Unser                             spe
beträchtlicher Erfahrungsschatz wird uns dabei                                             21/25
helfen. So legen die St.Galler RAV seit jeher grossen                                      Ein Arbeitstag von
Wert auf gute Arbeitgeberkontakte als Grundlage            11                              Sandro Egger
für erfolgreiche Stellenvermittlungen.                     Tourismus special #2            Sachbearbeiter
                                                           Einblick in die                 Ausländerbewilligungen
Unser erklärtes Ziel ist es, die Stellenmeldepflicht       Tourismus-Werkstatt
dienstleistungsorientiert und arbeitgeberfreundlich
in den Alltag zu integrieren. Wir wollen schlanke,                                         26
leicht nachvollziehbare Prozesse, die darauf ausge-        12/13                           News
richtet sind, den Unternehmen passende Kandida-            Räumliches Tourismus-           •   Personelle Wechsel
ten für offene Stellen vorzuschlagen. Gelingt uns          entwicklungskonzept             •   AWA-Barometer
dies, kann die Stellenmeldepflicht für alle beteiligten    Entwicklung neuer
Seiten ein Gewinn sein. Basis für den Erfolg ist nicht     Erlebnis- und
zuletzt die positive Grundhaltung, mit der wir die         Übernachtungsangebote           27
Neuerung angehen – insofern unterscheidet sich die                                         Schlusspunkt
Stellenmeldepflicht nicht von anderen Herausforde-                                         Bruno Damann
rungen des Lebens.                                         14/15                           Regierungsrat
                                                           Spielerlebnis Walensee
Vor beruflichen Veränderungen stehe auch ich               Netz von Spielplätzen
persönlich. Nach sieben Jahren, in denen ich dem           als grosses Abenteuer
AWA als Amtsleiter vorstehen durfte, zieht es mich         für junge Entdecker
in meinen angestammten Beruf als Rechtsanwalt
zurück. Gerne nutzte ich die Gelegenheit, allen, die
in dieser Zeit meinen Berufsalltag bereichert haben,       16/18
herzlich zu danken.                                        BikerNetzwerk AG
                                                           Bike-Kompetenzzentrum
                                                           im Kanton St.Gallen
+ PETER KURATLI
Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit

                                                                                                                    3
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
Stellenmeldepflicht

Das passiert ab dem
1. Juli 2018
                               Mit der Stellenmeldepflicht will     Amt für Wirtschaft und Arbeit
Im Februar 2014 hat das        der Bundesrat die Steuerung der      (AWA) des Kantons St.Gallen
Schweizer Stimmvolk die        Zuwanderung (Umsetzung der           bereitet sich auf eine dienstleis-
                               Masseneinwanderungsinitiative)       tungsorientierte Umsetzung der
Initiative «Gegen Massenein-
                               auf Verordnungsebene konkretisie-    Meldepflicht vor.
wanderung» angenommen.
                               ren. Künftig müssen Unternehmen
Das Parlament hat darauf       eine offene Stelle den regionalen    w+a widmet der STMP das Schwer-
eine Stellenmeldepflicht       Arbeitsvermittlungsämtern (RAV)      punktthema der aktuellen Ausgabe.
(STMP) in Berufsarten mit      melden, falls die Arbeitslosigkeit   Welche Vorbereitungen wurden im
hoher Arbeitslosigkeit be-     im betreffenden Berufsfeld acht      Kanton St.Gallen getroffen, um die
schlossen. Damit soll das      Prozent übersteigt. Dieser Schwel-   Einführung der STMP reibungslos
Potenzial der inländischen     lenwert wird ab 1. Januar 2020 auf   über die Bühne zu bringen? Was
                               fünf Prozent gesenkt.                müssen Arbeit geber beachten?
Arbeitskräfte besser genutzt
                                                                    Wo erhalten Betroffene weitere
werden.                        Nachdem eine Firma eine offene       Informationen? Die nachfolgenden
                               Stelle dem RAV gemeldet hat,         Seiten liefern die wichtigsten
                               muss sie fünf Tage warten, bis sie   Antworten auf praktische Fragen.
                               diese Stelle auf einem anderen
                               Weg publizieren darf. Die RAV sind
                               ihrerseits gehalten, innerhalb       + ADRIAN SCHUMACHER
                               von drei Tagen dem Unternehmen       Stabsmitarbeiter Support

                               geeignete Dossiers von Stellen-
                               suchenden zu unterbreiten. Das

4
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
Stellenmeldepflicht | Interview

Wir waren schon
immer nahe bei unseren
Kunden
Wo steht der Kanton
St.Gallen sieben Wochen
vor dem Start zur STMP?
AWA-Amtsleiter Peter Kuratli
und Walter Abderhalden,
Hauptabteilungsleiter
Arbeitslosenversicherung,
nehmen im Gespräch mit
w+a Stellung.

                                  Peter Kuratli, haben Sie je damit     Walter Abderhalden, wie war
                                  gerechnet, dass die öffentliche       Ihre erste Reaktion?
                                  Stellenvermittlung die Speer-
                                  spitze bei der Umsetzung der          WALTER ABDERHALDEN
                                  Masseneinwanderungsinitiative         Anfangs hat mich das forsche
                                  werden könnte?                        Tempo überrascht. Viele Fragen
                                                                        mussten in den vergangenen
                                  PETER KURATLI                         Monaten geklärt werden. Unter
                                  Nein, an diesen Gedanken musste       anderem jene nach den Sanktionen
                                  auch ich mich zuerst gewöhnen.        gegen Unternehmen, die sich
                                  Heute sehe ich die STMP               nicht an die neuen Regeln halten.
                                  aber primär als Chance für uns.
                                                                        Inwiefern betreffen diese das
                                  Erklären Sie.                         AWA?

                                  PETER KURATLI                         WALTER ABDERHALDEN
                                  Dank der STMP kommen wir mit          Bis anhin sind wir im täglichen
                                  Arbeitgebern in Kontakt, die bisher   Austausch mit den Arbeitgebern
                                  noch nicht mit uns zusammen-          ausschliesslich als wichtiger
                                  gearbeitet haben. Wir gewinnen        Partner in Erscheinung getreten.
                                  also neue Kunden. Und natürlich       Anfänglich sah es so aus, dass
                                  profitieren auch die auf den RAV      die RAV neu auch die Rolle einer
                                  gemeldeten Stellensuchenden,          Sanktionsbehörde übernehmen
                                  da sie einen Vorsprung erhalten.      müssten. Wir sind froh, dass sich
                                                                        hier in der Zwischenzeit eine
                                                                        bessere Lösung abzeichnet.
                                                                                                            5
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
Stellenmeldepflicht | Interview

PETER KURATLI                         vorbereiten und auch als überge-      WALTER ABDERHALDEN
Uns ist es ein Anliegen, dass die     ordnete Anlaufstelle für RAV und      Auch auf den RAV respektive über
RAV weiterhin als Dienstleister       Arbeitgeber fungieren wird. Erste     deren Arbeitgeberservice wird
und nicht als Kontrollbehörde         Anlaufstelle für Arbeitgeber wird     aktiv über die STMP informiert.
wahrgenommen werden. St.Gallen        jedoch das zuständige RAV sein.       Diese Angebote stehen auch den
wird die Kontrolle der Einhaltung                                           Gemeinden zur Verfügung, welche
der STMP wohl im Bereich der          Welche Berufsarten sind über-         wiederum als Multiplikatoren
Arbeitsbedingungen ansiedeln.         haupt von der STMP betroffen?         dienen können.

