SSG-REPORT 160 - Informationen für Mitglieder der Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen 1889 e.V - SSG Langen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SSG-REPORT Informationen für Mitglieder
der Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen 1889 e.V.
Viel Spaß beim Eltern-Kind-Turnen in der SSG.
160
Februar 2020
Starten
ist einfach.
Mit KNAX-Klub und KNAX-
Konto!
Starten ist einfach mit unserem mitwachsenden
KNAX-Konto. Und dazu bietet unser KNAX-Klub tolle
Überraschungen, Spiele und Aktionen! Abenteuer
im Wildpark, Kindertheater, eigene Post und vieles
mehr - Sei dabei!
n!
Spaß habe
elden und
Jetzt anm
knax.de/sls-direkt
Die Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen 1889 e.V.
ist Mitglied im
„Jugendarbeit-Leistungssport-Gesundheitssport-Breitensport“
und Vision
„Langen als Talentschmiede für Olympiateilnehmer“
Wenn auch Sie die Arbeit des Sportfördervereins unterstützen möchten, wenden Sie sich
bitte an den Vorsitzenden Thorsten Stamm, Tel. 0 61 03 / 5 28 55
oder seine Stellvertreter Günther Hiltl bzw. Volker Neiß.
Impressum
Herausgeber: Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen 1889 e.V. Erscheinungsweise:
An der Rechten Wiese 15, 63225 Langen Der SSG-Report erscheint 3 x jährlich mit einer Auflage
E-Mail: vorstand@ssg-langen.de von 1.750 Exemplaren und wird allen Vereinsmitgliedern
Gesamt- und Inserenten kostenlos zugestellt.
herstellung: DRUCKEREI KÜHN E.K.
Darmstädter Str. 26, 63225 Langen Weitere Exemplare sind im SSG-Clubhaus erhältlich
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe (Nr. 161/2020): 15. Mai 2020
Bankkonten: Sparkasse Langen-Seligenstadt Kto.-Nr. 26 003 988 (BLZ 506 521 24)
BIC: HELADEF1SLS – IBAN: DE 48 5065 2124 0026 0039 88
Volksbank Dreieich Kto. Nr. 59 056 (BLZ 505 922 00)
BIC: GENODE51DRE – IBAN: DE61 5059 2200 0000 0590 56
Beitragskonto: Volksbank Dreieich Kto. Nr. 100 306 738 (BLZ 505 922 00)
BIC: GENODE51DRE – IBAN: DE65 5059 2200 0100 3067 38
Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen 1889 e.V.
SSG-Freizeit-Center, An der Rechten Wiese 15, 63225 Langen
Vorsitzender: Joachim Uhl
Geschäftsstelle: An der Rechten Wiese 15
Tel. 0 61 03 / 20 16 99 – Fax 0 61 03 / 30 12 655
Sprechzeiten der Geschäftsstelle: donnerstags 17.00 bis 19.00 Uhr
Restaurant SSG-Freizeit-Center – Tel. 0 61 03 / 2 34 37
Tennisanlage, Zimmerstraße – Tel. 0 61 03 / 5 25 04
Segel- und Surfanlage am Waldsee – Tel. 069-69 26 77
Internet: www.ssg-langen.de – E-Mail: geschaeftsstelle@ssg-langen.de
1
Vorwort Liebe Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser, im vergangenen Jahr konnten drei Abteilungen unseres Vereins besondere Jubiläen feiern. Die Sängerinnen und Sänger blickten zurück auf 125 Jahre Gesang in der SSG Langen. Das 50jährige Bestehen ihrer Abteilungen feierten die Mitglieder des Wassersportvereins Langen in der SSG Langen (WSV) sowie die Faustballer. Neben diesen herausgehobenen Ereignissen im Vereinsleben galt es für alle Abteilungsverantwortlichen und den Vereinsvorstand den laufenden Sport-, Trainings- und Übungsbetrieb zu organisieren, Sportveranstaltungen, andere gesellschaftliche Veranstaltungen, Tages- und Mehrtagesfahrten vor- zubereiten und durchzuführen, die Sportanlagen und -geräte zu pflegen und auszubauen und die begrenzten finanziellen Mittel zu verwalten. Ich denke, das ist allen Beteiligten gelungen und es hat letztendlich mehr Spaß gemacht als Verdruss gebracht. Danke dafür an alle, die das mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz ermöglicht haben Es ist uns darüber hinaus gemeinsam gelungen, unvorhersehbare Herausforderungen, wie die Sturmschäden innerhalb kurzer Zeit zu beseitigen. Wir haben daneben an der Ausarbeitung der Sportentwicklungsplanung für die Stadt Langen mitgearbeitet. Auch im Jahr 2020 sind wir wieder gefordert. In den anstehenden Abteilungsversammlungen und der Mitgliederversammlung stehen zum Teil Wahlen für die Abteilungsleitung und den Vereinsvorstand an. Hier werden noch Kandidatinnen und Kandidaten gesucht, die in den Gremien mitarbeiten wollen. Die Verantwortlichen würden sich über positive Rückmeldungen sehr freuen. Der Kunstrasenplatz wird voraussichtlich ab April für eine längere Zeit für die umfangreiche Sanierung gesperrt sein. Dies wird Auswirkungen auf den Spiel- und Trainingsbetrieb aller Nutzer des SSG-Freizeit-Centers haben. Mit der Stadt Langen müssen neue Verträge zur Nutzung des SSG-Freizeit-Centers und der Tennis anlage abgeschlossen werden. Die bisherigen Verträge laufen Ende 2020 aus. Auch im Zusam menhang mit der Nutzung des Langener Waldsees durch den WSV Langen und die anderen Nutzer stehen – sicher nicht einfache – Vertragsverhandlungen an. Ein erstes Informationsgespräch fand Ende 2019 schon statt. Die in die Jahre gekommene Fahrradabstellanlage im Eingangsbereich zum SSG-Freizeit-Center wird im Laufe des Jahres – im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten in einem ersten Teilschritt – erneuert. Investieren müssen wir darüber hinaus aus Gründen der Verkehrssicherung in eine Beleuchtung des Weges von den Umkleidekabinen zum Kunstrasenplatz. Für beide Maßnahmen haben wir Zuschüsse bei der Stadt Langen beantragt, die nach der Genehmigung des städtischen Haushalts durch die Aufsichtsbehörde abgerufen werden können. Mit Möglichkeiten der Weiterentwicklung unseres Vereines wird sich eine Kommission in den näch- sten Monaten befassen. Unterstützt werden wir dabei im Rahmen des Projektes „Vereint Aktiv – Zukunftsperspektiven für Vereine“ durch die Leiterin der Ehrenamtsagentur des Kreises Offenbach, Frau Reitz-Bogdoll und einen externen Fachberater. Geplant sind zunächst drei Workshops. In unserer Mitgliederversammlung am 27. März 2020 wird der Vorstand im Detail auf das vergan- gene Jahr eingehen und eine Vorschau für 2020 vorstellen. Im Namen des Vorstands wünsche ich Ihnen allen noch ein erfolgreiches und gutes Jahr 2020. Mit freundlichen Grüßen Ihr Joachim Uhl joachim.uhl@ssg-langen.de 2
Der Meister für
Ihre Uhren!
CASIO ist ein
Reparaturen
����������� ���
��� ���� �������
����������������
€ ������
und
� �����������������
(��� ���� ������ ������
Restaurierung
� ������������
� ��������������������� aus eigener
Werkstatt
� �������� ����������������
��� ��������
� ����������� ��� �� ���
EDIFICE Funkuhren gibt es bei: 63225 Langen
Bahnstraße 85
Tel. 0 61 03 / 5 13 63
Fax 0 61 03 / 5 73 83 55
www.Juwelier-Tröger.com
63225 Langen · Bahnstraße 7
Tel. 0 61 03 / 5 13 63 · Fax 0 61 03 / 5 41 69
Die BeraDie Bera
tung m tung m
em inddiveim
d i
nd it it
d u i v
ellen ellen
i d u
Service!Service!
