DORFSPIEGEL August 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
August 2021
Allgemein August 2021
D
Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Allgemein Seite
Brandschutztipp, Infos 2–3
Öffentliche Mitteilungen 4–6
SGM Hege Nonnenhorn Bodolz 7
Rädlewirtschaften 7
Gastronomie, Fundamt 8–9
Veranstaltungskalender 10 – 11
Gemeinde Wasserburg
Öffentliche Mitteilungen 12 – 16
Der Ortschronist berichtet 16
wir wünschen Ihnen, allen voran Genießen Sie die Sommertage am immer noch notwendigen Vor-
Ortheimatpfleger informiert 17
natürlich unseren Schulkindern, See, in unseren Freibädern, auf der sichtsmaßnahmen außer Acht
Vereinsnachrichten 18 – 19
schöne und erholsame Ferien- und Terrasse oder im Garten. Grillfeste gelassen hat und fahrlässig mit
Urlaubstage! Nach einem anstren- mit der Familie und mit Freunden den Regeln umgegangen wurde.
genden Jahr mit wöchentlichen sind nun endlich wieder möglich. Genießen Sie den Sommer, erho-
Gemeinde Nonnenhorn Neuregelungen, Einschränkungen Viel zu lange mussten wir auf len Sie sich und passen Sie auf sich
Öffentliche Mitteilungen 20 – 22 und Erschwernissen, wie z.B. Mas- Geselligkeit verzichten. Bleiben Sie auf – und auf die anderen!
Vereinsnachrichten 22 – 26 kenpflicht im Unterricht, werden aber bitte verantwortungsbewusst,
die Ferien herbeigesehnt. Die um das Erreichte nicht zu gefähr- Ihre Bürgermeister
Inzidenzzahlen sind Gott sei Dank den. Rainer Krauß
Kirchliche Nachrichten 27 so niedrig, dass sich langsam aber Keiner will im Herbst wieder in Harald Voigt
Anzeigen 27 sicher wieder so etwas wie ein nor- einen Lockdown zurückkehren
males Leben einstellen kann. müssen, nur weil man die leider
Impressum 14. Jahrgang Flüchtlings- und Sprechtag des Notariats Außensprechtage der
Herausgeber: Integrationsberatung Lindau in Nonnenhorn Sozialverwaltung des
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Bezirks Schwaben
Harald Voigt, Erster Bürgermeister Landratsamt Lindau Das Notariat Lindau führt an Landkreis Lindau (B)
Gemeinde Nonnenhorn Nonnenhorner Straße 20 jedem 1. Mittwoch eines Monats
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister 88142 Wasserburg (Bodensee) von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Nächster Termin:
Bürozeiten Rathaus Nonnenhorn, Conrad- Dienstag, 17. August 2021
Redaktion:
Termine nach Absprache und Forster-Straße 9, im Sitzungssaal von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Wasserburg: Ulrike Langrehr
telefonischer Vereinbarung. einen Sprechtag durch. im Landratsamt, Zimmer 125,
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
gemeinde@wasserburg-bodensee.de Mittwoch, 4. August 2021 Bregenzer Straße 35,
Kontakt: Claudia Albrecht
Es wird um telefonische 88131 Lindau (Bodensee)
Nonnenhorn: Claudia Dorn, Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.
albrecht@landkreis-lindau.de Voranmeldung gebeten.
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,
(Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
rathaus@nonnenhorn.eu
Titelbild: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen
Susanne Kees, Kressbronn Heribert Lau
Nonnenhorn Steinmetzmeister
Anzeigen Wasserburg (Bodensee)
Andreas Kling Verlag 88131 Lindau (B)
Bitte vorab telefonisch oder per Bitte vorab telefonisch oder per
88079 Kressbronn Hundweilerstraße 16
Email einen Termin vereinbaren. Email einen Termin vereinbaren.