Wie sehen Sie den Kanton              PETER KURATLI                         Wo müssen die Arbeitgeber die
St.Gallen für die Umsetzung           Das Seco publiziert regelmässig       offenen Stellen melden?
der STMP aufgestellt?                 eine Liste mit den betroffenen
                                      Berufsgruppen. Unter die STMP         WALTER ABDERHALDEN
PETER KURATLI                         fallen etwa das Bauhaupt- und         Die Meldung erfolgt in jedem Fall
Dank enger Kontakte und einem         Baunebengewerbe sowie der             auf dem zuständigen RAV in jener
guten Arbeitgeberservice bringen      Gastro bereich. Da die STMP in        Region, in der die Stelle zu vergeben
wir gute Voraussetzungen mit.         einem ersten Schritt bei einem        ist. Dies gilt auch für die Arbeits-
Wir waren schon immer nahe an         Schwellenwert von 8 Prozent           vermittler und die Arbeitsverleiher.
unseren Kunden.                       ansetzt, werden nicht allzu viele
                                      Berufsarten tangiert. Ich rechne      Worauf sollten Arbeitgeber
Und wo lauern die Gefahren?           mit rund 20. Nach der Absenkung       achten?
                                      der Schwelle auf eine Arbeitslosen-
PETER KURATLI                         quote von 5 Prozent wird die Zahl     WALTER ABDERHALDEN
Wir müssen den Mut haben, auch        bedeutend höher sein.                 Wenn die RAV wissen, wonach die
einmal keine Vorschläge zu unter-                                           Arbeitgeber suchen, steigt die
breiten, wenn wir keine passenden     Wie werden die Arbeitgeber im         Wahrscheinlichkeit, dass geeignete
Dossiers haben. Es gilt, Leerläufe    Kanton St.Gallen informiert?          Kandidaten vorgeschlagen werden
um jeden Preis zu verhindern.                                               können. Grundsätzlich gilt:
Wir als AWA wollen unseren hart       PETER KURATLI                         Je detaillierter das gemeldete
erarbeiteten guten Ruf verteidigen.   Das Seco, der Schweizerische          Stellenprofil, desto passender
                                      Arbeitgeberverband und die Kanto-     die Vorschläge.
Wie haben sich die RAV im             ne führen im Vorfeld der Einführung
Kanton St.Gallen auf die neue         der STMP eine breit angelegte         Wie unterstützt der Kanton
Aufgabe vorbereitet?                  Informationskampagne durch. Mit       St.Gallen die Unternehmen?
                                      «arbeit.swiss» steht seit Anfang
WALTER ABDERHALDEN                    2018 eine zentrale Job-Plattform      PETER KURATLI
In den letzten Wochen wurde viel      zur Verfügung, auf der laufend neue   Über die Onlineplattform
am Finetuning gearbeitet. An          Informationen zur Stellenmelde-       «arbeit.swiss» werden wir den
unseren bestehenden regionalen        pflicht aufgeschaltet werden. Im      Arbeitgebern ein übersichtliches
Strukturen brauchten wir nichts       Kanton St.Gallen führen wir auf       und praxisorientiertes Instrument
zu ändern. Auf kantonaler Stufe       Wunsch auch Informationsveran-        an die Hand geben können, damit
haben wir eine Projektgruppe          staltungen bei den regionalen         diese die offenen Stellen möglichst
gebildet, welche die Umsetzung        Arbeitgeber verbänden durch.          unbürokratisch erfassen können.

6
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
Wie funktioniert die Zusam-
menarbeit mit anderen
Kantonen, wenn Arbeitgeber
ihr Unternehmen nahe
den Kantonsgrenzen haben?

PETER KURATLI
Im Rahmen der STMP gelten sehr
kurze Fristen. Daher liegt es auf
der Hand, dass in einem ersten
Schritt schwerpunktmässig Stel-
lensuchende für die gemeldeten
Jobs gesucht werden, die inner-
halb der entsprechenden RAV-
Region wohnen. Gibt es keine
passenden Kandidaten, öffnen wir
den geografischen Fächer.

WALTER ABDERHALDEN
Die RAV in anderen Regionen und        Wie kontrolliert St.Gallen
Kantonen haben Zugriff auf die         die Einhaltung der Pflicht
relevanten Informationen. Zudem        und welche Sanktionen
bestehen bereits heute Kontakte.       drohen dem Arbeitgeber
                                       bei Nichteinhaltung?
Unterstehen die privaten
Stellenvermittler und – verleiher      PETER KURATLI
ebenfalls der Stellenmelde-            Die Strafbestimmungen der STMP
pflicht?                               sehen sehr empfindliche Strafen
                                       vor für Unternehmen, die sich nicht
WALTER ABDERHALDEN                     an die Meldepflicht halten. Diese
Wenn private Dritte für Arbeitgeber    reichen im Fall von vorsätzlichem
nach neuen Mitarbeitern suchen         Handeln bis zu 40’000 Franken.
oder einen Arbeiter verleihen,         Grundsätzlich werden wir bei
gelten für sie im Rahmen der STMP      der Kontrolle eine risikobasierte
die gleichen Regeln wie für die        Strategie anwenden. Das heisst,
Unternehmen, welche direkt             dass wir unsere Ressourcen
Personal rekrutieren. Es spielt        dort einsetzen werden, wo es
keine Rolle, ob ein Betrieb mehrere    Anzeichen für Verstösse gibt.
externe Dienstleister für die Beset-
zung einer offenen Stelle engagiert.   + ADRIAN SCHUMACHER
Jeder einzelne muss die Stelle         Stabsmitarbeiter Support

beim RAV melden.

                                                                             7
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
Stellenmeldepflicht | Fragen und Antworten

Zur Umsetzung
im Kanton St.Gallen
                                 Welche Berufsarten sind von            Warum ist das so?
Welche Stellen müssen wo         der STMP betroffen?                    Während des Publikationsverbots
gemeldet werden? Wie läuft       Das Staatssekretariat für Wirtschaft   sind die gemeldeten Stellen
der Prozess im Detail ab?        SECO publiziert auf der Online-        ausschliesslich für die beim RAV
                                 Plattform «arbeit.swiss» eine Liste    registrierten Stellensuchenden
Wie muss ich vorgehen?
                                 mit jenen Berufsarten, in denen        zugänglich. Damit erhalten diese
Und welche Ausnahmen gibt        schweizweit mindestens 8 Prozent       auf dem Stellenmarkt einen zeitli-
es? Die folgenden Seiten         Arbeitslosigkeit herrscht und für      chen Vorsprung, den sie dazu
liefern Antworten auf die        die neu folglich die STMP gilt. Die    nutzen können, sich auch aus
häufigsten praxisrelevanten      Liste kann auch telefonisch über       eigener Initiative rasch auf diese
Fragen zur STMP aus Sicht        die einzelnen RAV bestellt werden.     freien Stellen zu bewerben. Die RAV
der Arbeitgeber.                                                        erwarten dies von den Stellensu-
                                                                        chenden. Daher kann der Informati-
                                 Unterliegen gemeldete Stellen          onsvorsprung nicht verkürzt wer-
                                 einem Publikationsverbot?              den, auch wenn das zuständige
                                 Ja. Arbeitgeber, private Stellen-      RAV einem Arbeitgeber zu einer
                                 vermittler oder Personalverleiher      gemeldeten Stelle keine passenden
                                 dürfen die offenen Stellen wäh-        Dossiers zustellen kann.
                                 rend fünf Tagen nicht öffentlich
                                 (Stellenportale, Firmenwebsite
                                 etc.) ausschreiben.                    Wer ist mein Ansprechpartner im
                                                                        Zusammenhang mit der STMP?
                                                                        Erste Anlaufstelle für Fragen zur
                                                                        STMP ist in jedem Fall das zu-
                                                                        ständige RAV. Eine Liste mit den
                                                                        Kontaktnummern findet sich auf
                                                                        der Rückseite dieses Magazins. Für
                                                                        weiterführende Fragen steht die
                                                                        Anlaufstelle unter info.stmp@sg.ch
                                                                        zur Verfügung.

«Berufsliste abrufbar
 auf arbeit.swiss»

8
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
RAV
                                                         RAV
                                             Oberuzwil
                                                         St.Gallen

                                                                           RAV
                                       RAV                                 Heerbrugg
                                       Wattwil

                               RAV
                               Rapperswil-
                               Jona

Wie funktioniert die
Stellenmeldepflicht?

                                                             RAV Sargans

                    Meldung offener Stellen via www.arbeit.swiss

                    Zustellung Dossiers passender Kandidaten
                    falls vorhanden

                                      Information über Entscheid (keine Begründung)

                                      Ablehnung des Vorschlags oder Einladung
                                      zum Vorstellungsgespräch

1. Meldung der offenen Stellen          2. Das RAV teilt dem Arbeitgeber           3. Der Arbeitgeber kann frei
   durch Arbeitgeber, private              innerhalb von 3 Arbeitstagen               entscheiden, ob er die Vorschlä-
   Stellenvermittler oder Personal-        mit, ob passende Dossiers vor-             ge des RAV weiter verfolgen
   verleiher an das zuständige             handen sind und übermittelt                möchte. So oder so muss er
   RAV via Online-Plattform                ihm die entsprechenden Über-               seinen Entscheid nicht begrün-
   www.arbeit.swiss                        sichten/Lebensläufe.                       den. Falls einer der Kandidaten
                                                                                      des RAV den Zuschlag erhält,
                                                                                      nimmt der Arbeitgeber direkt
                                                                                      Kontakt mit dem Stellensuchen-
                                                                                      den auf.