Immobilienbewertung,
Immobilienbewertung,
Vermietung
Vermietung
und Verkauf
und Verkauf
in 2. Generation
in 2. Generation
Bitte beachten
BitteSie
beachten
auch unsere
Sie auch unsere
aktuellen Immobilienangebote
aktuellen Immobilienangebote
im Internetim
unter
Internet unter
www.Sordon.de
www.Sordon.de
Sordon Immobilien
Sordon Immobilien
Pittlerstraße
Pittlerstraße
3, 63225 Langen
3, 63225 Langen
Telefon 0 61Telefon
03 / 7 45078
61 03 / 7 45 78
Telefax 0 61Telefax
03 / 75 39
0 61
5303 / 75 39 53
E-Mail Immobilien@Sordon.de
E-Mail Immobilien@Sordon.de
3
Die Mitglieder der Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen
SSG 1889 e.V. werden hiermit zu der am
Freitag, dem 27. März 2020, um 20.00 Uhr
im Saal des SSG-Freizeit-Centers, An der Rechten Wiese 15,
LA
NGEN stattfindenden ordentlichen
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung / Regularien 7. Entlastung des Vorstandes
2. Berichte des Vorstandes 8. Wahl des Vorstandes
3. Bericht der Kassenprüfer
9. Wahl der Kassenprüfer
4. Aussprache über die Berichte
5. Genehmigung des 10. Anträge
Haushaltsplans 2020 11. Verschiedenes
6. Wahl eines Wahlleiters und
von zwei Wahlhelfern
Anträge zur Tagesordnung können bis spätestens 13. März 2020 bei der
SSG-Geschäftsstelle, An der Rechten Wiese 15, 63225 Langen in schrift
licher Form abgegeben werden.
Langen, im Februar 2020 Sport- und Sänger-Gemeinschaft
Langen 1889 e.V.
Der Vorstand
Hinweise zu Sportangeboten, Trainingszeiten und Ansprechpartner
finden Sie in der Heftmitte zum Raustrennen oder Sie wenden sich
direkt an unsere Geschäftstelle:
An der Rechten Wiese 15 – 63225 Langen
Telefon: 20 16 99 – Fax: 30 12 655
E-mail: geschaeftsstelle@ssg-langen.de · Internet: www.ssg-langen.de
Sprechzeiten der Geschäftsstelle: donnerstags 17.00 bis 19.00 Uhr
Redaktionsschluß:
für die nächste Ausgabe ist am Freitag, dem 15. Mai 2020.
4
Nachruf
Die Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen 1889
e.V. trauert um ihren langjährigen Vorsitzenden
Wolfgang Steitz
der am 12. Dezember 2019 nach schwerer Krankheit
im Alter von 73 Jahren verstorben ist.
Wolfgang Steitz trat 1953 in die SSG Langen ein und
war von Anfang an begeisterter Handballer. Er war
Mitglied der A-Jugendmannschaft, die sechs Mal in
Folge Südwestdeutscher Meister in der Halle wie
auch im Großfeld wurde.
Ab dem Jahre 1964 engagierte er sich als zweiter Schriftführer im Vereinsvorstand.
Von 1970 bis 1972 war er Abteilungsleiter der Abteilung Handball.
1982 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden der SSG Langen gewählt und
begleitete diese Position bis 1990.
1990 wurde er zum Vorsitzenden der SSG Langen gewählt und übte dieses Amt
äußerst erfolgreich bis 2012 aus.
Während seiner Amtszeit wurden die Abteilungen Radfahren, Tanzen,
American Football und Capoeira in die SSG Langen aufgenommen. Zahlreiche
Baumaßnahmen wurden unter seiner Regie durchgeführt, u.a. Bau der
Kunst stofflaufbahn im SSG-Freizeitcenter, Erweiterung der Geschäftsstelle,
Neubau des Tennisheims, Umwandlung eines Tennenplatzes in einen Kunst-
rasenplatz, Anlage der Beachvolleyballfelder und die Erweiterung der Umkleide
kabinen.
Weiterhin war er von 2003 bis 2018 stellvertretender Vorsitzender des Sport
kreises Offenbach und Mitbegründer des Sportfördervereins Langen, dessen
zweiter Vorsitzender er von 2001 bis 2012 war.
Für seine unermüdliche Arbeit im Interesse des Vereinssports wurde Wolfgang
Steitz im März 2010 der Landesehrenbrief durch Landrat Oliver Quilling und
Bürgermeister Frieder Gebhardt verliehen. Die Sportplakette des Kreises Offen
bach erhielt er im Dezember 2011.
Die Sport- und Sänger-Gemeinschaft Langen 1889 e.V. verneigt sich vor
Wolfgang Steitz, der in unserem Verein über Jahrzehnte Verantwortung über-
nommen hat und viele bleibende Spuren hinterlässt.
Sein Engagement für unsere Gemeinschaft ist für uns Vorbild und Verpflichtung
zugleich.
(Helmut Hoffmann, stellv. Vorsitzender)
5
Senioren Seniorenbeauftragter Heinz Klenk, Tel. 0 61 03 / 6 73 11
Seniorenarbeit im Verein Florian-Geyer Str. 19, 63225 Langen
Zahlreiche Aktivitäten Am Mittwoch, dem 13. Mai fahren wir zu
einem Spargelessen unter dem Motto „Spargel
bei den Senioren und Wein“ in der alten Güterhalle in Wörth am
Main. Am Nachmittag besuchen wir die Stadt
Großen Anklang fand das „Gänseessen“ am Alzenau.
14. November im Landgasthaus „Zum Bäcker“ Am Donnerstag, dem 16. Juli geht es nach
in Brachtthal-Udenhain. Alle Teilnehmer waren Bad Wildbad im Schwarzwald. Am Nachmittag
von der im Steinofen gebratenen Vogelsberger machen wir eine Kaffeepause mit Schwarz
wälder Kirschtorte in Höfen.
Gänse begeistert. Am Nachmittag legten
Mitte August werden wir einen Sommerstamm
wir noch eine Kaffeepause in Bad Soden-
tisch anbieten. Der genaue Ort und Termin wird
Salmünster ein.
rechtzeitig mitgeteilt.
Der Stammtisch am 22. November war mit über
Vom 1. - 5. September findet die Mehrtagesfahrt
80 Personen sehr gut besucht. Hier wurde das
in den Spreewald statt. Quartier ist das Hotel Rad-
Ausflugsprogramm für 2020 vorgestellt. Dabei
duscher Hafen. Ein umfangreiches Programm mit
haben sehr viele ihr Interesse für die Tages- und
Kahnfahrt im Spreewald wird angeboten. Das
Mehrtagesfahrten schriftlich kundgetan. Die Interesse an der Fahrt ist sehr groß, aber wir kön-
Einzel-Ausschreibung für die Fahrten erfolgt nen nur 50 Personen mitnehmen. Die Ausschrei-
jeweils zwei Monate vor dem Ausflugstermin. bung der Fahrt wird im März 2020 erfolgen,
Am 6. Dezember fuhren wir mit einem Dop dann können Sie sich verbindlich anmelden.
peldeckerbus zum Weihnachtsmarkt nach Am Dienstag, dem 13. Oktober fahren wir in
Büdingen. Die historische Altstadtkulisse mit die Hessenmühle in Großenlüder bei Fulda. Am
liebevoll geschmückten Buden rund um den Nachmittag lernen wir die Fa. Keil, Süßwaren
Marktplatz kam bei allen Teilnehmern sehr gut herstellung, in Schotten-Wingershausen kennen.
an. Leider musste man in der letzten Stunde Am Mittwoch, den 18. November geht es zum
wegen starken Regens ins „Trockene“ flüchten. Gänseessen in den Spessart. Am Nachmittag
Wenn der Report erscheint, haben wir bereits machen wir noch einen Aufenthalt in Aschaffen
unseren Sektumtrunk am 17. Januar im SSG- burg.
Freizeitcenter hinter uns. Hier nun die weiteren Am Freitag, den 4. Dezember fahren wir zum
Ausflugstermine in diesem Jahr: internationalen Weihnachtsmarkt nach Rüdes
Im Frühling am Donnerstag, dem 26. März heim am Rhein.
fahren wir zur zum Ostermarkt nach St. Wendel Natürlich werden wir wieder auch zu Stamm
im Saarland und machen einen gemeinsamen tisch-Treffen einladen. Diese Termine werden in
Abschluss mit Weinprobe im Weingut Heinz in jeweiligen Mitteilungen an alle Seniorinnen und
Wachenheim. Senioren der SSG verschickt.
Am Mittwoch, dem 15. April findet ein Stamm Wer aus dem Seniorenbereich noch keine Mit
tisch in der Paulaner Wirtschaft am Dom in teilung erhält, kann dies gerne unter Nennung
Frankfurt statt. Verbunden ist damit ein Rund der Anschrift bzw. e-mail-Adresse anfordern.
gang durch die neue Altstadt. Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit, bleiben Sie
Vom 26. - 29. April gibt es eine Mehrtagesfahrt gesund und wir sehen uns bei den kommenden
in das Ruhrgebiet. Standort ist ein Hotel in Ausflügen in bester Stimmung wieder.
