Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu

Die Seite wird erstellt Karin Dittrich
 
WEITER LESEN
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH | Kundenzeitschrift | Juni 2022 | www.ewv.de

                                                                        Verbraucher-
                                                                          zentrale:
                                                                       Steigern Sie die
                                                                       Energieeffizienz

Wasserwelten entdecken
Der Eschweiler Tauchclub

Individueller Sanierungsfahrplan:
Aus Alt wird Neu
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
02 | AUFTAKT           regiomagazin

Editorial                                                                                                                                     8

                                                                                                        4
Gemeinsam die Energiewende meistern

Sehr viele Menschen in unserer Region haben sich in den
zurückliegenden Monaten Gedanken und Sorgen um
ihre Energieversorgung gemacht. Ausgelöst durch das
unfassbare Geschehen in der Ukraine und seine welt-
weiten Auswirkungen, haben uns unzählige Anrufe und                            REGION                              SERVICE
E-Mails mit Fragen rund um die Sicherheit und weitere
Entwicklung der Energieversorgung erreicht. Wir haben                          4 Eintauchen in Unterwasser-        8 Die Verbraucherzentrale
versucht und versuchen auch weiterhin, alle Fragen so gut                        welten: Der Eschweiler              rät: Steigern Sie die
es irgend geht zu beantworten – aber natürlich können                            Tauchclub e.V.                      Energieeffizienz
auch wir nicht in die Zukunft schauen. Und wir möchten
Sie um Geduld bitten, wenn Sie unsere regiohotline ein-                        7 Engagiert für die Region:         8 Elektrisch mobil mit
mal nicht sofort erreichen. An manchen Tagen gibt es so                          Das EWV-Kultursponsoring            EWV AUTO STROM
viele Anfragen, dass wir nicht alle sofort annehmen und
beantworten können.                                                                                                9 Die EWV: Auch in
Was der Krieg in der Ukraine uns allen ganz deutlich zeigt:                                                          schwierigen Zeiten
Wir sollten noch stärker als bislang auf erneuerbare Ener-                                                           an Ihrer Seite
gien setzen und sie so schnell wie möglich ausbauen –
nicht nur aus Gründen des Klima- und Umweltschutzes,
sondern auch, weil sie Freiheit und Unabhängigkeit be-
deuten. Dass die Energiewende gelingt, dazu kann jeder
von uns beitragen: z.B. dadurch, dass wir unsere Häuser
energetisch sanieren und so fit für die Zukunft machen
                                                                               Ausbildung bei der EWV:
oder indem wir auf E-Mobilität setzen. Die EWV mit ihrer                       Werden Sie Teil unseres Teams
langjährigen Erfahrung in Sachen Energie möchte bei
Ihrer persönlichen Energiewende gerne Ihr Wegbegleiter
sein und Ihnen bei kleinen und großen Maßnahmen mit                            Nicht nur Energieversorger, sondern auch Nachbar: Seit über
Rat und Tat zur Seite stehen. So können wir die Energie-                       100 Jahren ist die EWV vielfältig in unserer Region präsent.
wende gemeinsam meistern!                                                      Jetzt können Sie Teil unseres Teams werden und sich für die
Ihr                                                                            im August startenden Ausbildungen bei der EWV bewerben –
                                                                               zum Beispiel in den Ausbildungsberufen Industriekaufmann/
Manfred Schröder                                                               -frau oder Kaufmann/-frau für Digitalisierungsmanagement.
EWV-Geschäftsführer                                                            Bei Letzterem geht es darum, die Energielandschaft von
                                                                               morgen zu gestalten. Neben Pioniergeist und Kreativität
                                                                               sollten die Bewerberinnen und Bewerber u.a. ein Interesse an
IMPRESSUM
                                                                               Informatik, Betriebswirtschaft und Rechtswesen mitbringen
EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH,                                       sowie technisches und kaufmännisches Verständnis. „Die
Willy-Brandt-Platz 2, 52222 Stolberg, Telefon 02402 101-0,
                                                                               konkreten Inhalte der Ausbildungsberufe lernen die Auszu-
Internet www.ewv.de, E-Mail regiomagazin@ewv.de,
Auflage 238.340, Redaktion Yvonne Rollesbroich (verantw.), Svenja Prior,       bildenden bei uns von Grund auf kennen und dürfen dabei
Iris Vondenhoff in Zusammenarbeit mit GRÜN alpha GmbH,                         von Anfang an auch eigene Verantwortung übernehmen“, so
Text und Gestaltung GRÜN alpha GmbH,
                                                                               EWV-Ausbilder Ingo Malejka. Und: Die EWV bildet grund-
Fotos Kirsten Glauner (Cover, S. 2, 3, 4, 5, 6, 14, 15); S. 3, 10 © fizkes –
stock.adobe.com; S. 3, 12, 13 © Halfpoint – stock.adobe.com; S. 3              sätzlich für den eigenen Bedarf aus, so dass bei erfolgreich
© engel.ac – stock.adobe.com; S. 3, 16 © Drobot Dean – stock.adobe.com;        absolvierter Ausbildung sehr gute Chancen bestehen, auch
S. 9 © Rido – stock.adobe.com; S. 11 © EKH-Pictures – stock.adobe.com;
                                                                               übernommen zu werden.
S. 14 © Café D‘moll
Produktion sieprath gmbh, Druck Schaffrath GmbH
                                                                               www.ewv.de/ausbildung

                                         ID-Nr. 22118829
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
regiomagazin      AUFTAKT | 03

8                                      12                                                                      16

    10                                                                    14
    ENERGIE                             LEBEN                             GENUSS                                GEWINNSPIEL
    10 Individueller Sanierungs-        12 Camping: Urlaub                14 Das Café D‘moll in Würselen        16 Lösen Sie unser Kreuz-
       fahrplan: Aus Alt wird Neu          vor der Haustür                                                         worträtsel und gewinnen
                                                                          15 Hier ist was los:                     Sie tolle Preise
    11 Hausmann meint:                                                       Veranstaltungen
       EWV – Endlich wieder                                                  im Sommer
       Vrieden?!

         Infos zur Energiewende                                           EWV-Cup: Handball-Event
         in NRW                                                           ganz in Ihrer Nähe

         Umfangreiche Informationen und Daten zum aktuellen Stand         Sie sind nicht nur selber sportlich aktiv, sondern schauen sich
         der Energiewende in Nordrhein-Westfalen bietet jetzt der         auch gerne mal einen spannenden Wettkampf live und vor
         Energieatlas NRW. Das vom Landesamt für Natur, Umwelt und        Ort an? Dann sollten Sie den EWV-Cup am 6. und 7. August
         Verbraucherschutz betriebene Online-Portal veröffentlicht        nicht verpassen: Bei der 15. Auflage des Wettbewerbs gilt es
         zum Beispiel regelmäßig aktualisierte Daten zu erneuerbaren      herauszufinden, welche Mannschaft das beste Handballteam
         Energien im Strom-, Wärme- und Verkehrssektor, zu Energie-       der Region ist. Ort des Geschehens ist die Sporthalle Parkstraße
         gewinnung und -verbrauch, Treibhausgasemissionen und             in Broichweiden, wo zahlreiche Herrenmannschaften gegen-
         vielen weiteren relevanten Themengebieten. Die meisten           einander antreten. Ausgerichtet wird das spannende und
         Daten sind in Form von Tabellen oder Diagrammen aufbereitet      traditionsreiche Event vom HC Weiden, der selbst mit Teams
                                              und zeigen nicht nur den    am Start ist – die Zuschauerinnen und Zuschauer erwarten
                                             jetzigen Stand, sondern      also jede Menge packender Spiele, bis der Sieger feststeht.
                                           auch die Entwicklung der       Die EWV unterstützt den Handball-Cup als Hauptsponsor.
                                        letzten Jahre und zum Teil auch   Weitere Infos finden Sie auch online unter www.ewv.de.
                                      Jahrzehnte im Detail auf.
                                    Abrufbar sind die Daten unter
                                   www.energieatlas.nrw.de
                                                                             Haben Sie sich geärgert?
                                                                             Wenn Sie Kritik, Fragen oder Anregungen
                                                                             haben, rufen Sie mich bitte an!

