Weinlese 2020 - Nr. 41 - Stadt Metzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 41
10. Jahrgang
Metzingen, den 8. Oktober 2020
ALLGEMEINES
Notruf- und Servicetafel 2
Aktuelles 3
Integration und Inklusion 5
Aus Schulen und Kindergärten 5
METZINGEN
Informationen aus dem
Rathaus 6
Amtliche Bekanntmachungen 6
Aus dem Jugendgemeinderat 8
Jubilare 8
Kirchliche Nachrichten 8
Aus den Vereinen 10
NEUHAUSEN
Informationen aus der
Ortsverwaltung 19
Jubilare 19
Kirchliche Nachrichten 19
Aus den Vereinen 20
Jahrgänge 21
GLEMS
Informationen aus der
Ortsverwaltung
Jubilare
Kirchliche Nachrichten
22
22
22
Weinlese 2020
Aus den Vereinen 22
NEUES AUS DER REGION 23
Die Weinlese ist so gut wie abgeschlossen
- alle Weingärtner sind mit Qualität und
Menge zufrieden.
2 Donnerstag, 8.10.2020
Kleiderspenden
Notrufnummer 112 Wir möchten die Kleiderspenden zu den Öffnungs-
Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für zeiten entgegennehmen. Bitte nichts vor dem Haus
Feuerwehr und Rettungsdienst! abstellen. Weitere Informationen findet man hier
Diakonie-Sozialstation
im Blättle unter der Vereins-Rubrik „Diakonie
Krankentransport Metzingen e.V. Bezirksstelle Metzingen“ oder im Internet unter
Rufnummer 07121/19 222 www.diakonie-reutlingen.de
Pflege-Hauswirtschafts- und Betreuungsdienst
Polizei 110 Heinrich-Heine-Str. 32, Metzingen
Tel. 07123/96 98 00, Fax 07123/96 98 01 Kinderkörble im Milchhäusle
Giftnotruf 0761/1 92 40 E-Mail info@diakoniestation-metzingen.de Kinderkörble des Kinderschutzbundes
www.diakoniestation-metzingen.de Metzingen, Friedrichstr.8, Tel. 07123-20981
Notruf der Stadtwerke Senioren- und Krankenpflege Kleider, Spielsachen, Kinderwagen u.ä. für Kinder
Metzingen 24 64 Büro Metzingen Tel. 07123/96 98 02 und Jugendliche
Büro Neuhausen Tel. 07123/96 38 63
Strom-Störungs- Büro Grafenberg Tel. 07123/9 59 63 10 Öffnungszeiten:
nummer 07123/925-120 10 Hauswirtschaftliche Leistungen Kleider-Annahme: Montag 18 – 19.30 Uhr
Betreuung im eigenen Zuhause Kleider-Verkauf: Dienstag 14 – 17.00 Uhr
Rufbereitschaft Bau- und Tel. 07123/3 81 04 71 außer in den Schulferien
Betriebshof Metzingen 92 52 58 Bereitstellung Hausnotruf
Tel. 07123/3 81 04 71 Hauspflege & Nachbarschaftshilfe
Allgemeiner Notfalldienst: Kinderkrankenpflege
Tel. 116 117 Metzingen e.V.
07123/90 07 54
Kinderärztlicher Notfalldienst: Familienpflege
Tel. 116 117 07123/20 61 43 Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke,
Augenärztlicher Notfalldienst: Tel.: 07123/15833 oder 0174/5371617
Tel. 116 117 Diakonieverband Reutlingen Essen auf Rädern:
HNO-ärztlicher Notfalldienst: Diakonische Bezirksstelle Montag bis Samstag wird warmes Essen ausge-
Tel. 116 117 fahren. Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie
Metzingen glutenfreie Kost, Diabetikerkost. Empfänger sind
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Tel. 0180 59 11 640 Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die
(Gemeindehaus der Martinskirche) Hausfrau ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel. 15833
Tel. 07123/15241 Hauspflege & Nachbarschaftshilfe
Weitere Informationen über die Angebote der
Apothekennotdienst E-mail: dbs-metzingen@diakonie-reutlingen.de Metzingen e.V.und Nachbarschaftshilfe finden Sie
Hauspflege-
jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr: www.diakonie-reutlingen.de im Vereinsteil.
Freitag, 09.10.: Seilerweg Apotheke Bad Urach,
Seilerweg 2, Bad Urach, Tel. 07125/4545 Beratung: H a u s
Samstag, 10.10.: Stadt-Apotheke Metzingen, Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen,
Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und Kind- Diakonischer Förderverein e. V.
Hindenburgstr. 1, Metzingen, Tel. 1342
Kuren und Mütterkuren, Gruppen
Sonntag, 11.10.: Sonnen-Apotheke, Uracher Offene Sprechzeiten: Haus für Seelsorge, Beratung und Begegnung
Straße 23, Dettingen, Tel. 97330 Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Christophstr. 20, 72555 Metzingen,
Montag, 12.10.: Uhland-Apotheke, Schulstr. Weitere Termine nach Vereinbarung Tel. 07123/9102024, Fax 07123/9102025
10, Pfullingen, Tel. 07121/71150 Aktuelle Informationen finden Sie auch im hinteren E-Mail haus@matizzo.de
Dienstag, 13.10.: Adler-Apotheke, Schönbein- Teil unter „Diakonische Bezirksstelle Metzingen“. www.haus-matizzo.de
str. 5, Metzingen, Tel. 14891
Mittwoch, 14.10.: Apotheke in der Kirch- Betreuungsgruppe für Demenzkranke
straße, Kirchstr. 5, 72574 Bad Urach, Tel. Tafel Metzingen dienstags und mittwochs
07125/9437770 Im Milchhäusle 14.00 – 17.00 Uhr
H a u s
Donnerstag, 15.10.: Sonnen-Apotheke, Wil- Friedrichstr. 8
helmstr. 10, Reutlingen, Tel. 07121/93360 Seelsorge- und Beratungsdienst (SBM)
72555 Metzingen Diakonischer
Seelsorge, Förderverein und
Lebensberatung e. V. –begleitung,
Weitere Informationen zum Apothekennot- Tel. 07123 – 162452
dienst: 0800/0022833 (kostenfrei) Gesprächskreis pflegende Angehörige, Trauergruppe,
Öffnungszeiten: Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge
Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr
Tierärztlicher Notfalldienst Kundenkarten werden ausgestellt: Begegnung im Café Matizzo
Samstag/Sonntag, 10./11.10.2020: mittwochs von 14 Uhr bis 16 Uhr mittwochs 9 – 11.00 Uhr
Dr. Wilgenbus, Metzingen, Tel. 07123/6823 Im Tafelladen gibt es Lebensmittel. Zum Einkauf Trauergruppe „Wege der Trauer“
braucht man eine Kundenkarte. monatlich dienstags 18.30 – 20.30 Uhr
Gesprächskreis pflegende Angehörige
STANDORT Kleiderladen im Milchhäusle monatlich montags 14.30 – 16.00 Uhr
METZINGEN
Kleider für Frauen und Männer.
Frau Pohl-May
Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen Fahrdienst „Metzingen chauffiert“
Tel. 0 71 23/925 340
e.pohl-may Tel. 07123 – 206187 Tel. 07123/9102908
@metzingen.de
Öffnungszeiten Mieter und Partner:
Sprechstunde Rathaus Metzingen Ambulante Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e. V.
Di., 09.00-11.00 Uhr, Mi., 16.00-18.30 Uhr Montag 9 Uhr bis 12 Uhr
Dienstag 14 Uhr bis 17 Uhr Tel. 07123/360676
Weitere Termine nach Vereinbarung
Donnerstag 14 Uhr bis 18 Uhr
Arbeitskreis Leben e. V.
Der Kleiderladen bietet günstig gute und gebrauchte Hilfe bei Selbsttötungsgefahr und Lebenskrisen
Kleidung an. Es ist keine Kundenkarte nötig. Tel.: 07121/19298
Impressum
Mitteilungsblatt der Stadt Metzingen mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems
Herausgeber: Stadtverwaltung 72555 Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid,
Telefon (07123)925-204, Telefax (07123) 925 4204, e-mail: S.Schmid@metzingen.de
Verantwortlich für den Inhalt
(ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Römerstr. 19, 72555 Metzingen,
Anzeigen: Telefon (07123) 3688-630, E-Mail: nak.anzeigen@swp.de, ISDN-Leonardo (07123) 162-422. Vertrieb: (07123) 3688-200.
Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lassalle-Straße 51, 72770 Reutlingen.
Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr.
Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen.