Witten. Von dort unternehmen wir Ausflüge
nach Bochum, Essen, Wuppertal und Waltrop. Heinz Klenk
Die Fahrt ist derzeit ausgebucht. Es besteht eine Seniorenbeauftragter
Warteliste. e-mail: heinz.klenk@ssg-langen.de
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten.
6
Moderne Brillen & Contactlinsen
Friedrichstr. 20 - 63225 Langen
Tel.: 0 61 03/2 38 77 Fax: 0 61 03/2 86 62
Email: la@brillen-richter.de
Rei sen
bu
mit Fl chen
air ...
Westendstraße 2 Ernst-Ludwig-Str. 55
D-63225 Langen D-63329 Egelsbach
Tel: 061 03-250 21/22 Tel: 061 03-94 33 33
Fax: 061 03-250 23 Fax: 061 03-94 33 35
Mail: Detlev.Kraft@mister-travel.de • www.mister-travel.de
Bahnstraße 56 63225 Langen
Tel. 0 61 03 / 2 37 98
www.foto-schoenwaelder.de
foto@foto-schoenwaelder.de
Passbilder Bewerbung Kinder Familie
Hochzeit Dessous Akt Firmenpräsentation
Reportagen Eventphotographie Portrait
am Arbeitsplatz Individuelle Photos für Ihren
Internetauftritt
7
Capoeira Abteilungsleiter: Gregor Gielok,
E-mail: gregor.gielok@ssg-langen.de
Capoeira-Aktivitäten ren Kinder wurden von ihren Eltern begleitet,
die schnell zum Mitmachen verpflichtet wur-
den. Sie lernten einige Grundlagen der Capoeira
Wie im letzten SSG-Report angekündigt, haben
– die Ginga (den „Grundschritt“ der Capoeira),
einige von uns den Herbst in Coburg begon-
einen Angriff und eine Verteidigung.
nen. Vom 27.09. bis 29.09. fand dort das
Als sie dann das Erlernte gemeinsam mit den
„7. Venha Jogar“ unserer Schwestergruppe unter
der Leitung von Professor Falcão statt. eigenen Kindern ausprobierten, machte das
Gut einen Monat später, vom 25.10.- 27. Okto- allen – ganz besonders aber den Kids – großen
ber 2019, lud GCB Alemanha in Frankfurt zum Spaß. Man munkelt, dass der eine oder andere
„Capoeirathon 100 Spiele- Jogos“ ein. Die Idee: kleine Capoeirista seiner Mutter oder seinem
innerhalb von 2 Tagen 100 Jogos von jeweils 1 Vater versprach, zuhause noch gemeinsam zu
Minute im São Bento Grande zu spielen! Für alle üben…
Nicht-Capoeiristas: São Bento Grande ist die Dann kam wie jedes Jahr der Falcãolaus mit
schnelle, zupackende Spielart der Capoeira – einem großen Sack zu Besuch.
da kann eine Minute schon ganz schön anstren- Nun, die Frage war bald beantwortet, als jeder
gend sein. einen Schoko-Nikolaus in der Hand hatte.
Dieser Herausforderung stellte sich unser Danach klang der Nachmittag gemütlich bei
Biongo mit Bravour. Kaffee und weihnachtlichem Backwerk aus.
Eine Woche später, am 02.11., hatten wir einen Da leider nicht alle Kinder unserer Frankfurter
Auftritt im Rahmen des Hallenturnfestes im Abteilung nach Langen kommen konnten,
Sportzentrum Nord, der mit großem Beifall machten wir dort knappe zwei Wochen später
aufgenommen wurde. eine kleine Jahresabschluss-Roda. Zwar ohne
Am 07.12. fand schließlich unsere Weihnachts- Falcãolaus, aber mit viel Unterstützung unserer
Roda statt. Zuerst gab es einige Workshops für Jugendlichen aus Langen. Ganz klar – die restli-
große und kleine Capoeiristas. Viele der jünge- chen Schoko-Nikoläuse wurden wir los.
Jahresabschluss-Roda in Frankfurt
8„Ich genieße jeden Tag
ein heißes Wunsch-Menü!“
• Leckere Menüs
täglich heiß ins Haus
gebracht.
• Sie erwartet ein
Speiseplan voller
Abwechslung.
• Wertvolle Ernährung
zum Wohlfühlen,
auch für Diäten.
Jetzt den aktuellen
Speiseplan anfordern!
AWO Langen e.V.
Menüservice
Hausnotruf Wir sind für Sie da.
Pflegedienst
Hilfe im Alltag
06103 202620-0
Fahrdienste
9Darts Abteilungsleiter: Peter Landau, Tel. 01 57 / 33 26 95 75
Gartenstraße 10, 63225 Langen
1. Mannschaft: Die Hinrunde der Saison es aber auch nach „Derby-Time“ gegen die 2.
2019/2020 ist gespielt. Leider stehen für unsere mit zwei Spielen in unserem Dartkeller im SSG
1. Null-Punkte zu Buche. Es wurde kein Spiel Clubhaus. Darauf haben alle GUDE-Darter der
gewonnen, auch ein Remis wurde nicht erreicht. SSG aber richtig Bock!!! Da werden wir die
WARUM? Der Abgang der 3 oder zumindest 2 Pfeile tanzen und Loopings drehen lassen ;-)))
höchsten „Average-Spieler“ (Average = ist die ABER: noch ist es nicht vorbei! Es ist noch eine
Durchschnittspunktzahl mit 3 Pfeilen. Profi’s Halbserie, nämlich die Rückrunde zu spielen!
erreichen hier Werte von ca. 100 Punkten. Bei Und kampflos geben sich SSG-GUDE-Darter
uns ist ein Wert von 60 oder höher (1.) und nicht geschlagen. Jetzt ist beißen und kämpfen
50 oder höher (2.) schon sehr gut!), konnte gefordert. Manchmal leben totgesagte ja wirk-
nicht aufgefangen werden. Erschwerend kommt lich länger… Zum Schluss des 1. Mannschaft-
hinzu, dass 2 sich in Neu-Isenburg sehr wohl Berichtes möchte ich noch einige (nein, das
fühlen und richtig gute Ergebnisse erzielen, uns ist schon eine ordentliche Anzahl!) Highlights
also vermutlich für immer fehlen werden. Und erwähnen: das berühmt/berüchtigte Maximum
Marcus Alsleben noch ca. 20 Monate in den von 180 mit 3 Darts erzielten: Gökhan Aytemiz,
USA weilen wird. Zwar hat die 2., mit Gökhan Peter Landau und Arthur Pietrek jeweils einmal.
Aydemiz ihren besten Spieler nach oben geor- Ein High finish, also eine Punktzahl von über
dert und dieser spielte bisher auch einen soliden 100 mit 3 Darts „auszuchecken“, soll heißen,
53,5. Average. Damit steht er z. Zt. an der Spitze zu beenden, gelang einzig Jan Rubin mit der
der 1.! Außerdem gelang es ihm, fast 73% sei- stolzen Zahl 132 (z.B. möglich durch dreifach
ner Spiele zu gewinnen (und er hat mit die mei- 20, doppel 20 und doppel 16 oder 2 x dreifach
sten Spiele gemacht). Da sagen wir: RESPEKT, 20 und doppel 6)! Respekt, vor allem muss man
Gökhan! 2 Akteure, nämlich Norbert und Admir, bedenken, das mit dem schmalen Doppelfeld
„teilen“ sich quasi einen Arbeitsplatz und somit (oder Bullseye, dem roten, kleinen Mittelpunkt
kann immer nur einer spielen. Auch das, hilft der Scheibe) auf Null kommen muss! Und wei-
weder bei der Planung, noch beim Spielen, ter: Sogenannte Short legs (sinngemäß „Kurz
Sie
gen und Punk ten. Ganz im Gegen teil, da spiele“, die mit 19 oder weniger Darts von 501
Admir auch zum „Ü-50-Average“ gehört und zum Ende/Sieg gebracht werden) gelangen,
Norbert nur knapp darunter liegt. Zu den Ergeb- im Einzel: Admir Topalovic mit 19- und Rolf
nissen ist noch zu sagen, dass man zwei
Günther sogar mit 18-darts. Im Doppel waren
mal ganz nah am Unentschieden dran war, es: 19er: Peter Landau und Uwe Brzoska, sowie
nämlich gegen die Starbulls aus Alzenau und Gökhan Aytemiz mit Rolf Günther; 18er: Admir
die Mighty Mosquitos aus Mücke fehlte jeweils Topalovic mit Jan Rubin. Darauf kann man auf-
nur 1 Sieg. Schade, war wirklich eng. Aber bauen. Also 1.: kämpfen und siegen!
