Weihnachtsmarkt Neuffen - Es lädt ein: Der Stadt- und Kulturring Neuffen e.V - Nummer 50 | 65. Jahrgang
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 50 | 65. Jahrgang Freitag, 13. Dezember 2019
Weihnachtsmarkt
Neuffen
Es lädt ein: Der Stadt- und Kulturring Neuffen e.V.
2 Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 Neuffener Anzeiger
Die Anfahrt von Rettungsfahrzeugen an
den hinteren Marktbereich soll damit er-
leichtert werden.
Parkplätze in der Innenstadt werden, wie Herzliche Glückwünsche der Stadt-
so oft beim Neuffener Weihnachtsmarkt, verwaltung
Einladung zur Gemeinderats- Mangelware sein. Daher unsere alljähr-
liche Bitte an alle Neuffener Weihnachts- Am 14. Dezember feiert
sitzung marktbesucher: Besuchen Sie den Weih- Frau Gisela Bleher ihren
Am Dienstag, 17. Dezember 2019 fin- nachtsmarkt zu Fuß und lassen Sie Ihr 70. Geburtstag
det im Sitzungssaal des Rathauses eine Auto zu Hause stehen. Am 18. Dezember feiert
öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Frau Marianne Christe ihren
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr 75. Geburtstag
Einschränkungen im
Tagesordnung Zahlungsverkehr der Stadt Wir gratulieren unseren Jubilaren
sehr herzlich zum Geburtstag und
Öffentlich Die Stadt Neuffen stellt zum 1. Januar wünschen alles Gute, vor allem
1. Bürgerfragestunde 2020 ihr Haushalts- und Rechnungs- Gesundheit.
2. Sanierungsmaßnahmen Schulzen- wesen auf das neue kommunale
Haushaltsrecht um. Matthias Bäcker
trum Halde Bau C Bürgermeister
- Auftragsvergaben Aufgrund der erforderlichen Umstel-
3. Abwassergebührenerhebung lungsarbeiten kommt es im Zeitraum
- Kalkulation der Abwassergebühr zwischen dem 15. Dezember 2019
2020 bis voraussichtlich Ende Januar 2020
zu folgenden Einschränkungen im
4. Stadtwerke Neuffen AG Zahlungsverkehr: Es können keine Wir laden Sie ein, sich gemeinsam mit
Vorlage des Beteiligungsberichts Auszahlungen geleistet werden. anderen auf den Weg zu machen und
5. 4.Änderung des Flächennutzungs- Die fälligen Abbuchungen erfol- für eine Zeit den Alltag zu verlassen.
planes der Verwaltungsgemein- gen frühestens Mitte Januar 2020 Erste Schritte wagen nach dem Verlust,
schaft Neuffen auf Gemarkung (z.B.Kindergartengebühren/Mieten/ herausgehen und Kontakt suchen. Sie
Beuren Pachten) können den Weg in aller Stille gehen oder
- Vorbereitung der Sitzung des auch mit anderen ins Gespräch kommen,
Gemeinsamen Ausschusses Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne den eigenen Gedanken nachhängen und
6. Neubestellung der Gutachter für an die Stadtkasse (Telefon 106-235). Natur erleben. Die SpazierWanderung
den Gutachterausschuss wird von qualifizierten Trauerbegleiternn/
- Vorberatung innen geführt.
7. Behandlung von Bauanträgen Wir gehen mit leichten Anstiegen über
7.1 Nutzungsänderung im UG zur Woh- Feld-, Wald-, und Asphaltwege und kom-
nung auf Flst. Nr. 124/7, men nach ca. 2,5 Std. zum Ausgangs-
Auf der Stiegel 49 punkt zurück, dort besteht die Möglich-
keit zur gemeinsamen Einkehr.
7.2 Anbau einer Garage und Umbau der
bestehenden Doppelgarage auf Flst. Termin: Samstag, 14.12.2019
Nr. 1303/1 und 1301/4, Treffpunkt: Parkplatz Freilichtmuseum
Theoderichstr. 22 Beuren Zeit: 12:00 Uhr
Gutes Schuhwerk und angepasste Klei-
8. Verschiedenes und Bekanntgaben dung sind erforderlich.
Die Bevölkerung ist freundlich eingela- Bei unbeständiger Wetterlage Rückfra-
den. gen unter Tel: 0160 / 96 26 15 19
Brandsicherheitswache am
Verkehrsregelung beim Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmarkt 2019 Am Sonntag, 15.12.2019 treffen sich die
eingeteilten Kameraden nach Dienstplan
Wegen der umfangreichen Aufbauar- am Feuerwehrhaus. KREATIVITÄT HAT KEINE GRENZEN
beiten für den Neuffener Weihnachts- Herzliche Einladung zur vorweihnacht-
markt werden die Hauptstraße sowie der lichen Vernissage der Schüler aus der
westliche Teil des Stadtkerns schon ab Realschule Neuffen
Samstag, den 14. Dezember 2019, ab
13.00 Uhr voll gesperrt. Die Sperrung Sehr geehrte Damen und Herren,
wird am Sonntagabend nach dem Abbau die Schüler aus dem offenen Atelier des
der Stände wieder aufgehoben. Jugendhauses in Begleitung der Kunst-
Das Landratsamt Esslingen hat auch therapiepraktikantin Julia Böni, möchten
dieses Jahr zahlreiche Halteverbote an- sie ganz herzlich zur vorweihnachtlichen
geordnet, um den Verkehrsfluss auf den Vernissage einladen.
Ortsdurchfahrten insbesondere für den Zahlreiche junge Menschen begleiteten
Busverkehr zu gewährleisten. Davon be- drei Monate lang das offene Atelier im
troffen sind die Stadtkernumfahrung, die Jugendhaus Neuffen. Bei mir im offe-
Goethestraße, die Uhlandstraße, der Un- nen Atelier haben Sie die Möglichkeit
tere Graben, die Stuttgarter Straße und eigene künstlerische Ausdrucksformen
die Reutlinger Straße. zu finden. Wichtig ist mir dabei nicht die
Der Untere Graben wird während des künstlerische Leistung, sondern die Ver-
Weihnachtsmarktes ab der Einmündung bindung zwischen Ihnen und ihrem Werk.
SpazierWandern für Trauernde Durch den von den Schülern selbst for-
Uhlandstraße als Einbahnstraße ausge-
wiesen und kann ab Samstagnachmittag Die Arbeitsgemeinschaft Hospiz Nürtin- mulierten Titel Ihrer Vernissage, kann
nur noch von der Reutlinger Straße in gen bietet Trauernden SpazierWande- man schon heraushören wie frei und
Richtung Uhlandstraße befahren werden. rungen in der Gruppe an. ungebunden sie gearbeitet haben, was
Neuffener Anzeiger Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 3
4 Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 Neuffener Anzeiger
Apothekennotdienste Waren- und Hilfe-Börse
Festnetz kostenfreie Rufnummer - Jetzt auch online:
0800 00 22 833
Börse des NABU Neuffen-Beuren Mobilnetz Rufnummer 22 833 Die Waren- und Hilfe-Börse bietet
(Kosten max. 69ct/Min) allen Bürgern die Möglichkeit, Ge-
für landwirtschaftliche Produkte genstände, die sie nicht mehr benö-
und Dienstleistungen Homepage für Apothekennot-
dienste www.aponet.de tigen, die aber für andere noch einen
http://www.lak-bw.de/Notdienst- Gebrauchswert haben, anzubieten.
Sie haben eine Gurkenschwemme Die angebotenen Gegenstände ste-
im Garten? Sie wissen nicht wohin portal
hen nicht zum Verkauf.
mit der überreichen Obsternte? Sie Samstag, 14. Dezember 2019 Darüber hinaus vermittelt die Börse
schaffen es nicht mehr, Ihre Wiese Baum Apotheke, nach dem Motto „Hilfe für die, die
zu bewirtschaften? Oberensinger Str. 14, der Hilfe bedürfen“ zwischen allen
72622 Nürtingen-Zizishausen, Bürgerinnen und Bürgern, die Hilfe
Bieten Sie an, was Sie zuviel haben, Tel. 07022 67722 benötigen und Bürgerinnen und Bür-
suchen Sie, was fehlt. Wir stellen Ihr Sonntag, 15. Dezember 2019 gern, die Hilfe ehrenamtlich leisten
Gesuch oder Ihr Angebot hier für Schneider-Apotheke, können und wollen.
Sie ein. Rufen Sie einfach an (07025 Marktstr. 29, Beispiele für diese Hilfe in verschie-
5766). 73230 Kirchheim unter Teck, denen Lebenslagen sind z.B. Boten-
Tel. 07021 2633 gänge, Einkaufen, Sprachunterricht,
Zusätzlich können Sie Ihre Anzeige
Wir übernehmen für die Angaben Begleitung zu Behörden und vieles
selbst ins Internet stellen auf der Sei- mehr.
te www.streuobstwiesen-boerse.de keine Haftung.
Kommerzielle Angebote sind in „Gar- Aktuelle Auskunftsquelle unter: Bitte geben Sie Ihre Angebote und
Landesapothekenkammer Baden- Wünsche direkt über www.neuf-
ten und Wiesle“ nicht zugelassen!