                                                                                                                    9
Stellenmeldepflicht - wirtschaft + arbeit 01|18 - Kanton St. Gallen
Stellenmeldepflicht | Fragen und Antworten

                                           1
Wie melde ich eine offene Stelle?                  Gesuchter Beruf; Tätigkeit und
Die schnellste und einfachste Art
der Stellenmeldung für Arbeitge-
ber, Personalverleiher und private
                                               2   spezielle Anforderungen; Arbeitsort
                                                   und -pensum; Datum des Stellen-
                                                   antritts; Art des Arbeitsverhältnis-
Arbeitsvermittler ist die Meldung                  ses (befristet oder unbefristet);
über die Internetplattform                         Kontaktadresse; Name des Arbeit-
«arbeit.swiss». 1. Die Anmeldung                   gebers. Je präziser die Angaben
erfolgt über das Icon auf der                      durch die Arbeitgeber sind, umso
Startseite (oben links). 2. Über                   besser können die RAV passende
den Button Arbeitgeber gelangt                     Dossiers von Stellensuchenden
man zur 3. Unterseite mit dem                      vorschlagen. Aus diesem Grund
Job-Room, wo 4. Stellenmeld-                       wird empfohlen, das detaillierte
ungen hinterlegt werden können.                    Anforderungsprofil beizulegen.

Besteht für Firmen die Möglich-                    Wann brauchen Arbeitgeber
keit, im Job-Room auch selber
aktiv nach Kandidatinnen und           3           eine offene Stelle nicht zu
                                                   melden?
Kandidaten für offene Stellen zu                   Unter bestimmten Bedingungen
suchen?                                            fällt die Meldepflicht weg. Etwa
Ja, und zwar über den Button                       dann, wenn Stellen betriebsintern
«Kandidaten finden». Diese Mög-                    oder durch Angehörige eines
lichkeit stellt insbesondere für                   Zeichnungsberechtigten besetzt
private Stellenvermittler und Perso-               werden können. Das Gleiche gilt,
nalverleiher eine Chance dar. Wir                  wenn die Anstellung maximal
empfehlen daher, die Suchfunktion                  14 Kalendertage dauert. Arbeit-
im Job-Room aktiv zu nutzen.                       geber müssen die Stellen nicht
                                       4           melden, wenn sie selbst beim RAV
                                                   registrierte Stellensuchende
Welche Informationen sind bei                      finden und anstellen. Deren Profile
der STMP anzugeben?                                sind grösstenteils auf «arbeit.swiss»
Grundsätzlich jene Informationen,                  publiziert und damit für einen
die in jedem Stelleninserat                        Arbeitgeber einfach zu finden.
auch publiziert werden. Folgende
Angaben sind zwingend:                             www.arbeit.swiss

«Unser Tipp: Auch selber
 im Job-Room suchen.»
10
To
                                                                                               ur
                                                                                                  ism
Tourismus special #2                                                                                 us
                                                                                                          sp
                                                                                                             ec
                                                                                                               ia
                                                                                                                 l#
Einblick in die                                                                                                    2

Tourismus-Werkstatt

                                Was haben die nachfolgend          mit den Leistungsträgern an einen
In den letzten Monaten domi-    dargestellten Projekte             Tisch gesetzt, um gemeinsam
nierten die Diskussionen        gemeinsam?                         Erlebnis- und Übernachtungsange-
rund um die Zukunft der                                            bote zu entwickeln. Genauso
                                Alle wurden sie unter massgebli-   verhält es sich beim «Spielerlebnis
Bergbahnen die Schlagzeilen
                                cher Finanzierung und Mitwirkung   Walensee», wo die Ortsgemeinden,
zum St.Galler Tourismus.        der Leistungserbringer im Rahmen   die politischen Gemeinden rund
Etwas abseits des medialen      von «Bottom up»-Prozessen          um den Walensee sowie der
Fokus werden derweil viel-      entwickelt. So auch das «Biker-    Kanton St.Gallen unterstützt durch
versprechende Projekte          Netzwerk» im Sarganserland:        die Destination Heidiland und die
vorangetrieben, die durch die   Dort haben sich mit den Berg-      St.Galler Kantonalbank ein viel-
Neue Regionalpolitik (NRP)      bahnen Flumserberg, verschiede-    versprechendes Vorhaben auf die
                                nen Bikeanbietern und dem          Beine gestellt haben. NRP-Projek-
des Bundes unterstützt
                                Grand Resort Bad Ragaz die         te wie dieses setzen positive
werden. Sie haben zum Ziel,     wesentlichen Kompetenzträger       Zeichen in der ganzen Region und
die Erlebnis- und Übernach-     zusammengetan, um gemeinsam        helfen dem Kanton und insbeson-
tungsinfrastruktur zu stärken   Angebote für Biketouristen zu      dere auch den Bergbahnen,
sowie die Produktentwick-       entwickeln.                        sich in Zukunft touristisch besser
lung zu schärfen.                                                  profilieren zu können.
                                Wie wichtig diese Bündelung von
                                Know-how ist, zeigt sich derzeit
                                auch beim Tourismus-Entwick-
                                lungskonzept (TEK) Bad Ragaz
                                und Pfäfers. Die beiden Gemein-    + OLIVER GRÖBLE
                                den sowie der Kanton haben sich    Leiter Standortentwicklung und Tourismus

                                                                                                              11
Räumliches Tourismusentwicklungskonzept

Entwicklung neuer
Erlebnis- und
Übernachtungsangebote
Gesundheit auf Grundlage
von Thermalwasser ist das
touristische Alleinstellungs-
merkmal von Bad Ragaz,
das die Menschen bei jedem
Wetter in seinen Bann zieht.
Ergänzt um die Themen
Kunst, Kultur und aktive
Erholung liefert die Region
Bad Ragaz und Pfäfers ein
ganzjähriges Reisemotiv.
Mit Hilfe räumlicher Touris-
musentwicklungskonzepte
(TEK) leistet unter anderem
der Kanton Grundlagen-
arbeit für die Schaffung von    Räumliche Tourismusentwicklungs-       Pfäfers sowie das AWA gemeinsam
Erlebnis- und Übernach-         konzepte schaffen die Vorausset-       mit den Partnern und Leistungsträ-
                                zungen zum Aufbau touristischer        gern Erlebnis- und Übernachtungs-
tungsangeboten.
                                Erlebnisinfrastrukturen und Über-      infrastrukturideen entworfen. Im
                                nachtungsangebote. Unter Feder-        laufenden Jahr erfolgen die ersten
                                führung des AWA werden unter           Arealentwicklungen. Zentral in
                                Einbezug der Gemeinden sowie der       diesem Kontext ist die Tamina-
                                Tourismusdestinationen touristische    schlucht mit dem Kulturdenkmal
                                Schwerpunkte ausgearbeitet             «Altes Bad Pfäfers». Daraus
                                und die notwendigen Planungs-          resultierte etwa das Projekt «Light
                                instrumente darauf abgestimmt.         Ragaz», das verschiedene Elemen-
                                Auch das vorliegende TEK folgt         te aus dem TEK übernimmt und
                                diesem bewährten Schema. Es            Wasser, Kultur sowie Lichtkunst an
                                beruht auf der aktiven Mitwirkung      diesem Ort zu einem einzigartigen
                                der entscheidenden Leistungsträ-       Erlebnis in der Taminaschlucht
                                ger sowie der Grundeigentümer.         kombiniert. Ab dem Jahr 2018
                                Die Absicht ist, visionäre Ideen für   versucht «Light Ragaz», wieder-
                                Bad Ragaz und die Umgebung zu          kehrende Angebote, verteilt auf
                                entwickeln. Ebenso werden Grund-       das ganze Jahr zu bieten.
                                lagen für die raumplanerischen
                                Rahmenbedingungen geschaffen,          w+a hat Patrick Vogler,
                                um so für eine zukünftige Marktbe-     CEO Grand Resort Bad Ragaz,
                                arbeitung «fit» zu werden. Diesem      sowie den Ragazer Gemeinde-
                                Leitgedanken folgend haben die         präsidenten Daniel Bühler zum
                                beiden Gemeinden Bad Ragaz und         Projekt befragt:

12
To
                                                                                                            ur
                                                                                                               ism
                                                                                                                  us
                                                                                                                       sp
                                                                                                                          ec
                                                                                                                            ia
                                                                                                                              l#
                                                                                                                                2