                                                                             Pascal Heukemes
                                                                             Telefon: 02402 388-3188
                                                                             pascal.heukemes@ewv.de
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
04 | REGION   regiomagazin

               Wasserwelten
               entdecken
               Der Eschweiler Tauchclub zählt zu den ältesten seiner Art in Deutschland.
               Seine Mitglieder tauchen regelmäßig in faszinierende Unterwasserwelten ein.
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
regiomagazin    REGION | 05

Es gibt viele interessante, spannende und manchmal            „Da lässt man alles hinter sich, der Stress fällt
auch ein wenig skurrile Sportarten – aber nur wenige
eröffnen ihren Aktiven eine völlig neue Dimension.            von einem ab und man konzentriert sich nur
Sporttauchen zählt dazu: Wenn Simone Hampe                    noch aufs Tauchen und die Unterwasserwelt
Flossen, Maske, Schnorchel und Pressluftflasche an-
legt, langsam in das Wasser des Blausteinsees steigt,         um einen herum.“
erst ein- und dann abtaucht, befindet sich die
Taucherin von jetzt auf gleich in einer ganz eigenen
Welt. Im Element Wasser, das sie dann vollständig       gar nicht schlecht.“ Wie die meisten Aktiven im Esch-
umgibt, herrschen ganz andere Bedingungen als an        weiler Tauchclub freut sie sich auf jeden Tauchgang
Land – man ist quasi schwerelos, bewegt sich anders,    im Blausteinsee, dem „Hausgewässer“ des Vereins.
sieht anderes, hört kaum etwas. „Es ist eine Welt
für sich, die man nur wirklich erfahren kann, wenn      „Der Blausteinsee liegt für uns ja direkt vor der Haus-
man sich in sie hineinbegibt“, sagt sie.                tür und bietet attraktive Möglichkeiten zum Tauchen“,
                                                        weiß Vereinskollegin und Trainerin Katharina Gartzen.
Simone Hampe ist Vorsitzende des Eschweiler Tauch-      „Er ist bis zu 40 Meter tief und hat Ausbildungsplatt-
clubs 1954 e.V. und betreibt ihren Sport seit über 30   formen auf sechs, neun und 20 Metern Tiefe, auf
Jahren. „Mein Vater war Schwimmmeister, ich war als     denen man im Zuge der Tauchausbildung verschie-
Kind oft in der Schwimmhalle und habe dort die          dene Übungen machen kann. Außerdem finden sich
Taucher beim Training gesehen. Das hat mich damals      auf dem Grund diverse Ziele, die wir antauchen
schon fasziniert, ich wollte das unbedingt auch         können – z.B. ein alter Lastwagen oder ein Segelboot“,
lernen – und bin auch heute noch begeistert vom         sagt Katharina Gartzen. „Nicht zu vergessen der Ge-
Tauchen. Das ist spektakulär und entspannend zu-        denkstein unseres Clubs, den wir dort 2004 zum
gleich“, erzählt Simone Hampe.                          50-jährigen Jubiläum versenkt haben“, ergänzt
                                                        Simone Hampe.
Tauchexpeditionen im Blausteinsee
                                                        Mit Licht und Kompass in die Tiefe
Das Sporttauchen hat in Eschweiler eine lange
Tradition. „Wir sind der achtälteste Tauchverein in     Für die nötige Orientierung unter Wasser sorgt ein
Deutschland“, sagt die Vorsitzende mit Verweis auf      Kompass, und natürlich haben die Taucherinnen und
das Gründungsjahr 1954. Rund 100 Mitglieder zählt       Taucher auch batteriebetriebene Leuchten bei sich.
der Verein, davon gehen etwa 70 aktiv dem Sport-        „Je nach Witterung wird es schon ab drei Meter unter
tauchen nach. „Früher hatten wir sogar noch deutlich    der Wasseroberfläche dämmerig, und spätestens in
mehr Mitglieder“, so Hampe, „doch für eine Sportart,    zehn Meter Tiefe ist es in der Regel stockdunkel – ohne
die nicht unbedingt zum Mainstream gehört, ist das      Licht geht da nichts“, weiß Guido Gartzen, ebenfalls
                                                        Trainer beim Eschweiler Tauchclub. Er schätzt vor allem
                                                        die absolute Ruhe unter Wasser: „Da lässt man alles
                                                        hinter sich, der Stress fällt von einem ab und man
                                                        konzentriert sich nur noch aufs Tauchen und die
                                                        Unterwasserwelt um einen herum“, schwärmt der
                                                        passionierte Sporttaucher. Bis zu einer Stunde kann
                                                        ein Tauchgang dauern – so lange versorgt eine übliche
                                                        Pressluftflasche die Taucher mit Atemluft. „Je tiefer
                                                        man taucht, desto mehr Luft verbraucht man, denn
                                                        mit zunehmender Tiefe steigt natürlich der Außen-
                                                        druck, den das Wasser ausübt, und entsprechend
                                                        komprimierter muss auch die Luft sein, die ich über
                                                        den Lungenautomaten aus der Pressluftflasche ein-
                                                        atme“, erklärt Simone Hampe. Bei etwa 40 Metern
                                                        Tiefe sollte aber Schluss sein: „Bei größeren Tiefen
                                                        wird Sauerstoff toxisch, man kann dann nicht mehr
                                                        mit Pressluft tauchen, sondern braucht ein anderes
                                                        Atemgas“, so die Expertin.

                                                        Fundierte Ausbildung

                                                        Bis es aber so weit ist und man in einem offenen Ge-
                                                        wässer auf Tauchexpedition gehen darf, ist zunächst
                                                        eine fundierte Ausbildung angesagt. Die nötigen
                                                        Fertigkeiten werden beim regelmäßigen Training
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
06 | REGION          regiomagazin

Einige der Mitglieder des Eschweiler Tauchclubs in ihrem Hausgewässer, dem Blausteinsee

