FEBRUAR 2020 KUH-BAG Dorfrundgang - Gemeinde Speicher
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FEBRUAR 2020 ÄMTER & KOMMISSIONEN KUH-BAG 4 Dorfrundgang 9 KIRCHGEMEINDEN Kirchenkalender 10 A tavola 12 DORFLEBEN Museum für Lebensgeschichten 15 ISAZ-Theater 19 Pro Senectute: Wanderprogramm 23 Frauenbrunch 25
2 GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
EDITORIAL
Perspektive Speicher
Das Wort Perspektive bedeutet «Stand- Aussichten und Chancen der Gemeinde.
punkt, von dem aus etwas gesehen wird». Es soll der Interessierten oder dem Inter-
Das Wort Perspektive kann auch als eine essierten möglich sein, einen Gesamtüber-
Aussicht, Chance, Erwartung, Gelegen- blick gewinnen zu können. Die Vorteile sind,
heit oder Hoffnung verstanden werden. dass so die gedankliche Verknüpfung zu Auf-
Ein Wort, das positive Emotionen weckt gaben- und Finanzplan sowie Voranschlag
und uns in die Zukunft blicken lässt. Im vereinfacht wird, die strategische Stoss-
Wort Perspektive versteckt sich noch richtung klar nachvollziehbar ist und nicht
die Vorsilbe «per», also «für». Der Begriff zuletzt wichtige Abstimmungsfragen in
«Perspektive Speicher» kann also als eine den entsprechenden Kontext gesetzt wer-
«Aussicht oder Chance für Speicher» den können. Es gibt immer einen Bezug auf
verstanden werden – vielleicht eine Wort- das Gesamtpaket. Keine Salamitaktik, die
spielerei, aber es steckt mehr dahinter. versucht, der Bevölkerung ein Projekt nach
Unter dem Titel «Perspektive Speicher» dem anderen schmackhaft zu machen,
wird die Gemeinde Speicher ab 16. März ohne das gesamte Bild zu kennen.
eine Informationsplattform lancieren. Perspektive Speicher soll zeigen, was un-
Was hat es damit auf sich, ausser der Wort- sere Aussichten sind, welche Chancen auf
spielerei? Wie schon mehrfach angespro- uns warten, welchen Herausforderungen
chen, wird die Gemeinde Speicher in den wir uns stellen. Am Forum Speicher vom
nächsten Jahren einige grosse Projekte 26. Februar 2020 werden wir die neue
bearbeiten dürfen. Es handelt sich um Infra- Plattform vorstellen und gleichzeitig die
strukturprojekte in den Bereichen Gebäu- drei Projekte näherbringen; nämlich Hal-
de, Strassen, Wasser- und Abwassernetz; lenbad, Gemeindehaus und Ortsplanung,
aber auch Projekte im Bereich Raumpla- die uns als Erstes auf der Liste der Gross-
nung werden uns fordern. Auf der neuen projekte begegnen. Oder besuchen Sie ab
Plattform soll auf einfache Art und Weise 16. März die neue Plattform unter www.
dargestellt werden, welche Themen uns perspektive-speicher.ch.
in den ungefähr nächsten 10 Jahren be-
schäftigen werden – gewissermassen die Paul König, Gemeindepräsident
Informationsorgan der Gemeinde Speicher
Herausgeberin: Gemeindeverwaltung Speicher
Redaktion: Gemeindekanzlei Speicher, Telefon 071 343 72 00,
gemeindeblatt@speicher.ar.ch
Inserate und Druck: Druckerei Lutz AG, Tel. 071 344 13 78, info@druckereilutz.ch
Layout: Matrix-Design & Kommunikation GmbH, Herisau
Titelbild: Samuel Steiner
Erscheint 11x jährlich in allen Haushaltungen der Gemeinde.
Abonnementspreis für Auswärtige Fr. 49.–, Postkonto 90-1728-8
Redaktionsschluss Erscheinungsdaten
der nächsten 2 Ausgaben: der nächsten 2 Ausgaben:
Mittwoch Freitag
18.03.2020 27.03.2020
15.04.2020 24.04.2020
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 3
GEMEINDERAT
Mitteilungen
Petition Ortszentrum Haben Sie Lust und Zeit, sich aktiv in einer eigener Kraft hat die Genossenschaft CHF
Speicherschwendi Kommission der Gemeinde einzubringen? 300’000.— für die Finanzierung zusammen-
Dem Gemeinderat ist am 10. Januar 2020 Dann melden Sie sich auf der Gemeinde- gebracht und die Gemeinde um Unterstüt-
eine Petition mit 436 Unterschriften einge- kanzlei Speicher. zung angefragt. Das Vorhaben der Genos-
reicht worden. Im Januar-Gemeindeblatt senschaft wird mit einem Gemeindebeitrag
wurde der volle Wortlaut abgedruckt und über Begegnungslokal Buchen 5 von CHF 30’000.-- und der Gewährung eines
den Eingang informiert. An der Sitzung vom Als Pilotprojekt mietete die Gemeinde vor auf 5 Jahre zurückzuzahlenden Darlehens
5. Februar 2020 hat der Gemeinderat über die rund 11/2 Jahren die Räumlichkeiten des in der Höhe von CHF 70’000.– unterstützt.
Petition beraten und beschlossen, dass diese Buchen 5 mit dem Ziel, dem Dorf und seinen
aufgrund der kongruenten Thematik mit der Menschen ein niederschwelliges Begeg- Organisationsentwicklung Speicher
am 31. Januar 2020 erlassenen Planungszo- nungslokal zu bieten. Nun ist es Zeit, ein Re- Die Gemeinde Speicher wies über die letz-
ne «Zentrum Speicherschwendi» zur weiteren sümee zu ziehen. Das Buchen 5 wird viel- ten 10 Jahre ein Bevölkerungswachstum
Bearbeitung (Prüfung, Berücksichtigung und seitig von verschiedensten Gruppen, Vereinen, von 0,9 % aus. Dies ist, betrachtet man den
Umsetzung) im Rahmen der raumplaneri- Parteien, Kommissionen, Arbeitsgruppen, gesamten Kanton Appenzell Ausserrho-
schen Massnahmen an die vorberatende Oks, Flurgenossenschaften und gemeinde- den, überdurchschnittlich. Trotz Wachs-
Kommission für Planung/Gemeindeentwick- eigenen Beratungsstellen genutzt. Auch tum hat sich die Verwaltung jedoch nicht
lung übergeben wird. die Musikschule fand zwischenzeitlich gross verändert. Dies bestätigen auch die
am Montag Raum für Musik. Die Belegun- Kosten der Verwaltung pro Einwohner,
Gratulation zur Wahl ins Obergericht gen zeigen, dass das Buchen 5 sehr welche in Speicher mit CHF 337 zu Buche
Der Gemeinderat gratuliert im Namen der ge- geschätzt wird. Der Gemeinderat hat der schlägt. Im kantonalen Vergleich beträgt
samten Wohnsitzgemeinde Janine Lanker, Weiterführung des Buchen 5 zugestimmt. der Durchschnitt der Kosten der Verwal-
Staatsanwältin aus Speicher, herzlich zur Wahl Verantwortlich für den Raum- inkl. Bewirt- tung pro Einwohner CHF 458. Die Zeit wird
ins kant. Obergericht. Bei 37’703 Wahlberech- schaftung der Reservationen sind Sonja schnelllebiger, und diese ununterbroche-
tigten und einer Wahlbeteiligung von 32,2 % im Schläpfer und Natalia Bezzola Rausch von nen Veränderungen erfordern auch neue
Kanton Appenzell Ausserrhoden fielen 11’239 der Generationen-Kommission (GEKO). und nachhaltige Strukturen für die Zukunft.
Stimmen, davon 1107 aus Speicher, auf Damit die Dienststellen und Kommissio-
Janine Lanker. Für die neue Aufgabe wünscht Inspektion Grundbuch- und nen sowie der Gemeinderat selbst weiterhin
der Gemeinderat ihr viel Freude. Erbschaftsamt den wachsenden und verändernden
Am 10. Dezember 2019 führte das Grund- Anforderungen in der kommunalen Land-
Rücktritte aus Kommissionen buch- und Beurkundungsinspektorat des schaft nachhaltig gewachsen bleiben
Die Rücktrittsfrist für die vom Gemeinderat Kantons Appenzell Ausserrhoden die or- können, hat der Gemeinderat beschlossen,
gewählten Kommissionsmitglieder nach dentliche Inspektion durch. Geprüft wurde eine Organisationsentwicklung durchzu-
Art. 29 Abs. 4 der Gemeindeordnung lief per der Zeitraum seit der letzten Prüfung vom führen. Aus mehreren externen Beratern
31.01.2020 ab. Es gingen folgende Rücktritte 30. November 2017 bis zum Inspektions- wurde JC Kleiner GmbH, St.Gallen, mit der
fristgerecht auf Ende der Amtsdauer 2019/20 tag. In den Inspektionsberichten werden Begleitung dieses Prozesses betraut.
per Ende Mai 2020 ein: die Grundbuchführung sowie die Beurkun-
dungstätigkeit als sehr gut bezeichnet. Der Nächste Sitzungen
Baubewilligungkommission Gemeinderat hat die positiven Berichte zur Die nächsten Sitzungen finden am Diens-
– Fritz Wüst Kenntnis genommen und dankt dem Leiter tag, 10. März 2020, und am Donnerstag,
Grundbuch- und Erbschaftsamt, Patrick 23. April 2020, statt. Eingaben und Anträge,
Kommission Wahlbüro Eugster, sowie dessen Stellvertreterin Ruth die an diesen Sitzungen behandelt werden
– Regula Weimer Widmer für ihre gewissenhafte, pflichtbe- sollen, sind bis spätestens eine Woche vor
wusste Arbeit. den Sitzungsterminen der Gemeindekanz-
Feuerwehrkommission lei (zuhanden des Gemeinderates) einzu-
– Markus Gygax Beitrag Dachsanierung Tennishalle reichen.