Donnerstag, 8.10.2020 Allgemeines 3
Der Frauenwirtschaftstag wird dennoch in der
etwas abgeänderten Form auf digitaler Basis
sicherlich interessant werden. Moderatorin
AKTUELLES Öffnungszeiten der Dunja Schenk wird den Teilnehmerinnen und
Vinothek: Teilnehmern in einem 45-minütigen Vortrag
die Fallstricke des Netzwerkens näher brin-
Die Weinlese ist so gut wie abge- gen. Anschließend bleibt noch genügend Zeit
schlossen – die Qualität wird begei- Montag - Freitag:
sich online auszutauschen. Die Zugangsdaten
stern 14.00 - 18.00 Uhr werden nach Anmeldung zugeschickt - Anmel-
Aufgrund der hohen Temperaturen begann dungen sind bis zum 14. Oktober 2020 möglich
zusätzlich an den unter: https://FrauenwirtschaftstagMetzingen.
die diesjährige Weinlese bereits Anfang
September – die Besen auf dem Weinberg
Markttagen: evenbrite.de oder direkt bei der Wirtschaftsför-
und dem Hofbühl taten es kund. Die Trau- derung der stadt Metzinegn, Dorothee Wörner,
ben waren reif, die Öchsle-Grad hatten sich Mittwoch: E-Mail: d.woerner@metzingen.de.
steil nach oben entwickelt und das Wetter 8.00 - 12.00 Uhr Sofern es die Corona-Pandemie zulässt, wird
spielte so mit, dass das Lesegut gesund und Samstag: die Veranstaltung in der bisher geplanten Form
frisch war. Nun ist die Weinlese so gut wie eventuell im Mai 2021 nachgeholt. Dann kann
8.00 - 12.30 Uhr man hoffentlich wieder gemeinsam interes-
abgeschlossen.Lediglich eine Parzelle mit
Grauburgunder wurde noch nicht geerntet. sante Gespräche führen und zusammenstehen.
Wenn die Witterung mitspielt, werden die-
se Trauben später zu einer Beerenauslese Verkehrsbehinderungen an der
oder einem Eiswein ausgebaut. Die Wein- Der Frauenwirtschaftstag findet nun Ortsdurchfahrt Glems
gärtner sind mit dem jetzt geernteten Jahr-
gang rundum zufrieden und hatten mit ihren
doch online statt Für den Weihnachts- und
Maibaum wird an der Glem-
Helferteams trotz der veränderten Situation Entgegen der Ankündigung in der vergange-
ser Ortsdurchfahrt ein neues
durch die Corona-Pandemie auch wieder nen Woche muss der Frauenwirtschaftstag nun
doch online stattfinden. Aufgrund der aktuellen Fundament mit einer sicheren
viel Spaß beim Ernten der Trauben.
Entwicklungen und Fallzahlen möchten die Or- Halterung angebracht. Des-
halb wird es an vier Tagen im
Spätestens abends haben dann alle an der ganisatoren keine unnötige Gefahr eingehen. Zeitraum zwischen Montag,
Weinlese Beteiligten gemerkt, was sie und dass Vor allem, da das Konzept des Metzinger Frau- 12. und Freitag, 30. Oktober
sie geschafft haben. Einige Muskelpartien mel- enwirtschaftstags einen engen Austausch vor- zu Verkehrsbehinderungen kommen.
deten sich dann, nachdem sich der Körper doch sah, bei dem das Thema „Netzwerken“ ja auch
den ganzen Tag in „Steillage“ befand. Dieses gleich praktiziert werden sollte.
Jahr war aber einiges anders – die Abstands-
regeln mussten eingehalten werden, selbst
wenn man ja an der frischen Luft arbeitete. Das Einladung zum Vortrag im Rahmen des Welt-Alzheimertags 2020
große gemütliche Zusammensitzen und Ves-
pern musste leider entfallen. Doch stand einer
kleinen Stärkung – sei es mit einem zünftigen
Vesper oder auch Kaffee und Kuchen - natürlich
nichts im Weg, allerdings eben wie immer mit VERANSTALTUNGEN
dem nötigen Abstand.
WELT-ALZHEIMERTAG
Die frischen und gesunden Trauben hatten die- 2020
ses Jahr hohe Mostgewichte und brachten eine
ansprechende Säure hervor. Jörg Waldner, Vor-
standsvorsitzender und Geschäftsführer der
Weingärtnergenossenschaft Metzingen-Neu-
hausen e.G. freut sich sehr: „Es passt dieses Vortrag und Gespräch:
Jahr alles zusammen, dieser Jahrgang wird ein
guter Wein werden“. Doch auch aus den vorhe- „Ich will nach Hause – vom Hin- und
rigen Jahren sind die Keller noch gut bestücke. Weglaufen“ - eine Hilfestellung für Angehörige
Weingenießer brauchen also keine Angst ha-
ben, dass der gute Metzinger Tropfen ausgeht. Menschen mit fortgeschrittener Demenz können unruhig und
Dass die Metzinger Weine hervorragend sind, innerlich angespannt sein, sowie einen ausgeprägten
zeigt auch, dass etliche Top-Platzierungen bei Bewegungsdrang entwickeln. Welche Ursachen und welche
Weinwettbewerben erreicht wurden. Und bei Motive können dahinterstehen und wie kann man sich evtl. Hilfe
einem Punkt können sich alle sicher sein, die oder Entlastung verschaffen?
Weingärtner werden sich auf diesen Lorbeeren
nicht ausruhen und mit neuen Ideen und einem
sehr guten Know-how weiter Spitzenweine pro- Wann: Montag, 12.10.2020,
duzieren.
19:00 Uhr
Auch im städtischen Weinberg, mit dessen Trau-
ben die limitierte Wein-Cuvée „Herlis“ erzeugt
wird, waren die Trauben wieder vollreif, gesund Wo: Bürgerhaus,
und aromatisch. Der Wein wird jetzt nach der Mittelstädter Str. 16,
Lese im Holzfass ausgebaut und frühestens
Ende nächsten Jahres in Flaschen abgefüllt. Im 72585 Riederich
Laufe dieses Monats wird der „Herlis“ aus der
Ernte vom vergangenen Jahr dann auch wieder
in den Regalen der Vinothek zu finden sein. Anmeldung unter:
Ein Besuch in der Vinothek am Kelternplatz lohnt
immer. Weißweine, Rotweine, Roséweine, Sekt
und der allseits beliebte Mesecco findet man Elisabeth Pohl-May
dort genauso wie andere regionale Produkte. Telefon: 07123 925-340,
Dazu kommt eine kompetente und freundliche E-Mail: pflegestuetzpunkt@metzingen.de
Beratung und für Geschenkideen gibt es jede
Menge Beispiele - mit Liebe und Kreativität - Das Angebot ist kostenfrei -
zusammengestellt. Alle Informationen zum An-
gebot und den Öffnungszeiten der Vinothek gibt
es unter www.wein-metzingen.de.
4 Donnerstag, 8.10.2020
Einladung zu den Bibeltagen Achtung - Einsendeschluss für die Fotos ist der 15. Ok-
tober 2020
Wer macht mit beim
Fotowettbewerb?
Einsendeschluss ist
am 15. Oktober 2020
Umfrage zum Wochenmarkt - noch bis 16. Oktober ist
fba: Israelische Tänze zum Kennenlernen die Teilnahme möglich
Umfrage Wochenmarkt
Unter
www.metzingen.de/voting
kann man bis zum 16. Oktober 2020 an einer Umfrage zum
Metzinger Wochenmarkt teilnehmen.
Auch bei den Marktbeschickern liegen die Fragebögen aus
und können nach Beantwortung in den Briefkasten der
Stadtbücherei in der Kalebskelter eingeworfen werden.
Seit der Corona-Pandemie erleben die Wochenmärkte durch ihre
Regionalität und den Verkauf an frischer Luft einen richtigen
Aufschwung. Deshalb möchte es die Metzingen Marketing
Tourismus GmbH – kurz MMT – wissen: Persönliche Eindrücke der
Kunden vom Wochenmarkt, Wünsche zum Angebot und den
Öffnungszeiten – damit in Zukunft unser beliebter Wochenmarkt
noch attraktiver wird.
Die MMT freut sich über eine rege Teilnahme!
Donnerstag, 8.10.2020 5
Aktuelles Angebot beim städtischen Obstbau letzter Zeit entstehen deshalb in ganz Deutsch-
land immer mehr inklusive Wohngemeinschaf-
ten, d.h. Wohngemeinschaften, in denen Men-
schen mit und ohne Behinderung zusammen
Städtischer Obstbau (DE ÖKO-003) wohnen und sich gegenseitig unterstützen.
Obstlagerhalle an der B 313 Richtung Grafenberg Assistenzdienste ergänzen die Unterstützung,
die die Bewohner*innen mit Behinderung zu-
sätzlich benötigen.