                        vermittelt. Ausgebildete Trainerinnen und Trainer                 besonderen Reiz, Eindrücke zu teilen und gemeinsam
                        helfen den Anfängern dort bei den ersten Schritten ins            auf Entdeckungsreise unter Wasser zu gehen.
                        nasse Element und sorgen für die erforderliche Kon-
                        dition. „Ob Schnorchelübungen, Flossenschwimmen,                  Schnuppertaucher herzlich willkommen
                        Geschicklichkeitsübungen unter Wasser oder das
                        richtige Verhalten im Notfall oder bei unvorherge-                Und wie schaut es mit den Kosten für den faszinieren-
                        sehenen Situationen: All das will gelernt und eingeübt            den Sport aus? „Unser Vereinsbeitrag ist moderat“,
                        werden, bis es wirklich sitzt, und erst dann kann man             sagt Simone Hampe. „Allerdings sollte man für die
                        ruhigen Gewissens in offenen Gewässern tauchen“,                  Erstausstattung, also Tauchanzug, Flossen, Maske,
                        so Simone Hampe.                                                  Schnorchel, Lungenautomat und Pressluftflasche, mit
                                                                                          etwa 2000 Euro rechnen. Diese Ausstattung hält aber
                        Und auch erfahrene Taucher sollten niemals alleine                sehr, sehr lange, und natürlich können sich Interes-
                        auf Unterwasserexpedition gehen. „Das ist für uns                 sierte die entsprechenden Geräte erstmal bei uns
                        ein No-Go, denn es kann immer etwas passieren, und                ausleihen.“ – „Wer Lust hat und es mal ausprobieren
                        dann kann der Tauchpartner lebensrettend sein“, weiß              möchte, ist zu einem Schnuppertauchen herzlich
                        Simone Hampe. Und es hat natürlich auch seinen                    willkommen“, so Katharina und Guido Gartzen.
                                                                                          Allerdings müsse dafür momentan eine jeweils indi-
                                                                                          viduelle Lösung gesucht werden, denn das Eschweiler
  Weitere Informationen über die Aktivitäten des Eschweiler                               Hallenbad steht seit der Hochwasserkatastrophe vom
  Tauchclubs 1954 e.V. finden Sie auf der Website des Vereins unter                       Juli vergangenen Jahres nicht mehr zur Verfügung.
                                                                                          „Hier helfen sich die Vereine in der Region aber kame-
  www.eschweiler-tauchclub.de
                                                                                          radschaftlich beim Training aus. Unsere Hoffnung
                                                                                          ruht auch auf dem geplanten Ganzjahresbetrieb im
                                                                                          Freibad Dürwiss mittels einer Traglufthalle für den
                                                                                          Winter“, sagen die beiden Trainer. Besonders schwer
                             EINIGE WEITERE TAUCHVEREINE                                  getroffen hat den Verein das Hochwasser in den Ge-
                             AUS DER REGION:                                              räte- und Füllräumen, die bis unter die Decke geflutet
                                                                                          waren. „Hier suchen wir dringend eine neue Bleibe
                             Dürener Unterwasserclub 1977 e.V.                            für unsere vereinseigene Ausrüstung und für die
                             > www.duc-dueren.de                                          Pressluft-Füllanlage.“
                                                                                          Natürlich tauchen die Eschweiler nicht nur im
                             Sporttauchen im TUS Oberbruch e.V.                           Schwimmbad und im Blausteinsee. Regelmäßig
                             > www.tus-oberbruch.de                                       bietet der Verein ein- oder auch mehrtägige Aus-
                                                                                          flüge zu interessanten Tauchgewässern im In- und
                             Stolberger Tauchclub 1958 e.V.
                                                                                          Ausland an. „Wir waren z.B. schon in Renesse und
                             > www.stolberger-tauchclub.de                                haben in der Oosterschelde getaucht, oder im Kreide-
                             Tauchclub Turtles Baesweiler e.V.                            see im norddeutschen Hemmoor“, erinnert sich
                                                                                          Simone Hampe und ergänzt: „Jedes Gewässer hat
                             > www.tauchclub-turtles.de
                                                                                          seine eigene Charakteristik, seine Besonderheiten –
                                                                                          da wird es nie langweilig.“
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
regiomagazin        REGION | 07

Engagiert für
die Region
Die EWV unterstützt das Kulturleben
in den Städten und Gemeinden unserer Region.

Gute Nachbarschaft verbindet. Deshalb sehen wir von
der EWV uns seit jeher nicht nur als Energieversorger
für die Menschen in der Region, sondern als enga-
gierter Teil eines großen Ganzen. So wie viele unserer
Kundinnen und Kunden sich in Vereinen und Initia-
tiven engagieren, Feste, kulturelle Veranstaltungen
und Events organisieren, so unterstützen auch wir
das kulturelle Leben hier in der Region nach Kräften.
Einfach deshalb, weil wir meinen, dass das bei guten
Nachbarn so üblich ist. Gemeinsam mit Ihnen schaffen
wir so eine kulturelle Vielfalt, die ihresgleichen sucht
und die für jeden etwas zu bieten hat.

So zum Beispiel das Kulturfestival X der StädteRegion,
das in diesem Jahr bis weit in den Sommer hinein
eine Vielzahl unterschiedlicher Veranstaltungen und
Formate in außergewöhnlichen Locations in der ge-
samten Region präsentiert. Darunter sind Schulaulen,
Kirchen, Museen oder historische Gebäude, wo Le-
sungen, Konzerte oder andere Aufführungen ihren
passenden Rahmen finden. So interpretiert etwa der
Schauspieler Thomas Thieme am 26. Juni im Grenz-           Open Air in Eschweiler: Beim Eschweiler Music Festival kommen Musikfans
landtheater Aachen Bertolt Brechts „Leben des Galilei“     voll auf ihre Kosten – das Sponsoring der EWV macht‘s möglich.
in konzertanter Form mit Kontrabassrhythmen. Und
vom 12. Juni bis 18. September präsentiert das Foto-
grafie-Forum in Monschau rund 230 Klassiker und
Ikonen der Fotokunst – nur zwei Beispiele von vielen.      traditionelle Großevent vom 13. bis 17. Juli auf dem
Die einzelnen Veranstaltungen sind qualitativ hoch-        Marktplatz im Zentrum von Eschweiler statt. Das EMF
karätig und wollen sich bewusst von der „medialen          lockt Musikfans mit so unterschiedlichen Interpreten
Berieselung“ abheben, kommen aber nicht elitär daher.      und Angeboten wie Mark Foster, der Jazzband Level 42
                                                           und einer klassischen italienischen Operngala. Sponsor
Für eine bunte und vielfältige Region                      des fünftägigen Festivals ist die EWV – genauso wie
                                                           bei der Gangelter Musiknacht am 6. August, dem
Jazzbegeisterte Profimusiker, Musikstudenten und           Open-Air-Kino auf Burg Stolberg (30. Juli bis 8. August)
Amateure ergeben zusammen die „Big Bandits“. Wer           und dem Kultursommer auf Burg Wilhelmstein, der
die einzigartige Projektband einmal live erleben will,     vom 30. Juni bis zum 18. September mit vielen Einzel-
hat dazu am 14. August beim Festival „Jazz im Park“        events lockt.
in Alsdorf Gelegenheit. Die Besucherinnen und Be-
sucher dürfen sich auf inspirierten Vocal-Big-Band-        Und auch für das Kulturprogramm und das Sommer
Jazz vom Feinsten freuen – gesponsert von der EWV.         Open Air auf dem Markt in Eschweiler, die traditio-
                                                           nellen Kurpark Classix in Aachen und noch viele
Beste und vielfältige Unterhaltung unter freiem            weitere Events und Veranstaltungen gilt: Auf die
Himmel bietet das Eschweiler Music Festival – und          Unterstützung der EWV ist Verlass – für eine bunte
das schon seit 30 Jahren. In diesem Jahr findet das        und vielfältige Region.
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
08 | SERVICE         regiomagazin