Das Angebot des Tennisclubs wird im
Marktchef Dorf als auch über Speicher hinaus sehr
– Jürg Mettler geschätzt und trägt zu einem Mehrwert
in der Gemeinde bei. Jung und Alt spielen
Der Gemeinderat dankt den zurücktretenden je nach Wetter draussen oder in der Halle
Personen für ihren wertvollen Einsatz für das Tennis und tun etwas für ihre Fitness.
Gemeinwesen. Die Ersatzwahlen in die vom Der Genossenschaft der Tennisanlagen
Gemeinderat gewählten Kommissionen fin- Hinterwies stehen grössere Investitionen
den an der Konstituierungssitzung im Juni bevor. Das Dach der Tennishalle muss für GEMEINDEKANZLEI SPEICHER
2020 statt. rund CHF 400’000.— saniert werden. Aus Die Gemeindeschreiberin, Michal Herzog
4 GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
KOMMISSION BAU UND UMWELT
Was gehört ... in den KUH-BAG?
– Shampoo- und Waschmittelflaschen, können Ihre Sammelsäcke unabhängig
Öl- und Essigflaschen der Öffnungszeiten der Giftsammelstelle
– saubere Lebensmittelverpackungen einwerfen.
– Milch- und Kaffeerahmflaschen
– Becher, Schalen
– Blumentöpfe, Eimer, Kanister
– Getränkekartons (TetraPak),
Milchverpackungen
– Tragetaschen, bedruckte/unbedruckte
Folien, Verpackungsmaterial
– Schrumpf- und Stretchfolie
PET-Getränkeflaschen gehören nicht in
den KUH-BAG
Die Sammelcontainer für die Kunststoff-
sammelsäcke (Kuh-Bag) stehen seit Anfang
Jahr bei der Firma Eugster in der Wies 35.
Die Container sind jederzeit zugänglich. Sie
WBG S P E I C H E R
Wohnbaugenossenschaft Speicher
www.wbg-speicher.ch
Werden Sie Genossenschafter!
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und geben gerne Auskunft.
WBG Speicher
c/o Weber Verwaltungen AG
Herr Jacques-Michel Conrad
071 226 46 60
info@wbg-speicher.ch
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 5
Einwohnerkontrolle Jubilare im 85-jährig
24.03.1935 Heierli-Hodel Ernst
März 2020
Zaun 7
Mutationen im Januar 2020:
Zugezogene Personen 18
84-jährig
Weggezogene Personen 24
94-jährig 22.03.1936 Zingg-Mussak Annamarie
04.03.1926 Gähler-Zürcher Werner Haus Vorderdorf, Trogen
Zaun 5
83-jährig
Geburten
17.03.1926 Dörig-Wagner Nelli 31.03.1937 Mazenauer-Lenherr Cäcilia
Zaun 7 Seeblickstrasse 37
Maggauer, Selma Jana 92-jährig 81-jährig
geboren am 21. Januar 2020 in St.Gallen, 29.03.1928 Krüsi Rudolf 05.03.1939 Sager-Stauffenegger Ursula
Tochter des Maggauer, Andreas und der Zaun 6 Zaun 6
Bähler, Alena
87-jährig
02.03.1933 Schittli-Berther Silvia
Hauptstrasse 36
Trauungen 11.03.1933 Basig Ernst
Hauptstrasse 42 Herzliche Gratulation, der Gemeinderat
Vehapi, Hagji und Vehapi geb. Shala,
Xhevahire
Trauung am 10. Januar 2020 in Bühler AR,
wohnhaft in Speicher AR
INFI– die Anlaufstelle für
Migrantinnen und Migranten
Sterbefälle
INFI ist eine Anlauf- und Informationsstelle für Migrantinnen und Migranten und führt mit den neu aus dem
Ausland zuziehenden Personen Erstinformationsgespräche durch und informiert über Lebensbedingungen
und die Rechte und Pflichten im Kanton AR. Bei Bedarf vermittelt sie konkrete Integrationsförderangebote.
Als niederschwellige Anlaufstelle für Migrantinnen und Migranten steht die INFI jeweils für Fragen zur Verfü-
gung und gibt Kurzauskünfte in allen Lebensbereichen. Weitere Informationen auf «www.ar.ch/infi»
Baumann, Edith
gestorben am 18. Januar 2020 in
Speicher AR, geboren 1928, wohnhaft www.leben-in-ar.ch INFI - Bei Fragen
gewesen in Speicher AR Die Informationsplattform «www.leben-in.ar.ch» umfasst
sind wir für Sie da.
Alltagsinformationen über das Leben in Appenzell Ausserrhoden.
Rufen Sie an oder
Pedretti, Secondo Giovanni Informationsstelle kontaktieren Sie uns
gestorben am 22. Januar 2020 in Integration INFI per E-Mail: infi@ar.ch
Speicher AR, geboren 1921, wohnhaft Kasernenstrasse 17
gewesen in Speicher AR 9102 Herisau mehr Informationen
T: +41 71 353 64 61 auf www.ar.ch/infi
Lowe, Rodney John
gestorben am 6. Februar 2020 in
Speicher AR, geboren 1946, wohnhaft
gewesen in Speicher AR
6 GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
BAUBEWILLIGUNGSKOMMISSION GRUNDBUCHAMT
Bewilligte Baugesuche Handänderungen
Deillon Marc Léon Langenegger Werner Eigentumsübertragungen / Kaufverträge
Sonder 17, 9042 Speicher: Hinterdorf 2, 9055 Bühler: Seit der letzten Mitteilung sind die nach-
Fernwärmeanschluss, Grundstück Nr. 862, Ersatz Ölfeuerungsanlage/San. Abgasanlage, stehend erwähnten Kaufverträge und
Bahnhofweg 12 Grundstück Nr. 321, Bruggmoos 34 Eigentumsübertragungen rechtskräftig
und im Grundbuch der Gemeinde Speicher
Deillon-Schegg Marc Léon und Bettina Poerschke Christian und Sonja eingetragen worden:
Sonder 17, 9042 Speicher: Unterdorf 33A, 9042 Speicher:
Fernwärmeanschluss, Grundstück Nr. 871, Einbau Fenstertüre Ostfassade, Grundstück
Bahnhofweg 10 Nr. 1304, Unterdorf 33A RAX immo AG, Risistrasse 3, 9032 Engelburg
(Erwerb 3.01.2018), an Gahler Martin und
Eugster Transporte AG Schule Speicher Gahler Gertraud, Sonnweid 16, 9042 Spei-
Wies 35, 9042 Speicher: Schupfen 10, 9042 Speicher: cher – Liegenschaft Nr. 73, 687 m2 Grund-
Lagercontainer Giftstoffe, Grundstück Waldsofa/Feuerstelle, Grundstück Nr. 658, stückfläche, Wohnhaus Nr. 600, Garage Nr.
Nr. 1702, Wies 35 Steineggerwald 1176, Kohlhalden 15
Heller Walter W Constructions AG Fäs Silvia, Ober Bendlehn 3, 9042 Speicher
Kalabinth 51, 9042 Speicher: Vögelinsegg 2A, 9042 Speicher: (Erwerb 31.03.1987), an Hertkorn Moni-
Einbau Speicherofen/San. Abgasanlage, Ersatz Ölfeuerungsanlage/San. Abgasanlage, ka, Schurtanne 2, 9043 Trogen – Liegen-
Grundstück Nr. 954, Kalabinth 51 Grundstück Nr. 29, Sonnweid 3 schaft Nr. 1117, 684 m2 Grundstückfläche,
Wohnhaus Nr. 1115, Ober Bendlehn 3
GENERATIONENKOMMISSION GRUNDBUCHAMT SPEICHER,
Vereinsfestival am 16. Mai
12. Februar 2020
Auf 16. Mai 2020 laden über 30 Vereine von Ab 17.00 Uhr:
Speicher zu einem spielerischen, kulturell Foodfestival & Abendunterhaltungen von
bunten und fröhlichen Festival ein. Die Sport- Vereinen
anlagen rund um das Schulhaus Buchen wer-
den zu einem bunten Treiben verwandelt. Mehr dazu im nächsten Gemeindeblatt:
16. Mai ab 13.30 Uhr, Areal Buchen
Mit einem fulminanten Startschuss um 13.30
Uhr geht’s los. Danach können sich kleine OK Vereinsfestival Speicher
und grosse Menschen durch die Vereins-
landschaft spielen.