Bio - Äpfel Geschmack Verwendung Aber wie kann so eine inklusive Wohngemein-
Elstar Aromatisch, saftig, fein- Frischverzehr, Backen schaft entstehen? Was muss man bei den
säuerlich Planungen und der Gründung beachten? Auf
McIntosh Sehr saftig, süßaromatisch Frischverzehr, Backen, welche Hürden und Risiken muss man sich ein-
Kochen stellen? Zu diesen Fragen veranstalten wir im
Teser Süß, saftig Frischverzehr, Backen, Rahmen unseres Projektjahres „Aktiv inklusiv
Kochen 2020“ am Donnerstag, den 15. Oktober 2020
Goldparmäne Feines nußartiges Aroma, Frischverzehr um 19 Uhr wieder eine Online-Videoveranstal-
wenig Säure tung. Kathrin Hettich und Christiane Stro-
Boskoop Säuerlich, aromatisch Backen, Kochen, auch hecker vom Verein Wohnsinn e.V. berichten
Frischverzehr hier über ihre Erfahrungen bei der Planung und
Topaz Saftig, aromatisch, leicht Verzehr, Backen
Gründung einer inklusiven Wohngemeinschaft
säuerlich und geben Tipps, wie ein solches Vorhaben
gelingen kann. Im Anschluss an ihren Input
Jonagold Süßfruchtig, sehr saftig Verzehr, Backen
besteht auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Jonathan Würzig, saftig, süß- Verzehr Wer an dieser Veranstaltung teilnehmen möch-
säuerlich
te, gibt kurz vor der Veranstaltung diesen Link
Fiesta Intensiv vielschichtig, Frischverzehr, Backen, ein:
saftig Kochen https://zoom.us/j/5227942908?pwd=RHRE
Z2ovYVlhdVRSaEhRenlrOGIydz09%2C oder
Bio - Birnen Geschmack Verwendung scannt den QR-Code ein. Die Teilnahme ist
Alexandre Lucas Schmelzend, süß mit Frischverzehr sowohl über die Zoom-App als auch direkt über
wenig Säure den Browser möglich. Mit dem Kenncode (das
Gräfin von Paris Süß, leicht schmelzend, Frischverzehr, Backen, Passwort): Inklusion kommt man dann direkt
würzige Note Kochen zur Veranstaltung.
Bio - Feldgemüse Verwendung
Kürbis (Hokkaido, Muskat, Kochen, Backen, Süßspeisen, Salate
Bischofsmütze, Butternut)
Rote Beete Kochen
Bio - Apfelsaft Öffnungszeiten:
Kiste Bio-Apfelsaft 12 l
Kiste Bio-Apfelsaft 6 l
Donnerstag: 15 bis 17 Uhr
Bag in Box – Bio-Apfelsaft 5 l
Freitag: 11 bis 17 Uhr
Samstag: 9 bis 12 Uhr
Titelbild (c) Daniela Buchholz
Für die Sieben-Keltern-Schule suchen wir ab
AUS DEN SCHULEN sofort Erwachsene, die Freude daran haben,
UND KINDERGÄRTEN Kinder beim Lesenlernen zu unterstützen. Ha-
ben Sie gerne mit Kindern Kontakt und eine
Stunde in der Woche?
Dann wenden Sie sich an: Tanja Pocchiari-Det-
7-Keltern-Schule Metzingen zel, Leiterin der Geschäftsstelle der Leselern-
Leselern-Paten für die Paten, Di. 9-12 Uhr unter Tel. 07121/387-8446
Sieben-Keltern-Schule gesucht (AB). Email: kontakt@leselern-paten.org.
Sie können lesen. Eigentlich eine Selbstver- Wir freuen uns auf Sie!
ständlichkeit – oder etwa nicht? Leider nein: je-
des 5. Grundschulkind hat heute Förderbedarf
beim Lesen. Vielen Kindern fällt das Lesen zu- INTEGRATION
nehmend schwerer. Das erschwert nicht nur die UND INKLUSION
Ausbildungszeit, sondern beeinflusst auch das
spätere gesellschaftliche Leben dieser Kinder
nachteilig. Der Verein MENTOR Leselern-Paten
Reutlingen e.V. wirkt dem entgegen und bietet
Arbeitsbereich
Schulkindern eine kostenlose und individuelle 7HLOQHKPHQ
7HLOKDEHQ
Leseförderung an. Engagierte Erwachsene hel- Inklusion 7HLOVHLQ
fen den Schülern, besser lesen zu lernen und
ihr Leseverständnis zu schulen. Das funktioniert „Inklusive Wohngemeinschaften - Eine
so: Sie geben einmal in der Woche einem Kind Alternative?“ Arbeitskreis Asyl
eine Schulstunde lang Hilfestellung beim Erler- Zoom-Videoveranstaltung am Donnerstag,
nen dieser wichtigen Grundkompetenz durch den 15. Oktober 2020 um 19 Uhr
gezielte Übungen und Lernspiele. Alle neuen Menschen mit Behinderungen und ihre Ange-
Paten erhalten im Einführungskurs eine Einwei- Bis auf weiteres kein Café International
hörigen suchen immer häufiger nach Alterna- Leider gibt es vorläufig noch kein Café Inter-
sung in diese Aufgabe und hospitieren danach tiven zu den herkömmlichen klassischen Wohn-
bei erfahrenen Leselern-Paten. Vorkenntnisse national. Das wäre zu gefährlich. Den Abstand
formen, die auf dem Markt zu finden sind. In einzuhalten wäre praktisch unmöglich und die
sind nicht erforderlich!
6 Donnerstag, 8.10.2020
Kinder könnten gar nicht dabei sein. Deshalb Straßenräume in Lebensräume und lädt so zum tern nachgerüstet oder komplett ausgetauscht
bleiben wir dabei. Kein, Café, aber Austausch ein, zum Verweilen, Flanieren und bzw. außer Betrieb genommen werden. Grund
Spielen. dafür ist, dass alte Öfen neben Wärme auch
Beratung findet statt hohe Feinstaubmengen abgeben.
Wer ein großes Problem oder einen ganz unver- Beim Heizen mit Holz kann jeder Einzelne zur
ständlichen Brief mitbringt, kann freitags kom- Verringerung der Feinstaubemissionen beitra-
men. Von 18 Uhr bis 19.30 Uhr sind wir da und gen, indem z.B. nur unbehandeltes, gut ge-
helfen so gut wir können. lagertes und trockenes Brennholz verwendet
Es müssen feste Regeln eingehalten werden. wird, der Verbraucher auf eine sehr hohe Raum-
Eine Maske ist sinnvoll. temperatur verzichtet und vermehrt mit Holz-
pellets heizt.
Weitere Infos erhalten Ratsuchenden im Rah-
men eines kostenlosen Energieberatungs-
gesprächs, das die KlimaschutzAgentur
regelmäßig in Metzingen anbietet. Die Termin-
vereinbarung erfolgt über Tel.: 07121/14 32 571.
AMTLICHE
Erste Bürgermeisterin Jacqueline Lohde erhält
von Verkehrsminister Winfried Hermann die Ur- BEKANNTMACHUNGEN
kunde
Jürgen Dufner ist neuer Einladung zu einer Sitzung des
Revierförster
Die Stadt Metzingen heißt Jürgen Dufner als Gemeinderats am 15. Oktober in der
neuen Revierförster für das Forstrevier Met- Stadthalle
zingen herzlich willkommen. Die bisherige För- Bitte beachten:
sterin Silke Stiefel wurde mit einem großen Dan- Zutritt nur mit Mund-Nasen-Schutzmaske,
keschön für ihr Engagemnet verabschiedet. Sie die allgemeinen Hygienevorschriften müs-
hat das Forstrevier seit Anfang 2019 mit großem sen beachtet werden.
Einsatz als kommissarische Försterin geleitet.