Telefon 0 75 43 - 9 60 20 Rennerle 14 - direkt am Friedhof
Montag, Dienstag, Do und Freitag Montag bis Freitag
dorfspiegel@kling-verlag.de Telefon (0 83 82) 68 94
8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr Telefax (0 83 82) 2 68 70
Druck Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr lau.martin@web.de
Druckhaus Müller OHG Conrad-Forster-Straße 9, Lindenplatz 1,
Im Bildstock 9 88149 Nonnenhorn 88142 Wasserburg (Bodensee) Das Steinmetzfachgeschäft für
88069 Langenargen Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, • Grabmale
Für mit Namen gekennzeichnete Fax 0 8382 / 98 68 - 32 Fax 0 8382 / 98 53 - 13 • Beschriftungen
Beiträge sind die Verfasser selbst E-Mail: E-Mail: • und sämtliche Arbeiten aus
verantwortlich. rathaus@nonnenhorn.eu gemeinde@wasserburg-bodensee.de Marmor und Granit
2
August 2021 Allgemein
D
Brandschutztipp: NOTRUF 112 – Eine Nummer für Feuerwehr und Rettungsdienst
Ärztlicher Bereit-
Ob bei Feuer, einem Unfall oder • Was? ist passiert. am Straßenrand bemerkbar – denn schaftsdienst
einem medizinischen Notfall – Feu- Feuer, Verkehrsunfall, etc… die richtige Hausnummer schnell Bayern
erwehr und Rettungsdienst helfen • Wie? ist die Situation. Sind zu finden ist für die Retter nicht Bitte rufen Sie Tel. 116 117 an –
gerne und schnell. Dazu müssen Menschen oder Tiere in Gefahr? immer ganz einfach. von dort wird der diensthaben-
wir aber wissen, wo und was pas- • Warten! auf Rückfragen! Wir sind Tag und Nacht für Sie ein- de Arzt verständigt.
siert ist. Ihr Notruf spielt dabei eine Der Disponent in der Leitstelle, mit satzbereit. 365 Tage im Jahr, 24
In absoluten Notfällen, wie
entscheidende Rolle! dem Sie telefonieren, wird alle feh- Stunden am Tag.
lebensbedrohlichen Verletzun-
Bleiben Sie auch im Notfall ruhig lenden Informationen von Ihnen
gen oder Erkrankungen und bei
und vermeiden Sie Panik. Das ist erfragen. Bitte bleiben Sie daher Ihre Feuerwehren
Krankentransporten, rufen Sie
sicher leicht gesagt, aber auch unbedingt in der Leitung. Hege, Nonnenhorn
die Rettungsleitstelle unter
unbedingt notwendig, um Ihnen und Wasserburg
Tel. 112 an.
schnell zu Hilfe kommen zu kön- Wenn nötig leisten Sie nach dem
nen. Notruf Erste Hilfe – ggf. hilft Ihnen
Rufen Sie daher unverzüglich die dabei der Disponent auf der Leit-
Notrufnummer 112 an und beant- stelle am Telefon, nachdem die Standort der
worten Sie die fünf “W“: wichtigsten Fragen beantwortet öffentlich
wurden. zugänglichen
• Wer? ruft an. Achten Sie zudem darauf, dass die AED
Ihr Name anrückenden Rettungskräfte von (Defibrillatoren):
• Wo? ist es passiert. Ihnen oder weiteren Personen ein-
Ort, Straße, Hausnummer gewiesen werden. Machen Sie sich
Hafen Wasserburg
Bodenseebank Wasserburg
Dorfspiegel August
Bodenseebank Nonnenhorn
Allgemeiner Teil:
Oberleitungsanlage unter Spannung
Vorwort Bürgermeister Krauß (wird nachgeliefert) Aufruf zur Gastfamiliensuche
auch die Oberleitung in unseren Internationaler Schüleraustausch · Hoppla, trotz Corona?
Gemeinden mittlerweile unter Ja, wir und unsere Partnerorgani- Unsere Austauschprogramme
Spannung von 15.000 Volt. sation in Chile garantieren Ihnen, basieren auf Gegenseitigkeit. Ein
Die Einhaltung eines Mindestab- dass nur in einer gesicherten Aus- Auslandsaufenthalt in Chile ist im
stands von 3 m zum Fahrdraht ist gangssituation Schüler*innen nach Sommer 2022 möglich, abhängig
Oberleitungsanlage Ulm – Friedrichshafen – Lindau unter daher
Spannung unbedingt erforderlich. Bei Deutschland einreisen werden. von der dann herrschenden Pande-
Seit vergangenem Monat ist die Unterschreitung dieses Abstandes, Die Jugendlichen werden geimpft mielage.
Oberleitungsanlage des Strecken- zum Beispiel
in unseren bei Pflegearbeiten
Seit vergangenem Monat ist die Oberleitungsanlage des Streckenabschnitts Ulm –
Friedrichshafen – Lindau eingeschaltet. So steht auch die Oberleitung sein. Wir suchen Familien, die ger- Interessiert?
abschnitts Ulm – Friedrichshafen von nahestehendem Bewuchs,
Gemeinden mittlerweile unter Spannung von 15.000 Volt.
ne mit einem jungen Menschen Weitere Informationen bei:
–erforderlich.
LindauBeieingeschaltet.