Wie können die Leistungsträger           DANIEL BÜHLER                          DANIEL BÜHLER
in der Region vom TEK                    Dank des TEK können neue Ideen         Die Tourismusbranche steht seit
profitieren?                             entwickelt, angepasst und um-          Jahren im Umbruch. Gleichzeitig
                                         gesetzt werden, was aus Sicht der      sollen erfolgreiche Projekte auf den
PATRICK VOGLER                           Investoren entscheidend ist.           bestehenden Stärken aufbauen.
Das Projekt liefert wertvolle Impulse.                                          Das TEK bietet Gewähr dafür,
Denn eines ist klar: Je vielfältiger     Worauf muss im Rahmen des              dass wir zeitnah die gewünschten
und attraktiver das Angebot, desto       Prozesses geachtet werden?             Ergebnisse erzielen können.
höher ist auch die Wahrscheinlich-
keit, dass Gäste die Region mehr-        PATRICK VOGLER                         + OLIVER GRÖBLE
fach besuchen. Davon profitiert          Die Abstimmung zwischen kanto-         Leiter Standortentwicklung und Tourismus

logischerweise auch das Grand            nalen und kommunalen Behörden
Resort Bad Ragaz.                        sowie ein strukturiertes Vorgehen
                                         erscheinen mir elementar. Dabei
DANIEL BÜHLER                            setzt das TEK Themen und Ge-
Das vom Gemeinderat Bad Ragaz            bietsschwerpunkte fest, die in einer
mitinitiierte TEK dient insbesondere     zweiten Phase über Arealentwick-
der Belebung und Entwicklung des         lungen nun mit den jeweiligen
Dorfes und stärkt die bestehenden        Leistungsträgern konkretisiert
Leistungsträger – namentlich die         werden.
Hotellerie, die Gastronomie, den
Tourismus oder das Gewerbe, was          DANIEL BÜHLER
aus Sicht der öffentlichen Hand          Da das AWA Erfahrungen in der
zentral ist. Die Kunstausstellung        Bearbeitung und Ausführung             PATRICK VOGLER,
Bad RagARTz lockt viele Gäste            von solchen Projekten hat, ist es      CEO Grand Resort Bad Ragaz

nach Bad Ragaz. Uns fehlen je-           richtig, dass es die Federführung
doch in den Jahren zwischen der          im Prozess übernimmt. Die Ge-
Skulpturenausstellung attraktive         meinde ihrerseits soll den Prozess
Angebote.                                aktiv begleiten. Auch die Leistungs-
                                         träger und Grundeigentümer
Welches sind aus ihrer Sicht die         müssen mitwirken.
Erfolgsfaktoren?
                                         Warum engagieren Sie sich
PATRICK VOGLER                           persönlich für dieses Projekt?
Die enge Zusammenarbeit der
touristischen Leistungserbringer mit     PATRICK VOGLER
den kantonalen und kommunalen            Weil ich der Überzeugung bin, dass     DANIEL BÜHLER
Behörden, wie wir sie im laufenden       wir von der gemeinsamen, koordi-       Gemeindepräsident Bad Ragaz

Projekt erleben, ist vorbildlich. So     nierten Zusammenarbeit profitieren
konnten sämtliche raumplaneri-           und die Entwicklung von weiteren
schen Verfahren und Bewilligungen        touristischen Attraktionen ausser-
frühzeitig koordiniert und zeitrauben-   ordentlich wichtig ist, um die
de Missverständnisse verhindert          Wertschöpfung der gesamten
werden.                                  Region auszubauen.
                                                                                                                           13
Spielerlebnis Walensee

Netz von Spielplätzen
als grosses Abenteuer
für junge Entdecker
Ein Netzwerk von sieben
Themenspielplätzen rund
um den Walensee, eng
verknüpft mit der Walensee-
Schifffahrt – das ist die
Grundidee hinter der neuen
Attraktion, die am 30. Juni
ihre Pforten für die Besucher
öffnet.

                                Neben touristischen Impulsen dient    Wie profitieren die Tourismus-
                                der grösste Themenspielplatz          betriebe in der Region und die
                                der Schweiz auch den Bedürfnissen     Gemeinde Weesen vom neuen
                                der lokalen Bevölkerung. Diese        Angebot?
                                soll von einer Attraktivierung der
                                Freizeitangebote in ihrer Umgebung    ROLF BLUMER
                                profitieren können, sagt Thomas       Mit dem Spielerlebnis wird etwas
                                Reinhard, der als Projektleiter       Einzigartiges geschaffen, das auch
                                Tourismus und Neue Regionalpolitik    mit anderen Projekten in der Region
                                die Themenspielplätze konzipiert      verbunden werden kann. Aktuell
                                hat.                                  werden rund um das Spielerlebnis
                                                                      touristische Produkte entwickelt.
                                w+a hat Rolf Blumer, den Leiter der   Das Potenzial ist enorm, denn erst
                                Infostelle Flumserberg sowie Marcel   wenige Besucher haben bisher die
                                Benz, den Gemeindepräsidenten         schönen Ufer des Walensees für
                                von Weesen zum Projekt befragt.       sich entdeckt.

14
To
                                                                                                               ur
                                                                                                                  ism
                                                                                                                     us
                                                                                                                          sp
                                                                                                                             ec
                                                                                                                               ia
                                                                                                                                 l#
                                                                                                                                   2

MARCEL BENZ                               Wo sehen Sie die Erfolgsfaktoren Wir-Gefühl in der Region stärken
Für Weesen bietet das «Spieler-           des Spielerlebnisses?            können, hat das Projekt einen
lebnis Walensee» die Chance,                                                     ideellen Mehrwert geschaffen.
seinen direkt an der Seepromenade         ROLF BLUMER
liegenden Spielplatz zu modernisie-       Die Rollen waren von Anfang an klar
ren. Zudem wird die Gemeinde als          verteilt, wichtige Grundsatzfragen     + THOMAS REINHARD
Ausflugsziel attraktiver. Profitieren     wurden rasch geklärt. Etwa, wer für    Projektleiter Tourismus und Neue
                                                                                 Regionalpolitik
werden die Hotels und Restaurants,        den Unterhalt der Spielplätze
ebenso die Schiffsbetriebe Walen-         aufkommen wird.
see. Immerhin liegt der Weesner
Spielplatz in unmittelbarer Nähe zur      MARCEL BENZ
Bushalte- bzw. Schiffsanlegestelle.       Es lässt den Tourismusbetrieben
                                          offen, wie sie eigene Angebote
Welche Anstrengungen waren                mit der vorhandenen Infrastruktur
nötig, um das Projekt so weit zu          verknüpfen wollen. So können
bringen, wie es heute ist?                beispielsweise in Weesen rund um
                                          das Thema «Fisch» und der in
ROLF BLUMER                               unmittelbarer Nähe ansässigen
Die Beteiligung starker Partner war       kantonalen Fischbrutanstalt span-
und ist entscheidend für den Erfolg.      nende Erlebnisse konzipiert und        ROLF BLUMER
Neben dem grosszügigen Sponso-            umgesetzt werden. Wesentlich für       Leiter Infostelle Flumserberg
                                                                                 (Heidiland Tourismus)
ring durch die St.Galler Kantonal-        den Erfolg ist, dass möglichst viele
bank im Rahmen ihres 150-Jahr-            Leistungsträger aktiv mitwirken.
Jubiläums ist insbesondere auf die
Projektbegleitung und die Über-
zeugungsarbeit durch das AWA              Warum engagieren Sie sich für
hinzuweisen.                              dieses Projekt?

MARCEL BENZ                               ROLF BLUMER
Wie bei allen Projekten muss zuerst       Weil ich an das Potenzial und die
die Begeisterung der Beteiligten          Chance glaube. Wir stellen hier
für diese Sache entfacht werden,          etwas Stimmiges für die gesamte        MARCEL BENZ
welche in einem zweiten Schritt in        Region auf die Beine.                  Gemeindepräsident von Weesen

positive Energie umzusetzen ist. Die
Mitfinanzierung durch die St.Galler       MARCEL BENZ
Kantonalbank und die Projektbe-           Die Gemeinde Weesen ist über-
gleitung durch das AWA erachte            zeugt, dass mit dem Spielerlebnis
ich ebenfalls als sehr wichtig. Für die   etwas Einmaliges für Familien mit
Leistungsträger ist es von Bedeu-         Kindern geschaffen wird. Die enge
tung, dass dieses Projekt eine lang-      Zusammenarbeit der öffentlichen
fristige Perspektive hat. Die Unter-      Körperschaften wird sich positiv
stützung durch den Kanton wird als        auch auf andere Projekte am
starkes Bekenntnis wahrgenommen.          Walensee auswirken. Wenn wir das

                                                                                                                             15
BikerNetzwerk AG

Bike-Kompetenzzentrum
im Kanton St.Gallen

Als eine «Elefantenhochzeit
in der Tourismusbranche»
betitelte die Zeitung
«Sarganserländer» den
Zusammenschluss gewich-
tiger Leistungsträger des
Heidilands zu einer ge-
meinsamen Organisation.
Gemeint ist damit die
BikerNetzwerk AG. Diese
fungiert seit Sommer 2017
als Kompetenzzentrum,
das für Leistungspakete
rund um die kombinierten
Themen Bike, E-Bike
sowie Gesundheit und
Genuss zuständig ist.