Württemberg - Notdienstportal - fener.waren-und-hilfe-boerse.de
Wenn Sie ältere Bürger bei der Be- Notdienstkreis - Kirchheim-Nürtin- ein, oder lassen Sie uns Ihre Ange-
wirtschaftung von landwirtschaft- gen-Plochingen bote und Wünsche schriftlich mit
lichen Grundstücken ablösen wollen, Postkarte (Absender nicht verges-
Augenärztlicher Notfalldienst
begrüßen wir das sehr. Ab dem 1. Juli wird der Auge- sen) zukommen.
Denken Sie aber daran, dass alle närztliche Notfalldienst in den Telefonische Angebote können nicht
unsere Flächen außerhalb der Be- Landkreisen Stuttgart, Esslingen, veröffentlicht werden. Angebote und
Böblingen, Rems-Murr neu struk- Anfragen werden schnellstmöglich
bauung im Landschaftsschutzgebiet im Internet sichtbar und erscheinen
turiert:
liegen und ausschließlich landwirt- dann auch im nächsten Neuffener
schaftlich genutzt werden dürfen. Patienten wenden sich an die zen-
trale Augenärztliche Notfallpraxis Anzeiger.
am Katharinenhospital in der Au- Redaktionsschluss hierfür ist je-
genklinik, Kriegsbergstraße 60, weils dienstags um 10:00 Uhr!
Haus K, 70174 Stuttgart.
Anfragen beim Bürgermeisteramt
Die Notfallpraxis hat geöffnet von unter Telefon: 07025 106-222.
Vorgezogener Redaktions- Freitag 16 – 22 Uhr und an den
schluss in der KW 51 Wir bitten die Anbieter bzw. Empfän-
Wochenenden und Feiertagen ger schriftlicher Anfragen, die Stadt-
Aus produktionsbedingten von 9 – 22 Uhr. Zu den übrigen verwaltung zu informieren, wenn Sie
Zeiten im Notfalldienst ist die Not- die Gegenstände abgegeben bzw.
Gründen wird in der KW 51 aufnahme der Augenklinik zustän-
der Redaktionsschluss auf erhalten haben.
dig.
Montag, 16. Dezember, Im Internet: Entfernen Sie bitte Ihre
Sie erreichen den Augenärztlichen Anzeige wie in der Bestätigungsmail,
23.30 Uhr vorgezogen. Bereitschaftsdienst unter 0180 6 die Sie nach dem Einstellen der An-
Wir bitten um Beachtung. 071122. zeige erhalten haben, oder schicken
Sie eine Mail an
webmaster@neuffener-waren-und-
hilfe-boerse.de und vergessen Sie
nicht die Anzeigen-Nummer darin zu
nennen.
Folgende Marktbeschicker werden Hild, Sven - Neuffen
am Samstag, den 14. Dezember Kartoffeln, Dosenwurst und Gemüse
2019 wie gewohnt mit ihrem guten Edlmayer, Ingrid - Kappishäusern ZU VERSCHENKEN:
und erzeugernahen Sortiment von Bioland Produkte, Eier und Jung-
8.00 Uhr bis 12.30 Uhr für die Kund- pflanzen - 1 kleiner Kühlschrank 46 l,
schaft in der Marktscheune, Paulus- A++, 43x47x51 cm
straße 2 aufgestellt sein. Kommen Sie vorbei und besuchen
Sie unseren weihnachtslich deko- - 1 Sofa zum Ausziehen,
Höpler, Erika - Kappishäusern rierten Wochenmarkt. orangebraun, 166 cm lang,
Marktcafe mit selbstgebackenen 65 cm hoch, 84 cm breit
Die Marktbeschicker freuen sich auf
Kuchen, Marmelade und, Socken Sie.
Sie möchten mehr über uns wissen?
Sie möchten mehr über uns wissen?
Sie möchten mehr über uns wissen? Besuchen Sie uns
Besuchen Sie uns auf www.nak-verlag.de
auf www.nak-verlag.de
Besuchen Sie uns auf www.nak-verlag.de
Neuffener Anzeiger Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 5
Sie selbst an den Werken der Schüler eines Kindes nur um Kleinigkeiten und für jeden einen Kirschbaumzweig ab. Die
auch eindeutig sehen und auch spüren Unstimmigkeiten handelt, kann es für Zweige werden in eine Vase mit Wasser
werden. das Kind von großer Bedeutung sein und gestellt und wenn sie an Weihnachten
Die Schüler und ich freuen uns über ihr auf sein Leben und seine Entwicklung blühen, werden sie der Familie Glück
zahlreiches Kommen und auf einen un- größere Auswirkungen haben. Es kann bringen.
vergesslichen Vormittag mit kleinen Le- daran gehindert werden, sich in der Ge- Zum Schluß bekam jedes Kind von Frau
ckereien und Punsch. meinschaft zu integrieren, sich darüber Böttigheimer seinen eigenen Barbara-
hinaus seinem Alter nicht angemessen zu Zweig. Weil für mich keiner mehr übrig
Wo? Im Jugendhaus Neuffen verhalten und zu entwickeln, was jedoch
Wann? Am 20.12.2019 von 9 – 12 Uhr war, hat Oskar mir seinen geschenkt.
für das weitere Leben sehr wichtig ist. Danke Oskar und Danke den beiden Re-
Freier Eintritt (Spende für neues Kunst- Durch die Entwicklungsförderung erwei-
material erbeten) portern
tert sich der Handlungsspielraum Ihres
Wir, die Schüler und ich, wünschen Ih- Kindes und dadurch lässt es sich besser Basti und Pascal
nen ein frohes und besinnliches Weih- und einfacher mit anspruchsvollen Er- Weiter geht es mit der Märchenstube
nachtsfest und einen guten und gesun- eignissen im Leben umgehen. Durch das am Weihnachtsmarkt um 15 Uhr und
den Rutsch in ein fröhliches und neues Gestalten können Probleme gelöst und dann wieder ab 08. Januar Mittwochs
Jahr 2020! Krisen bewältigt werden. Dadurch kann um 15:30 Uhr
Liebe Grüße das Kind gestärkt werden und selbstbe- Neue Bücher:
Eure Schüler und Kunsttherapieprakti- wusster durchs Leben gehen. Wichtig
ist jedoch, dass die Einzel- oder Grup- Sabine Städing: Petronella Apfelmus –
kantin Julia Böni Hexenfest und Wald-
penförderung KEINE Therapie ist und
diese auch nicht ersetzt. An dieser Stelle geflüster
möchte ich sie darauf hinweisen, dass ich TKKG Junior: Nachts im Gruselpark
selbst noch Kunsttherapiestudentin an Kirsten Boie: Der Fuchs, der ein Reh
der HFWU Nürtingen bin und daher noch sein wollte
PRAXISSEMESTER KUNSTTHERAPIE keine ausgelernte Kunsttherapeutin. John Saxby: Alle Abenteuer von
IN NEUFFEN Eduard Speck
In den gemeinsamen kreativen Stunden A.H.Schmachtl: Missi Moppel – Detekti-
Sehr geehrte Damen und Herren, erhalten Kinder und Jugendliche eine vin für alle Fälle
mein Name ist Julia Böni, ich studiere sinnvolle Unterstützung und erfahren viel Johann König: Es ging ein Fisch zu Fuß
Kunsttherapie in Nürtingen und bin für Lebensfreude. zur Post
sechs Monate für ein Praktikum an der Ich freue mich sehr über jede Kontakt- Irene Mohr: Meine liebsten Prinzes
Realschule und im Jugendhaus Neuffen. aufnahme! sinnen-Märchen
Zunächst möchte ich Ihnen meine Ange- Dies ist meine Mailadresse: Kerstin
bote an der Realschule kurz vorstellen: boeni@rsneuffen.de M. Schuld: Meine ersten Bibel-
Ich biete für Schüler unterschiedlicher Mit freundlichen Grüßen geschichten
Altersklassen die Möglichkeit an im Rah- Julia Böni ( Kunsttherapiepraktikantin) Termine im Dezember
men eines offenen Ateliers im Jugend-
haus, sich kreativ auszuleben, sowie 14.12. geöffneter Samstag
Gruppen- und Einzelförderungen. 15.12 um 15 Uhr Märchenstube am
Weihnachtsmarkt:
Es handelt sich um eine Maßnahme zur Ulrike Christiani liest eine
Entwicklung der Persönlichkeit und der Weihnachtsgeschichte
Stärken ihres Kindes mit kunsttherapeu-
tischen Mitteln ( Malen, Zeichnen, Tonen Weiter geht es mit der Märchenstube am
und Basteln). 08. Januar
Da für mich nicht nur die Kunst und Weihnachtsferien der Bücherei vom
der Mensch eine zentrale Rolle in der 23.12.19 – 06.01.20
Kunsttherapie spielt, sondern auch das Wir wünschen all unseren Lesern schöne
Kochen, findet auch einmal pro Woche Feiertage und einen guten Start ins neue
Die Märchenstube am 04.12.
ein gemeinsames Kochen und Backen Jahr
im Jugendhaus statt. Ich finde für ein Das Bücherei-Team
gesundes und erfülltes Leben gehört ein
gutes Essen unbedingt dazu, was ich
den Jugendlichen mit der Angeboten im
Jugendhaus mitgeben möchte.
