InBautzen - Energie- und Wasserwerke ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 1 I 2021
inBautzen
Kundenzeitung der Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH
Text Text Text-
Text Text Text
TextText TextText
TextText Text
TextText
EWB Aktuell BBB Aktuell Abwasserbeseitigung Aktuell
Bautzener.Treuestrom Himmelwärts! Regenwasser nutzen
Langjährige Kundenbindungen sind für jedes Seit 2020 gehört die Sternwarte auf der Czorneboh- Viele Grundstücks- und Gartenbesitzer wissen es:
Unternehmen ein wichtiger Stabilitätsfaktor. So straße zur BBB. In den vergangenen Monaten hat Regenwasser kann aufgefangen und für vielfältige
auch für die Energie- und Wasserwerke Bautzen. das Unternehmen nach einer Bestandsaufnahme Zwecke genutzt werden. Sie haben zum Beispiel
Um Kunden eine Alternative zum Garantieprodukt zahlreiche Renovierungsarbeiten vorgenommen, Regentonnen aufgestellt und nutzen das Wasser
Bautzner.Strom.Fix24 zu bieten, hat das Unter- damit sich die künftigen Besucher so richtig wohl zum Gießen. Doch es gibt noch weitere Möglich-
nehmen seit März eine Rabattstaffel entwickelt, fühlen können. Gemeinsam mit dem Förderver- keiten der „Regenwasserbewirtschaftung“, die das
nach der treue Kunden Rabatte bis zu 20 % ein der Sternwarte sind zahlreiche Vorträge und wertvolle Nass nicht einfach in die Kanalisation
erhalten können. Das neue Produkt erweitert die Veranstaltungen sowie Himmelsbeobachtungen leiten, sondern gezielt zum Versickern im Erdreich
„Bautzener“-Produktpalette. Seite 9 geplant. Seite 4 bringen. Seite 10
AUSGABE 1 I 2021
Fernwärmeausbau 2021 bis 2025 in Bautzen
Sicher und zukunftsträchtig
Fernwärmeausbau in Bautzen geht voran
Auch wenn sich der menschliche Körper erstaun- Fokus liegt in den kommenden Jahren auf der umweltschonende Heizmethode. Es gibt keine
lich schnell an verschiedene Umgebungszustände Erschließung und dem Ausbau der Gebiete in Belastung durch Feinstaub oder Emissionen und
anpassen kann, gibt es Komfortbereiche, in denen der Altstadt sowie im Stadtzentrum von Bautzen. auch keinen CO2-Ausstoß im Gebäude.“ Neben
er sich besonders wohlfühlt. Dazu gehört zweifels- In diesem Jahr werden die Goethestraße sowie den genannten Faktoren spricht für die Fernwär-
frei die „richtige“ Temperatur, die zwar für jeden un- die J.-R.- Becher- Str. erschlossen. Ebenso soll me, dass im Gebäude oder im Grundstück keine
terschiedlich ist, aber immer in einem bestimmten für einen Neubau die Löhrstraße bis zur Klos- Brennstofflagerung erfolgen muss und Nutzflä-
Bereich liegt. Die warme Wohnung ist uns dabei terstraße ausgebaut und das Albert-Stift auf der chen beispielsweise im Keller dadurch vergrößert
selbstverständlich. Für viele Bautzener kommt die Schäfferstraße 28 an die Fernwärme angeschlos- werden. Dies ist besonders für Einfamilienhausbe-
Wärme schon über die Fernwärmeleitungen der sen werden. Eine große Nachfrage durch Grund- sitzer von großem Vorteil.
Energie- und Wasserwerke Bautzen. Solcherart stückseigentümer gab es für die Erschließung
Leitungen gab es bereits vor über 2.000 Jahren bei der Paulistraße, die in diesem Jahr ebenfalls re- Neubau- und Sanierungskosten
den Römern. Sie nutzten heißes Thermalwasser alisiert werden soll. Die Erschließung erfolgt hier sparen mit Fernwärme
nicht nur zum Baden vor Ort, sondern pumpten es ab Weigangstraße bis Thomas-Mann- Straße. Der Einsatz von Fernwärme kann auch den Geld-
durch Leitungen in Gebäude für Bodenheizungen. beutel von Hauseigentümern entlasten, die neu
Ab 1982 wurde auch Bautzen mit Fernwärme aus Voller Komfort mit Fernwärme bauen oder eine Immobilie sanieren. Mit der um-
dem Heizkraftwerk in Teichnitz versorgt. Damals Die Zuverlässigkeit der Fernwärmeversorgung ist weltfreundlichen Kraftwärmekopplung sichern die
noch mit Braunkohlestaub befeuert, mussten vom unumstritten. „24 Stunden am Tag, 7 Tage die Wo- EWB aktuell einen Primärenergiefaktor von 0,42.
Werk bis zur Einspeisung der Fernwärme 2,5 km che wird der Kunde mit Wärme versorgt, ohne sich Eine klassische Erdgasheizung liegt bei 1,1. Der
überwunden werden. Seit der Fertigstellung des weitere Gedanken darum machen zu müssen. Primärenergiefaktor zeigt an, wie viel Brennstoff-
neuen Energiezentrums im Jahr 2016 ist nicht nur Die Wartung einer eigenen Heizanlage fällt weg, energie für eine Kilowattstunde Wärme benötigt
die Art der Erzeugung und die Technik umwelt- ebenso das Nachkaufen von Gas oder Öl, Kamin- wird. Warum ist das wichtig? Ähnlich wie erneuer-
schonender und effizienter, zusätzlich wurde der reinigungs- und andere Kosten – es ist einfach bare Wärmequellen senkt der Fernwärmeeinsatz
Ausbau der Fernwärme in Bautzen dadurch noch warm. Und sollte es mal ein technisches Problem die Anforderungen an die Bauhülle des Gebäudes
interessanter. geben, ist unser Bereitschaftsdienst schnell vor zur Einhaltung der Energieeffizienzvorgaben beim
Ort“, erläutert Thomas Hippe, Energieberater der Bau. Den Geldbeutel entlastet man zusätzlich,
Konzentriert baut die EWB seit Jahren das EWB. „Wird die Heizungsanlage erneuert, steigt wenn man die Fernwärme-Hausstation im Gebäu-
Fernwärmenetz der Stadt aus und hat auch für außerdem der Wert eines Gebäudes. Unabhän- de über ein Contracting der EWB finanziert und
2021/2025 neue Bauvorhaben in Planung. Der gig davon ist die Fernwärme eine effiziente und mit der Fernwärmelieferung bezahlt.