                              Durch die Aufarbeitung der Themen
                              Bike und Gesundheit erhalten
                              die Tourismusregion Heidiland
                              und ihre Leistungsträger attraktive
                              Angebote, die den Sommer-
                              tourismus stärken. Zudem werden
                              die Partner und Leistungsträger
                              durch die Schaffung der Kompe-
                              tenzstelle gestärkt. Sie erhalten
                              so eine fachkundige und profes-
                              sionelle Anlaufstelle rund ums
                              Thema Biken. Nicht zuletzt haben
                              die Leistungs erbringer neu die
                              Möglichkeit, ihre Bedürfnisse
                              anzubringen, gemeinsame Ange-
                              bote zu koordinieren sowie diese      w+a traf den Verwaltungsrats-
                              zu verfeinern. Samuel Mösle vom       präsidenten der BikerNetzwerk AG,
                              AWA hat dieses Projekt mit den        Peter P. Tschirky sowie Partner
                              Leistungsträgern mit initiiert und    Suso Untersander, Geschäftsführer
                              begleitet.                            von Suso Bike, zum Interview:

16
To
                                                                                                          ur
                                                                                                             ism
                                                                                                                us
                                                                                                                     sp
                                                                                                                        ec
                                                                                                                          ia
                                                                                                                            l#
                                                                                                                              2

Wie zeigen sich der Nutzen, die          SUSO UNTERSANDER                        den Behörden – und es verbessert
Bedeutung sowie die Chancen              Das BikerNetzwerk erlaubt es den        den Dialog unter allen Anspruchs-
der BikerNetzwerk AG für die             Partnern, von einer zielgerichteten     gruppen. Vor allem aber profitiert
Leistungsträger der Region?              Vermarktung der einzelnen überbe-       am Ende der Gast von einem
                                         trieblichen Angebote zu profitieren.    perfekten Angebot.
PETER P. TSCHIRKY                        Diese neuen und auch einzigartigen
Zum ersten Mal überhaupt erhält          Angebote, insbesondere im               SUSO UNTERSANDER
die Tourismusregion Heidiland eine       Verbund der Themen Bike und             Die Basis erfolgreicher Bike-Ange-
Anlaufstelle im Bereich Velo- und        Gesundheit/Vitalität, erhöhen           bote ist die Qualität der zugrunde-
Mountainbike. Die BikerNetzwerk          zudem die Kompetenzen und die           liegenden Routen und Trails. Diese
AG kümmert sich um die aktive            Bekanntheit der Leistungsträger.        müssen in der Region von Grunde
Routenentwicklung und nimmt eine                                                 auf überdacht und aufgewertet
wichtige Rolle als Impulsgeberin,        Was sind die möglichen Erfolgs-         werden. Als Kompetenzzentrum
Lösungsvermittlerin und Treiberin        faktoren des Projektes aus Sicht        nimmt sich das BikerNetzwerk
im Sinne der Nutzer und des              der Leistungsträger?                    mitunter diesem komplexen Thema
gesamten Tourismus ein. Eine                                                     an und ermöglicht es uns Leis-
weitere wichtige Rolle kommt der         PETER P. TSCHIRKY                       tungsträgern, erfolgreiche Angebo-
Geschäftsstelle bei der Entwicklung      Die Erfahrungen aus anderen             te zu platzieren, um eine erhöhte
von überbetrieblichen Angeboten          Regionen zeigen, dass sich ein          Gästefrequenz in der Region zu
zu. Sie liefert Anregungen und           attraktives Angebot vor allem           generieren.
koordiniert neue Erlebnisse für          auf der Grundlage von guten
interessante Reisemotive für unsere      Velo- und Mountainbike-Routen           Was war und ist im Prozess
Freizeit- und Feriengäste. Dank          aufbauen lässt. Die BikerNetzwerk       aus Sicht der Leistungsträger
einer zielgerechten Vermarktung          AG fungiert als Interessenvertreterin   wichtig?
der Angebote erhöht sich die             für die Leistungsträger und setzt
Wahrnehmung des Heidilands bei           sich mit Nachdruck für eine attrakti-   PETER P. TSCHIRKY
den relevanten Zielgruppen. Die          ve Infrastruktur ein. Kompetenz-        Neben den gesetzlichen Vorgaben
Wirtschaftlichkeit der Leistungsträ-     stellen zeichnen sich dadurch aus,      im Zuge der Gründung der AG
ger wird gesteigert, das gilt auch für   dass sich Experten vertieft mit         und der Etablierung ihrer Organe
die Erlebnisqualität der bikenden        einem Thema befassen und da-            war vor allem die Transparenz im
Gäste aus nah und fern.                  durch neues Know-how in die             gesamten Prozess für die Leis-
                                         Region bringen können. Dies nützt       tungsträger äusserst wichtig. Das
                                         den Leistungsträgern, aber auch         aktive Mitwirken des AWA ist
                                                                                 für alle Beteiligten zentral. Ohne
                                                                                 den Einsatz des AWA wären die
                                                                                 Routenplanung respektive die da-
                                                                                 mit einhergehende Koordination
                                                                                 der Interessen von Eigentümern
                                                                                 sowie involvierter staatlicher Stellen
«Trend geht zu                                                                   kaum erfolgversprechend verlaufen.
                                                                                 Dies wiederum gibt der Region

Aktivferien.»                                                                    die Sicherheit einer erfolgreichen
                                                                                 Positionierung.

                                                                                                                        17
BikerNetzwerk AG

«Konnten bereits
einiges bewegen.»
SUSO UNTERSANDER                        SUSO UNTERSANDER
Eine offene und ehrliche Kommuni-       Die BikerNetzwerk AG liefert           PETER P. TSCHIRKY
kation unter den Partnern und           zusätzlichen, substanziellen Schub     VR-Präsident BikerNetzwerk AG
weiteren Leistungsträgern ist           für den Tourismus in der Region.
entscheidend, führt sie doch zu         Sie erweitert die Möglichkeiten, die
raschen und breit abgestützten          ein Gast während des Aufenthalts
Entscheiden. Nur so können wir          besitzt, in einem bedeutenden
gemeinsam erfolgreich sein. Der         Mass. Als vergleichsweise kleiner
bisherige professionelle Aufbau         Partner können durch das Projekt
garantiert dies. Somit konnte in        neue Synergien, Projekte und
kurzer Zeit bereits einiges bewegt      Opportunitäten generiert werden.
und auch dem Kunden angeboten           Wichtig ist mir auch, dass durch die
werden.                                 Gründung der BikerNetzwerk AG
                                        die Ersthaftigkeit und der Wille,      SUSO UNTERSANDER
Warum engagieren Sie sich für           etwas Neues aufzubauen, manifes-       Inhaber Suso Bike
dieses Projekt?                         tiert wurden. Ich hoffe, dass wir
                                        mit dieser Initialisierung weitere
PETER P. TSCHIRKY                       regionale Unternehmen ermuntern
Als passionierter Biker liegt mir das   können, gemeinsam mit uns weitere
Projekt persönlich am Herzen. Und       Projekte zu realisieren.
als Touristiker begrüsse ich den
Aufbau des zusätzlichen Angebots,
das bisher in der Region leider oft     + SAMUEL MÖSLE
nur stiefmütterlich behandelt           Projektleiter Standortförderung

worden ist. Die gesellschaftlichen
Trends zu Aktivferien bis ins hohe
Alter oder auch des zunehmenden
Langsamverkehrs geben mir die
Gewissheit, dass wir auf dem
richtigen Weg sind. Ich bin zuver-
sichtlich, dass wir mit dem Biker-
Netzwerk sowie durch hohe Quali-
täts- und Sicherheitsstandards
unsere für das Biken prädestinierte
Region gut im Markt positionieren
können.                                                                        www.bikernetzwerk.ch

18
Grenzüberschreitende Dienstleistungen

Die wichtigsten Regeln
kurz erklärt
                                                                              insbesondere auf die Einhaltung der
                                                                              orts-, berufs- und branchenübli-
                                                                              chen Lohn- und Arbeitsbedingun-
                                                                              gen sowie die Beschränkung auf
                                                                              Führungskräfte, Spezialisten und
                                                                              andere qualifizierte Arbeitskräfte.