Kolumne
                                       Elektrisch mobil mit
                                       EWV AUTO STROM
Steigern Sie die Energieeffizienz
                                       Auch in Sachen E-Mobilität ist die EWV Ihr starker Partner.
Die Entwicklung der Energiepreise
aufgrund des Krieges in der
Ukraine zeigt, dass die Gründe,
auf erneuerbare Energien umzu-                                                         Deutschlandweit aufladen – mit
steigen, nicht mehr wegzureden                                                         Preisgarantie
sind. In der Vergangenheit haben
wir sie nur unter wirtschaftlichen
und ökologischen Aspekten be-                                                          Und wenn die Fahrt einmal über die
trachtet. Diese Sichtweise hat                                                         Region hinausführt? Auch dann können
sich seit Kriegsbeginn drastisch                                                       Sie auf die EWV zählen: Mit dem Autola-
geändert. Um kurzfristig Ergeb-                                                        destromvertrag EWV AUTO STROM ist das
nisse zu erzielen, müssen wir so
                                                                                       Aufladen Ihres E-Autos an deutschland-
viele Kilowattstunden wie möglich
einsparen, um unabhängiger von                                                         weit insgesamt 9.000 Ladepunkten unserer
Energieimporten zu werden.                                                             eRoaming+ Partner ein Kinderspiel. Sie
Dazu kann jeder von uns etwas                                                          brauchen dazu nur Ihr Smartphone und
beitragen, und das Klima wird                                                          die „eCharge+ App“, die Sie im Apple App
sich ebenfalls freuen.                                                                 Store und im Google Play Store kostenlos
                                                                                       herunterladen können. Diese weist Ihnen
Damit Sie möglichst wenig Energie
verbrauchen, müssen Sie die                                                            den Weg zur nächsten freien Ladestation
Energieeffizienz Ihres Gebäudes                                                        und führt Sie als Nutzer von EWV AUTO
optimieren. Das bedeutet, dass                                                         STROM ganz intuitiv durch die einzelnen
Sie die Gebäudehülle (Dach,            Sauber, sparsam und leise: Elektroautos         Schritte des Ladevorgangs. Auch das bar-
Fenster, Fassade etc.) sanieren.       stehen wie kaum eine andere Technologie         geldlose Bezahlen des getankten Stroms
Dadurch sinkt der Energiever-
                                       für die Mobilität der Zukunft. Und sie          erledigt die App. Und das Beste: Bis Ende
brauch und es muss eine geringere
Menge Gas bzw. Öl importiert           begeistern schon heute mit ihrem ganz           März 2023 laden Sie Ihr Fahrzeug mit EWV
werden.                                eigenen, sehr dynamischen Fahrgefühl.           AUTO STROM immer zum selben Preis und
                                       Immer mehr Menschen steigen deshalb             sind damit nicht nur klimaneutral, sondern
Wie eine sinnvolle energetische        um: Die Zahl der in Deutschland registrier-     auch unabhängig von den Entwicklungen
Sanierung aussehen kann und                                                            am Strommarkt unterwegs – so macht
                                       ten, rein elektrisch betriebenen Autos liegt
welche Förderungen es gibt,
wissen die Energieberater/innen        bereits bei über 600.000 – Tendenz weiter       E-Mobilität doppelt Spaß!
der Verbraucherzentrale NRW.           steigend. Um die innovativen Mobile im
Sie bieten zu den verschiedenen        Alltag einfach und bequem nutzen zu             Haben Sie Interesse? Weitere Informationen
Themen Beratungen und Vorträge         können, kommt es entscheidend auf eine          zum Thema finden Sie unter www.ewv.de/
an, die Sie unter www.energie-         gut ausgebaute Ladeinfrastruktur an – vor       e-mobilitaet.
2020plus.nrw/veranstaltungen
                                       allem, wenn Sie mit Ihrem E-Auto auch
finden.
                                       längere Strecken zurücklegen möchten
                                       und unterwegs laden müssen.

                                       Mit der EWV als Partner ist das kein Pro-
                                       blem. Denn um die zukunftsweisende Mo-
                                       bilitätsform zu fördern und alltagstauglich
                                       zu machen, haben wir uns einen kontinuier-         Ich berate
                                       lichen Ausbau der Ladepunkte im öffent-            Sie gern!
                                       lichen Raum auf die Fahnen geschrieben.
Interessenten melden sich bitte bei:   Sicherlich haben auch Sie schon mal eine           Ihre Ansprechpartnerin
Verbraucherzentrale NRW                der grünen EWV-Ladesäulen gesehen, an              bei der EWV zum
Joschka Pelzer, M.Sc.                  denen Sie Ihr Auto rund um die Uhr mit             Thema AUTO STROM ist:
Telefon: 02404 9032731                 TÜV-zertifiziertem Ökostrom aufladen
Fax: 02404 9032715                                                                        Stefanie Breuer
                                       können. Schon 50 Stück davon mit 100
E-Mail: alsdorf.energie
                                       Ladepunkten gibt es in unserer Region, z.B.        Telefon: 02402 101-1502
@verbraucherzentrale.nrw
www.verbraucherzentrale.nrw/           in Stolberg, Eschweiler, Alsdorf, Baesweiler,      emobilitaet@ewv.de
energieberatung                        Würselen, Monschau und Simmerath.
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
regiomagazin        SERVICE | 09

Auch in schwierigen                                                                             Kontakt zur EWV

Zeiten an Ihrer Seite
                                                                                                regiohotline:
Die Energiekrise und der Krieg in der Ukraine sorgen für                                        0800 3981000 (kostenfrei)
                                                                                                Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr
viel Beratungsbedarf.                                                                           Samstag 8 bis 13 Uhr