2
AUSGABE 1 I 2021
Umbau zur Fernwärmeheizung – leicht gemacht durch die EWB
Tragen sich Hauseigentümer mit dem Gedanken, die Heizungsanlage zu erneuern oder
einen Neubau mit Fernwärme zu planen, so sind die Energie- und Wasserwerke Bautzen
mit ihren kompetenten Beratern und langjährigen Erfahrungen der erste Anlaufpunkt.
Ist geklärt, ob das Objekt in einem Fernwärme-Erschließungsbereich liegt,
läuft der Prozess wie folgt ab:
u Stellen Sie eine Anfrage an die EWB. (per Post, Fax, E-Mail oder auch Anruf)
v Beratung vor Ort. Ein Mitarbeiter der EWB wird Sie kontaktieren, vor Ort beraten und
die Möglichkeiten des Hausanschlusses erläutern. Er klärt mit Ihnen alle offenen
Fragen und macht sich für seine Angebotserstellung ein genaues Bild
der Gegebenheiten.
w Sie erhalten Ihr Angebot. Auf der Grundlage der Besichtigung und Ihrer Angaben
erstellt Ihr Berater für Sie ein konkretes Angebot für den Anschluss sowie für die
Belieferung mit Fernwärme.
x Sie entscheiden. Nach Prüfung des Angebotes liegt die Entscheidung bei Ihnen –
die EWB bereitet die notwendigen Schritte vor. Sie erledigt dabei alle erforderlichen
Arbeiten, holt die Genehmigung für den Straßenaufbruch ein sowie die für die
Ausführung der Baumaßnahmen im öffentlichen Bereich. Sie müssen sich um
nichts kümmern, der Bau Ihrer Fernwärmeversorgung beginnt. Sie interessieren sich auch für
einen Fernwärmehausanschluss?
y Die Installation der Übergabestation. Sie haben die Wahl zwischen Eigenbeschaf- Dann wenden Sie sich bitte an unseren
fung, Contracting oder Kauf über die EWB.
Energieberater Thomas Hippe.
z Ihr Anschluss ist fertig. Die Übergabestation wird in Betrieb genommen – E-Mail: Thomas_Hippe@ewbautzen.de
Sie haben es warm! Telefon: 03591 3752 303
Wir bauen für Sie! Unsere Bauvorhaben 2021
Auch für das Jahr 2021 planen die Energie- und Stadt Bautzen wieder etliche Maßnahmen zur über die Details und den geplanten Bauablauf in-
Wasserwerke Bautzen GmbH (EWB) sowie der Instandhaltung sowie Erneuerung der Ver- und formiert.
Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung (EAB) ge- Entsorgungsnetze als auch Straßen. Die Anlieger
meinsam mit dem Hoch- und Tiefbauamt der werden rechtzeitig vor Beginn der Bauarbeiten
Wo wird gebaut? Wer baut? Umfang der Maßnahme Bauzeitraum
Albert-Schweitzer Straße, 1. Teilabschnitt EWB, EAB, Stadt Kanalbau,Trinkwasser, Gas, Strom, Straßenbau April bis Oktober 2021
Albert-Schweitzer Straße, 2. Teilabschnitt EWB, EAB, Stadt Kanalbau,Trinkwasser, Gas, Strom, Straßenbau März 2022 bis Juli 2022
Am Stadtwall EWB Erneuerung Strom Juli bis August 2021
Fabrikstraße (Bombardier-Parkplatz) EWB Erneuerung Gas Juli bis Sept. 2021
Goethestraße (Paulistr. bis J.-R.-Becher-Str.) EWB Strom, Fernwärme, öffentliche Beleuchtung August bis Okt. 2021
Käthe-Kollwitz-Platz EWB, EAB Kanalbau, Gas, Trinkwasser April bis August 2021
Löhrstraße EWB Fernwärme Juni bis Oktober 2021
Neuteichnitzer Straße (innerhalb Ortslage) EWB Erneuerung Trinkwasser Mai bis Juni 2021
Oberweg EWB Erneuerung Strom Mai bis Juni 2021
Paulistraße (Weigangstr. bis Th.-Mann-Str.) EWB, EAB Fernwärme, Kanalbau Juli bis Oktober 2021
Rietschelstraße EWB, EAB Kanalbau,Trinkwasser, Gas, Strom, Straßenbau April bis Oktober 2021
Schafbergstraße EWB Strom - Ersatz Niederspannung-Freileitung Sept. bis Oktober 2021
Steinbruch - Boblitz EWB Erneuerung Strom August bis Okt. 2021
Talstraße (oberer Teil Wohngebiet) EWB Erneuerung Gas Juni bis Juli 2021
Tuchmacherstraße EWB Fernwärme Juli bis Oktober 2021
3
AUSGABE 1 I 2021
per aspera ad astra –
Auf steinigen Wegen zu den Sternen
Dieser lateinischen Redewendung können die Jahren fester Bestandteil im Bildungsprogramm Bereits jetzt machen sich die Verantwortlichen in
Bautzner und ihre Gäste bereits viele Jahre fol- der Bautzner Schulen und Kindereinrichtungen, der BBB und im Verein Gedanken, wie dieses Ju-
gen. 1872 wurde die Bautzner Sternwarte ge- die sie regelmäßig besuchen und die faszinieren- biläum würdig begangen werden sollte.
gründet und mittlerweile ist sie eine der ältesten de Welt der Himmelskörper kennenlernen.
und größten Schulsternwarten Deutschlands. Übernahme durch die BBB
Die Tradition der Schulsternwarten ist beson- Vereinsarbeit Durch einen Stadtratsbeschluss gehört die Stern-
ders im Osten Deutschlands verbreitet, wo zu Aktiv an der Sternwarte arbeitet der „Förderverein warte am Rande der Stadt nun seit 1. Januar 2020
DDR-Zeiten das Schulfach Astronomie gelehrt der Schulsternwarte ‚Johannes Franz‘ in Bautzen zur Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft Baut-
wurde. Viele Sternwarten befanden sich an oder e.V.“, der die Traditionen des Begründers fortführt zen mbH (BBB). Die Übernahme dieses Kleinods
in der Nähe von Schulgebäuden und wurden von und als organisatorischer Kopf der Einrichtung und Besuchermagneten bedeutete für die BBB zu-
Astronomielehrern betreut, was nach und nach tätig ist. Der Förderverein ist maßgeblich dafür nächst, sich eine Übersicht zu allem zu verschaf-
in die Verantwortung lokaler Vereine überging. verantwortlich, die schulischen Veranstaltungen, fen gepaart mit inhaltlicher Konzeptentwicklung.