                                                                              Massgebliche Punkte
                                                                              Die Behörden dürfen Bewilligungen
                                                                              nur dann ausstellen, wenn dies im
                                                                              gesamtwirtschaftlichen Interesse
                                                                              der Schweiz liegt. Die Zulassung
                                                                              ausländischer Dienstleistungser-
                                                                              bringer darf insbesondere nicht zu
                                                                              Lasten von bereits integrierten
                                                                              Erwerbstätigen erfolgen. Es geht
                                                                              vielmehr darum, durch den erleich-
                                       Unternehmen mit Sitz in einem          terten Zugang ausländischer
Welche gesetzlichen Rege-              EU-/EFTA-Staat zum Arbeiten            Unternehmen, die über ein in der
lungen gelten für die Erbrin-          in die Schweiz entsandt werden.        Schweiz kaum vorhandenes
gung von grenzüberschrei-              Es spielt keine Rolle, ob diese        Know-how verfügen, die Struktur
tenden Dienstleistungen?               Angestellten Bürger von EU- bzw.       des inländischen Arbeitsmarktes zu
Der nachfolgende Text liefert          EFTA- oder Drittstaaten sind. In die   verbessern. Bewilligungen sollen
                                       Schweiz entsandte Drittstaatsange-     grundsätzlich nur für Projekte von
einen Überblick.
                                       hörige müssen vor dem Arbeitsan-       erheblicher Tragweite, zeitlicher
                                       tritt jedoch seit mindestens zwölf     Befristung und mit ausschliessli-
Grenzüberschreitende Dienstleis-       Monaten auf dem regulären Arbeits-     chem Bezug zum Kanton, der die
tungen bis zu 90 Arbeitstage           markt eines Mitgliedstaates der        Bewilligung ausstellt, erteilt werden.
pro Kalenderjahr fallen unter den      EU bzw. EFTA zugelassen sein.
Geltungsbereich des bilateralen                                               Bei den Bewilligungen bis 120 Tage
Abkommens über den freien              Das gilt ab dem 91. Tag                besteht ein kantonaler Ermessens-
Personenverkehr. Diese müssen          Dienstleistungen, die über mehr als    spielraum hinsichtlich des Projekt-
zwar nicht behördlich bewilligt        90 Arbeitstage pro Kalenderjahr in     bezugs und der Zulassungsvoraus-
werden, unterliegen aber der           der Schweiz erbracht werden            setzungen, solange das gesamt-
vorgängigen Meldepflicht (vgl.         respektive dauern, sind bewilli-       wirtschaftliche Interesse bejaht
Artikel auf Seite 20). Dies gilt für   gungspflichtig. Auf Gesuch hin         werden kann. Unternehmen sollten
Unternehmen sowie Angehörige           können für im Voraus bekannte          sich aber in jedem Fall frühzeitig um
von EU- bzw. EFTA-Staaten, die         Projekte 120-Tage-Bewilligungen        die Einholung der nötigen Bewilli-
als Selbstständigerwerbende            (kontingentsfrei) oder Kurzaufent-     gungen bei der Abteilung Arbeits-
Dienstleistungen in einem anderen      haltsbewilligungen bis zu einem        markt des AWA bemühen.
Vertragsstaat erbringen. Ebenso        Jahr (Anrechnung an die Kontin-
trifft die 90-Tage-Regelung auch       gente) erteilt werden. Bei der         + ROLAND LIPPUNER
auf Angestellte zu, die von einem      Prüfung achten die Behörden            Rechstdienst ALV

                                                                                                                 19
Meldeverfahren

Was ein Arbeitgeber
wissen muss
                                     im Auftrag der Tripartiten Kommis-     Regelung ebenso ausgenommen
Der freie Personenverkehr            sion in Branchen ohne allgemein        wie der Überwachungs- und
zwischen der Schweiz und             verbindlich erklärten Gesamtarbeits-   Sicherheitsdienst, das Reisenden-
                                     vertrag die Einhaltung der orts-,      und das Erotikgewerbe sowie
den EU/EFTA-Staaten birgt
                                     berufs- oder branchenüblichen          der Garten- und Landschaftsbau.
das Risiko von Sozial- und
                                     Lohn- und Arbeitsbedingungen.          Für diese Risikobranchen gilt die
Lohndumping. Hier leistet die                                               Meldepflicht unabhängig von der
Abteilung Arbeitsmarkt des    Meldepflicht als Instrument                   Dauer der Arbeiten. Spezialregelun-
AWA einen wichtigen Beitrag Grundlegend für den Vollzug der                 gen gelten für Notfälle, Folgeauf-
zur Einhaltung der Regeln.    Kontrolle ist die Meldepflicht. Diese         träge sowie das Fürstentum Liech-
                                     kommt zur Anwendung, wenn              tenstein. Stellenantritte von EU/
                                     Angehörige von EU/EFTA-Staats-         EFTA-Staatsangehörigen bei einem
In Branchen, die über einen allge-   angehörige bis maximal 90 Tage         Schweizer Arbeitgeber müssen
mein verbindlich erklärten Gesamt-   pro Kalenderjahr in der Schweiz        spätestens am Tag vor Beginn der
arbeitsvertrag verfügen, wachen      arbeiten. Damit die Kommissionen       Tätigkeit gemeldet werden. Sämtli-
die Paritätischen Kommissionen,      ihre Kontrollen planen können,         che Meldungen erfolgen auf einem
denen zu gleichen Teilen Arbeitge-   müssen bei Entsendungen und            Online-Meldesystem des Bundes.
ber- und Arbeitnehmervertreter       Dienstleistungserbringungen als
angehören, über die Einhaltung der   Selbstständigerwerbende jene           Beeindruckende Zahlen
Regeln. In allen übrigen Branchen    Arbeiten, die länger als acht Tage     Im Jahr 2017 verarbeitete die
nimmt die Tripartite Kommission      im Kalenderjahr dauern, acht Tage      Abteilung Arbeitsmarkt des AWA
diese Aufgabe wahr. Dieser gehö-     im Voraus angemeldet werden.           tagesaktuell über 50’000 Meldun-
ren Vertreter der Arbeitgeber-       Hier existieren jedoch Ausnahmen:      gen. Diese wurden je nach Zu-
und der Arbeitnehmerschaft sowie     Das Bauhaupt- und Baunebenge-          ständigkeit an die Paritätischen
des Kantons an. Die Abteilung        werbe, das Gast- sowie das             Kommissionen oder an die kanto-
Arbeitsmarkt des AWA kontrolliert    Reinigungsgewerbe sind von der         nalen Arbeitsmarktinspektoren
                                                                            weiter geleitet. Ausserdem werden
                                                                            Verstösse gegen die Meldepflicht
                                                                            mit Verwarnungen oder Verwal-
                                                                            tungsbussen sanktioniert. Werden
                                                                            die Bussen nicht bezahlt, können
                                                                            ausländische Dienstleistungs-
                                                                            erbringer mit einer Sperre in der
                                                                            Schweiz von einem bis fünf Jahren
                                                                            belegt werden.

                                                                            + ROLAND LIPPUNER
                                                                            Rechstdienst ALV

                                                                            www.awa.sg.ch
                                                                            > Arbeitnehmer > Meldeverfahren

                                                                            www.entsendung.ch

20
Ein Arbeitstag von

Sandro Egger
Sachbearbeiter
Ausländerbewilligungen
Die Beschäftigung von aus-
ländischen Arbeitskräften in
der Schweiz ist bewilligungs-
bzw. meldepflichtig. Geht es
um Drittstaatsangehörige
(Nicht-EU/EFTA-Bürger), um
ausländische Dienstleister,
Grenzgänger oder Personen
aus dem Asyl-/Flüchtlingsbe-
reich im Kanton St.Gallen,
tritt Sandro Egger auf den
Plan. Seit rund drei Jahren ist
er für die arbeitsmarktliche
Prüfung von Bewilligungsan-
trägen zuständig.