Wenn ein Kind in der Schule und in sei-
nem Alltag Unterstützung braucht, biete
ich die Möglichkeit an, bei mir in der
Einzelförderung seine Bedürfnisse, Pro-
bleme und Konflikte zu äußern und dies Inge Hess
nicht nur verbal, sondern auch nonverbal Telefon (07025) 4321, Fax: 841214
mit Hilfe der Kunst. Mir ist es sehr wichtig, E-Mail: neuffen@vhs-nuertingen.de
dass Kinder in Geborgenheit und Schutz
aufwachsen und durch ihre Kraft Neues Die Volkshochschule Nürtingen sucht für
schöpfen können. Der 04. Dezember ist der Tag der hei- die VHS-Außenstelle Neuffen
Bei mir in der kunsttherapeutischen ligen Barbara, die unter anderem auch eine(n) Außenstellenleiter(in) ab dem
Einzelförderung können Schüler durch die Schutzpatronin der Bergleute ist. 1. Sem. 2020 mit den Hauptaufgaben:
Ressourcenarbeit die fehlenden Kräfte Deshalb hat Märchenerzählerin Eva Böt- - Programmgestaltung in Absprache mit
neu aktivieren und zu entfalten lernen. tigheimer aus dem Schnüpperle-Buch „ der VHS-Zentrale in Nürtingen
In der Gruppenförderung sowie in ge- 24 Geschichten zu Weihnachtszeit“ von - Kontakt zu Dozenten/Dozentinnen und
meinschaftlichen Projekten können die Barbara Bartos-Höppner die Geschichte Kursteilnehmer(innen)
Schüler Neues erfahren und in der Ge- vom 04. Dezember ausgesucht, in der es - Öffentlichkeitsarbeit
meinschaft mitwachsen. um den Barbara-Zweig geht. - Kursorganisation inkl. Raumplanung in
Selbst wenn es aus Sicht eines Erwach- Schnüpperle und seine Schwester Anne- Absprache mit der Stadtverwaltung
senen bei einem auffälligen Verhalten rose schneiden zusammen mit der Mutter - Entgegennahme der Anmeldungen6 Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 Neuffener Anzeiger
Sie üben diese Tätigkeit von zu Hause Kam er doch tatsächlich zu uns in den Juhu, endlich der Nikolaus!
aus, ein PC muss vorhanden sein. Kindergarten Auchtert. Mit seinem Voller Neugier sprangen die Kinder zum
Bei dieser Aufgabe handelt es sich um schweren Sack auf dem Rücken kam er Nikolaus hin, und wer wollte und sich
eine selbstständige Honorartätigkeit. durch den Garten gestapft. Fast hätten getraute, durfte ihm die Hand schütteln.
Wir freuen uns, wenn Sie sich angespro- wir ihn nicht gehört, waren die Kinder • Aber – oh je – der Nikolaus war etwas
chen fühlen. Nähere Auskünfte erhalten doch ziemlich laut. verwirrt. Wo ist der Sack, das wich-
Sie bei Frau Ackermann - Tel. 07022 Das hat der Nikolaus auch gleich aus sei- tigste Utensil, geblieben?
75544. Bewerbungen richten Sie bitte nem goldenen Buch vorgelesen, dass die Die Kinder entdeckten den Sack und ge-
bis 20.12.2019 an die VHS Nürtingen, Kinder doch bitte im Morgenkreis leiser meinsam mit dem Nikolaus schleppten
Frickenhäuser Str. 3, 72622 Nürtingen. sein sollen. Aber er hat sich sehr darü- die Kinder ihn heran.
ber gefreut, dass die Bärenkinder den
jüngeren Kindern beim Anziehen helfen. Dann – endlich wurde es richtig feier-
lich. Gemeinsam mit dem Nikolaus, der
Natürlich haben wir dem Nikolaus noch Mundharmonika spielen kann, wurde ge-
das Lied "Lasst uns froh und munter sungen und musiziert.
sein..." vorgesungen. Dieser Klassiker
darf einfach nicht fehlen. Nach dem jedes Kind seine gefüllte So-
cke erhalten hatte, musste der Nikolaus
.LQGHUJDUWHQ$XFKWHUW Nachdem dann der Nikolaus seine Ge- leider wieder gehen. Wir mussten ihm
schenke verteilt hatte und noch zwei Ge- noch den Weg aus dem Wald zeigen, er
Guten Tag ich bin der Nikolaus, dichte vorgetragen wurden, zog er wieder war wirklich durcheinander...
Guten Tag, Guten Tag... von dannen. Hoffentlich besucht er uns
nächstes Jahr wieder. UND alle Kinder freuen sich schon auf
mit diesem Lied haben wir am 06.12. den nächstes Jahr!!
Nikolaus begrüßt.
Seniorennachmittag der
evangelischen Kirchengemeinde.
Am Dienstag besuchten ca. 15 Kinder
vom Kindergarten Kelterplatz den Seni-
orennachmittag der evangelischen Kir-
chengemeinde.
Mit dem Lied „Alle Jahre wieder“ stimm-
ten wir uns und die Besucher des Seni-
orennachmittages auf die bevorstehende
Weihnachtszeit ein.
Anschließend spielten die Kinder die
Geschichte „Wie Sankt Nikolaus einen
Gehilfen fand“. Da leuchteten die Au-
gen der Senioren, als ein kleiner „Knecht
Ruprecht“ auf die Bühne trat, die „Men-
schen im Dorf geschäftig alles putzten“
und schließlich der „Nikolaus“ im roten
Mantel mit einer Glocke in der Hand auf-
War das eine Freude für (fast) alle Kinder, tauchte.
als am Freitagvormittag in unserem Wald Die Geschichte machte deutlich, wie
plötzlich eine Glocke zu hören war. schnell manche Menschen zu Außensei-
Einige Kinder sahen schon den roten tern werden können und man ihre Not gar
Mantel „laufen“. nicht mehr sieht, weil man so beschäftigt
Der Nikolaus war da.... ist- oft gerade leider in der Adventszeit.
Unsere Geschichte ging natürlich gut
aus: Der Nikolaus bedankte sich mit
einer herzlichen Umarmung bei Knecht
Ruprecht dafür dass er ihm geholfen hat-
te und machte ihn zu seinem Gehilfen.
Die Menschen im Dorf staunten nicht
schlecht, dass gerade der unbeliebte Au-
ßenseiter eine so wichtige Aufgabe über-
nehmen durfte. Sie waren berührt von der
Hilfsbereitschaft des einsamen Mannes
und überdachten ihre festgefahrene Mei-
nung über ihn. Auch einen neuen warmen
Wintermantel bekam Knecht Ruprecht
geschenkt.
So waren am Ende alle zufrieden: die
Menschen im Dorf, der Nikolaus und
vor allem Knecht Ruprecht, der wieder
Anschluss zu den Menschen gefunden
hatte.
Und zufrieden und fröhlich sangen dann
auch die Kinder aus tiefstem Herzen das
Lied:“ Lasst uns froh und munter sein“, in
das einige der Senioren mit einstimmten.
Anschließend verteilten Nikolaus, KnechtNeuffener Anzeiger Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 7
Ruprecht und alle ihre Freunde an die leer aus: der „echte“ Nikolaus hat ihnen Kindergarten Kappishäusern
Besucher kleine Teelichtsterne mit dem als Dankeschön Schokolade und Man-
Lied: „Tragt in die Welt nun ein Licht“ darinen mitgegeben. So war es für alle Kindergarten Kappishäusern feiert
Auch die Kinder gingen natürlich nicht Beteiligten ein gelungener Nachmittag. Nikolausabend am Bergele
Eine Nikolaus Feier der besonderen Art
feierte der Kindergarten Kappishäusern
an einem der schönsten Plätze in Kappis.
Nach Einbruch der Dunkelheit startete
man am Kindergarten. Ausgerüstet, mit
Taschenlampen und Laternen, ging es
zum Treffpunkt, dem, von den Kappiser
sogenannten, Bergele. Dort angekom-
men erblickte man einen, in hellem Lich-
termeer erleuchteten, Weihnachtbaum.
Um die Zeit bis zur Ankunft von Nikolaus
zu überbrücken, wurden noch schnell ein
paar Lieder geübt. Als Nikolaus mit sei-
ner Lampe aus der Dunkelheit erschien,
liefen ihm die Kinders freudestrahlend
entgegen und begrüßten ihn herzlich. Im
Kreise der Kinder las er aus seinem gol-
denen Buch Geschichten aus dem Kin-
dergarten Alltag vor.
Die Kinder trugen im Anschluss Lieder
und Gedichte vor. Als Dank wurden sie
vom Nikolaus reich beschenkt. Mit einem
wunderschönen, klaren Blick über dem
Ermstal klang ein Abend der besonderen
Art bei Punsch und Gebäck aus. Sogar
Nikolaus versprach nächster Jahr wieder
zu kommen.
Ein Dank an alle Beteiligten die zu dieser
sehr gelungenen Nikolaus Feier beige-
tragen haben.
Der Kindergarten wünscht allen Kappiser
und Neuffener ein schönes, ruhiges und
besinnliches Weihnachten.
Niklaus, Niklaus – huckepack, schenk
uns was aus deinem Sack.
Schütte deine Geschenke aus, denn
gute Kinder sind im Haus.