Die Gründung der Sternwarte in Bautzen, die öffentlichen Vorträge und Himmelsbeobachtungen Nach dieser Bestandsaufnahme nutzte die BBB
den Namen „Johannes Franz“ trägt, erfolgte auf unter sachkundiger Betreuung zu realisieren. Mit das Jahr 2020 für zahlreiche Arbeiten im Innen-
Grund des Vermächtnisses des Bautzner Appel- aktuell über 30 Mitgliedern hat er sich zum Ziel ge- und Außenbereich. So wurden das Foyer und das
lationsgerichts-Vizepräsidenten Dr. Friedrich Karl setzt, Kinder und Jugendliche für die Vereinsarbeit Büro gründlich renoviert, Wände und Türen gestri-
Gustav Stieber (1801 – 1867), der ein begeisterter zu begeistern. Dabei geht es aber weniger um „Ar- chen und der Fußboden erneuert. Außerdem ist
Amateurastronom war. Er hatte sich eine eigene beit“, als die optischen und technischen Möglich- das Büro neu möbliert und das Foyer mit dem vor-
Sternwarte eingerichtet und verfügte, dass seine keiten der Sternwarte für die Himmelsbeobachtun- handenen Inventar umgestaltet worden. Im Foyer
Sternwarte und die Geräte für die astronomische gen zu nutzen und einem naturwissenschaftlichen sind nunmehr zusätzlich 30 Stühle und 6 Klapp-
Bildung der Schuljugend einzusetzen seien. Die Hobby nachzugehen. Im nächsten Jahr feiert die tische vorhanden, was eine flexible Nutzung als
Sternwarte auf der Czornebohstraße ist daher seit Sternwarte 150 Jahre Schulastronomie in Bautzen. Aufenthalts- oder Veranstaltungsraum ermöglicht.
4
AUSGABE 1 I 2021
Der Verein der Sternwarte installierte eine große, den zahlreichen Veränderungen der letzten Mo- Bautzner Planetarium ist ein kleines, das natürlich
interaktive Medienwand, die nun völlig neue Mög- nate einen neue klare Außendarstellung kommu- den Sternenhimmel dennoch völlig korrekt abbil-
lichkeiten für die Besucher eröffnet. Weiter wurden niziert. det. Neben dem künstlichen Himmel, der zu jeder
allgemeine Reparaturarbeiten an der Wasserver- Jahreszeit „eingeschaltet“ werden kann, befinden
sorgungsanlage ausgeführt, die Beleuchtung Lern- und Beobachtungsmöglichkeiten sich auf dem Gelände der Sternwarte unter einer
des Parkplatzes verbessert und die Elektrik des Die astronomischen Geräte der Sternwarte zur 5-Meter-Kuppel ein Zeiss-Refraktor, weitere Teles-
Foyers umgerüstet. Auch der Außenbereich hat Betrachtung des Sternhimmels sowie für die Son- kope und es besteht die Möglichkeit, mittels ei-
sich verändert, es entstanden 48 Sitzplätze. Sie nen-, Mond- und Planetenbeobachtungen stehen nen H-Alpha-Filters auch Sonnenbeobachtungen
stammen ursprünglich aus dem ebenfalls von der den Besuchern und Gästen wie bisher zur Verfü- durchzuführen. In der 8-Meter-Kuppel stehen ein
BBB betriebenen Saurierpark und bieten mit ihrem gung. Nach wie vor ist das Zeiss-Planetarium mit 400 mm Cassegrain-Spiegel mit 6 Metern Brenn-
neuen Anstrich nun Rastmöglichkeiten auf dem 40 Sitzplätzen der Mittelpunkt der Einrichtung, in weite und ein 400 mm Newton-Spiegelteleskop.
Gelände der Sternwarte. dem die Besucher in die faszinierende Welt der Unter einem Rollendach gibt es weitere Instrumen-
Sterne eintauchen können. Die Firma Zeiss baut te für die Astrofotografie, die aber eben nicht „an-
Neue Internet-Seite seit fast 100 Jahren Planetarien in den verschie- geschaltet“ werden können, sondern von klaren
Sehenswert ist auch die neue Internet-Seite der densten Größen. 1913 hatte Oskar von Miller, der Sichtverhältnissen abhängig sind.
Schulsternwarte. Neben wichtigen Informationen Gründer des Deutschen Museums in München,
über Veranstaltungen finden die Besucher Neu- die Idee für einen Apparat, der die Bewegungen Aktuell warten alle sehnsüchtig darauf, dass der
igkeiten zu Beobachtungsabenden und schöne der Sonne, des Mondes und der Planeten gleich- Vor-Ort-Betrieb wieder aufgenommen werden
Astrofotos, die vor Ort mit den astronomischen zeitig mit denen der Sterne sichtbar machen soll- kann und sich die ersten Gäste an der schönen
Beobachtungsgeräten angefertigt worden sind. te. Er fragte bei der Firma Carl Zeiss nach Ideen Sternwarte und ihren vielfältigen Angeboten
Auch Social-Media-Kanäle wie Instagram oder Fa- für ein solches Planetarium. 1923 waren die Ent- erfreuen können. Zum Redaktionsschluss war
cebook wollen die Betreiber nun bedienen, wofür wicklungen für das erste Planetarium abgeschlos- leider noch kein Eröffnungstermin bekannt – alle
sich die entsprechenden Links finden. Schließlich sen und die Erwartungen bei der Betrachtung des Informationen zur Wiedereröffnung sind zu finden
fällt auch das frische neue Logo auf, dass neben künstlichen Himmels weit übertroffen worden. Das unter www.sternwarte-bautzen.de.
5
AUSGABE 1 I 2021
„Ich habe meine Arbeit geliebt“
Nach fast 30 Jahren nun im Ruhestand: Jürgen Rediske
Wenn Menschen lange Zeit in einem Unterneh- Jetzt kann ich sehen, welche Angebote es gibt und Sie haben fast Ihre ganzen Tage allein im Fahr-
men bleiben, spricht das immer für dieses. Die auch mal kurzentschlossen verreisen. zeug verbracht – waren Sie manchmal einsam?
Angestellten fühlen sich wohl, demzufolge kom- Nein, überhaupt nicht. Man muss ja arbeiten und da
men sie motiviert zur Arbeit, bringen sich ein und Welche Aufgaben hatten Sie? vergeht die Zeit schnell, gerade auch im Winter.
tragen so zum Erfolg bei. Verlassen langjährige Ich bin Sommer wie Winter einen Unimog gefah- Außerdem hatte ich auch Kontakt mit den Bürgern.
Mitarbeiter das Unternehmen, um in ihren ver- ren. Im Sommer hatte ich Mähaufgaben, habe
dienten Ruhestand zu gehen, hinterlassen sie mich um das Straßenbegleitgrün gekümmert, im Erinnern Sie sich an besondere Erlebnisse?
oft eine Lücke, denn ein langjähriger Erfahrungs- Winterdienst habe ich Schnee geschoben. Der Einmal wäre mir kurz vor Weihnachten der Uni-
schatz kann nicht vollständig an neue Mitarbeiter Unimog ist jeweils entsprechend umzurüsten mog beinahe umgekippt. Zum Glück ist das nicht
übertragen werden. Es geht also immer auch ein gewesen. Im Winter erhält er einen Schneepflug passiert!