Zur offiziellen „Stabübergabe“ sind Finanzbür- Der Gemeinderat tagt am Donnerstag,
germeisterin Carmen Haberstroh Haberstroh, 15.10.2020 um 18:00 Uhr in der Stadthalle Met-
der Bereichsleiter des Forstbezirks Nord des zingen mit folgender Tagesordnung:
Kreisforstamtes Reutlingen Michael Herb und Tagesordnung öffentlich:
der Geschäftsbereichsleiter der Betriebe der 1. Bekanntgaben
Stadt Metzingen Thomas Burnikel gekommen. 1.1. Mitteilung nach § 35 Gemeindeord-
Mit Jürgen Dufner kommt ein erfahrener Re- nung (GemO) über die vom Gemeinderat
vierförster nach Metzingen. Er war schon in in seiner letzten nicht öffentlichen Sitzung
Sachsen-Anhalt und Bayern tätig und leitete am 24. September gefassten Beschlüsse
zuletzt acht Jahre lang das Forstrevier in Mün- (Mitteilungsvorlage)
singen. In Metzingen ist er nun für die Gestal- 1.2. Protokolle
tung von insgesamt 1.200 Hektar Waldfläche 1.3. Sonstige Bekanntgaben
für die nächsten Generationen verantwortlich. 2. Nachrücken von Frau Christine Spieler in
METZINGEN Diese Fläche wird in Metzingen vom Förster ge- den Gemeinderat und Verpflichtung zur
meinsam mit fünf Mitarbeitern bewirtschaftet. Stadträtin
Zusätzlich ermöglicht der Metzinger Forst der- 3. Änderung der Bestellung der Stadträte für
zeit drei Auszubildenden die Ausbildung zum beschließende Ausschüsse und für son-
Forstwirt. Der Wald ist für die Bevölkerung sehr stige Gremien mit Beteiligung der Stadt
wichtig. Seit der Corona-Pandemie bewegen Metzingen aufgrund des Ausscheidens von
sich deutlich mehr Menschen im Wald. Der Nico Schmitt aus dem Gemeinderat
Wald dient als Naherholungsgebiet und trägt 4. Neubauvorhaben Reutlinger Straße 74 und
zum Klimaschutz bei. 74/1
Vorstellung der Planung und Grundsatzbe-
Fußverkehrs-Checks gehen mit zehn schluss
Kommunen in die sechste Runde – 5. Bebauungsplan „Stauseestraße“
1. Abwägung der im Rahmen der öffentli-
auch Metzingen ist mit dabei chen Auslegung eingegangenen Stellung-
Eine hervorragende Ergänzung zum Mobili- nahmen.
tätskonzept, das die Stadt Metzingen erstellt, 2. Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB.
ist die Aufnahme beim Fußverkehrs-Check. 6. Bebauungsplan „Braike-Wangen Teil 2“,
Das Verkehrsministerium Baden-Württemberg Metzingen-Neuhausen
hatte im Sommer die Städte und Gemeinden - Abwägung und Satzungsbeschluss
in Baden-Württemberg aufgerufen, sich am 7. Kurzbericht Finanzlage - Steuerschätzung
diesjährigen Wettbewerb um die vom Land fi- September
nanzierten Fußverkehrs-Checks zu bewerben. 8. Neubau Feuerwache und Baubetriebshof -
Eine Fachjury hat aus mehr als 60 Bewerber- Entscheidung über die Ausschreibung
kommunen die Gewinner ausgewählt. Asperg, 9. „Sicherer Hafen“ - Antrag der Fraktion
Baden-Baden, Daisendorf, Esslingen, Gundel- Bündnis 90 / Die Grünen
fingen, Konstanz, Malsch, Mengen, Metzingen 10. Energieversorgungskonzept Braike-Wan-
und Wernau erhielten die Teilnehmerurkunden gen II
am vergangenen Montag von Verkehrsminister 11. Klimaschutzmanagement - Zwischenbe-
Hermann überreicht. richt - Öffentlichkeitsarbeit „Metzingen will
Die Fußverkehrs-Checks 2020 stehen unter Energiespartipp: Feinstaub- 2!“
dem Themenschwerpunkt „Mehr Platz zum 12. Einrichtung einer Grundbucheinsichtsstelle
Gehen“. Mit dem Motto greift der Wettbewerb 13. Sonstige Verwaltungsangelegenheiten
eine Grundanforderung des Fußverkehrs auf. emissionen verringern
Ausreichend dimensionierte Fußverkehrsflä- Das Klimaschutzmanagement Metzingen Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sit-
chen motivieren die Menschen dazu, gerne hat wieder einen Energiespar-Tipp: zung statt.
und häufig zu Fuß zu gehen. Mehr Platz für Ab 2021 müssen Holzöfen, die zwischen 1985
Fußgängerinnen und Fußgänger verwandelt und 1994 eingebaut wurden, mit Feinstaubfil- Die Beratungsunterlagen liegen während der
Donnerstag, 8.10.2020 7
Sitzung in der Stadthalle aus. Sie können zu- waltungsstelle Neuhausen, Kelternstraße 5 Der Widerspruch kann bei der Stadt Metzingen,
dem im Internet unter www.metzingen.de/kom- oder der Verwaltungsstelle Glems, Kirchstr. Bürgerbüro, Stuttgarter Straße 2-4, der Ver-
munalpolitik herunter geladen werden. 2 in 72555 Metzingen eingelegt werden. Bei waltungsstelle Neuhausen, Kelternstraße 5
einem Widerspruch werden die Daten nicht oder der Verwaltungsstelle Glems, Kirchstr. 2
Öffentliche Zustellung gemäß §§ 1 übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem in 72555 Metzingen eingelegt werden. Der Wi-
Widerruf. derspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
und 11 Landesverwaltungszustel-
lungsgesetz für Baden-Württem- Metzingen, 08.10.2020 Metzingen, 08.10.2020
berg Stadt Metzingen Stadt Metzingen
Firma GS 8 & Infrastruktur UG (haftungsbe- Recht und Ordnung Recht und Ordnung
schränkt), Ulmer Str. 55, 72760 Reutlingen. Der-
zeitige Anschrift unbekannt. Widerspruch gegen die Übermitt- Widerspruch gegen die Übermitt-
Für das derzeit nicht zustellbare Schriftstück lung von Daten an Parteien, Wäh- lung von Daten an das Bundesamt
mit dem Aktenzeichen 5.0101.334000.4 vom
11.09.2020 wird hiermit der Firma GS8 & Infra- lergruppen u.a. bei Wahlen und für das Personalmanagement der
struktur (haftungsbeschränkt), vertreten durch Abstimmungen Bundeswehr
die Geschäftsführung, die Gelegenheit gege- Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich
ben, dieses innerhalb von zwei Wochen vom (BMG) darf die Meldebehörde Parteien, Wäh- Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne
Tag der Bekanntmachung an zu den üblichen lergruppen und anderen Trägern von Wahlvor- des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwil-
Geschäftszeiten bei der Stadt Metzingen, Fach- schlägen im Zusammenhang mit Wahlen und ligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür
bereich Steuern und Stadtkasse, Stuttgarter Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung
Str. 59, Zimmer 1.13, einzusehen. Das oben Ebene in den sechs der Wahl oder der Abstim- von Informationsmaterial übermitteln die Mel-
genannte Schriftstück wird durch öffentliche mung vorangehenden Monaten so genannte debehörden dem Bundesamt für das Perso-
Bekanntmachung zugestellt. Mit der öffentli- Gruppenauskünfte aus dem Melderegister er- nalmanagement der Bundeswehr aufgrund §
chen Zustellung des Dokuments können Fristen teilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes
in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu
Rechtsverluste drohen können. Auskunft umfasst den Familiennamen, Vorna- Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,
men, Doktorgrad und derzeitige Anschriften die im nächsten Jahr volljährig werden: Fami-
Öffentliche Zustellung gemäß §§ 1 sowie, sofern die Person verstorben ist, diese liennamen, Vornamen und die gegenwärtige
Tatsache. Anschrift.
und 11 Landesverwaltungszustel-
lungsgesetz für Baden-Württem- Die Geburtsdaten der Wahlberechtigen dürfen Die betroffenen Personen, deren Daten
berg dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder übermittelt werden, haben das Recht, der
Firma Top Bau 24 GmbH, Bertha-Benz-Str. 5, Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf Datenübermittlung zu widersprechen.
10557 Berlin. Derzeitige Anschrift unbekannt. diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Der Widerspruch kann bei der Stadt Metzingen,
Für das derzeit nicht zustellbare Schriftstück Abstimmung verwenden und hat sie spätestens Bürgerbüro, Stuttgarter Straße 2-4, der Ver-
mit dem Aktenzeichen 5.0101.716500.2 vom einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung waltungsstelle Neuhausen, Kelternstraße 5
07.08.2020 wird hiermit der Firma Top Bau 24 zu löschen oder zu vernichten. oder der Verwaltungsstelle Glems, Kirchstr.
GmbH, vertreten durch die Geschäftsführung, 2 in 72555 Metzingen eingelegt werden. Bei
die Gelegenheit gegeben, dieses innerhalb von Die Wahlberechtigen haben das Recht, der einem Widerspruch werden die Daten nicht
zwei Wochen vom Tag der Bekanntmachung an Datenübermittlung zu widersprechen. übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem
zu den üblichen Geschäftszeiten bei der Stadt Der Widerspruch kann bei der Stadt Metzingen, Widerruf.