                                                                                                Störmeldestelle:
                                                                                                0241 41368-7060 (Strom);
„Ich heize ja mit Gas – ist da meine Energie-                                                   -7070 (Gas); -7080 (Wärme);
versorgung im Moment überhaupt noch                                                             -7090 (Wasser und Abwasser)
sicher?“ – Diese Frage zählt zu den häufigs-
                                                                                                Elektroservice24:
ten, die unseren Kundenberaterinnen und                                                         0800 3980110 (kostenfrei)
-beratern in den vergangenen Wochen
und Monaten gestellt wurden. Seit Ende                                                          EWV-Kundenzentrum:
Februar der Angriffskrieg gegen die Ukraine                                                     Unsere Kundenzentren sind wieder
begann, haben uns unzählige Anrufe und                                                          regulär geöffnet. Bitte entnehmen
                                                                                                Sie die Öffnungszeiten unserer
E-Mails besorgter Kundinnen und Kunden
                                                                                                Website (www.ewv.de, Menü-
mit Fragen rund um die Sicherheit und                                                           punkt „Service & Beratung“).
weitere Entwicklung der Energieversor-
gung erreicht. Viele Menschen haben uns                                                         EWV-Beratung im Rathaus:
auch vor Ort in unseren Kundenzentren in                                                        Alsdorf: 22. Juni
Stolberg, Geilenkirchen und Übach-Palen-                                                        Baesweiler: 12. Juli
                                                                                                Eschweiler: 22. Juni
berg besucht, um ihre Fragen und Unsicher-                                                      Inden: 25. August
heiten in einem persönlichen Gespräch zu                                                        Monschau: 7. Juli
klären. Und anders als sonst standen dabei      Egal, welchen Kommunikationskanal Sie           Niederzier: 11. August
neben den eher „klassischen“ Themen wie         wählen: Wir versuchen, alle Ihre Fragen         Simmerath: 13. Juli
z.B. EWV-Produkte oder Fördermöglich-           so gut und schnell es geht zu beantworten.      Titz: 22. August
                                                                                                Waldfeucht: 20. Juli
keiten vor allem die Versorgungssicherheit      Bitte haben Sie Verständnis, dass dies
                                                                                                Würselen: 4. August
und die mögliche Entwicklung der Energie-       manchmal etwas länger dauern kann, als          (jeweils 8:30 Uhr bis 10:30 Uhr)
märkte im Mittelpunkt.                          Sie es sonst von der EWV gewohnt sind.
                                                An manchen Tagen gibt es so viele An-           Internet www.ewv.de:
Gerade in schwierigen und herausfordern-        fragen, dass wir nicht alle sofort bearbeiten    Informationen zu Produkten,
den Zeiten wie diesen steht die EWV ihren       können. Seien Sie versichert, dass wir            Preisen, Förderprogrammen
                                                unser Bestes geben, um alle Ihre Fragen           und vieles mehr
Kunden zur Seite – auch, wenn Sie im Mo-
ment aufgrund der vielen Anfragen ein           möglichst rasch und zuverlässig zu be-           An-, Ab- und Ummeldung,
                                                antworten. Wir sind zuversichtlich, dass          Änderung der Bankdaten oder
bisschen Geduld mitbringen müssen. An-
                                                                                                  der Höhe des Abschlags, Zähler-
ders als viele andere Anbieter können Sie       wir so gemeinsam mit Ihnen die Heraus-
                                                                                                  standübermittlung, Zwischen-
uns auf vielen Kanälen erreichen. Dies geht     forderung der Energiewende meistern               rechnungen, Rechnungsarchiv
direkt vor Ort in unseren Kundenzentren,        können – sie ist jetzt wichtiger denn je!
                                                                                                 Die digitale Service-Assistentin
wo Sie ohne vorherige Terminvereinbarung                                                          Lea beantwortet rund um die
einfach vorbeikommen und Ihre Fragen                                                              Uhr u.a. Fragen zu den Themen
und Anliegen persönlich klären können.                                                            Rechnung, Abschlag, Zähler,
                                                                                                  Umzug und Kundenportal.
                                                  Die EWV berät Sie gern!
Natürlich erreichen Sie das EWV-Berater-
team auch telefonisch und online. Unter            in den EWV-Kundenzentren in
www.ewv.de finden Sie direkt auf der                Stolberg, Geilenkirchen und Übach-
Startseite die Online-Services der EWV:             Palenberg: Kontakt + Öffnungszeiten
Dort steht Ihnen im Service-Chat unsere             unter www.ewv.de, Menüpunkt
digitale Assistentin Lea ebenso zur Ver-            „Service & Beratung“
fügung wie unser WhatsApp-Service, über
                                                   über die kostenlose regiohotline:
den Sie uns direkt anschreiben können.
                                                    0800 3981000
                                                   im EWV-Online-Service: www.ewv.de
Wasserwelten entdecken - Der Eschweiler Tauchclub Individueller Sanierungsfahrplan: Aus Alt wird Neu
10 | ENERGIE        regiomagazin

Aus Alt wird Neu
Mit dem individuellen Sanierungsfahrplan können Sie Ihr Haus energetisch
auf Vordermann bringen. Die EWV hilft Ihnen dabei.

Durchstarten: Mit dem individuellen Sanierungsfahrplan machen Sie Ihr Haus fit für die Zukunft.

                     Sie besitzen ein Eigenheim, in dem Sie sich rundum                Individuell sanieren…
                     wohl fühlen und das eigentlich perfekt ist – nur ein
                     bisschen in die Jahre gekommen? Trotz geschlossener               Natürlich stellen sich bei einer Sanierung einige
                     Fenster und Türen spüren Sie manchmal einen leichten              Fragen: Wo fange ich an? Was sollte zuerst gemacht
                     Luftzug, und bei Wind hören Sie vom Dach seltsame                 werden, was kann vielleicht warten? Und welche
                     Geräusche? Auch gluckern seit einiger Zeit die Hei-               Kosten kommen auf mich zu? Die Antworten gibt
                     zungen und werden nicht mehr richtig warm? Dann                   Ihnen der individuelle Sanierungsfahrplan, den die
                     sollten Sie spätestens jetzt über eine Sanierung Ihres            EWV gemeinsam mit einem spezialisierten Partner
                     Hauses nachdenken. Aber auch wenn eine Sanierung                  anbietet. Doch was steckt dahinter? Ganz einfach:
                     noch nicht dringend notwendig ist, Sie aber Ihr Haus              Der individuelle Sanierungsfahrplan ist ein Instru-
                     energetisch auf den neuesten Stand bringen und                    ment der Energieberatung, das Ihr Haus für eine
                     damit fit für die Zukunft machen möchten, kann es                 energetische Sanierung ganzheitlich betrachtet.
                     sinnvoll sein, eine Sanierung jetzt in Angriff zu nehmen.         Dabei wird der Zustand Ihres Hauses bei einem Vor-
                     Denn so können Sie nicht nur Ihre Energiekosten                   Ort-Termin gründlich analysiert und anschließend
                     senken und Ihr Portemonnaie entlasten, sondern                    ausführlich beschrieben. Und Sie erhalten einen Vor-
                     schonen auch das Klima und unsere Umwelt – und                    schlag, welche Sanierungsmaßnahmen sinnvoll sind
                     tragen persönlich dazu bei, dass die Energiewende                 und in welcher Reihenfolge die einzelnen Sanierungs-
                     gelingen kann.                                                    schritte am besten umgesetzt werden sollten.
regiomagazin        ENERGIE | 11

                                              eine moderne Erdgas-Brennwerthei-
                                              zung, die die EWV für Sie kauft: Sie
                                              zahlen lediglich einen monatlichen
                                              Grundpreis als Servicebeitrag für die
                                              Bereitstellung der Anlage. Hinzu kommt
                                              lediglich noch ein Energieliefervertrag,
                                              den Sie natürlich frei wählen können.