Stück Firmengeschichte. Was sich in jedem Fall und hinten drauf ist das Salz, so dass ich vorn
lohnt, ist diesen Mitarbeitern in der letzten Zeit schneeschieben und hinten streuen kann. Wie ich Was haben Sie am Unternehmen geschätzt, wes-
ihres Wirkens im Unternehmen zuzuhören. Das fahren musste, entschieden die Einsatzleiter. Die halb sind Sie all die Jahre geblieben?
ist nicht nur eine Wertschätzung gegenüber ihrer Frühschicht begann 3.30 Uhr und ich hatte auch in Als Lkw-Fahrer hatte ich viele Freiheiten und
geleisteten Arbeit, sondern auch die Gelegenheit, Rufbereitschaft zu sein, je nach Wetterlage. konnte vieles selbst entscheiden, das fand ich
wichtiges zu bewahren. sehr gut. Natürlich habe ich Einsatzpläne gehabt,
Gab es auch Dinge, die Sie nicht gern mochten? im Sommer meinen Mähplan. Aber ich weiß, was
Jürgen Rediske ist so ein langjähriger Mitarbeiter Wir sind da für städtische Aufgaben, das ist alles ich machen muss. Und ich habe mich immer an
der BBB. Seit 29 Jahren ist er im Unternehmen zu erledigen und da kann man nicht sagen, dass dem gefreut, was ich geschafft habe, das konnte
und hat in dieser Zeit so manches miterlebt und man etwas nicht mag. Natürlich hatte ich auch ich jedes Mal sehen am Ende des Tages. Wenn
mitgestaltet. Der gelernte Teilefertiger hat eine Dinge zu tun, die nicht schön waren. Ich erinne- das Grün gemäht war oder im Winter die Straßen
Ausbildung zum Berufskraftfahrer und ist geprüf- re mich dabei zum Beispiel an die Schinderei mit wieder sauber und trocken, über so etwas habe
ter Baumaschinenführer. 1994 absolvierte er ein schwerem Gerät auf matschigen Feldern. Das ist ich mich einfach gefreut. Ich habe meine Arbeit
Training bei Mercedes für den Unimog, ein spezi- keine schöne Arbeit, aber sie war zu tun und so geliebt.
eller Lkw. Die letzten Jahre verbrachte er fast aus- habe ich sie gemacht. Jetzt bin ich froh, dass dafür
schließlich auf diesem Fahrzeug und wohl kaum die jüngeren Kollegen zuständig sind, im Alter fällt Jürgen Rediske protokollierte die Aktivitäten
ein anderer kennt Bautzens Straßen so gut wie er. so etwas schon schwerer. mit seinem Unimog in Kilogramm, Litern und
Kilometern. So hat er im Durchschnitt pro
Herr Rediske, Sie gehen nach 29 Berufsjahren in Sie haben Ihrem Fahrzeug einen Namen gege- Wintersaison 86.385 kg Salz gestreut,
den Ruhestand. Wie fühlen Sie sich? ben: Schneckl. So nennen andere ihre Frau oder 14.530 Liter Natriumlauge gesprüht und ist
Einerseits freue ich mich, andererseits ist das Freundin. Wieso hat Ihr Fahrzeug diesen Namen etwa 5.500 km gefahren.
auch der letzte Lebensabschnitt, danach kommt erhalten?
dann nichts mehr. Weil es so ist wie meine Frau. Ich bin 8 Stunden Sein Winter mit den höchsten Mengen war
mit diesem Fahrzeug im Kontakt, ich habe mir 2005/2006, wo er 188.500 kg Salz und
Was haben Sie vor, wenn Sie nicht mehr täglich in die Arbeit schön gemacht und mein Schneckl zur 22.000 Liter Natriumlauge in etwa 10.000 km
die Firma müssen? Weihnachtszeit auch immer dekoriert. Und auch auf die Straßen gebracht hat.
Ich muss mich beschäftigen, sonst roste ich ja ein. jederzeit darauf geachtet, dass es in Schuss ist.
Ich habe zwei Enkel, da ist immer viel Arbeit. Au- Ich wollte so wenige Reparaturen wie möglich und Kontinuierlich mehr Arbeitsstunden fielen bei
ßerdem habe ich einen Garten, auch dort kann ich wenn welche anstanden, die so schnell als geht ihm bei Mäharbeiten mit seinem Unimog an:
vieles tun. Worauf ich mich aber besonders freue erledigt haben. Ich möchte an dieser Stelle gleich Waren es 2005 insgesamt 343 Arbeitsstunden,
ist, dass ich ganz spontan einmal Kurzreisen un- der Werkstatt danken. Manchmal genügte ein verbrachte er mit Mähen im Jahre 2008 schon
ternehmen kann. Während der Berufstätigkeit Anruf, mitunter ging auch einmal eine Reparatur 473 Arbeitsstunden zu und im vergangenen
muss man Urlaub einreichen und alles planen. ganz schnell. Jahr 2020 sogar 584 Arbeitsstunden.
6
AUSGABE 1 I 2021
Henri Meltke, Patrick Belaschk und Rüdiger Kämmler
Vollendete Berufslaufbahn
Rüdiger Kämmler geht in den Ruhestand
Die Versuchung liegt nahe, einen langjährigen nengelernt und später auch mehr Verantwortung anschlüsse und Bleileitungen wurden gewechselt.
Mitarbeiter zuerst zu befragen, was denn in sei- übernommen.“ Von 1989 bis 1995 war Rüdiger Kämmler ununter-
ner Berufslaufbahn die spektakulärsten, beein- brochen bei der Sanierung der Altstadt im Einsatz.