auch gegen die besser platzierten Teams DC Zur 2. Mannschaft: Unsere Liga hat, aufgrund
Lebfritz 1 (immerhin 3. der Tabelle) aus Sinntal von Umstrukturierungen der HDV-Bezirksligen,
und Wizzards 2 aus Frankfurt war es knapper. nur noch 10 Teams. 18 Spiele (jeweils 9 Hin-
Allein die Ortsnamen der eben genannten und Rückspiele) waren den meisten Vereinen zu
Teams zeigen wohin die 1. reisen muss, um wenig. Eine Doppelrunde mit 36 Spielen wie-
unter der Woche ein Dartspiel auszutragen. derum zu viel. Also entschloss man sich, eine
Allein von dieser Seite aus, würde ein Abstieg komplette und eine halbe Runde zu spielen.
auch ein lachendes Auge für unsere 1. haben…. Einziger kleiner Nachteil ist, dass man even-
Allerdings sollen nächste Saison eine Oberliga tuell einen „weiter entfernten“ Gegner 2 mal
Nord und Süd ins Leben gerufen werden. Das auswärts spielen muss. Eher ein kleines Übel…
wird unsere 1. leider vermutlich nicht mehr Somit sind es 27 Spiele, die wir in dieser Saison
betreffen. Aktuell Tabellenschlusslicht mit 0 absolvieren. Davon sind jetzt knapp die Hälfte
Punkten und 7 Rückstand zum „rettenden (13) gespielt. Wir befinden uns nach 13 Spielen
Ufer“. Auch wenn es nur 2 zum Vorletzten sind, auf dem 7. Tabellenplatz. Einziges Ziel kann der
der aber ebenfalls absteigt. Es riecht also, nega- Klassenerhalt sein! Die Motivationsprobleme
tiv betrachtet, nach Abstieg von der Oberliga hielten leider weiterhin an und so konnten wir
in die Bezirksliga 3. Positiv betrachtet, riecht nur selten mit 8 Spielern antreten. Das Ziel vor
10Schuhe für die ganze Familie
Unser Familien-Angebot kann sich
sehen lassen!
Bei QUICK SCHUH gibt‘s Schuhe für die ganze Familie! Wir
bieten Ihnen eine große Auswahl modischer Markenschuhe –
für jeden Geschmack und zu garantiert günstigen
Preisen. Lassen Sie sich ab sofort von den
neuesten Trends inspirieren.
QUICK SCHUH – Da passt alles!
Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle:
Langen, Bahnstr. 27
www.quick-schuh-langen.de
Grabmale
45 Naturstein-Garten
Jahre
Granit
Naturstein-Direktimporte
Grabmal
preisgünstige Angebote
KUHN
Steinmetz und Steinbildhauer
große Auswahl
moderne Schriftgestaltung
Inhaber Ralf Keim
Erledigung aller
Büro und Werkstatt Ausstellung
Friedhofstraße 36-38 Friedhofstraße 36-38 amtlicher Formalitäten
63225 Langen Darmstädter Str. 37
63225 Langen Kundendienst auf Jahre
Telefon: 0 61 03 / 2 23 11 • Fax: 0 61 03 / 2 13 01
11der Saison „im Mittelfeld zu landen“ und mit nur eben „unten“. Folgende High finish gibt es
dem Abstieg nix zu tun zu haben, ist leider bis- zu melden: Kai Kretschmann mit 100, Sebastian
her nur teilweise geglückt. Mit 9 Punkten aus 13 Jonientz mit 104, „Capitano“ Jürgen Kletzka
Spielen (pro Sieg 2, pro Remis 1) haben wir nur 4 sogar mit dem höchstmöglichen 2-Dart-finish
mehr als das Schlusslicht und gar nur 2 mehr als 110 (dreifach 20 plus Bullseye! – Respekt!!!)
der Vorletzte, der ebenfalls absteigt. Allerdings und Arthur Pietrek gleich 3 mal (102, 109 + 116,
ist 1 Pkt. hinter uns ein weiteres Team. Nach 1. + 3. in einem Spiel), somit DER „Hi.-Fish“ der
oben ist es auch relativ eng, zumindest bis Platz GUDE-Darter ;-)) Short legs (bei uns 20 oder
4 (6. punktgleich, 5. 3 Punkte, 4. 5 Punkte). weniger Darts) gelangen, im Einzel: Thomas
Mit den ersten 3 Teams können wir uns aktuell Betz mit 19 + 20 (plus einem 20. mit Kai
noch nicht messen. Wir sind ja relativ neu als Kretschmann im Doppel, in einer Begegnung!)
Team und somit ist das Ergebnis im Großen somit ist Thomas Betz der „Short-leg-King“;
und Ganzen OK. Und Glück und Pech halten Jürgen Kletzka mit 19. + 20. (ebenfalls eine
sich hier auch in etwa die Waage. Wichtig Begegnung im Einzel). Im Doppel waren es:
wäre für uns, IMMER zu acht anzutreten, was Thomas Betz und Kai Kretschmann mit jeweils
unsere Siegchancen auf jeden Fall erhöht. Und 2, einem 19. und einem 20. Das ist eine gute
unsere „aus-check-Schwäche“ zu bekämpfen Ausbeute der 2.! Also 2.: Abstieg VERBOTEN –
bzw. abzustellen. Wir benötigen DRINGEND WEGEN DERBY!!!
das Trainings-Board mit den halben, noch klei- Und sonst noch: wir haben wieder am verkaufs
neren Doppelfeldern! Sponsoren dafür (ca. offenen Sonntag, dem Langener Markt, teilge
Euro 70,00) werden herzlich gern gesehen nom men. Macht uns immer wieder Spaß!
und von uns gefeiert ;-))) Das Wichtigste am Leider kam dieses Mal kein neues Mitglied zu
Nichtabstieg ist und bleibt: Die Derbys gegen uns, obwohl viele ein paar Übungspfeile am
die 1. (falls diese den Abstieg nicht verhindern „Stand-Board“ warfen. Auch die gerade abge-
kann - was wir trotzdem sehr hoffen!!!)! Wir laufene WM in London hat nur eine einzige
müssen alles dafür tun das wir im Mittelfeld Mailanfrage ergeben. Das war schon mal bes-
landen und mit dem Abstieg nix zu tun haben. ser. Als Trainingseinheit haben wir eine kleine
Ganz, ganz wichtig!!! Zum Schluss des 2. Neujahrsmeisterschaft ausgetragen, aus welcher
Mannschaft-Berichtes auch hier die Highlights, Gökhan Aytemiz als Sieger hervor ging. Und die
die sich kaum hinter denen der 1. verstecken Saisonabschlussfahrt ins Mutterland des Dart’s,
müssen: das berühmt/berüchtigte Maximum der Partnerstadt von Langen, Long Eaton, ist noch
von 180 mit 3 Darts erzielte, als Einziger, in Planung. Das soll es für heute gewesen sein.
Jürgen Kletzka! Mein 180. (Arthur Pietrek) Mögen Eure persönlichen Pfeile (ja, auch die
erzielte ich in Vertretung bei der 1. (s. o.). von AMOR!) immer ins Schwarze (bei uns
Allerdings gelangen uns auch schon ein paar Dartern eher ins Rote) treffen.
171. (3 x dreifach 19), z. B. durch Thomas Betz,
der dem 180 eigentlich fast gleichzustellen ist, Good Darts, wünscht Arthur Pietrek
ilpf
ilpf
Kompetente Beratung für das
Kompetente Beratung für das
kommunale Finanzwesen
kommunale Finanzwesen
ilpf GmbH • Friedrich-Ebert-Straße 79 • 63225 Langen Prof. Dr. Jan Werner
www.ilpf.de • Mobil +49 (0) 163 74 14 789 Geschäftsführer
ilpf GmbH • Friedrich-Ebert-Straße 79 • 63225 Langen Prof. Dr. Jan Werner
www.ilpf.de • Mobil +49 (0) 163 74 14 789 Geschäftsführer
12S ie gesund!
Wir wollen
Bahnstr. 31-33 Lutherplatz 2
63225 Langen 63225 Langen
Tel.: 06103/29186 Tel.: 06103/23771
www.braunsche-apotheke.de
Apotheker Markus Mehner e.K.
Inh. Ankica Gillic
Restaurant mit Saal & Kegelbahn
Wir bieten kroatische und internationale
sowie eine gutbürgerliche Küche.
Mittags 3 Menüs zur Auswahl ab 6,00 .
An der Rechten Wiese 15 • 63225 Langen
Tel.: 0 61 03-2 34 37 • Fax: 0 61 03- 8 31 24 03
Wir sind für Ihre Feierlichkeiten (Saal bis 150,
Kolleg bis 60 Personen) bestens gerüstet.