Gute Planung bringt gute Ergebnisse.          Sie möchten lieber auf Erdgas verzichten
Die EWV unterstützt Sie dabei.                und ohne fossile Energieträger heizen?
                                              Kein Problem: In diesem Fall erhalten
                                              Sie eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, die       Hausmann meint:
                                                                                         EWV – Endlich wieder Vrieden?!
                                              ebenfalls die EWV für Sie kauft – die
Dahinter steht die Erfahrung: Je besser       moderne und effiziente Alternative zu      Et is e komisches Jahr, so e bisschen
die Planung, desto besser die Ergebnisse.     Öl und Erdgas. Denn Wärmepumpen            im Zwiespalt. Manches ist besser
                                              sind in den letzten Jahren immer effi-     wie vorijes Jahr, anderes wird
…mit BAFA-Förderung                           zienter geworden. Vor allem bei der        wieder normal. Dafür treten aber
                                                                                         auch wieder Probleme auf, die wir
                                              Modernisierung bestehender Heizsys-
                                                                                         so nit erwartet haben. EWV – end-
Und was kostet so etwas? Die gute Nach-       teme kommen sie immer häufiger zum         lich widder Vreiheit. De Masken
richt: Rund 80 Prozent der Kosten für den     Einsatz, zumal sie die Voraussetzungen     fielen im Frühjahr und et war janz
Sanierungsfahrplan, die sich bei Häusern      für eine BAFA-Förderung erfüllen und       unjewohnt. Et jab keinen Aufschrei
mit ein oder zwei Wohneinheiten auf           somit bei der Sanierung einen klaren       der Freiheit, sondern eher EWV –
1495 Euro belaufen, übernimmt das Bun-        Kostenvorteil für Sie bedeuten.            ein wenig Vorsicht. Man hatte sich
                                                                                         so an die Dinger jewöhnt, über die
desamt für Wirtschaft und Ausfuhrkon-                                                    wir vorher jeschimpft haben, dat
trolle (BAFA). Und Ihren Eigenanteil von      Dank des Rundum-sorglos-Service bei        man sich fast vorkam, als würd
299 Euro holen Sie durch die verbesserte      EWV PACHT HEIZUNG übernimmt die            man oben ohne rumlaufen. Und
Effizienz nach der Sanierung ganz schnell     EWV auch nach dem Heizungstausch           bei manchem, dem ich nach
wieder rein – zumal Sie bei Umsetzung         alles, was rund um die Heizung so an-      langer Zeit ohne Maske jesehen
                                                                                         habe, hab ich mich regelrecht
des Sanierungsfahrplans nochmals einen        fällt: von der regelmäßigen Wartung
                                                                                         erschrocken – und die bestimmt
Bonus von 5 Prozent auf alle förderfähigen    und Instandhaltung der Anlage über         vor mich.
Sanierungsmaßnahmen erhalten. Dafür           die Erledigung eventuell anfallender       EWV – ewig wahre Verrückte:
muss allerdings ein zertifizierter Energie-   Reparaturen bis hin zur Übernahme der      Jetzt waren w‘r dr Trump endlich
berater die ordnungsgemäße Umsetzung          Kosten für den Schornsteinfeger und        glücklich losjeworden, dreht dr
bestätigen.                                   einer 24-Stunden-Hotline für Störungen.    Putin am Rad, dem viele immer
                                                                                         für harmlos, demokratisch und
                                                                                         verbündet jehalten haben. Von
Die Ergebnisse bzw. einzelnen Punkte des      Sind Sie interessiert? Dann wenden Sie     wegen! Jeschissen, sacht man bei
individuellen Sanierungsfahrplans erklären    sich einfach an unsere Fachleute: Sie      uns. EWV – extrem wichtige Ver-
wir Ihnen in einer ausführlichen Beratung     beraten Sie gerne zu den Möglichkeiten     sorgung: Et Jas nur noch für Rubel
und gehen gemeinsam mit Ihnen die             eines individuellen Sanierungsfahrplans    oder doch nit? Bei de Spritpreis-
nächsten sinnvollen Schritte durch. Dann      und zu einer Heizungserneuerung mit        tafeln haste zeitweise jedacht,
                                                                                         die würden de Uhrzeit anzeijen.
sind Sie an der Reihe: Sie können nun ent-    EWV PACHT HEIZUNG. Weitere Infos
scheiden, ob Sie die empfohlenen Maß-         finden Sie auch im Netz unter              „En se krieje oss net kapott” heißt
nahmen umsetzen möchten. Auch dabei           www.ewv.de/pacht.                          es in einem alten Aachener Lied,
steht Ihnen die EWV partnerschaftlich zur                                                und so ist es auch. Die Welt dreht
Seite: Bei undichten Fenstern oder einem                                                 sich weiter und wir mit sie. Man
                                                                                         kann und muss aus der Vergan-
defekten Dach können wir Ihnen zwar nicht
                                                                                         genheit lernen und an die Zukunft
weiterhelfen – bei einer neuen Heizung                                                   denken, aber leben kann man nur
aber schon. Hier können wir Ihnen mit                                                    im Hier und Jetzt, und da muss
EWV PACHT HEIZUNG von der Planung                Ich berate                              man et sich schön machen, jeden
bis zum Einbau der neuen Heizungsanlage                                                  Augenblick und vor allem die
                                                 Sie gern!                               Kleinigkeiten genießen. Und et
alles abnehmen, worum Sie sich sonst
                                                                                         Wichtigste: Lachen, dat macht uns
selber kümmern müssten. Und die alte             Ihr Ansprechpartner bei der             Menschen zum Menschen. Dat tut
Heizung nehmen wir auch mit – Sie können         EWV zum Thema individueller             richtig jut, is jesund und lockert
sich also ganz entspannt zurücklehnen.           Sanierungsfahrplan und EWV              manches Problem. Glaubt es mich,
                                                 PACHT HEIZUNG ist:                      denn ich muss et wissen, ich bin
Wärmepumpe: Die clevere                                                                  beruflich ein EWV – ene Witze
Alternative                                                                              Verzäller.
                                                 Elmar Höfer
                                                 Telefon: 02402 101-1555
Kernstück Ihrer neuen Heizungsanlage ist         sanierung@ewv.de                        O-Ton hören unter:
bei EWV PACHT HEIZUNG normalerweise                                                      www.regiomagazin.info
12 | LEBEN   regiomagazin

Urlaub vor der
Haustür
Weil’s nicht immer Palmen und Sandstrände sein müssen:
Für Naturfans gibt es in unserer Region einiges zu entdecken.
regiomagazin   LEBEN | 13