Auch in diesem Jahr hat der Förderverein
der Grundschule dem Nikolaus verraten,
dass es in Kohlberg freundliche und gute
Kinder gibt. Und so stand am Nikolaus-
tag für die Schülerinnen und Schüler der
Grundschule am Jusi eine süße Nikolaus-
überraschung bereit. Jedes Kind durfte
einen Schokoladennikolaus sein Eigen
nennen und mit nach Hause nehmen oder
vor Ort noch verputzen.
Darum sagen wir:
„Vielen Dank lieber guter Nikolaus und
komm auch nächstes Jahr wieder in
unser Haus.“8 Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 Neuffener Anzeiger
20.00 CHORgrenzenlos ihren Kindern und Enkeln von unserem
Donnerstag, 19. Dezember neuen Diakon für Familienarbeit Hendrik
7.30 CVJM-Gebetsfrühstück Lohse mit Team.
15.00 offener Flötenkreis
18.00 Adventsfeier der Realschule Adventliche Abendmusik in der Sankt-
19.00 Abend mit der Bibel mit Georgs-Kirche in Linsenhofen
Pfr. Seibold Herzliche Einladung zur Adventlichen
19.30 Posaunenchor Abendmusik am Samstag, 14. Dezem-
ber 2019 um 19 Uhr in der Sankt-Georgs-
Freitag, 20. Dezember Kirche Linsenhofen.
17.30 Jungs-Jungschar (Klasse 5-7) Das Quartett Judith Blank (Querflöte),
19.00 FitForFuture Cathrin Seybold (Oboe), Antonie Bäu-
HINWEISE erle (Klarinette) und Hans-Peter Zuther
(Fagott) spielen verschiedene Advents-
Gemeindebüro: Gottesdienst am 3. Advent lieder. Der Eintritt ist frei, Spenden sind
Renate Munk, Tel. 2720, Herzliche Einladung zum Gottesdienst willkommen.
E-Mail: info@ev-kirche-neuffen.de am Sonntag, 15. Dezember um 10 Uhr.
Kontaktzeit: Mo. bis Do., 10 - 12 Uhr Er wird von Pfarrerin Rahlenbeck gestal- Perspektiven in Gambia - „Gambia zwi-
tet. Wir erleben den Vorläufer Jesu, Jo- schen Herausforderung und Chance“
Pfarramt-Ost: Pfarrer Gunther Seibold, hannes, den Täufer. Er bereitet die Leute
Tel. 2720, seibold@ev-kirche-neuffen.de Herzliche Einladung zum Gambia-Abend
darauf vor auf das, was mit Jesus an- am Dienstag, den 17. Dezember um
Pfarramt-West: Pfarrerin Anne Rahlen- fängt. Johannes macht klare Ansagen: 20 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus,
beck, Tel. 9128190, „Macht euch bereit für das, was Gott Kirchstraße 16, in Linsenhofen.
rahlenbeck@ev-kirche-neuffen.de mit euch vorhat! Ändert euer Leben!“ Dr. Antonie Bäuerle unterstützt mit dem
Es sind Worte, die unsere Weihnachts- AK Frickenhausen u.a. ein Krankenhaus
Jugendbüro/CVJM: vorbereitungen in einem ganz anderen in Bansang, Dr Keller-Bauer initiert das
Jugendreferentin Franziska Goller, Licht erscheinen lassen. Es geht nicht um Projekt zur landwirtschaftlichen Ausbil-
Tel. 841489, goller@ev-kirche-neuffen.de Gemütlichkeit, sondern um ein ehrliches dung in Sabab Lou nahe Farafenni. Sie
Das Gemeindebüro ist vom 20.12. bis Leben. berichten über diese Projekte.
6.1. nicht besetzt. In diesem Gottesdienst wir Helena Ragu- Der Eintritt ist frei, Spenden werden er-
el Kunsmann getauft. beten. Eine Anmeldung ist nicht erfor-
Wochenspruch:
Anschließend sind alle herzlich eingela- derlich.
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe,
den zum Kirchenkaffee.
der Herr kommt gewaltig. Jesaja 40,3.10
Um 11.30 Uhr spielt der Posaunenchor
am Rathaus weihnachtliche Melodien.
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 15. Dezember VORSCHAU
10.00 Gottesdienst am 3. Advent CVJM-Weihnachtsfeier
mit Taufe Wir haben Grund zu feiern, denn Gott
Predigt: Pfrin. Rahlenbeck kam als Licht in unsere Welt. Alle Mitglie-
Predigttext: Lukas 3,1-20 der und Freunde des CVJM und alle, die
Thema: „Bitte bei der nächsten gerne mitfeiern, sind herzlich eingeladen
Möglichkeit wenden“ am Samstag, 21. Dezember um 19 Uhr
Opfer: Christl. Fachkräfte Inter- ins Gemeindehaus. Wie immer gibt es
national (CFI) etwas zu essen und Zeit zum Feiern und Pfarramt Neuffen:
10.00 Kindergottesdienst Reden. Sekretariat: Angelika Doster
Dienstag, 17. Dezember Pfarrer: Dr. Achille Mutombo-Mwana
16.00 Gottesdienst im Haus Gebor- Abschied von Pfarrer Seibold Öffnungszeit: Montag – Mittwoch und
genheit mit Pfr. Mutombo Im Gottesdienst am Sonntag, 22. De- Freitag von 08:30 – 11:30 Uhr
zember wird Pfarrer Seibold verabschie- oder nach Vereinbarung
TERMINE det. Anschließend sind alle zum Stän- Tel.: (07025) 2756
Samstag, 14. Dezember derling im Gemeindehaus eingeladen Fax: (07025) 909342
11.00 Chorprobe für die Lichtnacht mit verschiedenen Beiträgen und der E-Mail: StMichael.neuffen@drs.de
Gelegenheit, sich persönlich zu verab- Homepage: www.sankt-michael.eu
Sonntag, 15. Dezember schieden.
11.30 Posaunenchor auf dem Weih- Facebook: SanktMichaelNeuffen
Wer möchte dafür gerne etwas backen? Instagram: sanktmichaelneuffen
nachtsmarkt Am besten etwas, das aus der Hand ge-
14.00 Adventsliedersingen des 5er- gessen werden kann. Bitte melden Sie
Chors der Realschule in der GOTTESDIENSTE
sich im Gemeindebüro oder tragen sich
Martinskirche in die Liste ein, die in der Kirche ausliegt. Seelsorgeeinheit Hohenneuffen
18.00 Konzert des Chors Vokal total in Vielen Dank! St. Michael Neuffen, St. Paulus
der Martinskirche Beuren,Klaus v. Flüe Frickenhausen,
Dienstag, 17. Dezember IM TÄLE UND DRUMRUM Hl. Geist Großbettlingen
9.30 CVJM-Gebet Weihnachts-Wichtel-Werkstatt Samstag, 14. Dezember
14.30 Handarbeits-Treff Am Samstag, 14. Dezember von 14- 18:30 geistliches Angebot im Advent
15.00 Kinderstunde (4-jähr. bis Ende 17.30 Uhr sind alle Familien ins Ev. Ge- Heilig-Geist-Kirche Großbettlin-
1. Klasse) meindehaus nach Frickenhausen einge- gen Taizé Andacht
17.00 Jungschar Senfkörner für laden. Es erwartet euch ein buntes Ba- Nähere Informationen ent-
Mädchen und Jungs stelangebot aus so manchen Leckereien nehmen sie bitte den Mittei-
(Klasse 2-4) und typischen Bastelutensilien. Da ist lungen
17.30 Jungschar Bible Girls schnell noch die fehlende Geschenkidee Sonntag, 15. Dezember – 3. Advents-
(5.-7. Klasse) oder eine kreative Weihnachtsdeko ge- sonntag
Mittwoch, 18. Dezember staltet. Gebäck und Getränke laden zum 8:30 Eucharistiefeier in Großbettlin-
9.00 Gebets- und Gesprächskreis Verweilen ein. Zum Schluss gibt es einen gen
14.15 Konfi-Unterricht 1 kurzen Gedanken zur Adventszeit. 8:30 Eucharistiefeier in Neuffen
16.00 Konfi-Unterricht 2 Ein Angebot für Eltern und Großeltern mit (Vertretung)Neuffener Anzeiger Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 9
10:00 Eucharistiefeier in Beuren Bußgottesdienste auf Weihnachten Eigenes Programm für Kinder
10:00 Eucharistiefeier als Familiengot- und Neujahr in mehreren Altersgruppen
tesdienst in Frickenhausen Dienstag, Heiligabend, 24.12.
(Vertretung) Freitag, 13. Dezember 16.00 Familiengottesdienst mit
Dienstag, 17. Dezember Frickenhausen Sven Trabandt
18:30 Eucharistiefeier in Beuren 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit
Bußgottesdienst Hinweis
Mittwoch, 18. Dezember
18:30 Eucharistiefeier mit Bußgottes- Stand am Weihnachtsmarkt am 15.12.
Mittwoch, 18. Dezember Wie jedes Jahr sind Sie wieder eingela-
dienst Großbettlingen Großbettlingen den an unserem Stand Auf der Mauer 10
Donnerstag, 19. Dezember 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit vorbeizuschauen. Neben Büchern und
18:00 Eucharistiefeier in Neuffen Bußgottesdienst kleinen Geschenken erwartet Sie und
Freitag, 20. Dezember Ihre Kinder/Teenager ein abwechslungs-
18:30 Eucharistiefeier in Frickenhausen Seelsorgerische - und Beichtge- reiches Programm.