2 Kegelbahnen (nach Absprache noch Termine frei).
Öffnungszeiten:
Di.- Fr. von 11.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr
Sa. ab 15.30, So. ab 11.00 Uhr, Montags Ruhetag
13Faustball Abteilungsleiter: Walter Wieczorek, Tel. 0 61 05 / 4 47 35
Züricher Straße 32, 64546 Mörfelden-Walldorf
„FAUSTBALL-AKTIVITÄTEN“
Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2019
zurück, welches Leid, aber auch Freude in
unserer Abteilung brachte. So mussten wir
Abschied von unserem ehemaligen und lang-
jährigen stellv. Abteilungsleiter Karl Mannberger
nehmen, der nach kurzer Krankheit im März
verstarb. Dass nur 4 Wochen später auch noch
dessen Frau Elfriede plötzlich starb, schockte uns
alle. Standen wir doch mitten in den Planungen
für unser 50-jähriges Abteilungsjubiläum. Aber,
es musste weitergehen. Im Vorfeld wurden
viele Ideen gesammelt, wie eine angemessene
Veranstaltung aussehen sollte. Allen war klar,
dass in diesem Rahmen keine Turnierausrichtung
mehr möglich war. Letztendlich flossen die Die Küche offerierte jedem Einzelnen eine
Gedanken, Überlegungen und Anregungen in reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken.
ein passendes Konzept und die Feierlichkeiten Der Abteilungsleiter begrüßte die Anwesenden
blieben allen in guter Erinnerung. Anerkennend und berichtete kurz über die Aktivitäten des
empfanden die Faustballer auch, dass drei abgelaufenen Jahres. Im Verlauf des Abends
Mitglieder des Hauptvorstands an unserer Feier kam dann noch der Nikolaus und überbrach-
teilgenommen haben. Sportlich gesehen, halten te jedem eine gut gefüllte Tüte mit süßen
die Aktiven den wöchentlichen Trainingsbetrieb und deftigen Sachen. Der Abteilungsvorstand
weiter aufrecht, wenngleich die Anzahl der möchte sich an dieser Stelle auch bei unserem
Spieler krankheits- bzw. altersbedingt abge- Gründungsmitglied Karl Martin und seiner Frau
nommen hat. Während der Sommerpause tra- Liesel für ihre großzügige Spende sowie bei
fen sich die aktiven Faustballer zum gemein- Michael Menzlaw und seiner Frau Margot für
samen Kegeln, um sich nicht aus den Augen ein „prickelndes Präsent“ und die persönlichen
zu verlieren. Der Abteilungsvorstand ist nicht Worte ganz herzlich bedanken. Das neue Jahr
müde, das Miteinander aufrecht zu erhalten 2020 begannen die aktiven Faustballer bereits
und zu pflegen. Dazu gehört natürlich immer in der 2. Woche der Weihnachtsferien mit ihrem
der gemütliche Ausklang nach dem Training, Training. Im Anschluss fand dann am 08.01.20
beim gemeinsamen Essen im SSG-Clubhaus. die Jahreshauptversammlung der Abteilung
Nachdem wir im letzten Jahr beschlossen hat- statt. Die Berichte des Abteilungsleiters und
ten, an keinen Turnieren mehr teilzunehmen, des Kassierers sowie des Übungsleiters wur-
erfuhr unser Abteilungsleiter Walter Wieczorek, den vorgetragen. Abschließend gab Walter
dass auch bei den anderen Spielgemeinschaften Wieczorek noch die Termine für verschiedene
und Vereinen, mit starken Ausfällen gekämpft Veranstaltungen im Jahr bekannt.
wird und es nur eine Frage der Zeit ist, dass
auch dort der Turnierbetrieb eingestellt werden
muss. Die sportlichen Begegnungen der ver-
gangenen Jahre in nah und fern werden uns in
guter Erinnerung bleiben. Alles hat seine Zeit.
Am 13.12.2019 veranstaltete die Abteilung ihre
traditionelle Adventsfeier im Clubhaus. Der
Abteilungsvorstand hatte die Tische mit allerlei
Leckereien angerichtet und die eintreffenden
Mitglieder konnten sich auf den Abend weih-
nachtlich einstimmen.
1425
C. Winkel-Sittmann
Friseurmeisterin Damensalon
Goethestraße 22 Herrensalon
63225 Langen Solarium
Telefon (0 61 03) 5 28 29
WIR BEHERRSCHEN DIE KUNST DES HAARESCHNEIDENS
Öffnungszeiten: Di.+ Mi. 9.00 -18.00 Uhr, Do.+ Fr. 9.00 -20.00 Uhr, Sa. 8.00 -16.00 Uhr
Jutta Lorenz Fußpflege Praxis
Goethestraße 22 • 63225 Langen • Tel: 0171 80 46 640
Goethestraße 22 • 63225
Termine nachLangen • Tel: 0171 80 46 640
Vereinbarung
www.fusspflege-langen.de
21
Jahre
Joachim Bentrup
Bahnstraße 12 - 63225 Langen
Tel. 0 61 03 / 2 40 24
15Fußball Abteilungsleiter: Christian Staubach,
Tel. 01 71 / 196 14 25, christian.staubach@ssg-langen.de
Jugendfußball
Jugendleiter: Oliver Loch, Tel. 0176/70 70 91 56
E-mail: jugendleiter@ssg-langen.de
Liebe Fußball-Freunde Tuchfühlung zur Tabellenspitze ist. Das Team
der beiden Spielertrainer Maheder Abate
und Fans der SSG Melesse und Tobias Westphalen haben zwi-
schenzeitlich mit 13 Heimsiegen in Folge eine
Langen, sensationelle Serie hingelegt. Der Teamgeist und
die Mischung aus wohl verdienten SSGlern und
schon wieder ein Jahr vorbei? Kaum haben hoffnungsvollen, talentierten jungen Spielern
wir den letzten Glühwein geschlürft und den passt derzeit perfekt und lässt für die Zukunft
Kassensturz mit viel Eierlikör geschafft, da noch Großes erwarten.
bricht bereits das neue Jahr 2020 an und Alles eitel Sonnenschein also? Könnte man
das Hamsterrad dreht sich wieder unaufhalt- meinen. Aktuell ist es jedoch schwierig zu
sam weiter. Dabei können wir Fußballer der sagen, wo genau die Reise kurz- und mittel-
SSG Langen uns eigentlich auf ereignisrei- fristig hingehen wird. Die Fußballer haben im
che und positive Monate freuen, denn unse- Moment ja sozusagen Halbzeit. Im Sommer
re beiden Mannschaften haben jeweils eine wird abgerechnet. An Pfingsten und spätestens
sensationelle Hinserie gespielt. Unter dem am Ebbelwoifest können wir sehen, wie viel
Weihnachtsbaum halten beide Teams Anschluss Ertrag unsere Bemühungen tatsächlich einge-
an die jeweilige Tabellenspitze und bereiten bracht haben – und wir reden hier nicht nur von
sich aktuell schweißtreibend und konzen- sportlichem Erfolg, sondern auch von geänder-
triert auf die Aufholjagd vor. Ein Anliegen des ten Wegen und Strukturen, die uns in die kom-
Abteilungsvorstands war es vor der Saison vor menden Jahre tragen sollen. Eine immer größer
allem, dass ein Ruck durch die eigenen Reihen werdende Rolle dabei spielt unsere Jugend,
geht und wir auf der fußballerischen Landkarte die in den kommenden Jahren wieder zu einer
des Kreises Offenbach wieder wahrgenommen verlässlichen Säule der Fußballer werden muss.
werden. Das ist uns durchaus gelungen, denn Ohne dieses Fundament können wir dieses
das Team des neuen Trainergespanns Nico Niveau und die stetig steigenden finanziellen
Megna (Cheftrainer), Recep Erbag (Co-Trainer) Belastungen in nicht allzu ferner Zukunft nicht
und Maxi Mensinger (spielender Co-Trainer) hat mehr bewältigen.