                                  Mein Name ist Sandro Egger und         Post vom Migrationsamt
                                  ich bin 24 Jahre alt. Meine kauf-      Wer sich meinen Arbeitsplatz als einen
                                  männische Lehre habe ich im Jahr       mit Aktenstössen bewehrten Schreib-
                                  2012 bei der Gemeindeverwaltung        tisch vorstellt, liegt falsch – oder
                                  Wittenbach abgeschlossen. Kurze        zumindest nicht mehr richtig. Denn
                                  Zeit später bin ich ins AWA ge-        seit einigen Jahren wird bei uns
                                  wechselt. Angefangen habe ich          papierlos gearbeitet. Jedes einzelne
                                  dort als Sachbearbeiter bei der        im Kanton St.Gallen hängige
                                  Arbeitslosenkasse, seit April 2015     Bewilligungsgesuch wird durch die
                                  bin ich im Bereich der Ausländer-      Mitarbeitenden des Scan-Centers
                                  bewilligungen tätig. Momentan          des Migrationsamtes elektronisch
                                  absolviere ich berufsbegleitend eine   erfasst. Ist eine arbeitsmarktliche
                                  Weiterbildung zum Sachbearbeiter       Prüfung notwendig, werden
                                  Personalwesen.                         die Unterlagen direkt via Workflow-
                                                                         System an mich über mittelt.
                                                                         Anschliessend prüfe ich die Zulas-
                                                                         sungsvoraussetzungen gemäss
                                                                         Ausländergesetz und fälle einen
«Kein Fall ist gleich                                                    arbeitsmarktlichen Vorentscheid.

 wie der andere.»
                                                                                                            21
Ein Arbeitstag von Sandro Egger

                                                                               Punkt für Punkt
                                                                               auf der Checkliste
                                                                               Indem zunächst die Möglichkeiten
                                                                               des inländischen Arbeitsmarktes
                                                                               ausgeschöpft werden, werden die
                                                                               Chancen inländischer Arbeitneh-
                                                                               mer bei der Stellensuche erhöht.
                                                                               Gleichzeitig wird die Einreise neuer
                                                                               ausländischer Arbeitskräfte auf
                                                                               das arbeitsmarktlich Notwendige
                                                                               beschränkt. Die Behörden machen
                                                                               dabei keinen Unterschied zwischen
Kein Fall ist gleich                     Behörden geht es in diesem Zusam-     inländischen Arbeitskräften und
wie der andere                           menhang primär darum, weder           Angehörigen von EU-/EFTA-
Der Umstand, dass sich die ver-          Strukturerhaltung zu betreiben noch   Staaten. Für einen Arbeitgeber
schiedenen Zulassungsvoraus-             Druck auf das Lohnniveau zu           heisst das: will er eine neue Stelle
setzungen je nach Fallsituation          erzeugen, indem wenig qualifizierte   besetzen, muss er den inländi-
unterscheiden, macht die Aufgabe         Arbeitskräfte für den heimischen      schen und den EU/EFTA-Arbeits-
spannend und anspruchsvoll.              Arbeitsmarkt zugelassen werden.       markt entsprechend berücksichti-
Ein einfaches Beispiel verdeutlicht      Ebenso ist darauf zu achten, dass     gen. Obligatorisch sind in diesem
dies: Eine vakante Stelle für einen      keine Partikularinteressen unter-     Zusammenhang eine Stellen-
Software-Ingenieur muss auf              stützt werden oder dass neu einrei-   meldung beim Regionalen Arbeits-
diversen Rekrutierungskanälen            sende Ausländer die inländischen      vermittlungszentrum (RAV)
inseriert werden, um den Posten          Arbeitskräfte in einem unerwünsch-    sowie mehrere Stelleninserate in
im Idealfall mit einer geeigneten        ten Mass konkurrenzieren. In diesem   Fach zeitungen, Online-Portalen
Person aus dem Inland besetzen           Kontext gilt es auch zu verhindern,   oder ähnlichen Kanälen in der
zu können. Auf der anderen Seite         dass Neuankömmlinge schlechteren      Schweiz sowie im EU/EFTA-Raum.
muss ein Profifussballclub seine         Arbeitsbedingungen Vorschub           Wie bereits erwähnt, nutzen
«offene Stelle» als Mittelstürmer        leisten, indem sie bereit sind, zu    Gesuchsteller je nach Branche
natürlich nicht über ein Stellenportal   schlechteren Löhnen und Sozialleis-   unterschiedliche Varianten zur
ausschreiben.                            tungen zu arbeiten.                   Rekrutierung ihrer Fachkräfte.

Das Gesamtsystem im Blick
Ausländische Spezialisten können
zum Schweizer Arbeitsmarkt
zugelassen werden, sofern dies dem
gesamtwirtschaftlichen Interesse
dient. Massgebend dafür sind die
jeweilige Arbeitsmarktsituation, die
                                         «Vom Profifussballer
Wirtschaftsentwicklung sowie die
Frage, inwiefern die betreffende
                                          bis zum
Person in die hiesige Gesellschaft
integriert werden kann. Für die           Spezialitätenkoch.»
22
Schutz vor Lohndumping                primär der Schutz der ausländi-        reicht von Universitätsabschlüssen,
Den nächsten Punkt auf meiner         schen Arbeitskräfte vor miss-          Fachhochschuldiplomen bis hin zu
«Checkliste» betreffen die Lohn-      bräuchlichen Arbeitsbedingungen,       anderen Zertifikaten. Aufgrund der
und Arbeitsbedingungen: Werden        aber auch der Schutz der ein-          Nachweise wird ermittelt, ob die
die orts-, berufs- und branchen-      heimischen Arbeitnehmerinnen           persönlichen Voraussetzungen für
üblichen Ansätze und Regelungen       und Arbeitnehmer vor Lohndumping.      eine Zulassung zum schweizeri-
eingehalten? Unterliegt die Firma                                            schen Arbeitsmarkt in genügendem
keinem Gesamt- oder Normal-           Stimmt die Qualifikation?              Masse gegeben sind. Abschlies-
arbeitsvertrag (GAV/NAV), erstelle    Danach geht es an die fachliche        send kontrolliere ich, ob überhaupt
ich mit Hilfe diverser Instrumente,   Beurteilung. Hier kläre ich, ob der    noch Kontingente für die ange-
wie zum Beispiel dem Zürcher          Arbeitnehmer eine hohe berufliche      suchte Bewilligung verfügbar sind.
Lohnbuch oder dem Salarium-           Qualifikation mitbringt. Diese kann    Die Anzahl der Kontingente
Lohnrechner, eine Lohnberech-         sich je nach Beruf oder Spezialisie-   (Höchstzahlen) pro Kanton legt der
nung. Ziel dieser Abklärungen ist     rung unterscheiden: Der Reigen         Bundesrat Jahr für Jahr fest.

                                                                             Austausch mit Bern
                                                                             Je nach Ergebnis der Prüfung der
                                                                             genannten Zulassungsvoraus-
                                                                             setzungen folgt ein positiver oder
                                                                             negativer arbeitsmarktlicher Vorent-
                                                                             scheid. Jedoch kann ich nicht in
                                                                             allen Angelegenheiten auf kantona-
                                                                             ler Ebene befinden. Darum arbeite
                                                                             ich eng mit dem Staatssekretariat
                                                                             für Migration (SEM) zusammen.
                                                                             Gewisse Entscheide müssen zur
                                                                             Zustimmung an das SEM weiterge-
                                                                             leitet werden. Zum Schluss schicke
                                                                             ich das Gesuch über das Work-
                                                                             flow-System ans kantonale Migrati-
                                                                             onsamt. Dieses prüft das Gesuch
                                                                             nach aufenthaltsrechtlichen Ge-
                                                                             sichtspunkten (z.B. Erfüllung der
                                                                             Integrationsvoraussetzungen).
                                                                             Wenn sämtliche Zulassungsvoraus-
                                                                             setzungen erfüllt sind, stellt das
                                                                             Migrationsamt dem Gesuchsteller
                                                                             die entsprechende Aufenthaltsbe-
                                                                             willigung mit Erwerbstätigkeit aus.

                                                                                                               23
Ein Arbeitstag von Sandro Egger

                             Migrationsamt

                         Erfassung des Gesuches

                    Amt für Wirtschaft und Arbeit

       Prüfung des Gesuches                    arbeitsmarktlicher
          (arbeitsrechtlich)                     Vorentscheid

                             Migrationsamt

       Prüfung des Gesuches                 Ausstellung Zusicherung
        (aufenthaltsrechtlich)                Ausländerausweis

Ortstermin am Hauptsitz                Bewilligung einzuholen, damit
Es kommt hin und wieder vor, dass      diese in der Schweiz arbeiten             Rund 10 Gesuche pro Tag
Unternehmen Spezialfälle mit           dürfen.                                   Neben Sandro Egger kümmern
mir besprechen möchten. Meist ist                                                sich zwei weitere Sachbearbei-
auch die Anstellung von neuen          Spannende Arbeit                          terinnen des AWA um die arbeits-
Mitarbeitenden im HR-Bereich ein       Die Zusammenarbeit mit anderen            marktliche Prüfung von Gesuchen
Grund, weshalb ich angefragt           Ämtern wie dem Migrationsamt              von Drittstaatenangehörigen.
werde, um das Thema Ausländer-         oder bereichsübergreifend inner-          Mit ihren insgesamt 260 Stellen-
bewilligungen direkt in einem          halb des AWA (Arbeitsmarktinspek-         prozenten erledigt das Trio
Betrieb vorzustellen. In aller Regel   toren, Standortförderung usw.)            jährlich rund 3000 Gesuche aus
lade ich die Leute in diesen Fällen    macht meine Aufgabe sehr span-            dem ganzen Kanton St.Gallen.
zu uns an die Davidstrasse ein.        nend und abwechslungsreich.               Die Bearbeitungszeit beträgt
Bei manchen Anfragen wird jedoch       Auch die diversen Gesuche, welche         je nach Gesuch zwei bis vier
auch ein Meeting in der Firma          aus allerlei Branchen eingereicht         Wochen.
selber gewünscht.                      werden, bescheren mir einen
                                       vielfältigen Alltag. Sei es eine
So wie jüngst durch die Firma          Neuverpflichtung eines Profispielers
Bühler AG an ihrem Hauptsitz           mit Drittstaatsangehörigkeit für        + SANDRO EGGER
in Uzwil. Der international tätige     einen Sportverein, eines IT-Cracks      Sachbearbeiter Ausländerbewilligungen