Samstag, 21. Dezember spräche
18:30 geistliches Angebot im Advent für seelsorgerische Gespräche sowie Ein weiterer Impuls für den 3. Advent:
in St. Michael Neuffen Beichtgespräche steht Pfarrer Mutom- Von Gisela Baltes.
„WARTESCHLEIFE“ bo 30 Minuten vor jeder Werktagsmesse
zur Verfügung. Gerne können sie auch Vertreib die Finsternis
Nähere Informationen ent-
nehmen sie bitte den Mittei- einen Termin im Pfarrbüro vereinbaren.
Tel. 07025/2756 Bedrückendes Dunkel
lungen! schlafloser Nächte.
Sonntag, 22. Dezember – 4. Advent Sorgen und Zweifel
8:30 Eucharistiefeier in Neuffen Haus- und Krankenkommunion verfolgen mich.
(Vertretung) Wenn Sie eine Haus-, Krankenkommuni-
8:30 Eucharistiefeier in Frickenhausen on wünschen, rufen Sie bitte im Pfarrbüro Wie wird es weitergehen?
10:00 Eucharistiefeier in Großbettlin- (Tel. 07025/2756) an und vereinbaren Sie Welche Entscheidung ist richtig?
gen (Vertretung) einen Termin. Bitte auch den Anrufbeant- An wen soll ich mich wenden?
10:00 Eucharistiefeier in Beuren worter besprechen. Wem kann ich vertrauen?
MITTEILUNGEN UND Krankenkommunion im Haus Gebor- Der du das Licht bist,
VERANSTALTUNGEN genheit komm!
Die nächsten Krankenkommunionfei- Mach hell, was dunkel ist.
Proben Krippenspiel! ern im Haus Geborgenheit (großer Deck auf, was sich verbirgt.
Wir vom Krippenspiel-Vorbereitungs- Saal):
team freuen uns auf DICH! Mittwoch, 27.11.2019 16 Uhr Vertreib die Finsternis!
Probentermine: Mittwoch, 18.12.2019 16 Uhr Bring Klarheit, schenk Wahrheit.
Freitag 13.12. 15-17 Uhr, Leuchte mir heim
Freitag 20.12. 15-17 Uhr, auf dem Weg zu dir.
Ministunde in Neuffen
Samstag 21.12. 10-12 Uhr,
Ministunde: jeden Freitag um 18 Uhr © Gisela Baltes
Generalprobe Montag 23.12. 10-12 Uhr,
(außer in den Ferien),
Krippenspiel Dienstag 24.12. 16 Uhr
Kontakt: Alexandra Galka Wir wünschen Ihnen einen besinn-
Ansprechperson ist Thuy-Van Becker,
Tel.: 07025/1360897 lichen dritten Adventssonntag.
becker.thuyvan@gmx.de,
0157/57072920
Die Gemeindeleitung
Angebote in der Adventszeit
Samstag, 14. Dezember, 18:30 Uhr Hei- Du bist eingeladen!
lig-Geist-Kirche Großbettlingen Na klar zur Jungschar!
Taizé Andacht Für Jungen und
In kurzen, sich wiederholenden Gesän- Mädchen von 2. Klasse
gen wird eine Atmosphäre geschaffen, Freitag, 13.12. bis 6. Klasse
in der man zur Ruhe kommen und be- 16.30 Jungschar für Jungen und
ten kann. Viele brennende Kerzen, kurze Mädchen WANN: (in der Schulzeit)
Texte, Stillephasen und die meditativen 19.45 Jugendtreff (ab 14 Jahren) jeden Freitag, 16:30 - 18:30 Uhr
Taizé-Gesänge prägen diese Andacht, Sonntag, 15.12., 3.Advent WO: im Uracher Weg 11,
der die Besucher über allen Konfessi- 10.00 Gottesdienst mit Harald in der Ev. Freikirche Neuffen.
onen hinweg verbindet. Klavier: Philip Leichte
Wieland Eigenes Programm für Kinder Du bist eingeladen! Zum Mitspielen,
Samstag, 21. Dezember in mehreren Altersgruppen Nachdenken und richtig was Erleben.
18:30 Uhr St. Michael- Kirche Neuffen, Dienstag, 17.12. Jungschar - echt stark! Noch Fragen?
WARTESCHLEIFE 20.00 Hauskreise in Neuffen und Tel.: Jeannette (843615), Henry (844455)
Immer wieder stehen wir in der Warte- Nürtingen Email: jungschar@efn-neuffen.de
schlange, drehen eine Schleife, um die www.efn-neuffen.de
Donnerstag,19.12.
Zeit zu überbrücken oder hängen in der 16.00 -
WARTESCHLEIFE am Telefon. 17.00 Kinderstunde „Unterm Schirm“
mit Renate Eißler
Die Adventszeit nehmen wir dagegen sel- 16.00 Hauskreis in Metzingen
ten als WARTESCHLEIFE wahr. 20.00 Hauskreis in Neuffen
Im Advent kann uns das Warten neu ler-
nen, durch den Advent können wir War- Freitag, 20.12.
ten als Chance begreifen, denn Warte- 16.30 Jungschar für Jungen und
Mädchen 15. – 22.12.2019
zeiten sind geschenkte Zeiten, die mir Wochenspruch des Kirchenjahres:
unverhofft geschenkt werden. 19.45 Jugendtreff (ab 14 Jahren)
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe,
Freuen wir uns gemeinsam über ge- der Herr kommt gewaltig.
schenkte Wartezeit in der WARTE- Sonntag, 4. Advent, 22.12.
SCHLEIFE im Advent! 10.00 Gottesdienst Jesaja 40,3.1010 Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 Neuffener Anzeiger
tesdienst an Hl. Abend. (9.20 Arbeiten in Haus und Garten alters-, kri-
– 11.00 Uhr) im Gemeinde- und sen- oder situationsbedingt nicht (mehr)
CVJM-Haus. selbst erledigen können. Unser Angebot
Christuskirche Dettingen-Buchhalde ist zwischenzeitlich recht gewachsen und
Sonntag, 15. Dezember – 3. Advent umfasst unter anderem:
Michaelskirche Kappishäusern 10.00 Gottesdienst mit dem Musik-
team, Pfarrer Philippus Maier, • Fahrt und Begleitung zum Arzt/Kran-
17.00 Familien-Gottesdienst mit kenhaus
Krippenspiel der Kinderkir- Opfer für die eigene Gemeinde,
Für Eltern mit Kleinkindern • einkaufen
che, Pfarrer Philippus Maier • kleine Tätigkeiten im Haus wie z.B. bü-
Opfer für die Kinderkirche, steht der Eltern-Kind-Raum
mit Bild- und Tonübertragung geln
Stiftskirche Dettingen sowie auch Spielmöglichkeiten • handwerkliche Tätigkeiten wie Repa-
Ab zur Verfügung. Die Kinderkirche raturen
9.30 Ankommensphase bei einer findet parallel im Gemeindezen- • Besuche
Tasse Kaffee trum statt. • Hilfe beim Anpflanzen auf dem Friedhof
10.00- Gottesdienst, Ralf und Elli und Gartenarbeiten
Schlegel, Missionare in Papua Sonntag, 22. Dezember – 4. Advent • Klärung von Glaubensfragen
Neuguinea 9.00 Michaelskirche Gottesdienst, • Briefe schreiben/handschriftliche Kor-
Opfer für die eigene Gemeinde Prädikantin Lydia Degler respondenz
Für Eltern mit Kleinkindern steht 9.30 Stiftskirche Gottesdienst mit • Beratung beim Kauf von Bahnfahrkar-
die Sakristei mit Audio-Übertra- integrierter Feier des Heiligen ten oder bei der Planung der Reiseroute
gung zur Verfügung. Abendmahls und Friedenslicht • Büroarbeiten und Unterstützung bei
Kinder unter 5 Jahren können der Pfadfinder, Pfarrer Philipp PC- und E-Mail-Fragen
zwischen 9.30 und 10 Uhr ins Gurski • Begleitung und Unterstützung bei Be-
CVJM- und Gemeindehaus 17.00 Christuskirche Gottesdienst- hördengängen
gebracht werden Krippenspiel der Kinderkirche • Unterstützung beim Ausfüllen von An-
Kindergottesdienst Königshaus und Friedenslicht der Pfadfin- trägen/Formularen
mit Probe für den Familiengot- der, Pfarrer Michl Krimmer • Übersetzungen Englisch/Deutsch
Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus
• Den Menschen, die im Frickerhaus die unserem Angebot. Die Liste könnte noch
Wahlbriefe zusammengepackt haben um einiges erweitert werden. Wir sind of-
• Den Austrägerinnen und Austrägern fen. Fragen Sie einfach nach! Wir werden
der Wahlunterlagen in die Häuser versuchen, Ihnen zu helfen.