Metzingen, Fachbereich Steuern und Stadt- Bürgerbüro, Stuttgarter Straße 2-4, der Ver-
kasse, Stuttgarter Str. 59, Zimmer 1.13, einzu- waltungsstelle Neuhausen, Kelternstraße 5 Metzingen, 08.10.2020
sehen. Das oben genannte Schriftstück wird oder der Verwaltungsstelle Glems, Kirchstr. Stadt Metzingen
durch öffentliche Bekanntmachung zugestellt. 2 in 72555 Metzingen eingelegt werden. Bei Recht und Ordnung
Mit der öffentlichen Zustellung des Dokuments einem Widerspruch werden die Daten nicht
können Fristen in Gang gesetzt werden, nach übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerspruch gegen die Übermitt-
deren Ablauf Rechtsverluste drohen können Widerruf.
lung von Daten zum Zwecke der
Metzingen, 08.10.2020 Information der Unionsbürgerinnen
Widerspruch gegen die Übermitt- Stadt Metzingen und Unionsbürger bei Wahlen und
lung von Daten aus Anlass von Recht und Ordnung
Abstimmungen
Alters-oder Ehejubiläen an Man-
datsträger, Presse oder Rundfunk Widerspruch gegen die Übermitt- Bei Wahlen und Abstimmungen, an denen
gegen die Datenübermittlung an lung von Daten an eine öffentlich- auch ausländische Unionsbürgerinnen und
das Staatsministerium rechtliche Religionsgesellschaft Unionsbürger teilnehmen können, dürfen die
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rund- Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Meldebehörden die in § 44 Absatz 1 Satz 1
funk Auskunft aus dem Melderegister über Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 des baden- Bundesmeldegesetz (BMG) bezeichneten Da-
Alters-oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf württembergischen Ausführungsgesetzes zum ten (Familienname, Vornamen, Doktorgrad und
die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundes- Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverord- derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person
meldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Fa- nung aufgeführten Daten der Mitglieder einer verstorben ist, diese Tatsache) sowie die Anga-
miliennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an ben über die Staatsangehörigkeiten dieser Uni-
sowie Datum und Art des Jubiläums. Altersjubi- die betreffenden Religionsgesellschaften. Die onsbürgerinnen und Unionsbürger nutzen, um
läen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte wei- Datenübermittlung umfasst auch die Familien- ihnen Informationen von Parteien, Wählergrup-
tere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag angehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder pen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind und die Eltern von minderjährigen Kindern), die zuzusenden, vgl. § 2 Absatz 3 des baden-
das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtli- württembergischen Ausführungsgesetzes zum
Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus chen Religionsgesellschaft angehören. Die Da- Bundesmeldegesetz (BW AGBMG).
gemäß §12 der Meldeverordnung dem Staats- tenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben
ministerium zur Ehrung von Alters- und Ehejubi- zu Vor-und Familiennamen, früheren Namen, Die betroffenen Personen haben das Recht,
laren durch den Ministerpräsidenten Daten der Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht der Nutzung ihrer Daten zu widersprechen.
Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegi- oder derzeitigen Anschriften. Der Widerspruch kann bei der Stadt Metzingen,
ster. Davon umfasst sind zum Beispiel der Fami- Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Bürgerbüro, Stuttgarter Straße 2-4, der Ver-
lienname, Vorname, Doktorgrad, Geschlecht, Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Daten- waltungsstelle Neuhausen, Kelternstraße 5
die Anschrift sowie das Datum und die Art des übermittlung zu widersprechen. Der Wider- oder der Verwaltungsstelle Glems, Kirchstr. 2
Jubiläums. spruch gegen die Datenübermittlung verhindert in 72555 Metzingen eingelegt werden. Der Wi-
Die betroffenen Personen, deren Daten nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwe- derspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
übermittelt werden, haben das Recht, der cke des Steuererhebungsrechts benötigt wer-
Datenübermittlung zu widersprechen. den. Diese Zweckbindung wird der öffentlich- Metzingen, 08.10.2020
Der Widerspruch kann bei der Stadt Metzingen, rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger Stadt Metzingen
Bürgerbüro, Stuttgarter Straße 2-4, der Ver- bei der Übermittlung mitgeteilt. Recht und Ordnung
8 Donnerstag, 8.10.2020
Widerspruch gegen die Übermitt- Sonntag 18.10.2020
lung von Daten an Adressbuchver- 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde,
lage Küferstr. 7
18:00 JUGO in Dettingen/Erms
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Familienzentrum Pfleghof 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde,
Bundesmeldegesetz (BMG) Adress-buchverla- Küferstr. 7
gen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr Pfleghofstraße 41
vollendet haben, Auskunft erteilen über den 72555 Metzingen Bibeltage in Metzingen: Wege des Glaubens
Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und Telefon 07123 / 93417-0 Wir freuen uns, dass die Bibeltage mit Pfarrer
derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten www.familienzentrum-metzingen.de Stefan Mergenthaler, Bernloch-Meidelstetten,
dürfen nur für die Herausgabe von Adress- in diesem Jahr trotz Corona stattfinden
büchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) Alle Informationen zu den Öffnungszeiten können.
verwendet werden. und Angeboten gibt es unter: Natürlich unter Einhaltung der dann gültigen
Die betroffenen Personen, deren Daten Hygiene-Vorschriften.
übermittelt werden, haben das Recht der Bitte Mund-Nasen-Schutz mitringen.
Datenübermittlung zu widersprechen. Der www.familienzentrum-metzingen.de
– Montag, 12. Oktober: Die Grundlagen des
Widerspruch kann bei der Stadt Metzingen, Glaubens: Epheser 1,3-14 (LIVESTREAM)
Bürgerbüro, Stuttgarter Straße 2-4, der Ver-
waltungsstelle Neuhausen, Kelternstraße 5
KIRCHLICHE – Dienstag 13. Oktober: Die Dimensionen des
Glaubens:Epheser 3, 14-21 (LIVESTREAM)
oder der Verwaltungsstelle Glems, Kirchstr. NACHRICHTEN – Mittwoch 14. Oktober: Die Folgen des
2 in 72555 Metzingen eingelegt werden. Bei Glaubens: Eph 2,14-18 + 4, 11-16 (22-24)
einem Widerspruch werden die Daten nicht (LIVESTREAM)
übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Jeweils um 20 Uhr in der Friedenskirche
Widerruf. Veranstalter: Altpietistische Gemeinschaft, ev.
Evangelische Kirchengemeinde Kirchengemeinden und CVJM
Metzingen, 08.10.2020 Stefan Mergenthaler schreibt über sich: Seit
Stadt Metzingen Metzingen
2011 bin ich Pfarrer in der Kirchengemeinde
Recht und Ordnung Bernloch-Meidelstetten auf der
Evang. Kirchengemeinden Metzingen Schwäbischen Alb. Im Kirchenbezirk habe ich
Gemeindebüro
AUS DEM Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen
dazu noch Aufgaben als Jugendpfarrer. Privat
ist Musik zu machen ein Hobby,
JUGENDGEMEINDERAT Tel.: 9203-0, Fax 41912
www.kirche-metzingen.de
das leider viel zu kurz kommt. Auch zu reisen
und über die Schöpfung mitsamt den unter-
schiedlichen Menschen zu staunen
JGR-Wahl Gesamtgemeinde gehört zu den schönen Dingen des Lebens.
Wochenspruch: Städtetrips und backpacking faszinieren mich
Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer immerwieder neu. Doch die
Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. Ferne braucht es gar nicht immer. Schöne Fle-
Alle Infos rund um die 1. Johannes 4, 21 cken findet man durchaus auch in der Nähe.
Dazu noch ein gutes Buch und
JGR-Wahl Sonntag 11.10.2020 einen Kaffee und dem Genießen steht nichts
14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, mehr im Weg.