druckendsten Erlebnisse gewesen seien. Natür- Seine Berufslaufbahn begann er im Februar 1978 Schließlich wurden Aufgabenbereiche zusammen-
lich gab es die auch bei Rüdiger Kämmler, der bei der Wasserversorgung Dresden. Technik hat geführt und der Wasserspezialist, geprüfte Anlagen-
seit Februar nach 43 Berufsjahren im verdienten ihn schon als Kind fasziniert, kein Wunder, 1965 mechaniker musste sich nun auch mit dem Gas-
Ruhestand ist. „Ich erinnere mich, als eine Stra- war die Familie nach Bautzen gezogen und wohn- netz vertraut machen. Es folgten Lehrgänge, Ausbil-
ßenbaufirma einmal beim Bau der Osttangente te in der Betriebswohnung im Wasserwerk Strehla. dungen, Prüfungen. „Als ich in der Bereitschaft zu
mit der Bodenfräse eine Trinkwasserleitung und Trotz der idyllischen Lage, das Kind war begeistert den ersten Gas-Havarien gerufen wurde, war mir
eine Abwasserdruckleitung zerfräst hat und wir von der Technik und bekam viel mit von den Eltern, anfangs schon mulmig“, erinnert er sich. „Mir fehlte
anschließend mit dieser komplizierten Havarie die bei der Wasserwirtschaft beschäftigt waren. ja noch jede Erfahrung.“ Jahr um Jahr wurde diese
fertig werden mussten. Oder wie einmal durch Seine Mutter war Maschinistin, der Vater Meister mehr und Rüdiger Kämmler zu einem gefragten
einen Verkehrsunfall von einem durch die Luft und selbst noch bis 1995 bei der EWB beschäf- Erfahrungsträger. Seine größte Baumaßnahme war
fliegenden Fahrzeug ein Hydrant wegscherte und tigt. „Als ich angefangen habe, fehlte es hinten auch mit eine der längsten und ihr Abschluss ist
eine Wasserfontäne 4 Meter hochschoss. Das und vorn an Technik. Mein Vater hat einen Bagger noch nicht so lang her: 2018 die Fertigstellung der
kam damals sogar im Fernsehen.“ Ebenso erin- besorgt, aber im Tiefbau haben wir damals fast Zeppelinstraße/Westtangente. Von 2009 an hatte der
nert er sich an sehr kalte Winter: „Der Frost ging immer mit Handschachtung gearbeitet.“ Es ist der 63-Jährige an dem Projekt der Umverlegung der
über einen Meter in den Boden, unsere Hydranten Erfahrungsschatz, den heute kein neuer Mitarbei- Fernwassereinspeisung Schmoler Weg mitgearbeitet.
waren eingefroren und die Bodenbewegungen ter mehr sammeln kann. Denn auch wenn Rüdiger
im Erdreich haben sie von den Leitungen abge- Kämmler die letzten Jahre keine Schaufel mehr in Nun vollendete sich im Februar dieses lange
schert. Wir mussten Ideen entwickeln und haben der Hand hatte, keine Montage und keinen Decken- Berufsleben bei der EWB und Rüdiger Kämmler
dann mit Kokskörben die Straßen aufgetaut. Und schluss mehr selbst ausführte, weil diese Aufträge weiß, dass es sich anfangs zwar erst einmal wie
das, als es kaum Koks gab zu dieser Zeit!“ Doch seit Jahren nun an Fremdfirmen vergeben werden Urlaub anfühlen wird, aber dann schon nochmal
das eigentlich Spektakuläre an Rüdiger Kämmlers und er in die Bauaufsicht wechselte: Er weiß genau, der Moment kommt, wo er realisieren wird, dass
Laufbahn ist leiser als die Wasserfontäne oder wie etwas ausgeführt werden muss. „Mit drei Leuten nun ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Mit En-
die zerfrästen Leitungen: Es sind das beständige, waren wir damals für ganz Bautzen zuständig, bis keln, dem Garten, den Rassekatzen daheim.
verantwortungsvolle und verlässliche Wirken im Göda und Oberförstchen“, blickt er zurück. „Wir Doch die Verbindung zum alten Arbeitgeber EWB
Unternehmen und die immer wieder neue Identi- hatten Bereitschaftsdienste zu absolvieren und wird immer bleiben, wenn er über Bautzens Stra-
fikation mit den sich verändernden Aufgaben, und haben am Rohrnetz in Bautzen gearbeitet und an ßen läuft und an so vielen Ecken und Plätzen Er-
das über ein ganzes Berufsleben. „Ich habe mei- der Instandhaltung der Trinkwasserleitungen.“ innerungen an die Bauphasen finden kann. Nun
nen Traumberuf ausüben können“, so der gelernte sind es die neuen, von ihm selbst eingearbeiteten
Baufacharbeiter. „Anfangs war ich viel draußen Nach der Wende warteten neue spannende Auf- Kollegen Patrick Belaschk, Henri Meltke, die ihre
unterwegs, habe verschiedenste Menschen ken- gaben, denn die alten Graugußleitungen, Haus- eigenen Erfahrungen machen dürfen.
7
AUSGABE 1 I 2021
Elektrisch mobil in Bautzen
Die neuen Lademöglichkeiten vor Ort
Sie sind leise und stark im Anzug. Mit höheren Auf den derzeit zwei Parkflächen können die Elek-
Reichweiten und kürzeren Ladezeiten wird die trofahrzeuge nun mit einer Ladeleistung von bis zu
Akzeptanz unter den Autofahrern immer größer: 22 kW laden. Bewusst hat sich die BBB für ein frei-
Elektrofahrzeuge. Laut Bundesministerium für es und einfaches Bezahlsystem entschieden, dass
Wirtschaft und Energie können die Verbraucher jedem Kunden eine einfache Handhabung ermög-
zurzeit unter ca. 60 verschiedenen Elektroauto- licht, ohne eine erforderliche Registrierung. Beim Centrum Parkhaus
mobilmodellen wählen. Die Förderprogramme der Befahren des Parkhauses zieht der Kunde wie
Bundesregierung mit einem Umweltbonus oder gewohnt sein Parkticket und hält dieses dann auf zahlen. Innerhalb von 20 Minuten können viele
auch die Kaufprämie bieten zusätzlich einen An- der E-Parkfläche an das Gerät zur Autorisierung. batterieelektrische Fahrzeuge (BEV) bis zu 70 %
reiz für den Verbraucher, auch in Zukunft auf die Der Ladevorgang des Elektrofahrzeuges kann im geladen werden.
E-Mobilität zu setzen. In Bautzen ist ein klarer Anschluss beginnen und er zahlt entspannt am
Zuwachs an Hybrid- bzw. Elektrofahrzeugen fest- Kassenautomat vor der Ausfahrt seine Parkgebühr
zustellen. sowie seine getankte Strommenge. Aktuell werden
39 Cent für die kWh berechnet. Geladen wird hier
Neue effiziente Ladesäule mit dem nachhaltigen Bautzner.Ökostrom von der
im Centrum Parkhaus EWB.