• Dem Ortswahlausschuss für die Durch- Ansprechpartner montags von 9 bis
führung der Wahl 11 Uhr: Karin Beck
• Dem Catering-Team für die gute Ver- Kohlplattengasse 25
sorgung während der Wahl Tel.: 07123/399 133
E-Mail: fuereinander@kirche-dettingen.de
Zur Wahl für die Landessynode wurden Wöchentlicher Mittags-
gewählt: tisch im Gemeinde- und
Kai Münzing, Gesprächskreis Kirche für CVJM-Haus
Morgen, Karl Wilhelm Röhm, Gesprächs- Herzliche Einladung zum
kreis Lebendige Gemeinde, und Pfarrerin Gemeindemittagessen jeden Mitt-
Maike Sachs, Gesprächskreis lebendige woch zwischen 11.45 und 13.30 Uhr.
Gemeinde. Zur besseren Planung erbitten wir Ihre
Anmeldung bei der evangelischen Kir-
ZEH N UH R chenpflege (Tel. 92799-3) oder im Ge-
GOTTESDIENST meindebüro (Tel. 92799-50). Am
Am 18. Dezember erwartet Sie folgendes
Licht-
Gericht: Gulasch mit Knödeln, dazu Sa-
lat. Außerdem wird eingeladen zu einem
bleizcekmeber
10-minütigen Mittagsgebet um 11.30 Uhr
im Andachtsraum.
15. D 019
2 Kappishäusern
Freitag, 13. Dezember
Neuer Kirchengemeinderat ist ge- 14.00 –
Dettingen
wählt: Am Sonntag, 01. Dezember fan- Stiftskirche
r
Ab 9.30 Uh hase bei
17.00 CAFÈZEIT im „Treff“ im
den die Kirchenwahlen statt. Ankommen ffee.
sp
Gemeinde- und CVJM-Haus,
e Ka
einer Tass
Bei einer Wahlbeteiligung von 26,75 % 10 Uhr
Dettingen
stbeginn
wurden folgende Kandidaten gewählt: Gottesdien
r Kinderbet
reuung:
Kinder ab
17.00 Bubenjungschar für Jungs von
kirche für
Ab 11.10 Uh ung bei Uhr
Michael Bayha, Markus Beck, Siegfried zur Begegn
Möglichkeit d kleinen Häppchen
Die Kinder
5 Jahren fi
meindeha
0 bis 11.15
ndet von 9.3 statt.
us 9 – 13 J.
un direkt im Ge
Getränken Kleinkinder:
Dirr, Matthias Flad, Ulrike Frank, Werner JM-Chor
Kirc he für
Kinder un
ter 5 Jahren
kön nen
Uhr ins
9.30 und 10 us gebracht
Sonntag, 15. Dezember
Musik: CV Schlegel, zwischen
Held, Peter Huber, Jutta Reicherter Ste- lf und Elli Gemeindeha t für die
14.00 Gemeinsamer Adventsnachmit-
Predigt: Ra Papua-Ne
uguinea CVJM- und
De r Go tte sdiens
ar e in werden. 11.10 Uhr.
Miss ion fenthalt geht bis ca.
tag der apis Kohlberg/Riederich/
phanie Schill, Martin Stanger, Sabine (zurzeit im
Heimatau
au se n)
Kleinsten
n-Neuh
Trumpp, Johannes Weible, Jessica Witt- in Metzinge Kappishäusern im Gemeinde-
mann, Herbert Wurster. haus Kappishäusern
Allen, die kandiert haben ein herzliches Montag, 16. Dezember
Dankeschön. Den Gewählten Gottes Se- füreinander da sein –
Verantwortung leben 17.30 Mädchenjungschar
gen für die Arbeit im Kirchengemeinderat. 20.00 Gebetskreis
... ist unser Leitsatz, nach
Auch allen, die die Durchführung der dem wir versuchen, allen Freitag, 20. Dezember
Wahl ehrenamtlich gestemmt haben, Bürgern in Dettingen oder 17.00 Bubenjungschar für Jungs
danken wir herzlich: Kappishäusern zu helfen, die kleinere von 9 – 13 J.Neuffener Anzeiger Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 11
Sonntag, 22. Dezember Gemeindeassistentin Samstag, 14.12.2019
18.00 Weihnachtsblasen unter dem Karin Beck, MIlchegasse 6 14:00 Konfiwerkstatt
Lichterbaum mit dem Posau- Tel.: 92799-52, Sonntag, 15.12.2019, 3.Advent
nenchor Kohlberg- beck@kirche-dettingen.de 9:30 Gottesdienst mit Apostel
Kappishäusern, Kirchplatz in Kontaktzeiten: Mi 15.30 - 17.30 Uhr, Jürgen Loy in Nürtingen.
Kohlberg Fr 9.00 - 15.00 Uhr Eingeladen ist der gesamte
19.30 Keine Gemeinschaftsstunde Bezirk.
der Apis Dienstag, 17.12.2019
20:00 Chorprobe
Mittwoch, 18.12.2019
20:00 Gottesdienst
Hohenzollernstr.1, 72636 Frickenhausen Sie sind herzlich willkommen.
Abwesenheit:
25.12.-31.12. Urlaub Pfarrerehepaar Freitag, 13.12.2019 Weitere Infos unter:
Stefanie und Philipp Gurski, die Vertre- 19:30 Probe Bezirksorchester in http://frickenhausen.nak-nuertingen.de
tung übernimmt Pfarrer Philippus Maier, Metzingen
Tel.: 72 59 91
25.12.-06.01. Urlaub Pfarrer Michl im gr. Saal im Ev. Gemeindehaus einla-
Krimmer, die Vertretung übernimmt bis den. Es wird etwas zu essen, geselliges
31.12. 2019, Pfarrer Philippus Maier, Tel.: Zusammensein, etwas Musikalisches
72 59 91, ab 01.01.2020 übernehmen und einen Jahresrückblick in Bildern ge-
Pfarrerehepaar Stefanie und Philipp Gur- ben.
ski, Tel.: 87 555 die Vertretung Die Weihnachtsfeier ist ein schöner Ort,
01.01.-06.01. Urlaub Pfarrer Philippus an dem wir als CVJM einmal im Jahr alle
Maier, die Vertretung übernehmen Pfar- zusammen sind als verschiedene Grup-
rerin Stefanie Gurski und Pfarrer Philipp Herzliche Einladung zu unserer pen, Generationen und Personen.
Gurski, Tel.: 87 555 Weihnachtsfeier
Deswegen freuen wir uns besonders auf
20.12.-02.01. ist das Gemeindebüro Wir möchten euch herzlich zu unserer euer Kommen!
geschlossen Weihnachtsfeier am Sa 21.12. um 19:00
23.12.-07.01. ist die Kirchenpflege
geschlossen.
Adressen
Pfarramt West (Geschäftsführendes
Pfarramt)
Pfarrer Philippus Maier
Kirchplatz 2, Tel.: 72 59 91
maier@kirche-dettingen.de
Pfarramt Ost
Pfarrerehepaar Stefanie und Philipp Gurski
Hölderlinstraße 13,
Telefon 87555, Fax 888589
gurski@kirche-dettingen.de
Sprechzeiten gerne nach Absprache in
der Hölderlinstraße 13
Pfarramt Buchhalde
Pfarrer Michael Krimmer, Lortzingweg 8
Telefon 7330, Fax 87837
krimmer@kirche-dettingen.de
Büro- & Sprechzeiten im Lortzingweg 8:
Sprechzeiten im Büro im Lortzingweg
jederzeit gerne nach Absprache. Termin- Vorverkauf für Uli Keuler
vereinbarung unter 07123-7330.
Am Donnerstag, 23. April 2020 kommt Uli
Diakonat Dettingen Keuler noch einmal nach Neuffen ins Ev.
Gemeindediakonin Judith Heinrich, Gemeindehaus.
ist in Elternzeit
Wenn Sie sich oder einer anderen Person
Ev. Kirchenpflege und Kindergarten- diesen Abend schenken möchten, dann
arbeit können Sie am Sonntag beim CVJM-
Milchgasse 6 Crêpes-Stand (gegenüber dem Rathaus)
Telefon 92799-30, Fax 92799-48 auf dem Neuffener Weihnachtsmarkt für
Öffnungszeiten: Mo 9.00-12.00 Uhr 16€ (VVK) Karten erwerben.
Die 8.00 - 16.00 Uhr, Mi 9.00 - 12 Uhr,
Do 10-14 Uhr, Fr 8.00 - 11 Uhr
kirchenpflege@kirche-dettingen.de
Pädagogische Leitung Kindergartenar-
beit Sandra Kiemlen
Telefon 92799-45, Fachs 92799-48
kiemlen@kirche-dettingen.de Vorankündigung: DLRG-Hallen-Gaudi
Ev. Gemeindebüro am 07.03.2020
Ursula Reusch, Milchgasse 6, Jetzt vorab Karten kaufen und kleines
Telefon 92799-50, Fax 92799-48 Weihnachtsgeschenk sichern!
Kontaktzeiten: Mo. u. Fr. 8 – 11 Uhr, Am 07.03.2020 findet die DLRG-Hallen-
Mi 15.30 - 18 Uhr, Di u. Do. 10 – 12 Uhr Gaudi mit der Luxu$Band in der Turn- und
gemeindebuero@kirche-dettingen.de Festhalle Beuren statt. Seit Nikolaus gibt12 Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 Neuffener Anzeiger
es als ganz besondere Adventsaktion
bis Weihnachten schon vorab des offi-
ziellen Vorverkaufs Eintrittskarten (10 €
/ Karte) bei uns im Training (montags
17-20 Uhr, donnerstags 18-21 Uhr) in der
Beurener Kleinschwimmhalle. Nächster Termin:
Ganz gemäß der Tradition unserer zwei So. 15.12. 10:00 Uhr
bisherigen Feste erwartet euch eine bun- Sanitätsdienst Neuffener Weihnachts-
te Musikmischung vom Feinsten und das markt
von einer Partyband, die richtig Stim-
mung macht - glühende Tanzbeine sind
also nicht ausgeschlossen.