Einfach hinters Steuer setzen, losfahren und erst dort     kann man dann ganz unkompliziert innerhalb eines
wieder anhalten, wo es einem gerade gefällt: Das           Jahres nachholen und im Sonnenschein den Ferien-
macht den Reiz beim Camping aus. Ganz anders als           ort zwischen Wasser und Wald genießen.
beim Hotelurlaub ist man an keinen festen Ort ge-
bunden, sondern kann die Gegend erkunden, wie es           Immer in Bewegung
einem passt – und die Minibar kostet nicht extra.
Egal, ob Sie nun mit dem Wohnwagen oder Wohn-              Viele Camperinnen und Camper bleiben gerne ihren
mobil losfahren oder einfach nur mit einem Zelt im         ganzen Urlaub über auf demselben Platz, schöpfen
Schlepptau auf Erkundungstour gehen: Als Camperin          die Ruhe voll aus und lernen den Ort und seine Um-
und Camper sind Sie völlig frei und oft mitten in der      gebung näher kennen – und für alle anderen gibt es
Natur. Tolle Campingplätze an atemberaubenden              „Landvergnügen“. „Landvergnügen“ ist ein Stellplatz-
Orten gibt es überall auf der Welt – und einige sind       führer für Wohnmobile, Wohnwagen und Camping-
sogar näher, als man vielleicht denken würde.              busse, aber statt zu herkömmlichen Campingplätzen
                                                           führt er deutschlandweit zu mehr als 1.300 länd-
Für alle was dabei                                         lichen Gastgeberinnen und Gastgebern, die eben
                                                           einfach genug Platz für die fahrbaren Untersätze
Durch Monschau zu schlendern, fühlt sich immer             und ihre Passagiere zur Verfügung haben. Gegen
wieder ein bisschen wie eine Zeitreise an. Die kopf-       eine mäßige Gebühr erhalten Sie ein Buch mit
steingepflasterten Straßen im mittelalterlichen Stadt-     einem Verzeichnis aller teilnehmenden Höfe, eine
zentrum und der Blick auf die Burg machen den Ort          App und eine Jahresvignette. Die Vignette kleben
in der Eifel besonders. Nur 20 Minuten Fußweg ent-         Sie dann einfach gut sichtbar in das Wohnmobil, und
fernt plätschert der Perlbach direkt am Wald vorbei –      schon können Sie kostenlos auf Bauernhöfen, an
und an seinem Ufer wartet das Naturcamp Monschau           Brauereien, Käsereien, Winzereien und noch vielen
auf Camperinnen und Camper. Auf den drei verschie-         Betrieben mehr übernachten – aber nur für eine
denen Stellplätzen „Traumfänger“, „Sternengucker“          Nacht, dann muss die Tour weitergehen. So können
und „Bachlauf“ finden Wohnwagen, Wohnmobile und            Sie zum Beispiel eine Nacht neben Alpakas und die
Bullis Platz, und die große Zeltwiese bietet genug         nächste neben Schottischen Hochland-Rindern ver-
  Raum für alle, die unter offenem Himmel schlafen         bringen, immer begleitet von den frischen regionalen
        wollen. Direkt am Eifelsteig und mitten im         Spezialitäten aus den Läden der Gastgeberinnen
          Herzen des Nationalparks Eifel gelegen, ist      und Gastgeber.
            das Naturcamp Monschau auch ein idealer
             Startpunkt für Wander- und Fahrradtou-        Kurzum: Wer im Urlaub was erleben möchte, der muss
              ren – ein Muss für Naturliebhaber.           dafür nicht unbedingt nach Spanien, Griechenland
                                                           oder Kroatien reisen, sondern kann sich auch mal
            Wasserratten kommen im Eifel-Camp              getrost in der Region umschauen. Auch Aktivitäten
         Freilinger See auf ihre Kosten. Der 5-Sterne-     wie Sommerrodeln in Mechernich, Railbiking im
      Superior-Platz bietet nicht nur Stellplätze und      Hohen Venn oder Mini- und Fußballgolf am Indemann
   sechs verschiedene, mit Stromanschlüssen ge-            im Kreis Düren geben zum Beispiel aufregende Ziele
        spickte Zeltwiesen für Camperinnen und             für Tagestouren ab – für ein kleines Stückchen
                Camper, sondern auch Campinghütten,        Urlaub direkt vor der Haustür.
                  Eifel-Lodges und Mobilheime für
                     alle, die lieber festen Boden unter
                        den Füßen haben. Auf dem
                         Campingplatz in Blanken-
                          heim kann man so richtig
                           schön die Seele baumeln
                            lassen: Eine Sauna lädt zur      Weitere Infos zu den vorgestellten
                            Entspannung ein und im           Campingplätzen und Angeboten
                           Restaurant Waldläufer und der     finden Sie im Internet unter:
                  Freilinger See Bar sind gemütliche
          Abende in angenehmer Gesellschaft vor-             www.monschau-perlenau.de
      programmiert. Zu den NRW-Ferienzeiten gibt             www.eifel-camp.freizeit-oasen.de
es sogar Animations- und Unterhaltungsprogramme              www.landvergnuegen.com
für die ganze Familie, und an der Rezeption bekommt
                                                             www.erlebniswelt-eifeltor.de/de/
man ganzjährig sämtliche Infos zu Ausflugszielen
                                                             sommerrodelbahn-erlebniswelt.html
in der Nähe. Und steht man mal im Regen, greift die
sogenannte Schönwettergarantie – und man kann                www.railbike.be/de/
den Platz frühzeitig verlassen, wenn einem das               www.indemann.de/index.php
Wetter nicht gefällt. Die restlichen Urlaubstage
14 | GENUSS   regiomagazin

                      Inhaber und Chefkoch
                       Shirin Sloev sorgt mit
                   seinen Gerichten für den
                    Wiedererkennungswert
                            des Cafés D’moll.

               „Mediterran
               von A bis Z“
               Im Café D’moll in Würselen treffen flotte Sprüche auf gemütliches Ambiente.

                                    Ein Gefühl wie Urlaub: Das        Buffet-Lieferdienst, der von Würselen bis Aachen
                                    bekommt man, wenn man             verfügbar ist. Der Geschäftsführer grinst verschmitzt:
                                    das Café D’moll besucht.          „Aber bis nach Düsseldorf fahren wir nicht.“
                                    Direkt am belebten Morlaix-
                                    platz in Würselen gelegen,        Wenn im Frühling die Tage länger und die Nächte
                                    sorgt die Einrichtung der         wärmer werden, eröffnet das Café D’moll seinen
                                    Kombination aus Restaurant        Außenbereich. Egal, ob für einen Mittagssnack,
                                    und Cocktailbar mit ihren         nachmittags zum Kaffee oder zum Abendessen bei
                                    warmen Farben, liebevollen        einer Runde Cocktails: Auf der Terrasse werden
                                    Details und funkelnden Lichter-   Sommertage zum Highlight – und die Küche hat
                                    ketten für eine absolute Wohl-    durchgehend von 12 bis 22 Uhr geöffnet. Zu den
                                    fühlatmosphäre. „Das hat ein      Zukunftsplänen des Lokals gefragt, schmunzelt der
                                    Kunststudent aus Maastricht       Geschäftsführer. „Wir wollen Millionäre werden“,
               gemacht“, erzählt der Geschäftsführer. „Der durfte     sagt er, und er und Inhaber Shirin Sloev lachen.
               sich hier quasi einmal austoben.“                      „Nein, der Plan ist, das, was wir geschaffen haben,
                                                                      genauso weiterzuführen. Wir möchten nicht expan-
               Genauso bunt wie die Inneneinrichtung ist auch die     dieren. Wir wollen lieber klein bleiben und unseren
               Speisekarte. Was vor 12 Jahren mit spanischen Ge-      Kundinnen und Kunden weiterhin die Qualität und
               richten begann, umfasst heute eine breite Palette      das Preis-Leistungs-Verhältnis bieten, das sie kennen
               an mediterranen Leckerbissen. „Von Pizza bis Salat,    und lieben.“
               von Fisch bis Leber, über Suppen, kalte und warme
               Vorspeisen, verschiedene Fleisch- und Teiggerichte
               bis hin zu Vegetarischem haben wir alles mit drin“,      Café D‘moll
               sagt er. „Wir sind also mediterran von A bis Z.“         Morlaixplatz 9
               Neben der regulären Karte gibt es außerdem alle          52146 Würselen
               zwei Monate eine neue Tageskarte mit saisonalen          Telefon: 02405 4794299
               Angeboten, und wer im Café D’moll ein Fest feiern
               will, der kann sich dafür sein Traum-Buffet für bis      Geöffnet:
               zu 50 Personen zusammenstellen lassen. Für Feste         Im Sommer täglich von 11:30 bis 23 Uhr.
               in den eigenen vier Wänden gibt es sogar einen
regiomagazin       GENUSS | 15

                                                                                Hier ist was los

                                                                                17.06.2022
                                                                                Wilfried Schmickler im
                                                                                Energeticon
                                                                                „Kein zurück“: Unter diesem Motto
                                                                                präsentiert Wilfried Schmickler
                                                                                eine satirisch brillante und mo-
                                                                                ralisch kompromisslose Analyse
                                                                                der bundesdeutschen Wirklich-
                                                                                keit – auf den Punkt, direkt und
                                                                                doch hintersinnig. Ab 20 Uhr im
                                                                                Energeticon.
                                                                                Infos: www.energeticon.de