Unterschreitung dieses So stehtzum Beispiel
Die Einhaltung eines Mindestabstands von 3 m zum Fahrdraht ist daher unbedingt
Abstandes, besteht Lebensgefahr!
bei Pflegearbeiten eines anderen Kulturkreises ihren
von nahestehendem Bewuchs, besteht Lebensgefahr!
Alltag teilen möchten. Der Schul- Schwaben International e.V.,
besuch ist Teil des Programms. Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart
Freiluft Ausstellung Artenschutz Chile -Familienaufenthalt: Tel. 0711 – 23729-13, Fax 2372931,
Am 12. Juli 2021 wurde die Freiluft-Ausstellung am Franz-Josef-Strauß-Ring 4 in
München eröffnet. Ergänzend dazu erscheint Mitte Juli die neue Broschüre
15. Januar bis 25. Februar 2022 schueler@schwaben-international.de
Energieberatung am Mittwoch
„Artenschutz leicht gemacht – eine Handreichung für Bürgerinnen und Bürger“. Deutsche Schule, Valdivia http://www.schwaben-internatio-
durch eza!-Berater Günter Edeler 40 Schüler*innen mit guten nal.de/schueleraustausch/
findet am 18.08.2021 um 16:00 Deutschkenntnissen
Uhr und 17:00 Uhr – derzeit Alter 16-17 Jahre
leider nur telefonisch – statt.
Um einen reibungslosen
© StMB
Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei
Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 11 vorher an. Damit wir noch mehr auf Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
Steuerberater
die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen Fachberater für internationales Steuerrecht
können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr
3
Allgemein August 2021
D
Öffentliche Mitteilungen
Freiluft Ausstellung Artenschutz
Am 12. Juli 2021 wurde die Frei- Pandemie wichtiger denn je. Mit www.bestellen.bayern.de
luft-Ausstellung am Franz-Josef- der ökologischen Aufwertung von bestellt werden kann.
Strauß-Ring 4 in München eröff- Grünflächen durch Umstellung
net. Ergänzend dazu erscheint und Optimierung der Pflege ent- In der Freiluft-Ausstellung
Mitte Juli die neue Broschüre lang von Straßen, auf Dächern, an können Sie sich von 13.
„Artenschutz leicht gemacht – eine Fassaden und in privaten Gärten Juli bis 19. September bei
Handreichung für Bürgerinnen können wir die Biodiversität för- einem Spaziergang durch
und Bürger“. dern, Artenvielfalt bewahren und die grüne Passage am
den Klimaschutz vorantreiben. Franz-Josef-Strauß-Ring
Vor fast genau zwei Jahren hat der 4 in München zusätzlich
Bayerische Landtag in seiner Sit- Unter dem Motto „Artenschutz informieren und inspirieren
zung am 17. Juli 2019 das Volksbe- leicht gemacht“ werden Tipps und lassen. Die dort gezeigten
gehren „Rettet die Bienen!“ ange- Anregungen gegeben, denn jeder Infotafeln geben wert-
nommen und mit dem Beschluss kann etwas tun – im Garten des volle Tipps für einfache
gezeigt, dass Natur¬ und Arten- eigenen Hauses oder auf dem Bal- Sofortmaßnahmen und
schutz in Bayern als gesamtge- kon einer Mietwohnung. für Ihre weitere Planung
sellschaftliche Aufgabe ein echtes Die Empfehlungen dafür wurden und Umsetzung. Gleich-
Herzensanliegen der Gesamtheit jetzt in der Broschüre „Arten- zeitig erfahren Sie etwas © StMB
der Bevölkerung sind. Denn ein schutz leicht gemacht – eine über Bienen-Highways sowie die
intaktes Umfeld und Nachbarschaf- Handreichung für Bürgerinnen ökologisch optimierte Pflege der Das bayerische Staatsministerium
ten mit attraktiven Grün- und Frei- und Bürger“ zusammengefasst, Flächen entlang der bayerischen für Wohnen, Bau und Verkehr freut
räumen sind gerade in Zeiten der die ab Mitte Juli kostenfrei unter Straßen. sich auf Ihren Besuch.