Ein vielfältiger Parcours mit verschiedenen
kreativen Posten wartet auf euch. Wie es
zu einem richtigen Festival gehört, wird auch
für die kulinarische Freude gesorgt sein und
dazu gespickt mit Darbietungen auf zwei
Bühnen.Lasst euch ein auf dieses Fest und
reserviert euch diesen Tag jetzt schon.
13.30 Uhr:
Kick-off
13.45 – 17.00 Uhr:
Postenlauf; Kennenlernen von Vereinen aus
Speicher
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 7
PRIMARSCHULE SEKUNDARSCHULE
Skitage in Laterns Kripo zu Besuch
Um 08.00 Uhr ging es los. Wir fuhren mit dann auch, bis wir uns um 16 Uhr beim Am Freitagnachmittag, den 7.2.2020, kam
dem Car nach Laterns, um dort zwei Ski- Car trafen, um wieder nach Speicher und die Kriminalpolizei des Fachbereiches
tage zu verbringen. Die Sonne schien, und Speicherschwendi zu fahren. Zu unserem Jugend in die 1. Oberstufe. Im Rahmen
wir kamen heil und froh im Skigebiet an. Glück hatte Frau Sutter alles dabei, also ihrer Prävention vermittelten zwei Krimi-
Wir konnten dann ziemlich bald loslegen auch einen Film, den wir im Car schauen nalpolizisten des Fachbereiches Jugend-
und ungestört bis am Mittag durchfah- durften. Wir kamen glücklich und gesund prävention während zwei Lektionen straf-
ren. Am Mittag trafen wir uns alle in der zu Hause an. rechtlich relevante Themen.
Beiz, um uns zu stärken. Es gab Spa- Die Polizisten behandelten hauptsächlich
ghetti mit verschiedenen Saucen und Am Dienstag verlief die Carfahrt auch das Thema Gewalt mit den Lernenden.
«Schiiwasser». Nach der Stärkung ging wieder reibungslos. Leider waren nicht In Form einer PowerPoint Präsentation
es schnell wieder weiter, wie Herr Graf so mehr alle dabei (Frau Hasler, Madita und sowie kleinen Spielen erklärten sie, was
schön sagte: «Letz Fetz». Das taten wir Lamek …). die Folgen einer ausgeführten Gewalttat
Am Vormittag erlebten wir einen heftigen sind. Zudem wurde dem ganzen Jahr-
Sturm. Wir schafften es aber alle bis in die gang mitgeteilt, dass sie ihre Laserpointer
Beiz und stärkten uns mit Schnitzel-Pom- bis im Juni 2021 wegwerfen müssen, da
mes und einem Mezzomix. Wir blieben die Anwendung der Laserpointer zu sehr
am Nachmittag ein bisschen länger in missbraucht wurde und sie nicht mehr
der Beiz, weil es draussen immer noch erlaubt seien.
stürmte und wir uns so noch aufwärmen Wir lernten auch viel Neues über den
konnten. Plötzlich kam dann die Sonne Umgang mit den modernen Medien und
wieder hervor, und wir fuhren weiter, bis
wir uns von Laterns verabschieden muss-
ten. Im Car durften wir den Film zu Ende
schauen. Wir kamen alle unverletzt und
mit vielen tollen Erlebnissen zu Hause an.
Madita und Soraya, 6.Klasse
den Altersbeschränkungen zum Thema
Alkohol und Pornografie. Ausserdem
wurde das Thema «Drogen» genau
erläutert und die Regeln mit dem Umgang
einer Soft-Air-Waffe und anderen gefährli-
chen Gegenständen erklärt.
Die Schüler sowie die Lehrpersonen erleb-
ten einen sehr spannenden und ausseror-
dentlich lehrreichen Nachmittag.
Amelia, Ann-Christine, 1. Sek.
8 GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
OFFENE JUGENDARBEIT
Eva Halder stellt sich vor
Mein Name ist Eva Halder; ich bin 23 Jahre gendraum Le Coin verbringen werde. Somit Jungsabend
alt und wohne in St.Gallen, wo ich auch erhalte ich die Chance, eine gute Beziehung Die Daten für die Jungsabende bis zu den
aufgewachsen bin. Nach meinem Schul- zu den Jugendlichen aufzubauen und diese Sommerferien stehen bereits. Zwecks
abschluss habe ich die Lehre als Kauffrau eine Zeit lang begleiten zu dürfen. Für mich Programm können noch Wünsche und An-
EFZ abgeschlossen. Gleich danach habe sind dies wichtige Punkte in der Arbeit mit regungen bei Heiko abgegeben werden. Der
ich die Berufsmatura mit dem Schwer- Jugendlichen. nächste Jungsabend findet am Donners-
punkt «Gesundheit/Soziales» in Vollzeit tag, 19. März, statt.
angehängt. Nach der Absolvierung dieser Iglu-Weekend
habe ich ein einjähriges Praktikum an einer Das Iglu-Weekend findet vom Samstag, 7. Agenda
Sonderschule gemacht. Danach entschied März, bis Sonntag, 8. März, auf der Ebenalp – Girlsevening: Montag, 16. März
ich mich, nochmals in den kaufmännischen statt. Unter fachkundiger Anleitung schnei- – Jungsabend: Donnerstag, 19. März
Bereich zu wechseln, damit ich etwas Geld den die Teilnehmenden Blöcke aus Schnee
für mein Wunschstudium (Soziale Arbeit) und bauen ihr eigenes Iglu, um darin mit
auf die Seite legen konnte. Schlafsack zu schlafen. Am nächsten Mor-
gen erwacht man, umgeben von einem ein- Offene Samstage im Februar
drücklichen Bergpanorama. Ein unvergess- – 14. März 2020
liches Erlebnis! – 21. März 2020
Am Samstag erwartet uns ein feines
Appenzeller Käse-Fondue zum Mittag-
essen, was uns für den Schlussspurt des
Iglu-Aufbaus stärkt. Das Abendessen sowie Bis bald!
das Morgenessen am Sonntag werden wir Heiko Dittmeier & Eva Halder
im Berggasthaus Ebenalp geniessen. Leo Gähler & Franziska Lampart
Anmelden können Sie sich via untenste-
hender Kontaktdaten. Wir freuen uns.
Girlsevening Öffnungszeiten
Im Januar waren wir gemeinsam Bowlen. Jugendraum Le Coin
Dazu gab es Chicken Nuggets und Pom- Mittwoch 14.00 – 21.00 Uhr
Seit September 2019 studiere ich «Soziale mes frites. Der Abend erwies sich als er- Freitag 19.00 – 23.00 Uhr
Arbeit» an der Fachhochschule St.Gallen. folgreich und lustig. Samstag 19.00 – 23.00 Uhr
Am 1. Januar 2020 bin ich in der Offenen Im Februar (Donnerstag, 27. Februar 2020)
Jugendarbeit Speicher mit einem Pensum wurde gewünscht, dass wir gemeinsam ei- 1x monatlich findet ein Jungs- bzw. ein
von 60 Prozent im «Jugendraum Le Coin» nen Abend mit Pizza backen und Filme auf Girlsevening statt.
gestartet. Somit bin ich in der Gemeinde Netflix schauen verbringen. Darauf freue ich
als «Jugendarbeiterin in Ausbildung» ange- mich. Schupfen 10, 9042 Speicher
stellt und hoffe, neben meiner Studienzeit Der Girlsevening im März findet am Montag, Telefon: 071 340 06 20
hier viel Neues zu lernen. 16. März 2020, statt. Wenn ihr Wünsche E-Mail: info@lecoin.ch
Geplant ist, dass ich meine restliche Stu- habt, dürft ihr mir diese selbstverständlich Facebook: Jugendraum Le Coin
dienzeit von dreieinhalb Jahren im Ju- gerne mitteilen.