Und das alles für einen guten Zweck. Karten für die Hallen-Gaudi am 07.03.
2020 bereits jetzt im Rahmen unserer
Wir freuen uns auf euch! Adventsaktion erhältlich!
Der Nikolausi im Jugendtraining vom Bevor es jedoch die Geschenke in Form Weihnachtskonzert 2019
05. und 09.12.2019 eines Schokoladen-Nikolauses mitsamt Im Anschluss an den Weihnachtsmarkt
rotem DLRG-Bleistift und Notizblock findet wie üblich unser Weihnachtskon-
Alle Jahre wieder... besucht uns der Niko- gab, mussten die Kinder ein Gedicht
lausi im Jugendtraining, um den fleißigen zert in der evangelischen Martinskirche
aufsagen. Dem Nikolausi hätte auch ein statt. Unter der Leitung von Christoph
Schwimmerinnen und Schwimmern ein Lied genügt, Wühi war da schon etwas
kleines Geschenk zu bringen. Am 05. und Achmüller singt der Chor vokal total, so-
anspruchsvoller. wie die Solisten Christoph und Kathrin
09.12. war es so weit. Doch irgendetwas
war dieses Mal anders: Statt süßer Engel Nach einer kleinen Erinnerung zu den Re- Achmüller, Weihnachtslieder aus ver-
stapfte ein Hirsch hinter dem Nikolausi geln im Schwimmbad durften die Kinder schiedenen Ländern, teilweise begleitet
her in die Kleinschwimmhalle Beuren! ihre Geschenke abholen. am Klavier von Albrecht Fandrich. Es
Im Foyer durfte Wühi dann sogar auch folgen Solostücke an der Orgel ( von
Der Hirsch heißt Wühi und ist das Mas- Albrecht Fandrich) und Querflöten ( Ka-
kottchen des DLRG Landesverbands noch geknuddelt werden... ;-) Vielen
Dank ihr beiden, dass ihr da wart und thrin Achmüller und ihre Schülerin ), die
Württemberg. Er begleitete dieses Jahr das weihnachtliche Programm vervoll-
unseren schwer bepackten Nikolausi und hoffentlich bis nächstes Jahr!
(CS) ständigen.
half diesem beim Geschenke verteilen.
Beginn ist wie immer um 18 Uhr und wir
freuen uns darauf, sie zu diesem be-
sinnlichen Adventsabend begrüßen zu
dürfen.
Der Eintritt ist frei. Über eine Spende
würden wir uns freuen.
Auf ihren Besuch freut sich der Chor vokal
total.
Jahresabschlussfeier des Offenen
Singens
Zur besinnlichen Jahresabschluss-
feier vom „Offenen Singen“ treffen wir
Nikolausi und Wühi verteilen die Geschenke an unsere fleißigen Schwimmerinnen uns am Donnerstag, 19.12. 2019 um
und Schwimmer 19.00 Uhr im schön geschmückten klei-
nen Vereinsraum der Stadthalle Neuffen.
Ebenso herzlich eingeladen sind alle, die
Besuchen Sie uns im Internet gerne in der Gemeinschaft weihnacht-
Wissenswerte Informationen rund um die Ortsgruppe, aktuelle und archivierte Berichte liche Lieder singen und sich auf ein be-
sowie Bilder von Aktivitäten, Termine und Ansprechpartner finden Sie auf unserer sinnliches Weihnachtsfest einstimmen
Homepage unter möchten.
www.neuffen-beuren.dlrg.de . Die Leiterin des Offenen Singens, Sol-
weig Albrecht, hat Weihnachtslieder aus-
gesucht, die jeder mitsingen kann und
Freude machen.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich,
Erreichen Sie Menschen in Ihrer Nähe. einfach mal vorbeischauen und mitsin-
gen. kontakt@liederkranz-neuffen.deNeuffener Anzeiger Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 13
den Altar. Der Ablauf war ohne jegliche lich; erstaunlich welch eine Leistungsent-
Störung und für den Zuhörer ein Ge- wicklung vom Kindesalter bis hin zum Er-
nuss. Nach der Begrüßung durch Heidi wachsenen durch Üben, Üben und noch-
Brandstetter von der katholischen Kir- mals Üben erreicht werden kann. Auch
chengemeinde begann der Grundschul- die Jugendmusikschule ist dem Mode-
chor sehr dezent und einfühlsam als auch trend der elektronischen Instrumente
frisch und fröhlich unter der Leitung von nachgekommen und hat in ihr Angebot
Freie Plätze bei den Musikzwergen Renate Schilling mit Funga Alafia aus Ni- Keyboard und E-Piano aufgenommen.
am Freitag geria, Schneeglöckchen, Weißröckchen Zwei fortgeschrittene Schülerinnen mu-
Information zu den Musikzwergen: und Der Himmel kommt zu uns. Singen sizierten mit ihrer Lehrerin dreihändig an
ist eine wichtige musikalische Grundlage zwei Keyboards fehlerfrei das Musikstück
Musik spielt für die Entwicklung von Kin- für die Entwicklung einer Musikbegabung Christmas jis von J.v.William Selbe. Eine
dern eine wichtige Rolle. Das Gefühl für - das eigene menschliche Instrument : besonders positive Entwicklung erklang
Musik entsteht durch Erfahrungen mit die Stimmbänder. Es wird bei uns durch durch eine langjährige Klavierschülerin
Körper, Stimme und Sprache; mit ein- die Stimmbildung bzw. das Singen im aus der Klavierklasse von Natalie Philippi
fachen Instrumenten wie Klanghölzer, Einzelnen oder im Chor ausgebildet. mit Claire de lune von Claude Debussy.
Glöckchen, Rasseln und Trommeln wird Dies zeigte sich vor allem bei den Mu- Schöner pianistischer Tastenanschlag
bei den Musikzwergen musiziert. Unser siklehrerinnen Renate Schilling und Re- mit feindosierter Agogik wurde dem Vor-
Ziel ist es, das Musizieren zu fördern und gine Schall-Matteis mit ihren hellen und trag gerecht. Das klassische Klavier ist
in das Familienleben zu integrieren. Der gutgeführten schönen Sopranstimmen. mit seiner großartigen Literatur durch
Kurs am Freitagmorgen findet im Probe- Sie waren vokal auf die Stücke, Wie- nichts zu ersetzen. Schwungvoll zeigte
raum der Stadthalle statt und freut sich genlied von Max Reger und Abendlied sich das Holzbläserensemble unter der
auf Kinder zwischen 12 und 42 Monate von Theodor Humperding eingestimmt, Leitung von Renate Beck-Winkler, ob im
mit Elternteil. wobei Edmund Dollinger als routinierter Klarinettenduo – kammermusikalisch, im
Musik tut gut! Klavierbegleiter die Gesangsstimme in Duell zweier Tenorsaxophone in mitrei-
Infos und Anmeldung bei der Geschäfts- idealer Weise unterstützte. Ein weiterer ßender Form sowie im Ensemblespiel mit
stelle, Ingrid Maier, Telefon 07025 6913 Kontrast dazu setzte das Männerduo Dr. Schlagzeug sehr souverän, rhythmisch,
oder per Mail: geschaeftsstelle@jugend- Lars Büchler und Oliver Erb mit der Duet- metrisch und im melodischen Zusam-
musikschule-neuffen.de tarie aus der Oper Die Perlenfischer von menspiel. Weitere Kostbarkeiten zeigten
Georges Bizet. Zu diesen Gesangsinter- sich im Bereich der Akkordeonmusik un-
Verstärkung für das Gesangsensem- preten gesellte sich als Orchesterbeglei- ter der Leitung von Andreas Heimerdin-
ble tung ein Konzertakkordeon und ein Kla- ger und das Trompetenmusikstück von
Die Jugendmusikschule sucht für das vier – gespielt von den beiden Instrumen- John Stanley für eine hohe Solotrompete
gemischte Gesangsensemble "Die Ever- tallehrkräften Andreas Heimerdinger und mit Begleitung durch Klavier und Akkor-
greens" eine Sängerin mit 2. Sopran- Edmund Dollinger. Das Zusammenspiel deon. Ein jugendlicher Solist verstand es
oder Altstimme. der vier Herren war koordiniert, differen- vortrefflich auf seinem Akkordeon das
Das Ensemble besteht aus vier Damen ziert und auf großem Bogen musiziert. Thema mit vier Variationen von Ernst
und zwei Herren sowie drei Solisten. Die Die nächste Magie waren die Schüler Günther Rosenetzki ausdrucksstark mit
Gesangsliteratur ist sehr vielfältig; sakral, und Lehrer aus dem Instrumentalbereich, viel Tastengefühl im Anschlag vorzutra-
klassisch, romantisch, Kunstlieder, Ever- die im Ensemble aber besonders auch gen.