nicht nur positive Ergebnisse einfahren können, Doch bleiben wir im Hier und Jetzt. Da hat
sondern auch mit attraktivem Fußball begei- die Abteilung beim diesjährigen Langener
stert. Diese Aufbruchsstimmung ist nicht nur Weih nachtsmarkt gezeigt, was ehrenamtli-
auf, sondern auch abseits des Platzes spürbar. ches Engagement und Zusammengehörigkeit
Die Ergebnisse sind auch deswegen so posi- bedeuten. An sechs Tagen haben die Fußballer
tiv zu bewerten, da im vergangenen Sommer heiße Getränke und schmackhafte Wurst von
ein Großteil an neuen Spielern an die Rechte der Metzgerei Bode verkauft. Das war ein
Wiese gewechselt ist, der erst einmal inte- voller Erfolg und ist aus unserem jährlichen
griert werden musste. Darüber hinaus mel- Kalender nicht mehr wegzudenken. Wir sam-
deten sich Leistungsträger, wie beispielsweise meln schon jetzt fleißig Ideen für die ersten bei-
Elias Tesema, der neue Torjäger Ahmad Allaw, den Adventswochenenden in 2020. Außerdem
Mohamed Tatari und Spielmacher Abraham haben die Fußballer wieder eine tolle Weih
Lejalem, teils über mehrere Wochen und nachtsfeier organisiert, die erst in den frühen
Monate verletzungsbedingt ab. Das Trainerteam Morgenstunden in den umliegenden Shisha-
hat sich dieser schweren Aufgaben ohne größe- Bars ausklang. An dieser Stelle noch einen
res Wehklagen gestellt und die Mannschaft hat herzlichen Glückwunsch an die beiden demo-
gezeigt, wie stark der Kader wirklich ist. Und kratisch gewählten Spieler des abgelaufenen
soll den Jungs um Kapitän Dennis Starck am Kalenderjahres: Nabil Benaissa (1. Mannschaft)
Ende tatsächlich der große Wurf gelingen, so und Bisirat Tesema (2. Mannschaft). Und auch
wird dieser auch in seiner gesamten Breite in das noch junge Jahr hat mit dem 16. Manfred-
den kommenden Monaten definitiv gebraucht. Hausmann-Gedächtnisturnier im Sportzentrum
Nicht weniger beeindruckend ist auch das Nord einen ersten Sporthöhepunkt zu verzeich-
Auftreten unserer zweiten Mannschaft, nen gehabt. Die zahlreichen Zuschauer sahen
die als Aufsteiger aktuell ebenfalls noch auf spannende Spiele und ein packendes Finalderby
16Wir beteiligen uns regelmäßig an verschiedenen Meisterschaften -
von Südhessen bis hin zur WM. Haben Sie auch Interesse?
Wir bilden Sie aus, wir trainieren Sie!
Unterrichtsangebot (in Zusammenarbeit mit der VHS Langen):
- Tastaturschreiben am PC (Kurse für Erwachsene und Kinder)
- MS-Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint, Access)
- Internet, Outlook, Netzwerkpraxis, Programmierungen mit VBA usw.
- deutsche und englische Kurzschrift
- Seminare: Neue Rechtschreibung, Kommasetzung, DIN-Vorschriften,
Geschäftsbriefe modern schreiben
Surfen können Sie bei uns auch, und zwar auf unserer Homepage:
www.stenografenverein.de
Stenografenverein 1897 Langen E.V.,
Postfach 16 62, 63206 Langen, Tel. und Fax 06103 42620
E-Mail: Info@Stenografenverein-Langen.de
17zwischen dem 1. FC Langen und unserer SSG, 0:0 gegen SV Erzhausen, 2:0 gegen FC Langen
das am Ende knapp an den Stadtrivalen ging. 2, 0:3 gegen RW Walldorf. Es reichte damit fürs
Zum Abschluss möchte ich noch allen passi- Spiel um Platz 5, dass aber klar mit 0:5 gegen
ven und aktiven Mitgliedern, Förderern und SG DJK Hattersheim F2/2 verloren wurde. Die
Freunden der SSG Langen alles Gute und ein F3 der SSG Langen hatte eine starke Gruppe
positives neues Jahr wünschen. Bleibt vor allem erwischt und verlor leider alle 4 Gruppenspiele.
gesund. Den Turniersieg beim F2 Turnier sicherte sich
Mit sportlichem Gruß die F3 des 1. FC Langens mit einem 4:3 Sieg
Christian Staubach, Vorsitzender Abteilung gegen RW Walldorf.
Fußball Beim sehr gut besetzten F1 Turnier ging eine
SSG Mannschaft an den Start bei 10 teilneh-
menden Mannschaften in 2 Gruppen a 5. Die
Jugendfußball F1 startete unglücklich mit einem 1:2 gegen die
Spvgg. 03 Neu-Isenburg. Auch Spiel 2 ging mit
5:2 an den FC Dietzenbach. Die Gruppenspiele
60 Teams waren zu Gast beim gegen TSV Auerbach 2:0 und SG Nieder Roden
7:0 konnten gewonnen werden. Im Spiel um
Budenzauber der SSG Langen Platz 5 gewann die F1 der SSG Langen mit 2:0
gegen die SG Egelsbach. Den Turniersieg holte
Jugendfußballer Anfang Januar sich die F1 des FC Dietzenbach mit einem 3:0
beim Fördervereincup 2020 Sieg gegen die Spvgg. 03 Neu-Isenburg.
Am letzten Turniertag ging es mit 10 E2 Teams
E1 war bestes SSG Langen Team und wurde los. Die SSG Langen schickte 3 Teams ins
Dritter. E3 holt tollen fünften Platz. 620 Tore Rennen um den Turniersieg. Die E2 startete mit
fallen in 152 Spielen. einem 2:2 nach 2:0 Führung gegen den VfR
Den Turnierreigen eröffneten 10 D2 Teams in Bockenheim ins Turnier. Das zweite Spiel gegen
2 Fünfer Gruppen. Die D2 der SSG Langen JFV 2014 Dreieichenhain Götzenhain wurde mit
startete perfekt mit einem 1:0 Sieg gegen 1:0 gewonnen. Das dritte Gruppenspiel ging
die SG Egelsbach. Danach reichte es nur zu gegen FT 1896 Wiesbaden mit 0:2 verloren. Im
einem 0:0 gegen den BFV Hassia Bingen. Die Derby gegen den FC Langen E3 musste ein Sieg
Gruppenspiele gegen SKG Rumpenheim 0:1 her fürs Halbfinale, aber es setzte eine bittere
und FC Germania 08 Weilbach 1:2 gingen 1:2 Niederlage. Dadurch reichte es nur zu Platz
verloren und die D2 schied nach der Vorrunde 4 in der Vorrunde, was das aus bedeutete. Bei
aus dem Turnier aus. Den Turniersieg sicherte der E3 ging es mit einem 0:0 gegen den SV 07
sich die SG Egelsbach mit einem 3:1 Sieg im Heddernheim los. Gegen die eigene E4 gewann
Endspiel gegen KV Mühlheim. man locker mit 5:0. Gegen den 1. FC Germania
Weiter ging es mit dem D1 Turnier mit 10 08 Ober Roden siegte die E3 mit 3:1. Im letz-
Teams in 2 Gruppen a 5 Mannschaften. Die D1 ten Gruppenspiel musste ein Sieg her, damit
der SSG Langen schickte 2 Mannschaften ins man ins Halbfinale einziehen konnte, da die
Turnier. Beide Mannschaften erwischten einen Tordifferenz gegen die anderen beiden Teams
rabenschwarzen Tag. Die erste Mannschaft ver- schlechter war. Es spielte nur die SSG Langen
lor gegen SV 07 Heddernheim mit 1:5, danach E3 aber die TSG Mainflingen verteidigte clever
folgte eine 2:6 Klatsche gegen SKV Mörfelden. und holte ein 0:0. Somit war die E3 denkbar
Das Derby gegen den FC Langen wurde mit 1:2 knapp am Halbfinale vorbeigeschrammt. Im
verloren. Nur das letzte Gruppenspiel konnte Spiel um Platz 5 kam es zum Derby gegen die
mit 6:3 gegen den FV Stierstadt gewonnen E3 des 1. FC Langens. Es entwickelte sich ein
werden. Die zweite Mannschaft holte in Ihrer Schlagabtausch bei dem am Ende die E3 der
Gruppe keinen einzigen Punkt. Die Spiele SSG Langen mit 5:3 die Oberhand behielt und
gingen alle verloren, 0:3 gegen RW Darmstadt, Fünfter wurde. Das Turnier gewann der SV 07
3:4 gegen FC Langen 2, 0:5 gegen SC Hessen Heddernheim mit einem 7:0 Sieg gegen die TSG
Dreieich und 0:5 gegen JSG Linden. Somit war Mainflingen.