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 9
JUGENDKOMMISSION KULTURKOMMISSION
Umfrage Treff Ü16 Die Kulturkommission lädt ein
Die Umfrage zum Treff Ü16 in Speicher 2-stündiger Dorfspaziergang mit Heinz Geschichte und
wurde Ende Jahr abgeschlossen. Wir Naef: Samstag, 28. März 2020 Kultur von Speicher
bedanken uns ganz herzlich bei allen und dem ganzen
Teilnehmenden. Die Auswertung ergab, Treffpunkt: Parkplatz Vögelinsegg, 10.00 Uhr Kanton Appenzell
dass die Speicherer Jugend ihre Freizeit Route: Hof Speicher – Dorfplatz mit refor- Ausserrhoden.
gerne im Dorf bei Freunden oder mit ak- mierter Kirche, Zürcher-Haus bis Pfarrei- Auch wenn Sie
tiver Mitarbeit in zahlreichen Vereinen zentrum Bendlehn schon an einem
verbringt. Geht es in den Ausgang, so ist Dor fspaziergang
St.Gallen naheliegend und bietet ein breites Heinz Naef ist ehemaliger Sekundarlah- dabei waren, Sie
Angebot an. Über 80 % der Befragten sind rer, war während vieler Jahre Gemeinde- erfahren auf jedem Dorfspaziergang wie-
der Meinung, dass es in Speicher einen rat und Präsident des Heimatschutzes der viel Neues.
Jugendtreff braucht und sie dieses An- AR. Heute gehört er zur Kerngruppe des
gebot nutzen wollen. Über die Hälfte der Redaktionsteams von wikispeicher.ch. Und wenn Sie noch nie dabei waren, sind
Befragten wäre bereit, im Jugendtreff Ü16 Heinz Naef hat ein profundes Wissen über Sie erst recht herzlich eingeladen.
freiwillig mitzuarbeiten. Die Jugendlichen
wünschen sich eine Lokalität, die sie zu
Fuss erreichen können, die zentral oder
am Dorfrand liegt und freitags und/oder
samstags geöffnet hat.
Die Jugendkommission wird sich über Seniorenausflug 2020
das weitere Vorgehen beraten und die
Ergebnisse der Umfrage an den Gemein- Wie bereits am letztjährigen Anlass angekündigt, findet der traditionelle Seniorenaus-
derat weiterleiten. flug der Gemeinde Speicher am Donnerstag, 7. Mai 2020, statt. Die Organisation der
Fahrt ins Blaue ist bereits angelaufen. Wir hoffen wiederum auf eine rege Beteiligung.
Die Gewinner der Preise aus der Verlosung: In der Märzausgabe des Gemeindeblattes finden Sie dann ein Anmeldeformular mit
allen nötigen Informationen. Weitere Exemplare können bei Bedarf auf der Gemeinde-
Badekarte Säntispark im Wert von kanzlei bezogen werden. Es besteht auch die Möglichkeit, das Anmeldeformular über
Fr. 100.–: die Website der Gemeinde Speicher herunterzuladen.
Raphael Loacker Migg Lämmler, Kommission für den Seniorenausflug
Badekarte Säntispark im Wert von Fr. 50.–:
Florian Auer
Wasserflasche Pauluspfarrei: Einen Tag lang kreuz und quer durch die Schweiz fahren für nur Fr. 45.00!
Cerin Speck Bestellen Sie Ihre „Tageskarte Gemeinde“ auf www.speicher.ch.
Wir gratulieren den Gewinnern und wün-
schen viel Freude.
Muriel Hirschi, kath. Jugendarbeiterin
10 GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 // KIRCHGEMEINDEN
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SPEICHER UND KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE SPEICHER–TROGEN–WALD
Kirchenkalender
Alle Menschen sind an allen Anlässen 27. Do Ökum. Andacht mit Pfrn. Susanne 06. Fr Ökum. Weltgebetstag für Kinder,
Schewe, 10.00 Uhr, AZ Hof Speicher 14.00 Uhr,
sowohl der Reformierten als auch der
evang. Kirchgemeindehaus
Katholischen Kirchgemeinde herzlich ein- Kommunionweg, Versöhnungsfeier
geladen und willkommen. für die Erstkommunionkinder und Ökum. Weltgebetstag für Jugend-
ihre Familien. Anprobe der Erstkom- liche und Erwachsene, 19.00 Uhr,
Weitergehende Informationen zu An-
munion-Kleider, 19.00 Uhr, evang. Kirchgemeindehaus
lässenund Terminen der Kirchgemein-
kath. Pfarreizentrum Bendlehn 07. Sa Jubla-Gruppenstunde,
den finden Interessierte in den Mag a Jublaräume,14.00 Uhr,
28. Fr Ökum. Andacht mit Pfrn. Susanne
zinen «Magnet» für die Reformierte Schewe, 9.30 Uhr, AH Boden Trogen kath. Pfarreizentrum Bendlehn
Kirchgemeinde und im «Pfarreiforum»
29. Sa Meditation/Kontemplation, 7.00 Uhr, 08. So Ökum. Gottesdienst mit Marco
für die Katholische Kirchgemeinde, oder kath. Pfarreizentrum Bendlehn Süess, Sigrun Holz und Doris Engel,
unter: www.ref-speicher.ch oder 10.00 Uhr, kath. Kirche Speicher
www.pauluspfarrei.ch
Kinderhort und Programm für
März 2020 Jugendliche parallel zum Gottes-
dienst mit Verena Süess, Esther
Februar 2020 Gorgon-Lenz und Norbert Schneider,
01. So Eucharistiefeier mit Kaplan Josef 10.00 Uhr,
Kaufmann und Peter Mahler, Musik: kath. Pfarreizentrum Bendlehn
21 Fr Tor des menschlichen Herzens,
Fréderic Fischer, 10.00 Uhr,
Meditation mit Sabina Weilenmann,
kath. Kirche Speicher Suppenzmittag mit verschiedenen
18.00 Uhr,
Suppen und grossem Kuchenbuffet,
kath. Pfarreizentrum Bendlehn Gottesdienst mit Pfrn. Sigrun Holz 11.30 Uhr,
und Esther Keller (Orgel), 10.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum Bendlehn
23. So Kommunionfeier mit Marco Süess,
evang. Kirche Speicher
Musik: Sebastian Wehrfritz, 10. Di Mittagstisch für Senioren/innen;
Fasnachtsgottesdienst, 10.00 Uhr, 02. Mo Hof-Begegnung, Plauderei im Anmeldungen bis Montag, 9.3., um
kath. Kirche Speicher. Restaurant und Erzählcafé in der 11.00 Uhr bei Frau K. Lenggenha-
Kinderhort und Programm für Ju- Lounge mit C. Rufer Ritter; Thema: ger, Tel. 071 344 48 35, 12.00 Uhr,
gendliche parallel zum Gottesdienst, «Musik liegt in der Luft», kath. Pfarreizentrum Bendlehn
kath. Pfarreizentrum Bendlehn 14.30 – 16.30 Uhr, AZ Hof Speicher
11. Mi Kurs für Alleinerziehende, Kinder-
Anschliessend Hotdog für alle
03. Di Chängouru, Buchstart, betreuung möglich, 9.00 – 11.00 Uhr,
Gottesdienst mit Pfrn. Sigrun Holz 9.30 – 11.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum Bendlehn oder
und Esther Keller (Orgel), 10.00 Uhr, Bibliothek Speicher online
evang. Kirche
Schreibwerkstatt mit C. Rufer Ritter, Mittwochscafé. 14.00 – 17.00 Uhr,
Jubla, Fasnacht; kommt als Piraten 10.00 – 11.30 Uhr, evang. Pfarrhaus evang. Pfarrhaus
verkleidet! 13.00 – 17.00 Uhr, 12. Do Konfirmandenunterricht,
Treffpunkt Post Speicher Alti Lieder vörehole, mit E. Graf und 19.00 – 21.00 Uhr,
25. Di Regenbogengebet mit C. Rufer Rit- H. Hohl, 14.00 Uhr, evang. Kirchgemeindehaus
ter, 11.00 Uhr, evang. Pfarrhaus evang. Kirchgemeindehaus
14. Sa Meditation/Kontemplation,
04. Mi Kurs für Alleinerziehende, Kinder-
Mittagstisch für Senioren/innen, 14.00 Uhr,
betreuung möglich, 9.00 – 11.00 Uhr,
Anmeldungen bis Montag, 24.2., um kath. Pfarreizentrum Bendlehn
kath. Pfarreizentrum Bendlehn oder
11.00 Uhr bei Frau K. Lenggenhager, 15. So Eucharistiefeier mit Pfr. Albert Wicki,
online
Tel. 071 344 48 35, 12.00 Uhr, Musik: Sebastian Wehrfritz,
evang. Kirchgemeindehaus Generationen essen gemeinsam, 10.00 Uhr, kath. Kirche Speicher
26. Mi Kurs für Alleinerziehende, Kinder- Anmeldungen bis Montag an Tel./
Gottesdienst mit Pfrn. Sigrun Holz
betreuung möglich, 9.00 – 11.00 Uhr, SMS 079 929 22 16, 12.15 – 13.45,
und Samuel Harte (Orgel), 10.00
kath. Pfarreizentrum Bendlehn oder evang. Kirchgemeindehaus
Uhr, evang. Kirche Speicher
online Mittwochscafé. 14.00 – 17.00 Uhr,
Konzert «Das Trio»;
Mittwochscafé. 14.00 – 17.00 Uhr, evang. Pfarrhaus
Eintritt frei – Kollekte, 17.00 Uhr,
evang. Pfarrhaus Senioren/innen, Fastenimpuls, Fas- evang. Kirche Speicher
Konfirmandenunterricht, ten Your Seat Belt! Schnall dich an!