Technologiekonzern mit Geschäfts-      für eine Informatikfirma, eines
beziehungen in 140 Länder              Spezialitätenkochs für ein Restau-
beschäftigt regelmässig ausländi-      rant oder eines Ingenieurs für einen
sche Mitarbeiter von Niederlassun-     Industriebetrieb – die unterschiedli-
gen ausserhalb der Schweiz am          chen Anforderungen, Erwartungen
Hauptsitz, um diese in diversen        und Bedürfnisse beeinflussen meine
Bereichen weiterzubilden. Die          Tätigkeit ebenso wie politische
Aufenthaltsdauer variiert dabei        und wirtschaftliche Entscheide. Kein
von Fall zu Fall. Die Bühler AG ist    Wunder also, dass mich meine
                                                                               Bild: Ortstermin bei der Firma
deshalb verpflichtet, für die          Arbeit fordert und sie mir sehr viel    Bühler AG. Sandro Egger im Gespräch
jeweiligen Mitarbeitenden eine         Spass bereitet.                         mit Michèle Knöpfel, HR Manager.

24
25
News

Personelle Wechsel                                                          AWA-Barometer

Mit dem Aufbau der Regionalen         Bereits am 1. Februar hat Daniel      Die Lage auf dem Arbeitsmarkt hat
Arbeitsvermittlungszentren (RAV)      Müller seine neue Funktion als        sich 2017 kontinuierlich verbessert.
im Jahr 1996 begann Urs Baumann       Leiter der Standortförderung          Auch im laufenden Jahr ist die
als Personalberater im RAV Rap-       angetreten. Der zweifache Familien-   Zahl der Stellensuchenden deutlich
perswil. Vier Jahre später übernahm   vater arbeitete zuletzt an der        gesunken und es deutet sich eine
er die Leitung des RAV und legte      Universität St.Gallen, seit 2016      weitere Erholung an. Die Anmel-
damit den Grundstein für seine        im Bereich der Universitätsförde-     dungen zur Kurzarbeit sowie die
neue Tätigkeit als RAV-Koordinator    rung (Corporate Fundraising und       Personalmassnahmen sind auf
im Jahr 2012 im neu geschaffenen      strategische Partnerschaften). Sein   tiefem Niveau stabil geblieben.
AWA. Er hat in diversen Projekten     theoretisches Rüstzeug hat sich       Unverändert auf einem hohen Stand
und Arbeitsgruppen die Dienst-        der diplomierte Informatiktechniker   zeigen sich die Baugesuche sowie
leistungen der RAV massgeblich        und Betriebswirtschafter unter        die ausserordentlichen Arbeitszeit-
verbessert und ständig optimiert.     anderem an der Fachhochschule         bewilligungen. Auch die Zahl der
Wir wünschen Urs Baumann              St.Gallen geholt, wo er einen         Bewilligungsgesuche für Angehörige
für die Pensionierung alles Gute.     MBA-Abschluss erlangt hat.            von Nicht-EU/EFTA-Staaten sowie
                                                                            Kroatien bewegte sich 2017 und
Urs Baumanns Nachfolge als RAV-                                             im ersten Quartal 2018 auf dem
Koordinator hat Ueli Häcki über-                                            Niveau von 2016. Weiterhin ist das
nommen. Er arbeitete vorher 10                                              Ansiedlungsgeschäft anspruchs-
Jahre als Leiter des RAV Wohlen                                             voll, während die Standortförderung
und war dort unter anderem für                                              erfreulicherweise doch verschiede-
die Neuorganisation des Arbeit-                                             ne Expansionen aktiv begleiten darf.
geberservice zuständig. Nach zwei
beruflichen Grundaus bildungen                                              Vor diesem Hintergrund kann im
bildete er sich berufsbegleitend                                            laufenden Jahr weiterhin mit einer
als Marketingplaner aus und schloss                                         positiven Entwicklung der konjunk-
1996 das Studium zum dipl.                                                  turellen Lage gerechnet werden.
Psychologen FH ab.

                                      www.awa.sg.ch                         www.awa-barometer.sg.ch

26
Schlusspunkt

Peter Kuratli sucht
neue Herausforderung
                                                                            Die Tatsache, dass die persönliche
                                                                            Weiterentwicklung im Laufe eines
                                                                            Berufslebens wichtig ist, gilt selbst-
                                                                            redend auch für einen Amtschef.
                                                                            Peter Kuratli kehrt wieder zu seinen
                                                                            Wurzeln als Rechtsanwalt zurück.
                                                                            Als Partner in der Wirtschaftskanzlei
                                                                            ME Advocat Rechtsanwälte in
                                                                            Staad und Herisau wird er schwer-
                                                                            punktmässig im Wirtschafts- und
                                                                            Verwaltungsrecht tätig sein. Für
                                                                            seinen über 20-jährigen Einsatz in
                                                                            verschiedenen Funktionen beim
                                                                            Kanton danke ich Peter Kuratli ganz
                                                                            herzlich und wünsche ihm für seine
                                                                            neue Aufgabe eine glückliche Hand,
                                                                            viel Freude und Erfolg.

                                                                            + BRUNO DAMANN
                                                                            Regierungsrat

Es gehört zu den wiederkehrenden       Wirtschaft und Verwaltung geniesst
Aufgaben eines Regierungsrates,        heute einen erstklassigen Ruf und
verdiente Mitarbeitende zu ver-        wird von den Arbeitgebern als
abschieden. Dabei steckt hinter        One-Stop-Shop für administrative
jeder Person eine individuelle         Fragen wahrgenommen. Das ist
Geschichte, was verhindert, dass       zu einem schönen Teil auch das
solche Würdigungen für einen           Verdienst von Peter Kuratli.
Departementsvorsteher zur Routine
werden.                                Dass Peter Kuratli «Arbeit» in den
                                       letzten Jahren nicht nur als Auf-
Mit dem Erfahrungsschatz von fünf      gabenbereich des Amtes begriffen
Jahren als Generalsekretär des         hat, zeigte sich im Alltag im Um-
Volkswirtschaftsdepartementes hat      gang mit seinen rund 360 Mitarbei-
Peter Kuratli im Juli 2011 die         tenden. Sein verbindlicher, auf-
Leitung des AWA übernommen.            gabenorientierter und trotzdem
Er hat es verstanden, die beiden bis   partizipativer Führungsstil war
zu diesem Zeitpunkt eigenständi-       von Wertschätzung und Vertrauen
gen Ämter für Wirtschaft respektive    geprägt.
Arbeit zu einer funktionierenden
Einheit zusammenzuschmieden.
Das AWA als Scharnier zwischen

                                                                                                               27
RAV Standorte         Kantonale Arbeitslosenkasse            Fachstelle für Innovation
                      +41 58 229 47 11                       +41 58 229 42 26
RAV St. Gallen
+41 58 229 25 35      Montag bis Donnerstag                  Standortförderung
                      8.30 – 11.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr   +41 58 229 64 64
RAV Heerbrugg         Freitag
+41 58 229 97 77      8.30 – 11.00 Uhr                       Arbeitsrechtliche Auskunft
                                                             +41 58 229 48 85
RAV Sargans           Arbeitsmarkt
+41 58 229 82 68      +41 58 229 48 38                       Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr
                                                             Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
RAV Rapperswil-Jona   Arbeitsinspektorat                     Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr
+41 58 229 76 56      +41 58 229 35 40
                                                             Reisende und Konsumkredit
RAV Oberuzwil         Arbeitsvermittlungsgesetz/             +41 58 229 20 55
+41 58 229 93 93      Personalverleih
                      +41 58 229 00 59                       Meldungen von Kurzarbeit/
RAV Wattwil                                                  Schlechtwetter
+41 58 229 91 71                                             +41 58 229 35 42
Sie können auch lesen