für beide Teams nach der Vorrunde Schluss. Das Beim letzten und hochkarätig besetzten E1
D1 Turnier gewonnen hatte RW Darmstadt mit Turnier startete die E1 der SSG Langen mit 2
einem 3:1 Sieg gegen den SC Hessen Dreieich. Teams bei 10 Teams insgesamt. Die erste Garde
Beim F2 Turnier schickte die SSG Langen 2 der E1 erwischte keinen guten Start und verlor
Teams ins Rennen und 10 Mannschaften nah- das erste Spiel mit 1:2 gegen den VfR Groß-
men am Turnier teil. Die F2 holte in Ihrer Gruppe Gerau. Im zweiten Vorrundenspiel siegte die
4 Punkte, 1:3 gegen SG DJK Hattersheim F2/1, E1/1 mit 1:0 gegen den SC Hessen Dreieich.
18Apothekerin Franziska Stockhoff
Berliner Allee 5 • 63225 Langen
Telefon (0 61 03) 7 87 77 • Fax 7 87 70
Parkplätze vor der Apotheke. Wir beraten Sie über unseren
P Service-Anschluss zum Nulltarif: 08 00 - 7 87 77 88
E-Mail: info@oberlinden.de • Internet: www.oberlinden.de
Elektroinstallationen
Reparaturen
Kundendienst
Beleuchtungsanlagen
Klingel- und Sprechanlagen
Metzger Elektrotechnik . Wallstraße 7 . 63225 Langen
Tel. 0 61 03 / 8 03 66 53 . s.metzger@metzger-elektrotechnik.net
Wechseln Sie jetzt die Farbe Ihrer Brillenfassung selbst! Ein paar
Klicks und Sie tragen die passende Brille zu Ihrem Outfit!
Das Langener Fachgeschäft für
Augenoptik
www.keim-optik.de
Wassergasse 6 · 63225 Langen · Telefon (0 61 03) 2 75 29
19Im dritten Spiel siegte die E1/1 ebenfalls knapp mit 3:2 in letzter Sekunde gegen RW Frankfurt. Im letzten Gruppenspiel musste die E1/1 mit sechs Toren Differenz gewinnen, um sicher ins Halbfinale zu kommen. Gegen die E1 des 1. FC Langens gelang exakt ein 6:0 Sieg und der Einzug ins Halbfinale war perfekt. Die zweite Garde der E1/2 hatte in Ihrer starken Gruppe keine Chance. Es gab 4 Niederlagen gegen FC Türk Gücü Rüsselsheim 0:2, TUS Makkabi Frankfurt 0:5, SV Gonsenheim 0:3 und einem 0:5 gegen die SG Egelsbach. Damit war für die E1/2 nach der Vorrunde Schluss. Die E1/1 traf im Halbfinale auf die sau starke Mannschaft der TUS Makkabi Frankfurt. Sie hatten nicht den Hauch einer Chance und verloren ver- REWE Winkelwiese: Petra Lenhardt, Abteilungs dient mit 0:4. Im Spiel um Platz 3 sah es nach leitung Tanzen (3.v.l.) mit Eltern und Kindern einer Niederlage aus, aber die E1/1 egalisierte der Tanzabteilung kurz vor Schluss ein 0:2 in ein 2:2. Es ging ins tiert. Die Briefkästen der Abteilungen auf der Achtmeterschiessen und da setzte sich die E1/1 SSG waren ebenfalls eine Sammelstelle für die am Ende mit 7:6 gegen den VfR Groß-Gerau Vereinsscheine. Bei den Turnern und auch beim durch und wurden toller Dritter bei einem sehr Tanzen haben die Kinder/Eltern die Vereins - gut besetzten E1 Turnier. Den Turniersieg sicher- scheine den Übungsleitern/Trainern/innen über- te sich die TUS Makkabi Frankfurt mit einem geben. Die Vereinsscheine wurden dann in den 4:0 Sieg gegen FC Türk Gücü Rüsselsheim. Abteilungen verteilt und mit dem Smartphone Ohne Gegentor mit 19:0 Toren und 6 Siegen per APP eingescannt. In der nächsten Ausgabe gewannen Sie hochverdient das letzte von des SSG Reports berichten wir dann, welche insgesamt 6 Turnieren. Die Jugendleitung um Prämien wir für unsere SSG Langen bestellt Thomas Werner, Gianluca Strada und Oliver haben und ob wir das Rennen in Langen Loch waren mit den 3 Turniertagen sehr zufrie- gewonnen haben. den. Die Halle war gut besucht und es gab keine Verletzten. Ebenfalls waren sehr viele Gastmannschaften von der schönen Sporthalle des Sportzentrums Nord begeistert. SSG Langen nimmt an Aktion von REWE „Scheine für Vereine“ teil Jugendfußballeiter Oliver Loch, stv. Abteilungs leiter Fußball Markus Stanik und D1 Trainer Denis Klingenschmidt haben die Aktion von REWE für unsere SSG Langen ins Leben geru- fen und organisiert. Die Abteilungen Tanzen (Petra Lenhardt) und Turnen (Cornelia Pelz) haben sich angeschlossen. Die Aktion fand vom 21.10.2019 bis zum 12.01.2020 statt. In den REWE Märkten an der Darmstädter Straße, an der Winkelwiese und im REWE Center Egelsbach standen drei Sammelboxen, in denen die REWE Kunden und vor allem die SSG Mitglieder die Vereinsscheine einwerfen konnten. Dreimal standen die Abteilungen Fußball, Turnen und Tanzen an drei Samstagen Trainer und Hauptorganisator der Aktion im REWE Markt und haben Vereinsscheine REWE Winkelwiese Denis Klingenschmidt mit gesammelt und unsere SSG Langen präsen Spielern aus seiner D1 20
Autohaus Schroth GmbH & Co KG
Rund und die Themen Auto, Motorrad und E-Bike finden Sie im Autohaus Schroth
die Spezialisten für jede Art der Mobilität. Ob als Opel-Service-Partner oder Bosch
Car Service, als Betamotor Offroad-Motorrad Spezialist oder jetzt neu als das
E-Bike-Center für Langen, Egelsbach und Dreieich, finden Sie bei uns immer die
besten Angebote und den besten Service!
Als OPEL-SERVICE-Partner bieten wir Ihnen
fachgerechte Reparaturen und Wartungen
nach Herstellervorgaben. Unsere geschulten
Meister und Opel-Service-Techniker helfen
mit langjähriger Erfahrung. Wir sind von Opel
autorisiert alle Reparaturen, Inspektionen
und Garantie / Kulanz Arbeiten durchzu-
führen. Wir verwenden natürlich Opel origi-
Opel-Service nal Ersatzteile und Zubehör. Fragen Sie nach
unseren Komplettpreisangeboten!
Fit für den Frühling Öl-Service
So verschwindet der Winter aus Ihrem Fahrzeug Als Frühjahrs-Check
BOSCH Car Service sind wir der Spezialist
Wir verwenden ausschließlich vom
Fahrzeughersteller freigegebene Öle
Fit für den Frühling für alle PKW-Marken. Ob BMW, Mercedes,
Lack: Vor der Waschanlage Hochdruckreiniger benützen.
So verschwindet der Winter aus Ihrem Fahrzeug Audi,
Oberflächenschmutz wirkt oft wie Schmirgelpapier.
Sichtbare Schäden ausbessern, Lack konservieren wegen
Frühjahrs-Check
VW oder € 14, eine95 andere
*
Marke:
Bremsen-Service
Wir
Wir checken die Bremskraft Ihres Fahr-
führen Reparaturen95und Wartungen für
Rostgefahr.
zeugs und ersetzen bei Bedarf defekte
€ 14, Und das
ohne Teile und Zusatzarbeiten
Lack:
Scheiben: Vor der Waschanlage
Glasflächen Hochdruckreiniger
von innen reinigen. Scheiben-benützen. * oder verschlissene Bremsenteile
Oberflächenschmutz wirkt oft wie Schmirgelpapier.
wischer gegebenenfalls austauschen. Wisch-Waschanlage Wir prüfen unter anderem folgende Bauteile Ihres
M IPSUM DOLOR SIT Innenraum:
Rostgefahr.
TürenGlasflächen
öffnen undvon
ausgiebig lüften. Boden-
alle Fabrikate
Sichtbare Schäden ausbessern, Lack konservieren wegen
mit Sommer-Scheibenreiniger befüllen. Öl-Service durch.
Wir verwenden ausschließlich vom
Beste:
Glas-Service Durch
Autos auf optimale Tauglichkeit:
ohne Teile und Zusatzarbeiten
die Unterstützung
Fahrzeughersteller freigegebenedurch Bosch können wir
Scheiben: innen reinigen. Scheiben- 3 Bremsflüssigkeit 3 Signalhorn 3 Beleuchtung
beläge entnehmen, trocknen, absaugen.
wischer gegebenenfalls austauschen.Feuchte Böden
Wisch-Waschanlage Öle Scheibenersatz/Scheibentausch für
Wir prüfen unter anderem folgende Bauteile Ihres
3 Kühlsystem 3 Keilriemen 3 Reifenprofile
vorübergehend mit Zeitungspapier auslegen.
mit Sommer-Scheibenreiniger befüllen. Bei bleiben- alle Fahrzeugmarken und Modelle
Autos auf optimale
3 Motorölstand 3 Tauglichkeit:
Abgasanlage 3 Luftdruck
der Feuchte Ursache ermitteln.