Gedanken zu dieser besonderen Cross-Point-Gottesdienst, 19.00
19.00 – 21.00 Uhr, Uhr, Dom St.Gallen
evang. Kirchgemeindehaus und wertvollen Zeit von Peter Mah-
ler, 14.00 Uhr, kath. Kirche Speicher 16. Mo Firmweg: Standortbestimmung,
Eucharistiefeier zum Aschermitt- 05. Do Frauechreis, Strick- und Bastel- 19.40 Uhr,
woch mit Kaplan Josef Kaufmann stübli, 14.00 – 16.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum Bendlehn
und Marco Süess, 19.00 Uhr, Café zur Blume, Hauptstrasse 11
kath. Kirche Speicher 17. Di Chängouru, Spieltreff, 9.30 – 11.00 Uhr,
Eucharistiefeier mit Pfr. Albert Wicki, evang. Kirchgemeindehaus
18.00 Uhr, kath. Kirche SpeicherKIRCHGEMEINDEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 11
Alti Lieder vörehole, mit E. Graf und Senioren/innen, Glaubensgespräch, «Musik liegt in der Luft»
H. Hohl, 14.00 Uhr, 9.00 Uhr, Hinter dem schlichten Namen «Das Trio» ver-
evang. Kirchgemeindehaus kath. Pfarreizentrum Bendlehn birgt sich eine erstaunliche Vielfalt, und aus-
18. Mi Kurs für Alleinerziehende, Kinder- Kurs für Alleinerziehende, Kinder- serdem eine so überraschende Kombination
betreuung möglich, 9.00 – 11.00 Uhr, betreuung möglich, 9.00 – 11.00 Uhr, an Instrumenten, wie man sie selten antrifft:
kath. Pfarreizentrum Bendlehn oder kath. Pfarreizentrum Bendlehn oder
Mit Violine, Akkordeon und Gesang spielt das
online online
Trio Melodien, die die Herzen bewegen. Denn
Besuch der Hostienbäckerei für die Generationenprojekt «Osterbasteln» dazu ist die Musik schliesslich da. «Musik liegt
Erstkommunionkinder im Kloster, mit Daniela Gmünder Anmeldung
mit Peter Mahler, 13.00 – 16.30 Uhr, in der Luft» lautet das Motto diesmal. Zu hören
bis Freitag, 20. März, 14.00 – 16.30
Glattburg, Oberbüren Uhr, evang. Kirchgemeindehaus sind zum Beispiel Melodien aus der Operette
Mittwochscafé. 14.00 – 17.00 Uhr,
«Maske in Blau» von Fred Raymond, deren
Mittwochscafé. 14.00 – 17.00 Uhr,
evang. Pfarrhaus hinreissendem Schwung man sich nur schwer
evang. Pfarrhaus
entziehen kann. Schön und anrührend klingen
Nachholtermin Konfirmandenunter- A tavola: «Lueg dr guet» mitten im
richt, 19.00 – 21.00 Uhr, Leben – wie soll das gehen? auch Schweizer Ländler und Tangos aus Süd-
evang. Kirchgemeindehaus Mit Dr. Ulrike Hasselmann, amerika. Von Johann Sebastian Bach bis zum
19. Do Lesekreis: «Tochter des Geldes»
19.30 – 21.30 Uhr, Schlager, von der Klassik bis zu Paul Burkhards
evang. Kirchgemeindehaus. Hit «O mein Papa» ist den drei Virtuosen nichts
von Eveline Hasler, 9.30 – 10.45 Uhr,
Anmeldung bitte bis Sonntag, 22.3.,
evang. Pfarrhaus Musikalisches fremd. Eintritt frei, Kollekte.
an das Sekretariat der Kirchgemeinde:
Frauechreis, Strick- und Bastel- sekretariat@ref-speicher.ch oder Infos unter: www.meisterkonzert.ch.
stübli, 14.00 – 16.00 Uhr, 071 344 32 61 Sonntag, 15. März, 17.00 Uhr,
Café zur Blume, Hauptstrasse 11 evang. Kirche Speicher
26. Do Ökum. Andacht mit Pfrn. Sigrun
Seelsorge-/ Beichtgespräch mit Holz, 10.00 Uhr, AZ Hof Speicher
Pfr. Albert Wicki, 17.00 – 17.40 Uhr,
kath. Kirche Speicher
Eucharistiefeier mit Pfr. Albert Wicki,
18.00 Uhr, kath. Kirche Speicher
Frauechreis, After Work Apéro,
19.00 Uhr, Krone Speicher
20. Fr Hauptversammlung Frauechreis,
18.00 Uhr,
kath. Pfarreizentrum Bendlehn «DAS TRIO»
Edward Ebersold – Violine, Bratsche; Martina Oertli –
21. Sa Rosenverkauf zugunsten der kirchli- Sopran und Fagott, Saxophone, Flöte, Paolo D’Angelo
chen Hilfswerke «Brot für alle», Fas- Suppentag – Vorsorgen wie Josef – Akkordeon.
tenopfer und Partner sein vor den In der Ökumenischen Kampagne 2020 steht
Geschäften in Speicher und in der
das Saatgut im Mittelpunkt.
Speicherschwendi. 8.00 – 12.00 Uhr
Saatgut ist die Grundlage des Lebens, denn
Fiire mit de Chliine mit Sigrun Holz aus ihm wächst Nahrung. Und Nahrung ist ein
und Daniela Gmünder, 10.00 Uhr,
evang. Kirche Speicher
elementares Bedürfnis der Menschheit. Dies
zeigt sich bereits in der Bibel, wo häufig vom
Jubla: Jubla-Night bis Sonntag, 22.
März, 09.00 Uhr. Schlafsack mitneh- Säen, Wachsen und Ernten die Rede ist. Die
men, Jubla-Räume, 14.00 Uhr, Saat gilt als Geschenk Gottes und ist gemein-
kath. Pfarreizentrum Bendlehn sames Gut. Die Kampagne unter dem Motto
22. So Wortgottesfeier mit Norbert Schnei- «Vorsorgen wie Josef. Für eine nachhaltige
der, Musik: Fréderic Fischer, 10.00 Landwirtschaft» soll aufzeigen, wie wichtig
Uhr, kath. Kirche Speicher die Bewahrung von traditionellem Wissen
Taizéfeier in der Kirche mit Stille, und regionalem Saatgut für die Ernährung der
Gebet und vielen Liedern aus Taizé, Menschheit ist. Eine Landwirtschaft, die auf
vorbereitet von Barbara von Harden-
natürlichem, regional angepasstem Saatgut
berg, 19.00 Uhr,
evang. Kirche Speicher baut, ist zukunftsfähig und eine der Antworten
auf die Bedrohungen durch den Klimawandel.
24. Di Regenbogengebet mit C. Rufer Ritter,
11.00 Uhr, evang. Pfarrhaus Wir laden Sie herzlich zum gemeinsamen Fei-
ern und Essen ein: um 10 Uhr im Gottesdienst
Mittagstisch für Senioren/innen,
Anmeldungen bis Montag, 23.3. um
für Erwachsene in der kath. Kirche Speicher
11.00 Uhr bei Frau K. Lenggenha- resp. zur Kinderfeier im Pfarreizentrum Bend-
ger, Tel. 071 344 48 35, 12.00 Uhr, lehn. Anschliessend gibt es feine Suppen und
evang. Kirchgemeindehaus Kuchen im Pfarreizentrum Bendlehn und den
Konfirmandenunterricht, «Markt der Möglichkeiten» mit Informationen
19.00 – 21.00 Uhr, über regionale und ökologische Produktion,
evang. Kirchgemeindehaus fairen Handel oder verpackungslosen Einkauf.