Durch die Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft
Bautzen mbH (BBB) wurde im Parkhaus Centrum Ladestark auf dem
eine komplett neue Ladetechnik der Firma Skidata Pendlerparkplatz Schliebenstraße
installiert. Die vorhandene Ladesäule war ver- Seit 1.12.2020 sind die Energie- und Wasserwerke
altet, die Ladeleistung ungenügend und absolut Bautzen GmbH Eigentümer der Schnellladesäule
nicht mehr zeitgemäß. Mit der Entscheidung zur auf dem Pendlerparkplatz Schliebenstraße und
Neuinvestition reagiert die BBB auf die steigende auch Ladepunktanbieter. Die Ladesäule ist ein
Nachfrage und sorgt für bessere und leistungs- Hypercharger, welcher Wechselstrom mit einer
starke Lademöglichkeiten. Ladeleistung von 22 kW als auch Gleichstrom
mit einer Ladeleistung von 50 kW (CHAdeMO-
Ladesystem) sowie 150 kW (CCS-Ladesystem),
bietet. Dadurch ist die Ladesäule für die verschie-
densten Fahrzeugtypen nutzbar.
„Langfristig gesehen wird die öffentliche regionale
Der Kunde bezahlt hier seine getankte Strommenge Ladeinfrastruktur am Bedarf orientiert ausgebaut
zum Beispiel mit der e-Charging-App. Das ist eine werden. Die Energie- und Wasserwerke Bautzen
Möglichkeit, um an verschiedenen Stromtankstel- GmbH wird dazu ihren Beitrag leisten, legt aktuell
len ohne Vertragsbindung mit einem Ladekar- aber den Fokus darauf, Privatkunden das Laden
tenanbieter zu laden. Diese App kann kostenfrei im zu Hause zu ermöglichen sowie Firmenkunden bei
Apple- als auch Play-Store heruntergeladen werden. ihrer Ladeinfrastruktur für Fuhrparks und Mitarbeiter
Zum anderen hat man auch die Möglichkeit, mittels zu unterstützen.“ (Sandro Beier, Bereichsleiter
RFID-Ladekarte eines Mobilitätsanbieters wie bei- Energie und Service)
spielsweise Plugsurfing oder NewMotion zu be-
8
AUSGABE 1 I 2021
Ihre Treue zahlt sich aus:
Bautzner.Treuestrom
Seit März 2021 bieten wir ein neues Stromprodukt strom ist außerdem etwas günstiger als im Grund- sein für lokale Produkte ist bei unseren Kunden
an: den Bautzner.Treuestrom. Dieses Produkt versorgungstarif. Die Vertragserstlaufzeit für das spürbar“, erklärte Doreen Gähl.
wurde gezielt für Kunden konzipiert, denen eine neue Produkt beträgt ein Jahr, danach hat man die Informieren Sie sich auf unserer Homepage
langfristige, faire Partnerschaft wichtig ist. Wir Freiheit, sich monatlich anders zu entscheiden. www.ewbautzen.de zu unseren neuen Produkten.
honorieren diese Treue - Kundenbindung ist nicht Gern beraten wir Sie auch in einem persönlichen
selbstverständlich, sie ist etwas ganz Besonderes. Das neue Treueprodukt reiht sich nun in unsere Gespräch.
Letztes Jahr haben wir in der 2. Ausgabe unse- „Bautzner“-Produktpalette ein und wertet diese
res Kundenmagazins eine allgemeine Umfrage gleichzeitig auf. Auch das neue Wärmeprodukt
durchgeführt. Aus ihr ging klar hervor, dass un- Bautzner.Wärmestrom, für Kunden mit einer Wär- Kontakt:
seren Kunden das Thema Wertschätzung der mepumpe oder Nachtspeicherheizung findet sich Kundenservice 03591 3752 200
Treue sehr wichtig ist. Die meisten Teilnehmer jetzt in der Angebots-Palette. „Regionalität ist heu-
wünschten sich explizit Produkte, die eine lang- te wichtiger denn je und das verstärkte Bewusst- Kundenservice@ewbautzen.de
jährige Kundenbindung entweder direkt oder über
Rabatt-Staffelungen belohnen.
Kundenzitat: „Das ständige Wechseln des Ener-
gieanbieters bedeutet Arbeit und Bürokratie für
alle. Ich bin seit Jahren ein treuer Kunde der EWB
und schätze den Service sehr. Einen Treuerabatt
sehe ich als eine gute Möglichkeit, mein Vertrauen
wertzuschätzen.“ Tim Hoffmann, EWB Kunde
Mit unserem Bautzner.Treuestrom sind wir auf die-
se Kundenwünsche eingegangen. Dabei stand die
Nachfrage nach einer Rabatt-Staffelung im Fokus
unserer Entwicklung. Mit Beginn des 2. Vertrags-
jahres erhalten unsere Kunden 5 % Rabatt auf
den Grundpreis. Bis zum 8. Vertragsjahr erhöht
sich der Rabatt jedes Jahr um 2,5 %. Ab dem
8. Vertragsjahr gibt es dann 20 % Rabatt auf den
Grundpreis. Der Arbeitspreis für Bautzner.Treue-
*Für jedes Treuejahr 2,5 % Rabatt auf den Grundpreis erhalten, maximal 20% im 8. Jahr
9
AUSGABE 1 I 2021
Regenwasserbewirtschaftung
Es ist ein etwas sperriger Begriff, diese „Regen- wasserableitung und -verdunstung sowie -nutzung che abgeleitet werden kann, trägt dies zum Erhalt
wasserbewirtschaftung“, doch er bringt genau auf zu diesen Puzzleteilen. Für eine möglichst natur- der Bodenqualität bei und begünstigt direkt die
den Punkt, worum es geht: mit dem Regenwasser nahe Regenwasserbewirtschaftung sind aber Grundwasserneubildung. Unabdingbar dafür: gute
wirtschaften. Und das ist mehr, als eine Regenton- nicht nur Städte und Gemeinden zuständig, die bis sehr gute Wasserdurchlässigkeit des Bodens
ne im Garten zu haben, das Regenwasser aufzu- mit Verantwortung die Menge der Oberflächenver- und eine ausreichend große Versickerungsfläche.
fangen und die Pflanzen damit zu gießen. siegelungen im Blick haben müssen. Denn genau Diese kann bepflanzt werden ganz so, wie es die
das ist eines der aktuellen Probleme: der Grad der eigene gestalterische Kreativität erlaubt.