greens und Volkslieder. Wir legen großen im Solospiel ihr Können zeigten. Große Das Ensemble mit Keyboardbaß musi-
Wert auf die deutsche Sprache. Fingervirtuosenakrobatik zeigte das zierte genauso einheitlich und kontrast-
Wer eine gute Singstimme oder schon Blockflötenlehrerquartett mit Cello mit reich im Klang und Rhythmus. Das Ganz-
einmal in einem Chor gesungen hat, kann den schottischen Tänzen im Barockstil licht des Abends war das Musikschulor-
sich gerne beim musikalischen Leiter, von James Lander. Kleine Violistinnen chester unter der Leitung von Andreas
Edmund Dollinger, Telefon 07025 3310, musizierten solistisch und mutig mit ihrer Heimerdinger mit dem Gesangsensem-
melden und einen Gesprächstermin ver- Lehrerin Clara Seiz am Klavier drei vor- ble unter der Leitung von Edmund Dollin-
einbaren. Bitte haben Sie Mut, ihre Stim- züglich vorgetragene Weihnachtslieder ger mit der Weihnachtshymne von Felix
me dem Gesang zu schenken und das Die Laterne, Lasst uns froh und munter Mendelsohn-Bartholdy. Der Wechsel von
Laiensingen künstlerisch mit uns dem sein und Alle Jahre wieder, beim Cello Gesang, Orchester und Zusammenspiel
Publikum zu zeigen. Singen ist Leben ebenfalls solistisch und mit Klavierbeglei- verharrte zu einem angenehmen musi-
und hat viel mit Hören, Sehen und Atmen tung unter der Leitung von Song im O eine kalischen Schwebezustand zwischen
zu tun. Suite I von Johann Sebastian Bach und Advent und Weihnachten.
eine Sonata von G.Ballistra und einen Mit einem stürmischen Applaus bedank-
Jugendmusikschule musiziert auf dem weiteren Vortrag aus einem Schüler- und ten sich die zahlreichen Zuhörer für ein
Neuffener Weihnachtsmarkt Lehrerquartett – Allegro Tango volkstüm- schönes und vielfältiges Konzert.
Es hat bereits Tradition, dass am 3. Advent
um 13 Uhr Schüler aus der Blockflöten-
klasse von Renate Schilling am Rathaus
auf dem Neuffener Weihnachtsmarkt mu-
sizieren. Freuen Sie sich auf die musi-
kalische Einstimmung auf Weihnachten.
Beeindruckendes Benefizkonzert
Erneut bewies die Jugendmusikschule
am 1. Adventssonntag in der kath. Kirche
mit ihren vielen Musikschülern, ob Kind,
Jugendlicher oder Erwachsener und dem
Lehrerkollegium eine sehr fundierte und
von Qualität geprägte pädagogische
Musikerziehung. Die Grundlage ist eine
vielfältige und hervorragende Ensemble-
und solistische Arbeit, die die Musik in
all ihren stilistischen Facetten umfasst.
Alle Musizierende waren organisatorisch
auf ihrem richtigen Platz ob vor und um14 Nr. 50/2019 Freitag, 13. Dezember 2019 Neuffener Anzeiger
sowie Glühmost und heiße Oma (heißer
Eierlikör mit Sahne).
Für den Nachtisch sorgt die Jugend des
Vereins mit leckeren Waffeln und Kinder-
punsch.
Weihnachtsfeier Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Liebe LandFrauen unsere nächsten Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier
am 14.12.2019 laden wir alle Mitglieder Arbeitsdienste
Termine Samstag 14.12.2018 ab 12:00 Uhr Auf-
und Freunde recht herzlich ein. Wir tref-
Sonntag 15. Dezember fen uns um 15.30 Uhr an der Bushalte- bau (Treffpunkt Reithalle)
Neuffener Weihnachtsmarkt stelle Lindenplatz in Neuffen und fahren Sonntag 15.12.2018 ab 18:00 Uhr Abbau
Auch in diesem Jahr gibt es den Stand um 15.41 Uhr mit dem Bus Richtung (Treffpunkt am Stand)
der Neuffener LandFrauen. Metzingen, wo wir uns ab der Bushalte- Infos und Anmeldungen für Arbeits-
Mit Holzofenbrot aus dem Backhaus, stelle Falkenberg auf einen winterlichen dienste als Standpersonal bitte an Inge
Schmalz, 7er Gewürz, versch. Chutneys Spaziergang durch die Weinberge zum Votteler
und Fruchtaufstrich. "Rebstöckle" nach Metzingen-Neuhau-
sen begeben und gemeinsam das Jahr
Mittwoch 18. Dezember ausklingen lassen. Wer will kann auch
"Linedance" das ist Bewegung, Koordi- gerne direkt mit dem Auto nach Neuhau-
nation und Spaß. sen fahren, ab 17.00 Uhr haben wir im
Unkostenbeitrag : Gäste 3,-- € Rebstöckle reserviert. Auf den Rückweg
FWH 19 Uhr machen wir uns gemeinsam in Fahrge-
meinschaften.
Einladung zum Weihnachtsmarkt am
Anmeldungen bitte bis zum 12.12. bei 3. Advent
Petra Kammerer 07025/5629 telefonisch Am Sonntag, 15.12.2019, ist es in Neuf-
oder per E-Mail an naturfreunde.neuf- fen wieder soweit und der schöne Weih-
fen@gmx.de nachtsmarkt wird unser Städtchen ver-
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und zaubern und vielen Besuchern Freude
Stadtkapelle:
eine gemütliche Weihnachtsfeier. und weihnachtliche Stimmung bereiten.
Samstag 14.12.2019:
Dieter Kammerer Wir vom Albverein öffnen wie seit Jahr-
• 14.00 Uhr Aufbau für den
zehnten unseren geschmückten und
Weihnachtsmarkt
heimeligenKeller im Melchior-Jäger-
Sonntag 15.12.2019: Haus ab 11 Uhr und bieten zur Mit-
• Schicht am Glühweinstand tagszeit unsere selbstgemachten
ab 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr Maultaschen, feine Gemüsesuppeund
• 16.30 Uhr spielbereit am Großen Haus am Nachmittag Kaffee und selbstge-
- Lampen nicht vergessen! Konzert zum 4. Advent backenen Kuchen an.
Dienstag 17.12.2019: Der Posaunenchor lädt zum traditionellen Außerdem wartet vor unserem Keller eine
20.00 Uhr Probe auf der Bühne Konzert am 4. Advent auf dem Kohlber- kulinarische Überraschung, die unsere
ger Kirchplatz ein. Um 18.00 Uhr erwar- Albvereins-Jugendlichen bereiten, auf
Bitte etwas früher zur Probe kommen, die Besucher.
um das Schlagzeug auf die Bühne zu tet Sie unter dem festlich beleuchteten
tragen. Weihnachtsbaum eine besinnliche Stun- Kehren Sie ein beim Albverein.
de mit Advents- und Weihnachtsmusik. Wir freuen uns auf unsere Mitglieder,
Band: Montag 16.12.2019: Mit Liedern, Gedichten und Lesungen
18.00 Uhr Bandprobe Familienangehörige und Gäste.
möchten wir zur Besinnung kommen und
die Hektik der Vorweihnachtszeit hinter Noch Kuchenspender gefragt
uns lassen.
„Freue dich, Welt, dein König naht. Auch einige Kuchenspenden sind noch
Mach deine Tore weit. erwünscht. Für die Unterstützung dan-
Er kommt nach seines Vaters Rat, ken wir im Voraus. Annahme der Kuchen
der Herr der Herrlichkeit“ am Sonntagvormittag im Albvereinskel-
Georgien - Im Land der Vögel ler.
Wir laden Sie ein zum Hören und zum Mit-
Ein faszinierender Reisebericht mit singen bei den uns so vertrauten und be- Aufbau und Dekoration am Samstag
Bildern von Benni Etspüler. kannten Liedern. Nach dem Konzert bie- Das Aufbauteam für den Keller sowie
Benni Etspüler berichtet über Land und ten wir zum Aufwärmen heißen Punsch, spontane Helfer/innen treffen sich am
Leute, tolle Landschaften, Flora und Fau- Glühwein und Weihnachtsgebäck an. Bei Samstag um 13 Uhr im Melchior-Jäger-
na und die besondere Artenvielfalt der schlechtem Wetter findet das Konzert in Haus.
Vögel. der Kelter in Kohlberg statt. hk
Donnerstag, 16. Januar 2020, im kath Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gemeindehaus, Lichtensteinstraße 22 ,
Neuffen
www.nabu-neuffenbeuren.de
Einladung zum Weihnachtsmarkt
Diesen Sonntag, am 3. Advent, ist es Herzliche Einladung zum 40. Neuffener
wieder so weit - der Neuffener Weih- Weihnachtsmarkt
nachtsmarkt steht an. Die Vorfreude wächst: Am dritten Ad-
Der Reit- und Fahrverein Neuffen ist auch ventssonntag, 15. Dezember findet
dieses Jahr wieder mit einem Stand ver- von 11 bis 18 Uhr wieder der überall
treten. In der Schillingstraße Richtung bekannte und allseits beliebte traditio-
Melchior-Jäger-Haus erwarten Sie lecke- nelle Neuffener Weihnachtsmarkt statt.
Kaiseradler re Schupfnudeln, Rote, heißer Glühwein Nun schon zum 40. Mal werden auf denSie können auch lesen