25. Mi Wortgottesfeier mit Peter Mahler, Sonntag, 8. März, 10.00 Uhr,
8.30 Uhr, kath. Kirche Speicher kath. Kirche, Bendlehn12 GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 // KIRCHGEMEINDEN
Generationen gemeinsam – Oster- Frühlingslager 2020 für Kinder der Für Auskunft und Ermässigungen wenden Sie
basteln 1. – 6. Klasse: Let the games begin – sich bitte an Pfrn. Sigrun Holz, 078 882 82 44,
Mit Daniela Gmünder. Ostern ist ein buntes, Olympische Spiele in Speicher! sigrunholz@bluewin.ch
fröhliches Fest, und genauso einen Nach- Die ersten olympischen Spiele fanden vor Montag, 6., bis Mittwoch, 8. April
mittag wollen wir miteinander verbringen: 3000 Jahren in der griechischen Stadt Olym-
mit Basteln, Spielen, einer Geschichte und pia statt. Damals gab es nur eine Sportart:
einem feinen Zvieri. Wir freuen uns auf viele das Laufen. Die Olympischen Spiele 2020
fröhliche Kinder der 1.–6. Klasse. Jüngere finden in Tokio, der Hauptstadt von Japan,
Geschwister oder Enkelkinder sowie inte- statt – mit 28 Sportarten. Im Frühlingslager
ressierte Väter und Mütter sind ebenfalls gibt es auch in Speicher Olympische Spiele
herzlich willkommen. – mit vielen neuen Disziplinen!
Um Anmeldung bis Freitag, 20. März, an
das Sekretariat der Kirchgemeinde wird Das Programm dauert jeweils von 10.00
gebeten: 071 344 32 61 oder sekretariat@ – 17.15 Uhr (auf Wunsch von 9 – 18 Uhr),
ref-speicher.ch mit Znüni, Mittagessen und Zvieri. Am Mitt-
Mittwoch, 25. März, 14 – 16.30 Uhr, wochabend sind Eltern, Geschwister und
Kirchgemeindehaus Grosseltern zu den grossen «Olympischen
Spielen Speicher» eingeladen. Geschlafen
wird zu Hause. Kosten Fr. 60.– pro Kind.
Die Unfallversicherung ist Sache der Eltern.
a Tavola: «Lueg dr guet» Anmeldungen sind bis zum 23. März über
«Lueg dr guet» – mitten im Leben – wie soll das Sekretariat der Kirchgemeinde mög-
das gehen? lich: Tel. 071 344 32 61 oder sekretariat@
ref-speicher.ch
Mit Dr. Ulrike Hasselmann, Fachärztin für
Psychiatrie und Psychotherapie, Speicher.
Was ist eigentlich seelisch bzw. psychisch ge-
sund? Und was kann man dazu – mitten im ÖKUMENISCHER WELTGEBETSTAG
Solidarität mit Zimbabwe
Alltag – beitragen? Solchen Fragen geht Ulri-
ke Hasselmann nach und gibt Ihnen Inputs
an die Hand, wie mit belastenden Situationen
umgegangen werden kann.
Anmeldung bitte bis Sonntag, 22.3., an das In welchem Land liegen die Victoria-Wasser- der Versöhnung. Und so verstehen auch die
Sekretariat der Kirchgemeinde: sekretariat@ fälle? Welches Land war lange Zeit das afri- Verfasserinnen der Liturgie den Satz «Steh
ref-speicher.ch oder 071 344 32 61. kanische Musterland? Kennst du Zimbabwe? auf, nimm deine Matte und geh deinen Weg!»,
Am Weltgebetstag nehmen wir dich mit auf selber Verantwortung zu übernehmen auf
Auskunft gibt gerne Pfrn. Sigrun Holz, eine Reise nach Zimbabwe. Wir sehen Bilder dem Weg der Liebe zu Frieden und Versöh-
078 882 82 44 der wunderschönen Landschaften und der nung. Am 6. März 2020 wird der ökumeni-
Mittwoch, 25. März, 19.30 – 21.30 Uhr, beeindruckenden einheimischen Tierwelt. sche Weltgebetstag in über 120 Ländern in
Kirchgemeindehaus Wir kosten landestypische Spezialitäten. Wir vielen Sprachen gefeiert. Er versteht sich als
begegnen dort Frauen und hören, wie sie weltweite Solidaritätsbewegung, die christli-
leben. chen Glauben und Handeln für eine gerechte
Welt verbindet.
«Steh auf, nimm deine Matte und Freitag, 6. März 2020, evang. Kirchge-
geh deinen Weg!» meindehaus Speicher, Bogenweg 4
Das Thema des Weltgebetstags 2020 ist ein 14.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst für
Satz aus der Geschichte «Heilung am Teich Schülerinnen und Schüler mit ihren Familien.
Betesda». Es ist die Aufforderung, mit der 19.00 Uhr:
Jesus die Heilung eines kranken Menschen Ökumenische Weltgebetstagsfeier für
bewirkt. Die Frauen aus Zimbabwe, die die Li- Jugendliche und Erwachsene
turgie zum WGT 2020 verfasst haben, sehen
diese Geschichte vor dem Hintergrund der
politischen Situation ihres Landes. Von 1980
bis 2017 führte Robert Mugabe ein tyranni-
sches Regime. Leider hat sich die Situation
unter dem neuen Präsidenten Emmerson
Mnangagwa nicht wesentlich verbessert.
a Tavola heisst: Um einen grossen Tisch sitzen,
zuhören, ein feines Häppchen geniessen und Die Kirchen in Zimbabwe setzen sich ein für
miteinander ins Gespräch kommen. die Erziehung zum Frieden und für den WegKIRCHGEMEINDEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 13
Ökumenische Seniorenferien in WEITWANDERUNG
Reischach (I/Südtirol)
Wir freuen uns, wenn Sie, liebe Seniorinnen
und Senioren, abwechslungsreiche und ge-
Bilder und Musik
mütliche Tage in Reischach (956 m ü.M.)
verbringen mögen. Das Dorf Reischach – auf
einem sonnigen Hochplateau liegend – gehört Franz Gut zeigt Bilder seiner Weitwanderung Sonntag, 1. März, 17 Uhr,
zur Gemeinde Bruneck im Pustertal in Südtirol. quer durch die Schweiz vom Bodensee bis Kirche Bendlehn
Die Gegend bietet wunderbare Wander- und Domodossola. Musikalisch umrahmt wird
Ausflugsmöglichkeiten. Auch eine Fahrt in der Vortrag durch Fréderic Fischer.
die Dolomiten bietet sich an. Nebst organi-
sierten und begleiteten Ausflügen bleibt auch
genügend Zeit zum Spielen, Jassen, Lachen,
Plaudern und einfach die Ferien zu geniessen.
Unsere Tagesangebote sind stets freiwillig. Sie
können dabei sein oder eigene Wege wählen.
Die Seniorinnen und Senioren der Kirchge-
meinden Trogen und Wald sind ebenfalls herz-
lich willkommen. Für Detailinformationen und
Unterlagen kontaktieren Sie bitte unsere So-
zialdiakonin Claudia Rufer Ritter, Tel. 071 344
46 42, E-Mail: claudia.rufer@ref-speicher.ch
Bereiten Ihnen die Kosten Sorgen, so melden
Sie sich. Wir finden diskret einen Weg, damit
auch Sie teilnehmen können.
Sonntag, 7., bis Samstag, 13. Juni
JUBLA SPEICHER-TROGEN
Kampf um die 24 Weltmeere
Die letzten Vorbereitungen für den histori- disco, Abkochen über dem Feuer, Foto-OL Weitere Details, Eindrücke von vergangenen
schen Kampf um die 24 Weltmeere laufen. und vielem mehr ist Spass garantiert. Lagern und Informationen zur Anmeldung
Komm an Bord und freue dich auf eine pa- sind auf www.jublalager.ch zu finden.
ckende Verfolgungsjagd! Zusammen sind Das Lager wird von im J&S ausgebildeten, 5.–17. Juli, Amden
wir stark und können sogar diesen Kampf Jugendlichen und Erwachsenen ehrenamt-
gewinnen. lich geleitet. Jérôme Messmer, Leiter
Am 5. Juli hissen wir unsere Segel und na-
vigieren nach Amden nahe dem Walensee.
Dort liegt unsere Piratenbasis für die kom-
menden zwei Wochen. Wir hoffen, am 17.
Juli siegreich zurückzukehren. Mitkommen
dürfen Piratinnen und Piraten, welche nach
den Sommerferien in die 3. Klasse kommen
oder älter sind. Mitglied der Jubla muss man
nicht sein, um für unsere Abenteuerfahrt an-
zuheuern.