„Seit 1881 hat die mittlere jährliche Niederschlags- Oberflächenversiegelung, aufgrund derer das Re-
menge in Deutschland um rund 10 Prozent zuge- genwasser nicht versickern und ins Grundwasser Darüber hinaus können Versickerungen dezentral
nommen. Dabei verteilt sich dieser Anstieg nicht gelangen kann. Auch Grundstückseigentümer und in Mulden oder sogenannten Rigolen angelegt
gleichmäßig auf die Jahreszeiten. Vielmehr sind Gartenbesitzer können einen Teil dazu beitragen, werden. Die Mulde spricht für sich: Es wird ein
insbesondere die Winter deutlich nasser gewor- dass das Regenwasser in den Wasserkreislauf Aushub von 20 bis 30 Zentimetern ausgeführt,
den, während die Niederschläge im Sommer zurückkehren kann und durch reduzierte Abflüsse den man kreativ gestalten kann. Raseneinsaat,
geringfügig zurückgegangen sind.“ So zu lesen die Kanalisation entlastet wird. Bodendecker oder Flachwurzler sind die gege-
beim Umweltbundesamt. Und weiter: „Deutlich bene Bepflanzung in der Mulde. In ihr sammelt
stärker noch als bei der Temperatur ist dieser Regenwassernutzung sich das Regenwasser und versickert nach und
Trend nicht gleichmäßig in allen Jahreszeiten An erster Stelle steht sicher, das Regenwasser nach. Rigolen sind in der Herstellung aufwendiger,
ausgeprägt. Er beruht im Wesentlichen darauf, direkt zu nutzen. Gartenbesitzer mögen Regen- es ist ein linien- oder flächenförmiger Aushub mit
dass die Winterniederschläge um über 25 % zu- wasser sowieso und fangen es vielleicht in einer einem speicherfähigen Material anzulegen. Die
genommen haben. Frühling und Herbst zeigen einfachen Regentonne auf. Die Speicherung in bekannteste Rigolenversickerung erfolgt über ein
ebenfalls eine leichte, aber im Gegensatz zum Zisternen oder Erdtanks ermöglicht in trockenen geschlitztes Rohr mit einer umgebenden Kiespa-
Winter nicht signifikante Zunahme, während die Zeiten noch länger die Bewässerung der Grünflä- ckung. Moderne Systeme bieten die Möglichkeit,
Niederschläge im Sommer geringfügig zurückge- chen auf dem Grundstück mit dem gratis von Dä- mit Kastenelementen aus Kunststoff das Volumen
gangen sind.“ Doch ganz gleich wie die Verteilung chern und Freiflächen anfallenden Naß. Auch die der unterirdische Speicherräume zu vergrößern
ist – das Regenwasser fällt an, besser, herunter. Nutzung für die Toilettenspülung oder die Wasch- und so den Platzbedarf für die Versickerungsan-
Im schlimmsten Fall überfluten starke Regenfälle maschine ist möglich, wenn die Speicher mit ent- lage zu optimieren.
die Gegend, bringen Flüsse zum Ansteigen, set- sprechenden Filteranlagen kombiniert sind, die
zen Felder und Wiesen unter Wasser und bringen Schmutzpartikel, Laub und Vogelkot zurückhalten. Das Anlegen von Teichen sowie Dach- oder Fas-
die Abwasserkanalisation an ihre Grenzen. Ziel Das spart Kosten für Trinkwasser ein und schont sadenbegrünungen sind Möglichkeiten, Nieder-
der Regenwasserbewirtschaftung ist es, die Zu- die Ressource. schläge zurückzuhalten und zu verdunsten. Gleich
flüsse in die Gewässer zu reduzieren bei gleich- mehrere positive Effekte können erzielt werden:
zeitiger Entwässerungssicherheit der Städte und Kreative Gestaltungen Das Mikroklima im direkten Wohnumfeld wird
Dörfer. Möglichst viel Regenwasser sollte wieder Je nach Art des Grundstücks oder Gartens kön- verbessert, der kompakte Dachaufbau als auch
ins Grundwasser gelangen. nen Eigentümer aber auch prüfen, inwieweit sie die Fassadenbegrünung wirkt der Aufheizung der
versiegelte Flächen wieder entsiegeln könnten Gebäude entgegen und die Bepflanzungen bieten
Viele Teile ergeben ein Ganzes oder beim Bau neuer Objekte gleich darauf ach- Lebensraum für Insekten. Architekten und Inge-
Die Regenwasserbewirtschaftung setzt sich aus ten, dass unversiegelte Flächen bestehen bleiben. nieure beraten Eigentümer und Bauherren beim
mehreren Komponenten zusammen, die wie Für Asphalt, Beton oder Pflaster gibt es Alterna- fachgerechten Aufbau von Gründächern und hin-
Puzzleteile zusammen ein Ganzes für Natur und tiven wie Rasengittersteine, Schotterrasen oder sichtlich der zu beachtenden bautechnischen und
Umwelt ergeben. So gehören die Regenwasser- Porenpflaster. Wenn das Regenwasser von einer umweltrechtlichen Fragen.
versickerung, die Abflussvermeidung, die Regen- befestigten Fläche auf eine benachbarte Grünflä-
Für diejenigen, die mehr wissen wollen:
Die Abwasserbeseitigung Bautzen steht
für Ihre Fragen zur Verfügung und hält
Informationsmaterial bereit.
Die Trends der Niederschlagshöhen:
https://www.umweltbundesamt.de/daten/
klima/trends-der-niederschlagshoehe
Fachvereinigung Betriebs- und
Regenwassernutzung: www.fbr.de
10AUSGABE 1 I 2021
ASW Wälzlager und
Antriebstechnik GmbH
Wer auf der Neusalzaer Straße entlangkommt, Getriebewerken. Auch zu Hause in einer Wasch-
der weiß, da ist „ASW“. Gefühlt ist das Unterneh- maschine oder einem Rasenmäher sind drehende
men „schon immer da“. Vor zwei Jahren kam eine Antriebsteile.“ Privatkunden stehen nicht im Fokus
neue Werkhalle auf dem Gelände hinzu, die den der ASW Wälzlager und Antriebstechnik GmbH,
Anblick von außen veränderte. Das „gefühlt schon sondern Großkunden, für die kundenspezifische
immer“ begann 1994, kurz nachdem das 1990 ge- Produkte hergestellt werden. „Sonderlösungen sind
gründete Unternehmen von Bischofswerda nach unsere Stärke“, erklärt Michael Krauß. „Wenn an- ban-System, Just in time, in bestimmten Liefer-
Bautzen gezogen war. Michael Krauß übernahm dere sagen, das geht nicht, gehen wir zu ASW, fenstern. Wir müssen vorhalten, was der Kunde
als angestellter Geschäftsführer die Firmenanteile hören wir von unseren Kunden.“ ASW kauft Norm- benötigt. Würden wir nicht liefern können, bliebe
und wurde Inhaber. Zunächst als reines Handels- sowie Standardteile ein und fertigt kundenspe- bei ihnen die gesamte Fertigung stehen. Das ist
unternehmen mit einigen Produkten am Markt ent- zielle Dreh- und Frästeile auf hochmodernen eine hohe Verantwortung.“ Um den Anforderun-