Küferstr. 7
gibt es unter: 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Evangelische Kirche Metzingen
Küferstr. 7 Martinskirche
www.metzingen.de/jgr
Ev. Pfarramt Martinskirche West
Montag 12.10.2020 Helferstr. 7, Metzingen
und 15:00 Gemeindehaus Martinskirche: Pfr. Albrecht Schäfer, Tel. 07123 15774
Frauen-Gebets-Bewegung FGB E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Martinskirche-
https://metzingen.jgrwahl.de 18:00 Jungbläsergruppe im CVJM-Haus West@elkw.de
20:00 Friedenskirche: Bibelabend mit Ste-
fan Mergenthaler Ev. Pfarramt Martinskirche Ost
Die Grundlagen des Glaubens: Ephe- Gustav-Werner-Str. 17/2, Metzingen
ser 1, 3-14 Pfr. Jörg Karle und Pfrin. Hanna Karle Tel.:
LIVESTREAM 07123 60996
E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Martinskirche-
JUBILARE Dienstag 13.10.2020
Ost@elkw.de
19:30 Gemeindehaus Martinskirche: Fba: www.kirche-metzingen.de
Freitag, 9. Oktober 2020 König David tanzt vor der Bundeslade,
Vukosava Balaban, 70 Jahre Georg Kazmaier Samstag 10.10.2020
Kooperation Evang. Bildung Reutlin- 14:30 Trauung Yasmin Siegwarth und Jo-
Samstag, 10. Oktober 2020 gen hannes Nicolai, Pfr. Schäfer
Eberhard Wezel, 70 Jahre Mit Anmeldung Tel. 9203-20 oder
Mail: heidemarie.prax@elkw.de 18. Sonntag nach Trinitatis 11.10.2020
Sonntag, 11. Oktober 2020 20:00 Friedenskirche: Bibelabend mit Ste-
Michael Klein, 80 Jahre 9:30 Festgottesdienst zur Konfirmation
fan Mergenthaler Martinskirche Ost, Pfrin Hanna Karle
Nina Kovtunenko, 70 Jahre Die Dimensionen des Glaubens: Ephe-
Paul-Alfons Seibold, 70 Jahre (LIVESTREAM)
ser 3, 14-21 Opfer für Diakonenstelle
LIVESTREAM 14:00 Taufe von Leon Mathis Brandmaier
Montag, 12. Oktober 2020
Adele Girresch, 85 Jahre und Marco Dieringer, Pfr. Schäfer
18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis
Mittwoch 14.10.2020
Mittwoch, 14. Oktober 2020
20:00 Friedenskirche: Bibelabend mit Ste- Montag 12.10.2020
Ingrid Müller, 70 Jahre 20:00 Kantorei
fan Mergenthaler
Donnerstag, 15. Oktober 2020 Die Folgen des Glaubens: Epheser 14- Mittwoch 14.10.2020
Yasar Bozkurt, 85 Jahre 18 + 4, 11-16 (22-24) LIVESTREAM 15:00 Konfirmandenunterricht Martinskirche
Vincenzo Scalia, 75 Jahre West Gruppe I
Freitag 16.10.2020 16:30 Konfirmandenunterricht Martinskirche
15:00 Kinderchor für Kinder 1.-4. Grund- West Gruppe II
schulkl. Petra und Stephen Blaich im 19. Sonntag nach Trinitatis 18.10.2020
Pavillon Musikschule 9:30 Konfirmation Martinskirche West, Pfr.
20:15 Posaunenchor Schäfer - Gruppe I (LIVESTREAM)
Donnerstag, 8.10.2020 9
Opfer für Diakonie in der Landeskirche Gemeindereferent Johannes Haller
11:30 Konfirmation Martinskirche West, Pfr. e-mail: stbonifatius.metzingen@drs.de ERSTKOMMUNION
Schäfer - Gruppe II (LIVESTREAM) www.KatholischeKircheMetzingen.de 2020
Opfer für Diakonie in der Landeskirche
18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis St. Bonifatiuskirche Metzingen
Die aufgestellten Regeln bleiben in Kraft. In St.
Evangelische Kirche Metzingen Bonifatius Metzingen gibt es 50 Sitzpositionen,
Friedenskirche in St. Johannes Riederich gibt es 36 Sitzpo-
Ev. Pfarramt Friedenskirche sitionen, an denen jeweils auch 2 Personen
Pfarrer Siegfried Häußler aus dem gleichen Haushalt sitzen können.
Bettlinger Weg 7, 72555 Metzingen Eine Anmeldung zu den deutschsprachigen Die nächsten Gruppen feiern mit ihren Familien
E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Friedenskirche@ Wochenend-Gottesdiensten ist nicht mehr ver- in St. Bonifatius
elkw.de pflichtend, erleichtert uns aber das Führen der - am Samstag, 10. Oktober, um 10.00 Uhr mit
www.kirche-metzingen.de Teilnahme-Liste. Sie können also auch ohne Lavinia Bartolomeo, Henry Burkhardt, Denis
Anmeldung zum Gottesdienst kommen. Fijala und Milena Pavic. Die Gruppe wurde von
Samstag 10.10.2020 • Anmeldung für die Gemeinde St. Bonifatius/ Frau Burkhardt geleitet.
18:00 Andacht zur Konfirmation Friedenskir- St. Johannes unter (07123) 9229-0 - am Sonntag, 11. Oktober um 14.00 Uhr mit
che-Neugreuth, Pfr. Siegfried Häußler • für die Gemeinde San Bruno unter (07123) Anni Hermann, Ivano Rajic und Laura Schütt.
LIVESTREAM 720679 Die Gruppe wurde von Herrn Hermann geleitet.
• für die Gemeinde Sveti Nikola Tavelić nur per Leider ist die Teilnahme nur für Angehörige mit
18. Sonntag nach Trinitatis 11.10.2020 E-Mail unter slavica.vidovic@drs.de Anmeldung möglich. Zugeordnet wird eine zu-
9:00 Festgottesdienst zur Konfirmation sätzliche Person als Vertretung der Gemeinde.
Friedenskirche-Neugreuth Gruppe I, Samstag, 10.10.2020 Die musikalische Gestaltung übernehmen ein-
Pfr. Siegfried Häußler (LIVESTREAM) 10.00 Feier der Hl. Erstkommunion für zelne SängerInnen vom Boni-Kids- und -Teens-
Opfer für Diakonenstelle Gruppe Burkhart und Gruppe Chor.
11:00 Festgottesdienst zur Konfirmation Grafenberg (nur für die Familien mit Wir bieten einen Livestream des Gottesdienstes
Friedenskirche-Neugreuth Gruppe II, Anmeldung) an über den Youtube-Kanal „Katholische Kirche
Pfr. Siegfried Häußler (LIVESTREAM) 14.00 Trauung von Laura Mastrangelo und Metzingen“.
Opfer für Diakonenstelle Marius Urban
16.00 Trauung von Gabrijela und Luka Jogun
Montag 12.10.2020 17.30 Rosenkranzgebet
20:00 Bibelabend mit Stefan Mergenthaler 18.30 Eucharistiefeier mit den Jubelpaaren
Die Grundlagen des Glaubens: Ephe- Neuapostolische Kirche
ser 1, 3-14 Sonntag, 11.10.2020 Metzingen
LIVESTREAM 8.45 Eucharistiefeier in St. Johannes Christian-Völter-Str. 25,72555 Metzingen
Riederich Kontaktadresse:
Dienstag 13.10.2020 10.00 Eucharistiefeier Wolfram Dahl
10:00 Mutter-Kind-Kreis 11.15 italienische Eucharistiefeier in St. Jo- Tel.: 07022/37813
20:00 Bibelabend mit Stefan Mergenthaler hannes Riederich
Die Dimensionen des Glaubens: Ephe- 12.15 kroatische Eucharistiefeier www.nak-nuertingen.de
ser 3, 14-21 14.00 Feier der Hl. Erstkommunion für E-Mail: Metzingen@nak-nt.de
LIVESTREAM Gruppe Neugreuth (nur für die Fami-
lien mit Anmeldung) Anmeldungen zum Gottesdienst bitte unter
Mittwoch 14.10.2020 16.00 kroatische Eucharistiefeier folgender Telefon-Nr. 01523/8409456
18:00 Jungschar „Die coolen Mädels“ ab Kl. Für den Gottesdienst am Sonntag bis Samstag
5 Montag 12.10.2020 16.00 Uhr
20:00 Bibelabend mit Stefan Mergenthaler 17.00 Ministranten-Probe im Turm Für den Gottesdienst am Mittwoch bis Dienstag
Die Folgen des Glaubens: Epheser 14- 18.30 Eucharistiefeier 20.00 Uhr
18 + 4, 11-16 (22-24) LIVESTREAM Die Gottesdienste können telefonisch mitver-
Dienstag, 13.10.2020 folgt werden
Donnerstag 15.10.2020 15.00 Boni-mini-Kids Probe in St. Bonifatius Telefonische Einwahl 069201744299
9:30 Frauen am Vormittag 16.15 Boni-Kids-II Probe in St. Bonifatius Telefon Einwahl für Videogottesdienst am
17:15 Gemischte Jungschar Flohhüpfer 1.-4. 18.30 Eucharistiefeier in St. Johannes Sonntag kann erfragt werden.