Die Kinder erwartet ein abwechslungsrei-
ches, spielerisches und an unvergesslichen
Erlebnissen reiches Programm. Bei Zmorge
am Lagerfeuer, Wassergeländespiel, Casino-
abend, Baden im See, Tanzspiel, Themen-Damit nach der Klinik
wieder alles wie vor
dem Unfall ist.
www.beritklinik.ch Klinik für Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie
ag
Wies 35
9042 Speicher Hans Rechsteiner AG ■ Spenglerei
Telefon 071 344 25 25 www.hrechsteiner.ch ■ Blitzschutzanlagen
Telefax 071 344 35 77
Bachstrasse 3 ■ Flachdacharbeiten
www.eugster-transporte.ch
9037 Speicherschwendi ■ Sanitäre Anlagen
T +41 (0)71 344 19 90 ■ Reparatur Service
info@hrechsteiner.ch ■ Planung
PHYSIOTHERAPIE
Angebot:
Massage
Lymphdrainage
Fango
Extension
Elektrotherapie
Physiotherapie Schröter | Buchenstrasse 29 | CH-9042 Speicher
T 0041 71 344 14 30 | physioschroeter@bluewin.ch
www.physio-massage-schröter.ch
E-mail: wild-sanitaer@bluewin.ch
www.wild-sanitaer.ch
« Wir sind bereit
für Ihr neues Bad,
Sie auch? »DORFLEBEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 15
MUSEUM FÜR LEBENSGESCHICHTEN UND SONNENGESELLSCHAFT GeSpeichert
200 Jahre Sonnengesellschaft! Mögen
Die Sonnengesellschaft Speicher feiert 2020 Es gibt doch immer jemanden, den man
ihr 200-jähriges Bestehen. Eine Ausstellung im nicht mag. Menschen, die behaupten, dass
Museum für Lebensgeschichten im Hof Spei- sie restlos alle anderen Menschen mögen,
cher nimmt dieses Jubiläum auf und vermittelt sind irgendwie suspekt. Wahrscheinlich
– ergänzt durch eine Festschrift – Einblicke in lügen sie auch bei anderen Gelegenheiten.
das Wesen und das Wirken dieser Institution, Häufig hat man triftige Gründe, gewisse
deren Mitglieder stolz darauf verweisen kön- Personen nicht zu mögen. Hugo ist ein rück-
nen, der ältesten appenzellischen Lesegesell- sichtsloser Raser. Erna verabscheut Kinder.
schaft anzugehören. In ihren ersten Jahrzehn- Bruno hat mir einst die Freundin ausge-
ten hat die Sonnengesellschaft gemäss dem spannt. Uschi hat Lügen über mich erzählt.
Willen der Gründer in ihrer gemeinnützigen Es erscheint nachvollziehbar, Hugo und Erna
Ausrichtung enorm viel zum Wohl der Dorfbe- und all die anderen nicht zu mögen. Doch
völkerung beigetragen, und das in mancherlei dann gibt es die anderen Fälle: jene Men-
Hinsicht. Längere Zeit engagierte sie sich aus- schen, die man nicht mag, ohne zu wissen,
Logo Sonnengesellschaft Speicher 1825, Staatsarchiv
serdem in politischen Angelegenheiten. Stets Herisau warum man sie nicht mag. Da sind zum Bei-
hochgehalten worden ist aber auch das Be- spiel Petra und Peter, ein junges Ehepaar. Ich
streben, dem belehrenden und dem unterhal- kenne die beiden kaum. Sie haben mir nichts
tenden Moment den gebührenden Platz einzu- getan. Sie wirken freundlich und ehrlich. Aber
räumen. Referate zu verschiedensten Themen, Begleitveranstaltungen ich mag sie nicht. Überhaupt nicht. Einfach
Lesemappen und eine Bibliothek trugen früher Dienstag, 21. April 2020, 17.00 Uhr, Führung so. Schuld daran ist die Intuition. Sie macht
dazu bei. Heute legt man das Gewicht im Jah- durch die Ausstellung mit Peter Abegglen es möglich, dass wir den Kopf ausschalten
resprogramm auf Vorträge und Exkursionen Donnerstag, 28. Mai 2020, 19.30 Uhr in der können und trotzdem hören, was der Bauch
mit zumeist kulturellem Hintergrund. evangelischen Kirche Speicher: «Hommage zu sagen hat. Und sie verrichtet ihre Arbeit er-
an Joh. Heinrich Tobler» mit Rudolf Lutz und staunlich zuverlässig, denn häufig stellt sich
Vernissage: Heidi Eisenhut eine intuitive Reaktion im weiteren Verlauf als
Samstag, 14. März 2020, 17 Uhr, Donnerstag, 20. August 2020, 19.30 Uhr, richtig heraus. Doch manchmal macht die
Ausstellung: Vortrag von Mäddel Fuchs: «Das Haus des Intuition einen Fehler. Kürzlich habe ich mit
15. März bis 21. November 2020 Landammanns Zuberbühler», Treffpunkt: Petra und Peter gesprochen. Sie sind nicht
Oberdorf 2, Speicher nur nett, sondern enorm liebenswert und
www.museumfuerlebensgeschichten.ch Dienstag, 22. September 2020, 17.00 Uhr, Füh- echt. Sie hatten kein einfaches Leben, doch
rung durch die Ausstellung mit Peter Abegglen sie haben den widrigen Umständen getrotzt
Für Rückfragen oder eine Führung: Montag, 9. November 2020, 19.00 Uhr, im und nie den Glauben an sich selbst verloren.
Peter Abegglen, Präsident Sonnengesellschaft Hof Speicher: «Bild-Reiseberichte früher und Ich mag das. Und irgendwie mag ich jetzt
Speicher, Tel. 071 344 26 60 heute» mit Peter Abegglen und Paul Hollen- auch Petra und Peter ziemlich gerne. Wäh-
Hannelore Schärer, Präsidentin Museum für stein rend meine Intuition sich ein wenig ratlos
Lebensgeschichten, Tel. 071 344 36 87 Samstag, 21. November, 17 Uhr: Finissage am Kopf kratzt. Die erwähnten Personen in
diesem Text sind übrigens nicht echt. Es gibt
niemanden, den ich nicht mag. Ganz ehrlich.
SONNENGESELLSCHAFT
200. HV – die Post war schneller!
Ralf Bruggmann
Weitere Texte von Ralf Bruggmann finden
Sie auf: www.disputnik.com
Die Einladungen für die 200. HV sind den Mit- (Anbau). Die Krone ist für die Sonnengesell-
gliedern kürzlich zugestellt worden. Dort war schaft ein geschichtsträchtiger Ort, stellte
auch zu lesen, dass Protokoll und Jahresbe- sie nach der Sonne (heute Spycherstöbli)
richte auf der Homepage zum Download bereit während Jahrzehnten noch bis Anfang des
sind. Für einmal war die Post schneller in den 20. Jahrhunderts das Versammlungslokal
Briefkästen als die Dokumente auf der Website mit Bibliothek zur Verfügung.
(> Agenda > Hauptversammlung > +) hochge- Weiter Informationen zur Sonnengesell-
laden. Inzwischen ist der Mangel behoben, das schaft finden Sie unter:
Internet hat mit der Post gleich gezogen. Die www.sonnengesellschaft.ch.
200. HV findet wie angekündigt in der Krone Donnerstag, 12. März, 19.30 Uhr,
Speicher statt und zwar im Seminarraum Seminarraum KroneMenstruationsschmerzen, Prämenstruelles
Syndrom, Wechseljahrbeschwerden?
Gerne beraten wir Frau in allen Lebenslagen. Sei dies zu
Themen bezüglich Zyklus, Intimpflege oder Menopause...
Wir sind Ihre kompetente Anlaufstelle für
Heilmittel, Gesundheitsfragen und Schönheit. so
Naturheilmittel
aus dem Wenn Sie Ihre Liegenschaft
Appenzellerland zu günstigen Bedingungen
verkaufen
Gesundheit und Schönheit (Provision nur im Erfolgsfall)
sonderegger vermieten wollen...
9042 Speicher 071 344 10 22
Die Drogerie für Ihr Wohlbefinden! dann ist Richard Gerber Ihr richtiger, neutraler
ng und unabhängiger Partner.
Erfahru nz
h ko mpete
Fac
Bera tu n g 071 344 91 68 | www.gerber-immo.ch
Speicher / Wittenbach
www.goldinger-ag.ch
071 298 00 39
Innenausbauten mit Ihnen
geplant und für Sie gefertigt.
Damit Ihre Träume aus Holz
Realität werden.