                                                                                21. bis 24.07.2022
                                                                                Rursee in Flammen
                                                                                Am Samstagabend, 23. Juli, ist es
                                                                                wieder so weit: Nach zweijähriger
                                                                                Pause taucht ein Feuerwerk der
                                                                                Extraklasse den Rursee bei Rurberg
                                                                                wieder in Flammen. Gefeiert wird
                                                                                schon vorher und auch noch am
                                                                                Folgetag: mit Karussells, Hüpf-
                                                                                burgen, Konzerten und vielem
                                                                                mehr – ein Event für die ganze
                                                                                Familie.
                                                                                Infos: www.rursee-in-flammen.de

                                                                                24.07.2022
                                                                                Kinderführung bei der
Leichter                            Schlemmergutscheine                         Selfkantbahn
Sommersalat                         zu gewinnen                                 Wie lenkt man eine Eisenbahn,
                                                                                und warum fällt die Lok nicht vom
                                                                                Gleis? Diese und viele weitere
Zutaten für 4 Personen              Seit wie vielen Jahren gibt es das          Fragen beantworten die Experten
350 g gemischter Blattsalat,        Café D’moll in Würselen?                    der Selfkantbahn bei dieser
250 g Kirschtomaten,                                                            Führung für kleine und große
                                    Schreiben Sie uns die richtige Antwort      Schienenfans – Eisenbahnge-
5 EL weißer Balsamicoessig,                                                     schichte zum Anfassen!
1 EL Zitronensaft, 1 EL körniger    auf eine Postkarte oder in eine E-Mail
                                                                                Infos: www.selfkantbahn.de
Senf, 1 EL Honig, 50 ml Olivenöl,   und gewinnen Sie mit etwas Glück einen
Salz, Pfeffer                       von drei Schlemmergutscheinen im Wert von
                                                                                19.08.2022
                                    20, 25 oder 30 Euro für das Café D‘moll.
                                                                                Piano-Duett auf Burg
Zubereitung:
Den Salat waschen, trocken-         Schicken Sie Ihre Antwort                   Wilhelmstein
                                    bis 30. Juni 2022 an:                       Wenn die Pianistin Marialy
schleudern und klein zupfen.                                                    Pacheco mit ihrem Partner Omar
Die Tomaten waschen, halbieren      EWV regiomagazin
                                                                                Sosa in die Tasten greift, dürfen
und dem Salat unterrühren.          Stichwort: Café D‘moll                      sich die Zuhörerinnen und Zuhörer
Für die Senf-Honig-Vinaigrette      52215 Stolberg                              auf einen faszinierenden Mix aus
Balsamicoessig, Zitronensaft,       E-Mail: schlemmertipp@ewv.de                afro-kubanischen Rhythmen und
                                                                                zeitgenössischem Jazz freuen.
Senf, Honig und Olivenöl mit-
                                    Weitere Infos und die Teilnahmebedin-       Los geht‘s um 20 Uhr auf Burg
einander vermischen.                                                            Wilhelmstein.
Anschließend mit Salz und           gungen finden Sie unter www.ewv.de/
                                                                                Infos: www.burg-wilhelmstein.com
Pfeffer abschmecken.                schlemmertipp.
Die Vinaigrette über den Salat                                                  Hinweis: Aufgrund der Schutz-
träufeln, servieren und genießen.   Informationen zum Datenschutz bei der
                                                                                maßnahmen im weiteren Verlauf
                                    EWV finden Sie unter www.ewv.de/            der Corona-Pandemie kann es zu
Guten Appetit!                      datenschutzhinweis.                         Veranstaltungsausfällen und
                                                                                -verschiebungen kommen. Bitte
                                                                                informieren Sie sich aktuell auch
                                                                                auf den angegebenen Internet-
                                                                                seiten.
16 | RÄTSEL                regiomagazin
                                                                                                                                        Postwurfsendung
                                                                                                                                        an alle Haushalte.

Tolle Preise zu gewinnen
                            1. Preis: Campingzelt
                            Schnell und einfach aufzubauen und leicht zu transportieren:
                            Mit dem Familienzelt Arpenaz 4.1 sind Sie bestens gerüstet für
                            das kleine Urlaubsabenteuer in freier Natur.
                            Wert: 250 Euro

                            2. Preis: Isomatte
                            Ideal zum Campen: Die aufblasbare Isomatte wiegt nur
                            700 Gramm, passt in jeden Rucksack und bietet dank
                            Mikrofaserisolierung auch bei kühlem Boden viel Komfort.
                            Wert: 100 Euro

                            3. Preis: Outdoor-Lampe
                            Ob auf dem Balkon oder beim Campen: Mit dieser robusten
                            Outdoor-Lampe mit Akku, zwei Helligkeitsstufen und Kerzen-
                            flammeneffekt sind gemütliche Abende garantiert.
                            Wert: 60 Euro

 Lösung:
       1       2       3              4        5       6        7        8         9   10     11        12

                           Bantu-                                                           Sitten-,                Ge-
                           sprache                                      Umstel-
   Kopfbe-                                         Verkehrs-                                Geset-                  würz-,
                                                                        lung,
   deckung                 Ost-                    stockung                                 zesver-                 Heil-
                   8       afrikas                                  2   Wandel              letzer                  pflanze
                                                                                                                              Gewinner
                                                                        Box-
                                                                        kampf-                                                der letzten Ausgabe:
                                               9                        stätte                                                Eine Küchenmaschine gewann
   fühlbarer
   Atem;                   Gebets-                 kuban.
                                                   Politiker:
                                                                                            Frau, die
                                                                                            ein frem-
                                                                                                                    Wäh-      Manfred Burkhardt aus Stolberg.
                           schluss-                                                                                 rungs-
   leichter                wort                    …                                        des Kind
                                                                                                                    einheit   Über einen Standmixer freut sich
   Luftzug                                         Guevara                                  stillt
                                                                                                                              Renate Bücken aus Eschweiler.
   Frage-                                                               Schnitt-
   wort                                                                 blumen-                                               Ein Kochbuch ging an Rita
   (3. Fall)
                                 4                                      gefäß
                                                                                       3                                      Schreinemachers aus Heinsberg.
                                          Kfz-Z.                                                        Abk.: In-
                                          Heil-    Lachs-                                               formati-
                                          bronn/   fisch                                                onstech-
                                          Neckar                                                        nologie           5   Herzlichen Glückwunsch und viel
   Ausbil-                                                              Titel                                                 Spaß mit den Gewinnen!
   dungs-                                                               arabi-
   zeit                                                                 scher
   (Beruf)                       1                      10              Fürsten                  12
                                                   ital.
   Fluss                                           Wall-
   zur                                             fahrts-
   Donau                                           ort                       11                               6           7

 So geht’s:
                                                                                                                              Weitere Infos und die Teilnahmebe-
 Bitte senden Sie das Lösungswort (Nummern-Kästchen) an:
                                                                                                                              dingungen zum Gewinnspiel finden
 EWV regiomagazin, Stichwort Preisrätsel, 52215 Stolberg, oder                                                                Sie unter www.ewv.de/preisraetsel.
 per E-Mail an preisraetsel@ewv.de, Einsendeschluss: 15. Juli 2022                                                            Informationen zum Datenschutz bei
                                                                                                                              der EWV finden Sie unter www.ewv.de/
 Das nächste regiomagazin erscheint Anfang September 2022.                                                                    datenschutzhinweis.
Sie können auch lesen