wickelte sich die Firma – genau genommen sind CNC-Maschinen. Neben der Herstellung speziel- gen der Kunden gerecht zu werden, sind Michael
es zwei – zu einem technischen Dienstleister. „Die ler Maschinenbauteile für die Antriebstechnik bie- Krauß und seinem Team vertrauensvolle Partner-
Firma ist meine Leidenschaft. Ich hätte sie schon tet ASW auch noch einen Montageservice an. „Un- schaften extrem wichtig. „Ohne gute Partner im
viele Male verkaufen können und Angebote gibt es ser Bereitschaftsdienst ist 24 Stunden erreichbar, Hintergrund, mit denen wir vertrauensvoll zusam-
immer wieder“, so Michael Krauß. „Aber es macht kann von daheim in unsere Systeme schauen, ob menarbeiten, könnten wir nicht das leisten, was
mir nach wie vor Spaß, obwohl ich nicht mehr der ein vom Kunden sofort benötigtes Teil vorrätig ist.“ unsere Kunden von uns erwarten.“
erste morgens und der letzte abends sein muss. Manchmal ist die Organisation sowie Abwicklung
Ich habe sehr gute, langjährige Mitarbeiter, auf die des Transportes aufwendiger und teurer als das Einer dieser Partner sind die Energie- und Wasser-
ich mich absolut verlassen kann. Ohne mein Team Teil selbst. Wichtig ist, dass der Kunde keine oder werke Bautzen. Von hier bezieht die ASW Wälzla-
wäre die ganze Firmenentwicklung nicht möglich nur geringe Ausfallzeiten hat. Wenn das Team von ger und Antriebstechnik GmbH ihren Strom. „Die
gewesen.“ Manche Mitarbeiter sind schon seit ASW zum Beispiel in München durch den Flug- EWB ist ein verlässlicher Partner“, begründet der
mehr als 20 Jahren dabei. Wenn etwas für ein Un- hafen läuft und sich die großen Türen öffnen als Geschäftsführer seine Entscheidung für einen re-
ternehmen spricht so ist es, dass Mitarbeiter lange auch schließen, dann sind sie alle schon ein wenig gionalen Energieversorger. „Man kann dort anru-
die Treue halten. stolz, denn die Bauteile dafür hat die eigene Firma fen, es ist sofort ein persönlicher Ansprechpartner
geliefert. da, der sich kümmert. Mir als Bautzener Unterneh-
Wälzlager und Antriebstechnik, so steht es im mer ist darüber hinaus wichtig, auch mit Unterneh-
Firmennamen – wer braucht die? „Unsere Pro- Seit Jahren ist das Unternehmen für seine Qualität men meiner Stadt zusammenzuarbeiten. Die EWB
dukte sind überall da im Einsatz, wo sich etwas nach DIN ISO 9001 zertifiziert, was eine wichtige hat mir ein individuelles Angebot gemacht, das für
dreht“, so der Geschäftsführer. „Sei es in einer Voraussetzung für viele seiner Kunden sei. Für mich und unser Unternehmen passte, damit war
Druckmaschine, in der Energiewirtschaft oder in einige Kunden liefern wir beispielsweise im Kan- die Entscheidung für mich ganz klar.“
11Energie- und
Wasserwerke
Bautzen GmbH
Schäfferstraße 44 • 02625 Bautzen
Kundenservice
Telefon: 03591 3752-200
Mo., Mi. und Fr. 8 - 16 Uhr
Di. und Do. 8 - 18 Uhr
Fax: 03591 3752-159
E-Mail: kundenservice@ewbautzen.de
Web: www.ewbautzen.de
Störungen: 03591 3752-375
Beteiligungs-
„Wert des Wassers“
und Betriebs-
gesellschaft
Bautzen mbH
Schäfferstraße 44 • 02625 Bautzen
Wasser – das Elixier des Lebens. Es ist wichtig, Ein Leben ohne Wasser ist nicht möglich, es ist
Kundenservice
Wasser bewusst zu nutzen und nicht zu ver- die Grundlage allen Lebens auf der Erde. Die
Telefon: 03591 4644-0
schwenden. Pünktlich zum Tag des Wassers am Erde selbst ist zu 71 Prozent mit Wasser bedeckt.
Fax: 03591 4644-99
22.03.2021 möchten wir dem Thema eine beson- Wussten Sie außerdem, dass über 70 Prozent
E-Mail: info@bb-bautzen.de
dere Aufmerksamkeit widmen. Dieses Jahr steht des menschlichen Körpers aus Wasser bestehen?
Web: www.bb-bautzen.de
der Tag des Wassers unter dem Motto „Valuing Deshalb ist es auch so wichtig, immer genügend
Water“ – „Wert des Wassers“. Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Friedhofsverwaltung:
Telefon: 03591 4644-74
Abwasser-
beseitigung
Bautzen
Schäfferstraße 44 • 02625 Bautzen
Kundenservice
Telefon: 03591 3752-611/631
Fax: 03591 3752-666
E-Mail: info@eabautzen.de
Web: www.bautzen.de
Impressum
Ausgabe 01/2021 – Erschienen im März 2021
MALWETTBEWERB – Mitmachen & Gewinnen
Herausgeber
Energie- und Wasserwerke Bautzen GmbH
Schäfferstraße 44 • 02625 Bautzen
Produktion
Zeige uns mit einem Bild deinen persönlichen Wert des Wassers. Was ist dir wichtig? 2dProject GbR • 01279 Dresden • Nagelstraße 1
Male ein Bild unter dem Motto „Was bedeutet Wasser für mich?“ www.2dproject.de
Bild Seite 7 Bettina Sporka
Vorname................................................Name....................................................... Alter....................... Druck
addprint AG · Am Spitzberg 8a · 01728 Possendorf
Tel.: 035206-380-0 · Fax: -33 · www.addprint.de
Straße...................................................................................................................................................
PLZ........................................................Wohnort..................................................................................
Telefonnummer.....................................................................................................................................
E-Mail...................................................................................................................................................
Wir freuen uns auf eure Bilder! Ich bin einverstanden per E-Mail kontaktiert zu werden.
Gewinne:
1. Platz 1 Familienfreikarte für den Saurierpark mit einem Überraschungspaket
2. Platz 2 Kinderfreikarten für den Saurierpark mit einem Überraschungspaket
3. Platz 1 Kinderfreikarte für den Saurierpark mit einem Überraschungspaket
Schick das Bild bis zum 01.04.2021 mit dem ausgeschnittenen Coupon an die Energie- und Wasser-
werke Bautzen GmbH, Schäfferstraße 44, 02625 Bautzen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mitarbeiter und Angestellte der EWB, der BBB mbH und des EAB sind nicht teilnahmeberechtigt.
"
*Die Einwilligung zum E-Mail-Versand kann durch mich/uns gegenüber EWB jederzeit in Textform und per E-Mail widerrufen werden.Sie können auch lesen