Schwendiladä
Marianne Walser
Bachstrasse 1, 9037
Speicherschwendi
Telefon 071 344 41 04DORFLEBEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 17
WIKISPEICHER.CH
Kaffeeduft statt Kurvenkreischen
Heute sind es Lärmimmissionen, früher Lesemappen Sonnengesellschaft lation angeboten und erst im Jahre 2005
war es Kaffeeduft, der durchs Dorf zog; Ursula und Erich Zellweger sind langjäh- nach eingehender Diskussion im Vorstand
eine «Geruchsimmission», die allerdings rige Mitglieder der Sonnengesellschaft. aufgegeben.
wohl kaum als störend empfunden wurde, Bereits die Eltern der beiden waren aktive
wie sich Ursula Zellweger erinnert. Spiegel des Zeitgeists
Weitere neue Beiträge auf dem Wiki erin- Der Inhalt der Mappen widerspiegelt auch
nern an die Lesemappen der Sonnengesell- den Zeitgeist der jeweiligen Epoche: Die
schaft, das alte Waschhaus auf dem Dorf- «Leipziger Illustrierte», die «Fliegenden
platz und an die Arbeit als Textilarbeiterin in Blätter», das «Familien-Wochenblatt» waren
der Stickerei Altherr. im ausgehenden 19. Jahrhundert hoch im
Kurs, boten sie doch einerseits Neues aus
Kaffee – frisch geröstet Wissenschaft, Natur und Kunst, anderer-
Ursula Zellwegers Vater Hans Etter war seits sentimentale Novellen oder Berichte
Inhaber einer Kolonialwarenhandlung, an- Mitglieder. Sie haben noch als Kinder und über neueste Modeschöpfungen.
geschlossen der damaligen Ladenkette Jugendliche erlebt, wie die Lesemappen
USEGO. Zum Geschäft beim Dorfplatz ge- bestückt und von Haus zu Haus weiterge- Als im Oktober 1959 der «Blick» und damit
hörte auch die Kaffeerösterei. Frisch gerös- geben wurden. Erich Zellweger erzählt, wie eine Boulevardzeitung die Presseland-
teter Kaffee war offenbar heiss begehrt, peinlich genau kontrolliert wurde, ob die Le- schaft aufmischte, breitete sich weit herum
denn kaum wehte der Kaffeeduft durchs semappen auch pünktlich zu den nächsten ein Sturm der Entrüstung aus. Die Sonnen-
Dorf, standen schon die ersten Kundinnen Abonnenten gegeben wurde, und Ursula gesellschaft «bestrafte» den herausgeben-
im Laden! Zellweger erinnert sich, wie ihr Vater für die den Ringier-Verlag, indem die «Schweizer
«ausgedienten» Zeitschriften eine zweite Illustrierte» aus dem gleichen Verlag aus
Dorfbrunnen und Waschhaus – ein Verwendung fand. der Lesemappe verbannt wurde.
Kinderparadies!
Der Dorfbrunnen war mehr als nur Was- Lesemappen als Bindeglied Schifflistickerin
serspender. Er war auch Treffpunkt der Die Lesemappen der Sonnengesellschaft Maria Petriella-D’Agostino erzählt anfangs
Dorfjugend und für die Kinder oft Mit- hatten ihren Ursprung in jener Zeit, als noch in ihrer Muttersprache, später in Deutsch
tel zum Zweck, um die Spielzeit ausser nicht jedermann sich ein Zeitungs- resp. aus ihrem Leben als Immigrantin aus Itali-
Haus in den Abend hinein zu verlängern. Zeitschriftenabonnement leisten konnte. en und über ihre Arbeit als Schifflistickerin
Das damals noch in Betrieb stehende Lagen die Zeitschriften zunächst im Ver- bei der Stickerei Altherr. Grosse Armut und
Waschhaus sorgte für regen «Verkehr» einslokal (zunächst Sonne, später Krone) Mangelernährung zwangen die 16-jährige
und – vor allem für neugierige Kinder – zur dortigen Benützung auf, wurden Maria Assunta D’Agostino, in der Ferne
für entsprechend viele Beobachtungen aber bereits ab etwa Mitte des 19. Jahr- eine Arbeit zu suchen und die Familie zu
und Erlebnisse. hunderts auch in Lesemappen zur Zirku- verlassen.
1962 reiste die junge Frau ins Appenzeller-
land, um eine Arbeitsstelle in der Stickerei-
industrie anzutreten, welche ihr der Bruder
vermittelt hatte.18 GEMEINDEBLATT SPEICHER Februar 2020 // DORFLEBEN
KUL-TOUR AUF VÖGELINSEGG
Bassta und mehr!
Am 7. März tritt der Musikkabarettist Da- hang zwischen dem König der Instru-
niel Ziegler mit seinem zweiten abendfül- mente, italienischen Teigwaren und dem
lenden Programm im kulinarischen Klein- Verlangen, jetzt mal die grossen Zusam-
theater in Speicher auf. menhänge endgültig zu deuten?
Auf seinem E-Bass ist er ein Ausnahme-
musiker. Was er aus seinem Instrument Ziegler lässt einmal mehr seine Musikali-
hervorzuzaubern versteht, ist inzwischen tät und seinen Witz aufblitzen. Sparsam,
Legende. Er entwickelte eine ausserge- wie es seinem Naturell entspricht, dosiert
wöhnliche Spieltechnik, mit welchem er er auch hier seine Euphorie, in Wort und
die warmen Klänge des E-Bass und atem- Klang, bis er es nicht mehr aushält. Und
beraubende Läufe zum Klingen bringt. was wird dann losgehen? Lassen Sie sich de Sombra spielen populäre Musik aus
Und sein bissiger Witz hat ihm immerhin überraschen! ... ? Bassta! den Andenländern wie Son, Cha-Cha und
2016 den Swiss Comedy Award einge- Boleros. Die für diese Stile ungewöhnli-
bracht! Beginn: 18.00 Uhr mit dem Apéro. che Quartettbesetzung erzeugt in einem
Eintritt mit 4-Gang-Menü: Fr. 80.– beinahe kammermusikalischen Rahmen
eine fesselnde Atmosphäre, die einerseits
Und weil der Künstler aus dem Appenzel- zum aufmerksamen Zuhören einlädt, an-
lischen kommt, wird die Theaterküche mit dererseits aber auch Tanzbegeisterte auf
einem Menü aus der Appenzeller Küche ihre Rechnung kommen lässt.
aufwarten, wo weder Peters Appenzeller
Chäsflade (aus hausgemachtem Butter- Für diesen Anlass öffnet KUL-TOUR auf
blätterteig) noch die legendären «be- Vögelinsegg die Theaterbar und serviert
schwipsten Fleischvögel» fehlen dürfen. neben diversen Getränken südamerikani-
Was führt Daniel Ziegler wohl in seinem Samstag, 7. März. sche Empanadas. Eintritt: Fr. 30.–.
neuesten Programm mit seinen Gästen
im Schilde? Wird das zweite Solopro- Weltmusik, die bewegt! Sonntag, 15. März, 11.00 Uhr
gramm des überragenden Bassisten die Am 15. März stehen lateinamerikanische
Lernkurve beim Publikum weiter anstei- Klänge auf dem Programm. Adriano Re- Reservationen für beide Anlässe:
gen lassen? Gibt es einen Zusammen- gazzin mit seiner Musikgruppe Heridos 071 340 09 01 oder info@kul-tour.ch
BIBLIOTHEK SPEICHER TROGEN
Buchstart und Frauenbrunch
Die Bibliothek Speicher Trogen organisiert Für Kinder von 0 – 3 Jahren und ihre Begleit- Café zur Blume in Speicher. Madleina Kull wird
im März zwei Veranstaltungen mit Büchern personen. mit frauenstarken Geschichten in fremdbe-
für ganz unterschiedliche Zielgruppen. Ange- Leitung: Susanne Sonderegger, Leseanimato- kannte Welten entführen, bespickt mit einem
sprochen sind einerseits Kleinkinder mit ihren rin SIKJM. kleinen Schuss Erotik. Madleina Kull ist Heb-
Begleitpersonen und andrerseits an einem Die Veranstaltung ist kostenlos, keine Anmel- amme und begabte Geschichtenerzählerin
Frauenbrunch die Frauen. dung erforderlich. aus Trogen. Für starke Frauenbücher sind
Bitte Sitzkissen mitbringen. die Bibliotheksfrauen zuständig. Seit Wochen
Buchstart Dienstag, 3. März, von 09.30 – 10.00 Uhr, sichten sie ihre Lagerbestände und suchen
Reime und Fingerspiele sind für Babys das Bibliothek Speicher Trogen Trouvaillen in Buchläden, um einen spannen-
Tor zur Sprache. Tauchen Sie gemeinsam mit den Büchertisch zu bestücken – zum Stöbern,
Ihrem Kind in diese Welt der Reime, Verse und Buch, Bauch & Frau Schauen oder Austauschen.
Fingerspiele ein. Lassen Sie Ihr Kind Sprache Die Bibliothek Speicher Trogen organisiert Lasst euch überraschen und verführen!
hautnah erleben und geniessen Sie die ge- erstmals zum Welttag der Frauen am 8. März
meinsame Zeit! Profitieren Sie von den Ideen einen Frauenbrunch mit Büchern, Geschich- Anmeldung bitte bis 4. März in der Bibliothek
und Anregungen der ausgebildeten Lese- ten und einem kleinen Schuss Erotik. oder info@bibliost.ch.
animatorin, Ihr Kind in der Entwicklung von Von 10 bis 12 am Sonntagmorgen geniessen Kosten für den Brunch: Fr. 22.–
Sprache und Ausdruck zu fördern und schon Frauen zusammen und in bester Gesellschaft Sonntag, 8. März, 10.00 bis 12.00 Uhr,
früh die Liebe zu Büchern anzulegen. ein liebevoll reichhaltiges Frühstückbuffet im Café zur BlumeSie können auch lesen