Kl. Riederich Samstag, 10.10.2020
18.30 kroatisches Rosenkranzgebet und 17.00 Gottesdienst
19. Sonntag nach Trinitatis 18.10.2020 Eucharistiefeier 18.00 Jugendgottesdienst im Freien
10:00 Gottesdienst mit Diamantener Hoch- 20.00 Verwaltungsausschuss in St. Lioba Mittwoch, 14.10.2020
zeit Ehepaar Queck, Pfr: i.R. Dieter 20.00 Gottesdienst
Schott Mittwoch, 14.10.2020 Sonntag.18.10.2020
Opfer für Diakonie in der Landeskir- 8.30 Zeit zum Verweilen 9.00 Gottesdienst
che 15.30 italienisches Rosenkranzgebet in St. Mittwoch, 21.10.2020
Bonifatius 20.00 Gottesdienst
Altenzentrum 18.00 Rosenkranzgebet Sonntag, 25.10.2020
Sonntag 11.10.2020 19.45 Boni-Chörle Probe in St. Bonifatius 9.00 Gottesdienst
9:45 Gottesdienst, Pfr. Oberman
(hausinterne Übertragung) Donnerstag, 15.10.2020
16.30 Boni-Kids Probe in St. Bonifatius
Dienstag 13.10.2020 18.30 Boni-Teens Probe im Saal
15:45 Bibelstunde, Frau Ostertag 18.30 Eucharistiefeier als Requiem für The-
(hausinterne Übertragung) resia Pangerl, mit Anbetung
19.00 Kolpingfamilie: Spieleabend im Turm- Baptisten
Sonntag 18.10.2020 zimmer Baptisten
9:45 Gottesdienst, Pfrin. i.R. Hansis Heinemannstraße 5, Pastor David Roth
(hausinterne Übertragung) Freitag, 16.10.2020 Telefon: 95 70 429
8.00 Eucharistiefeier E-Mail: baptisten-metzingen@gmx.de
18.00 Chor-Probe in St. Bonifatius Internet: www.baptisten-metzingen.de
18.30 KGR-Klausur im Bonifatiussaal
Kath. Kirchengemeinde Noch feiern wir keine öffentlichen Gottes-
St. Bonifatius Metzingen dienste
Gern würden wir das in nächster Zeit ändern.
Kath. Pfarramt, Daimlerstr. 7, Tel. 9229-0, Doch leider hat die Lockerung der Sicherheits-
Pfarrer Hermann Weiß, maßnahmen dazu geführt, dass wieder mehr
Pastoralreferentin Barbara Schmitt-Feuchter,
10 Donnerstag, 8.10.2020
Menschen gefährdet sind, andere anzustecken.
Deshalb bleiben wir im Moment noch dabei: Zeugen Jehovas
Keine öffentlichen Gottesdienste bei uns.
Königreichssaal der Zeugen Jehovas
Lindenstraße 15
72555 Metzingen
Wie man mit weniger Geld auskommt
Schlägt die Covid-19-Pandemie in Ihrer Haus- Arbeitskreis Frieden
haltskasse zu Buche? Hier ein paar praktische
Tipps, die sich an biblische Lebensweisheiten
orientieren und dabei helfen können, mit weni- Metzinger Friedenswochen 2020 – auch in
ger Geld auszukommen. Corona-Zeiten?
Diese Frage stellten wir uns im AK Frieden
1. Die veränderte Situation akzeptieren seit März immer wieder. Macht es Sinn, Veran-
Grundsatz aus der Bibel: „Ich habe gelernt, staltungen zu planen, die am Ende abgesagt
mit jeder Situation fertigzuwerden: ... Überfluss werden müssen, weil die Infizierten-Zahlen zu
erleben oder Mangel leiden“ (Phil 4,12). rasch steigen? Ist es verantwortungslos, in die-
Es ist zwar nicht schön, wenn das Geld knapp sen Zeiten Veranstaltungen durchzuführen und
wird, aber man kann es lernen, sich auf die gäbe es jetzt nicht Wichtigeres?
neue Situation einzustellen. Je eher man den Wir wußten nicht, wie die Situation im Oktober
Tatsachen ins Auge sieht und entsprechende sein wird und ob die geplanten Veranstaltungen
Schritte unternimmt, desto besser wird die gan- stattfinden können. Dennoch wollten wir opti-
Freie ze Familie zurechtkommen. mistisch sein und haben wieder ein Programm
Brüder 2. Als Familie zusammenarbeiten
Freie Brüdergemeinde gemeinde für die Metzinger Friedenswochen geplant.
Ermstal Grundsatz aus der Bibel: „Pläne scheitern, Manche schon lange geplante Veranstaltungen
Ermstal wenn man sich nicht miteinander berät, aber haben wir schweren Herzens abgesagt, weil
durch viele Ratgeber wird etwas erreicht“ (Spr sie angesichts steigender Infizierten-Zahlen zu
Freie Brüdergemeinde Ermstal 15, 2). riskant erschienen. Ganz absagen wollen wir
Heerstraße 18, 72555 Metzingen Besprechen Sie die Situation mit der Familie - die Friedenswochen dennoch nicht. Denn auch
das hilft allen, nötige Veränderungen mitzutra- mehr als 30 Jahre nach dem Ende des Kalten
gen. Und wenn jeder seinen Teil dazu beiträgt, Krieges erleben wir, wie Abschottung und Ab-
sparsam zu sein, reicht das Geld länger. grenzung, autoritäres und antidemokratisches
Freie evangelische 3. Ein Budget aufstellen Denken weltweit erstarken. Verantwortungs-
Grundsatz aus der Bibel: „Zuerst hinsetzen lose Machtpolitik und die rücksichtslose Durch-
Brüderversammlung und die Kosten berechnen“ (Luk 14, 28). setzung eigener Interessen nehmen zu. Frieden
Freie evangelische Brüderversammlung Wenn man plötzlich mit weniger auskommen und Demokratie, Recht und der Respekt vor
Reutlinger Straße 40 muss, ist es wichtig zu wissen, wohin das gan- dem Anderen oder Fremden sind nicht selbst-
72555 Metzingen ze Geld fließt. Erstellen Sie ein Budget: Listen verständlich. Deshalb duldet das Engagement
www.hausbethesda.de Sie Ihre monatlichen Einkünfte auf und halten für Frieden und Versöhnung keine Pause:
sämtliche Ausgaben fest. Versuchen Sie dabei »Frieden läßt sich nicht verschieben«
auch, jeden Monat einen festen Betrag ein-
zukalkulieren, den Sie für unerwartete Kosten
oder Notfälle sparen wollen.
Freie evangelische Tipp: Denken Sie bei Ihrer Aufstellung auch an
Versammlung Metzingen Kleinbeträge. Man staunt, was da zusammen-
Unsere Adresse: kommt.
Maurenstr.13, 72555 Metzingen 4. Prioritäten setzen und Änderungen vor-
( Eingang von der Heerstr. neben Princess ) nehmen
Infos und Termine unter www.fev-metzingen. Grundsatz aus der Bibel: „Prüft, worauf es
de wirklich ankommt“ (Phil 1, 10).
Mail: info@fev-metzingen.de Vergleichen Sie Ihre Einkünfte mit Ihren Ausga-
Auftakt zu den Metzinger Friedenswochen
ben und überlegen Sie, welche Kosten reduziert
Sonntag oder vermieden werden können.
10:00 Uhr - Gottesdienst mit separatem Kinder- 5. Bei einer höheren Quelle nach Weisheit Samstag, 17.Oktober, 9 - 12 Uhr
gottesdienst in mehreren Gruppen suchen auf dem Wochenmarkt, Kelternplatz Metzingen
Dienstag Grundsatz aus der Bibel: „Glücklich sind die,
20:00 Uhr - Gemeindegebet denen bewusst ist, dass sie Gott brauchen“
Freitag (Matth 5,3). » Friedenslieder «
16:00 Uhr - Mädchenschar Die Bibel vertritt die ausgeglichene Ansicht:
Mädchen von 8 - 13 J. „Weisheit ist ein Schutz, so wie Geld ein Schutz Das Duo „RauS“ (Andreas Rau und Thomas Kraft) spielt eigene
16:00 Uhr - Bubenschar ist, aber der Vorteil der Erkenntnis ist: Weisheit Kompositionen und Lieder aus dem neu erschienenen
Jungen von 8 - 13 J. hält den, der sie besitzt, am Leben“ (Prediger Liederbuch der Friedensdekade.
20:00 Uhr - Teeny- und Jugendkreis 7,12). Wo findet man diese Weisheit? Viele Men- Herzliche Einladung zum Zuhören und Mitsingen*!
Junge Menschen von 14 - 21 J. schen haben in der Bibel Anleitung gefunden,
In den Ferien entfallen die Freitagstermine! die ihnen hilft, finanzielle Sorgen in ihrem Le- * Natürlich nur, wer möchte. Und auch im Freien halten wir den nötigen Abstand ein!