Inspektionen nach den jeweiligen Her steller-
REM IPSUM
Innenraum: Türen öffnen und ausgiebig lüften. Boden- 3 Batterie
3 Bremsflüssigkeit 33Wischblätter
Signalhorn 3 Beleuchtung
Motorraum: Bei
beläge modernentrocknen,
entnehmen, Fahrzeugen Vorsicht
absaugen. mit Böden
Feuchte
Bremsen-Service Öl-Service 3 Kühlsystem 3 Keilriemen 3 Reifenprofile
Dampfstrahlern, wegenmit
vorübergehend der sensiblen Elektronik.
Zeitungspapier auslegen. Bei bleiben-
Elektrik-Service
der Feuchte Ursache
Schläuche/Leitungen
prüfen/nachfüllen.
ermitteln.
kontrollieren. Öl und Kühlwasser vorgaben
Wir checkendurchführen
die Bremskraft Ihres Fahr- und Sie
zeugs und ersetzen bei Bedarf defekte
Wir erhalten
verwenden
Kostengünstige,
Fahrzeugherstellerschnelle sich
ausschließlich vom
3 Motorölstand
Reparatur
3 Batterie
freigegebene Öle
3 Abgasanlage
3 Wischblätter
3 Luftdruck
LOR SIT
Motorraum: Bei modernen Fahrzeugen Vorsicht mit
Ladung:Dampfstrahlern, wegen
Unnötigen Ballast
Schläuche/Leitungen
aufbauten
wieder
entfernen. Das spart
sensiblen Elektronik.
Schneeketten
kontrollieren.
Sprit!
prüfen/nachfüllen.
und Dach-
Öl und Kühlwasserso ihre Garantie!
oder verschlissene Bremsenteile mit Qualitätsteilen KlarSicht 1:100
Konzentrat
Bosch-Scheiben-
wischer
Sonax; Lemon- z. B. Aerotwin
Die Räder: Bei stabiler Witterung Sommerreifen aufziehen.
Ladung: Unnötigen Ballast wie Schneeketten und Dach- Glas-Service
KlarSicht
fresh, 1:100
250 ml Bosch-Scheiben- Bremsen-Service
Profiltiefe überprüfen. Leichtmetallräder mit speziellem
aufbauten entfernen. Das spart Sprit! Öl-Service
Scheibenersatz/Scheibentausch
Konzentrat für
wischer Inspektions-Service
Wir checken die Bremskraft Ihres Fahr-
Felgenreiniger säubern. Wir
alle verwenden ausschließlich
z. vom Werkstattkompetenz beiBedarf
allen defekte
Die Räder: Bei stabiler Witterung Sommerreifen aufziehen.
Beim Bosch
Technik:Profiltiefe ServiceLeichtmetallräder
überprüfen. einen professionellen Check
mit speziellem
€ 6,
Sonax;
90Lemon-
*
Fahrzeugmarken
fresh, 250 ml
Fahrzeughersteller
und Modelle
freigegebene Öle € 24,
B. Aerotwin
90* zeugs und ersetzen bei
Fahrzeugmarken und
oder verschlissene Modellen
Bremsenteile
durchführen lassen. säubern.
Felgenreiniger
Technik: Beim Bosch Service einen professionellen Check € 6,90* € 24,90*
durchführen lassen. Elektrik-Service Glas-Service
Bremsen-Service Technik fürs Leben
Kostengünstige, schnelle Reparatur Licht-Service
Scheibenersatz/Scheibentausch für
Wir Qualitätsteilen
mit checken die Bremskraft Ihres Fahr- Einstellung
alle Ihrer Scheinwerfer
Fahrzeugmarken und
und Modelle
Austausch defekter Leuchtmittel
Technik fürs Leben
zeugs und ersetzen bei Bedarf defekte
oder verschlissene Bremsenteile Bosch Car Service in Ihrer Nähe:
● Insp
● Ein
Hauptuntersuchung
psum dolor & AU
sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed Inspektions-Service Elektrik-Service ● Teil
€ 28,00
Glas-Service
Werkstattkompetenz bei allen Reifen-Service
Kostengünstige, schnelle Reparatur
numy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore Scheibenersatz/Scheibentausch
Fahrzeugmarken und Modellen für
alle Fahrzeugmarken und Modelle
Bequemer
mit Service aus einer Hand:
Qualitätsteilen
Wechsel, Montage, Wuchten, Lagern
HU (§At29vero
aliquyam erat, sed diam voluptua. StVZO) und
eos et
Abgasuntersuchung
m et justo duo dolores et ea rebum.
Licht-Service
Elektrik-Service
Einstellung Ihrer Scheinwerfer und Räderwechsel
Inspektions-Service
Werkstattkompetenz bei allen
bei uns im Haus in Zu- Kostengünstige,
Austausch schnelle
defekter
mit Qualitätsteilen
Reparatur
Leuchtmittel
PKW bis 3,5t
Fahrzeugmarken und Modellen
● Inspektion aller Marken und Modelle nach Herstellervorgaben www
M IPSUM
1987P32095
sammenarbeit mit der ● Einsatz geschulter Techniker und hochmoderner Prüftechnik
Für ●Ihr
TeileAuto tun wir alles.
in Erstausrüster-Qualität
Bosch Car Service in Ihrer Nähe:
www
Reifen-Service Licht-Service
amtlich anerkannten
ipsum sulschwab Ipsum LoremOrganisation
nedunfeg GTÜ.
Inspektions-Service
Bequemer Service aus einer Hand:
Radwechsel
Radwechsel
Werkstattkompetenz bei allenLagern
Wechsel, Montage, Wuchten, € 35,00
Einstellung Ihrer Scheinwerfer und
Austausch defekter Leuchtmittel
XX,XX €²
Fahrzeugmarken und Modellen ● Insp
● EinÜ
=X XX dB¹ abJeden Montag von Hier gibt’s
Hier den
gibt’s denkom
kompletten
plettenService rundums
Service rund ums
pro Saison
Reifen-Service
● TeilÖ
Licht-Service
Rad: Auswuchten,
Auswuchten,Waschen,
Waschen,Einlagern.
www.bosch-service.deRäder-
Rad: Einlagern. Bequemer Service aus einer Hand:
15:00 - 16:45 Uhr, Einstellung Ihrer Scheinwerfer und Wechsel, Montage, Wuchten, Lagern
ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr Austausch defekter Leuchtmittel
Mittwoch von 8:00 - 11:00 und Freitag Für Ihr Auto tun wir alles. www.bosch-service.at F
Einlagerung
● Inspektion aller Marken und Modelle nach Herstellervorgaben
1987P32095
psum dolor
vonsit amet, consetetur
Uhr. sadipscing
AU täglich!elitr,
Wirführen
Wir führen Top-Reifen
Top-Reifen nam-
nam- ● Einsatz geschulter Techniker und hochmoderner Prüftechnik
10:30 - 12:30 Reifen-Service
hafterHersteller
hafter Hersteller auch
Fahrzeug. Fragen
auch für
Fragen Sie
fürIhr
Sie uns
Ihr
unsnach
● Teile in Erstausrüster-Qualität
m nonumy eirmod tempor:
Fahrzeug. nach
Bequemer Service aus einer Hand: einem Angebot. Für sichere
einem Angebot. Für sichere
Wechsel, Montage, Wuchten, Lagern Wir lagern Ihre Räder
Für Ihr Auto tun wir alles.
Fahrt bei Wind und Wetter.
Fahrt bei Wind und Wetter.
www
www
m ipsum dolor
m ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing
€ 107,00 im Hause
fachgerecht ein.
Ü
Ö
m ipsum
2 *Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.
2 www.bosch-service.de
*Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.
Für Ihr Auto tun wir alles. www.bosch-service.at F
m ipsum dolor sit amet
43710 Z-Beilage 01 2014 März DE.indd 2 13.02.14 10:50
Darmstädter
m ipsum dolor Str. 54 · 63225 Langen
43710 Z-Beilage 01 2014 März DE.indd 2
· Tel. 06103-750650 13.02.14 10:50
m ipsuminfo@autohaus-schroth.com
dolor sit amet, consetetur · www.autohaus-schroth.com 21
m ipsum dolor sit
m ipsumSie können auch lesen