Hauskreise: ben nicht zu groß werden zu lassen (Matthäus
Unter der Woche finden mehrere Hauskreise 6,31-32).
statt. Auftakt der Metzinger Friedenswochen
Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit An- Plakate und Flyer mit dem Programm der dies-
dreas Schäfer, Lahö am Sonntag, den 11.Ok- jährigen Metzinger Friedenswochen sind inzwi-
tober 2020 um 10:00 Uhr. schen gedruckt und verteilt. Das Programm
wurde schon im Vorfeld stark ausgedünnt, man-
che attraktive Idee, die in „normalen Zeiten“
sicherlich viele Besucherinnen und Besucher
angelockt hätte, wurde wegen Corona nicht
Unabhängige weiterverfolgt. Und auch kurz vor Drucklegung
der Flyer und Plakate wurde noch das schon
Baptistengemeinde lange geplante Konzert „Wos jiddisch is gwen“
Mühlstraße 6 mit dem Tübinger Kletzmer-Quartett JONTEF
Pastor und 1. Vorsitzender: Bill Richards Mit weniger Geld auskommen und dem Nürtinger coro per resistencia schwe-
www.ubg-metzingen.de ren Herzens abgesagt, da vor zwei WochenDonnerstag, 8.10.2020 11
die Zahl der Infizierten und der möglichen In- bei Ute Kern-Waidelich, Tel. 07123 – 925-338 Dienstag
fizierten auch im Ermstal rasant stiegen und anfragen. „Regenbogenkids“
über 500 Menschen in Quarantäne mußten mit Mädchen
den entsprechenden Konsequenzen in den 2. - 4. Klasse
betroffenen Schulen und Kindergärten. Damit im CVJM - Haus
der kulturell-musikalische Aspekt bei den Frie- 17.30 – 19.00 Uhr
denswochen nicht ganz ausfällt, wird es dieses
Jahr erstmalig einen musikalischen Auftakt am Jungenschaft
Vortag der ersten Veranstaltung geben: Am Jungs ab 8. Klasse
Ausstellung im Rahmen der Metzinger Friedenswochen
Samstag, 17. Oktober spielt das Duo „RauS“ im CVJM - Haus
(Andreas Rau und Thomas Kraft) auf dem Met- Dienstag, 20.Okt. bis Freitag, 13. Nov. 2020 19.30 - 21.00 Uhr
zinger Wochenmarkt (Kelternplatz). Zwischen im Chorraum der Martinskirche Metzingen
9:00 und 12:00 Uhr lassen die beiden Musiker Sportgruppe
eigene Kompositionen erklingen, spielen aber Sporthalle Realschule
auch Lieder aus dem neu erschienenen Lieder- » barriere:zonen « 20.15 – 21.45 Uhr
buch der Friedensdekade. Herzliche Einladung
zum Zuhören und Mitsingen! Mittwoch
Ausstellung über Leben und Überleben mit Behinderung in
Konflikten und Kriegen
„Die Bibelentdecker“
Film zur Friedenswoche: „Ein verborgenes Mädchen
Leben“ 5.-7. Klasse
Vortrag am So. 25. Okt. 2020 und Ausstellung finden im Rahmen der Aktion „Aktiv inklusiv 2020. Gemeinsam
das Leben gestalten“ statt, unterstützt vom Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg
„Ein verborgenes Leben“ erzählt die Geschich- im CVJM - Haus
te eines weithin unbekannten Helden. Der ös- 17.30 - 19.00 Uhr
terreichische Bauer Franz Jägerstätter weigert
sich standhaft, für die Wehrmacht zu kämpfen. Familienkreis
Selbst im Angesicht der drohenden Hinrichtung 14 – tägig
bleibt er bis zuletzt davon überzeugt, seinem im CVJM-Haus
Gewissen folgen zu müssen. Getragen wird er Veranstalter: 16.00 - 17.00 Uhr
von seinem tiefen Glauben und der unerschüt-
terlichen Liebe zu seiner Frau Fani und den drei „Die coolen Mädels“
Kindern. Der Film basiert auf der Biografie „Er 5.-7. Klasse
folgte seinem Gewissen. Das einsame Zeugnis an der Friedenskirche
des Franz Jägerstätter“ von Gordon Zahn. Einführungsvortrag „barriere:zonen. Leben 18.00 - 19.00 Uhr
Der Film wird im Rahmen der Metzinger und Überleben mit Behinderung weltweit.“
Friedenswochen am Sonntag, 18. Oktober Till Mayer, der Autor der Ausstellung berichtet Bibelkreis
2020 um 19:30 Uhr im LUNA Filmtheater seit vielen Jahren über Menschen mit Behinde- für Jugendliche und junge Erwachsene
Metzingen gezeigt. rung in Konflikten und Kriegen – und ihrem all- 19.30 - 21.00 Uhr
Hinweis: Bitte denken Sie an die im Kino vor- täglichen Kampf für ein aufrechtes Leben. „Sie
geschriebene Mund-Nasen-Bedeckung, die alle fordern Respekt ein“, sagt Journalist und Interaktiv
Sie abnehmen dürfen, sobald Sie Ihren Platz Fotograf Till Mayer. In seinem Vortrag gewährt offener Treff ab 14 Jahren
eingenommen haben. er einen tieferen Einblick in die Schicksale und im CVJM-Haus
alltäglichen Barrieren der portraitierten Men- ab 19.30 Uhr
schen. Handicap International und der Autor
Till Mayer bedanken sich für die Bereitschaft Donnerstag
der Portraitierten, von ihrem Schicksal zu be- „Kinderclub“
richten. Mädchen & Jungs
Der Einführungsvortrag findet am Sonntag, ab 4 Jahre bis
25. Oktober um 11:00 Uhr nach dem Gottes- 1. Klasse
dienst in der Martinskirche statt. im CVJM - Haus
Hinweis: Bitte denken Sie an die in der Kirche 17.00 - 18.00 Uhr
vorgeschriebene Mund-Nasen-Bedeckung, die
Sie abnehmen dürfen, sobald Sie Ihren Platz „Flohhüpfer“
eingenommen haben. Mädchen und Jungs
Sonntag, 18.Oktober, 19:30 Uhr Veranstaltung und Ausstellung finden im 1.- 4. Klasse
Luna-Filmtheater Metzingen
Rahmen der Aktion „Aktiv inklusiv 2020. an der Friedenskirche
Gemeinsam das Leben gestalten“ statt, un- 17.15 - 18.15 Uhr
» Ein verborgenes Leben « terstützt durch das Ministerium für Soziales
Film zur Friedenswoche und Integration Baden-Württemberg „MAK – Mitarbeiterkreis“
1x im Monat
Sonntag, 25.Oktober, 11:00 Uhr im CVJM - Haus
Martinskirche 19.00 - 21.00 Uhr
» barriere:zonen. Leben und Überleben Freitag
mit Behinderung weltweit.« CVJM Bubenjungschar
Einführungsvortrag des Fotografen Till Mayer in die Ausstellung Jungs
»barriere:zonen« und Ständerling durch den Weltladen 5. - 7. Klasse
Gruppenübersicht im CVJM - Haus
Ausstellung „barriere:zonen“ 18.00 - 19.30 Uhr
Montag
Konflikte und Kriege werfen einen langen „Bärenstarke Jungs“
Schatten. Sie hinterlassen körperlich und see- Posaunenchor
Jungs Im der Friedens- oder
lisch Versehrte. Sie rauben Leben, Zukunft und 2.-4. Klasse
Hoffnung. Die Ausstellung „barriere:zonen“ Martinskirche
im Gemeinderaum Kindergarten Hart - Hölzle 20.15 – 22.00 Uhr
portraitiert Menschen, deren Schicksal ein Kon- 17.15 - 18.30 Uhr
flikt prägt oder bestimmt hat. Die Ausstellung Sonntag
ist in Kooperation mit dem Fotografen Till Ma- OFG - „Only for girls“ „Girlszone“
yer entstanden und von Handicap International ab 8. Klasse Bible Art Journaling
realisiert worden. Sie kann von Dienstag, 20. im CVJM - Haus Mädchen ab 12 Jahren
Oktober bis Freitag, 13. November im Chor- 19.30 - 21:00 Uhr 1 x im Monat
raum der Martinskirche während den täglichen Jugendraum Friedenskirche
Öffnungszeiten besucht werden. Jungbläser 10.00 - 11.00 Uhr
Da der Chorraum nicht barrierefrei zugänglich ab 9 Jahren
ist, können Menschen im Rollstuhl, die Un- im CVJM-Haus Für weitere Informationen oder Anfragen wen-
terstützung brauchen, diese vorab telefonisch 18 Uhr den Sie sich gerne an Jugendreferentin El-Sie können auch lesen