Information zur Luca App
Zur Eindämmung der Corona- Sollten darüber hinaus Fragen
Pandemie ist eine schnelle Kon- offenbleiben, können Sie sich
taktnachverfolgung und Unter- per Email an bayern@luca-app.de
brechung von Infektionsketten wenden.
essenziell. Für alle, die kein Smartphone
haben und die App nicht nut-
Gaststätten, Unternehmen und zen können, wurden sogenannte
andere Einrichtungen sind daher Schlüsselanhänger entwickelt.
verpflichtet Kontaktdaten zu erfas- Unter dem nachfolgenden Link
sen, um eine lückenlose Nachver- erfahren Sie alle wichtigen
folgung durch die Gesundheitsäm- Infos zum Schlüsselanhänger:
ter zu ermöglichen. https://www.luca-app.de/
schluesselanhaenger/
Um das Prozedere zu vereinfachen,
hat das Bayerische Staatsministe- Die Luca-App finden Sie im App site des Anbieters: https://www. Eine einmalige Online-Registrie-
rium für Digitales (StMD) eine lan- Store Ihres Smartphones zum luca-app.de/. rung ist erforderlich.
desweite Lizenz für die Luca-App Download. Dort wird erklärt, welche Schritte Einheimische und Gäste, die über
erworben. Somit haben alle Bürge- Informationen zur Funktionsweise für den Einsatz notwendig sind. KEIN Smartphone verfügen, erhal-
rinnen und Bürger, Unternehmen, und dem Gebrauch der Luca-App FAQs zum Einsatz der Luca-App ten bei der Tourist-Information
Organisationen und Behörden in für Betriebe, Behörden, Einzelhan- in Bayern finden Sie hier: https:// Wasserburg und Nonnenhorn
Bayern die kostenlose Möglichkeit, delsgeschäfte und sonstige Ein- www.stmd.bayern.de/themen/ einen Schlüsselanhänger.
Luca kostenfrei zu nutzen. richtungen finden Sie auf der Web- kontaktnachverfolgungs-app/.
Redaktionsschluss für September: 10. August 2021
4
August 2021 Allgemein
D
Öffentliche Mitteilungen
Urlauberpfarrer Ludwig Markert
Vier Wochen ist Pfarrer i.R. Lud- Dinge am Wegrand lenken und die Ausgangspunkt für die Spazier-
wig Markert Urlauberpfarrer in der spirituelle Dimension zeigen, die gänge wird jeweils rechtzeitig
St. Johannesgemeinde. Wenn er auch diese kleinen Dinge haben. über www. Lindau-evangelisch.de,
ab dem 16. August einen Monat Ich denke da an Obstbäume und die Tagespresse, die Schaukästen
lang in Nonnenhorn wohnt, dann Weinstöcke, die ja in der Bibel der Gemeinde und die Abkündi-
kommt fast ein Einheimischer – so vorkommen oder eine Weggabe- gungen im Gottesdienst bekannt
oft hat er privat schon Urlaub am lung ist doch ein Sinnbild dafür, gegeben.
Bodensee gemacht. welchen Weg man wählt, oder ich
Um mit Gästen und Einheimischen gehe an einem Friedhof vorbei, das Termine sind: Donnerstag, 19.08.,
ins Gespräch zu kommen, hat er weckt doch ganz viele Fragen. Sol- 26.08., 02.09. und 09.09., um
sich etwas Besonderes ausge- che Themen wie „Glück“, „Schuld“ 16:00 Uhr geht es los.
dacht: „Ich möchte gerne spirituel- und der „Sinn des Lebens“ – wenn
le Spaziergänge anbieten, wirklich man die Augen aufmacht findet Telefonisch ist Ludwig Markert
Betonung auf Spaziergänge, nicht man beim Spazierengehen Bil- in St. Johannes unter seiner
Wanderungen. Auch Menschen, der für solche Lebensthemen.“ Handynummer 0173-3056916
die nicht mehr so gut zu Fuß sind, Gehen Sie mit uns und lernen die nen: Jeweils donnerstags finden erreichbar. Gottesdienste hält
sollen mitlaufen können. Damit Landschaft am Bodensee noch die spirituellen Spaziergänge er am Sonntag, 22., 29.08. und
möchte ich den Blick auf kleine von einer ganz anderen Seite ken- statt. Sie beginnen um 16 Uhr. 05.09. immer um 10 Uhr.
Gebietsfremde Arte im Bodensee – Helfen Sie mit, ihrer Verbreitung vorzubeugen!
Schwarzmundgrundel Quagga-Muschel Großer Höckerflohkrebs Süßwasserqualle Kamberkrebs Wasserpest
(Neogobius melanostomus) (Dreissena rostriformis) (Dikerogammarus villosus) (Craspedacusta sowerbii) (Faxonius limosus) (Elodea spp.)
Ursprünglich aus dem Schwarz- Ursprünglich aus dem Schwarz- Ursprünglich aus dem Schwarz- Ursprünglich aus Ostasien Stammt von der Ostküste der Ursprünglich in Nordamerika
meerraum stammend. Gelangte meerraum stammend. Wie sie meerraum stammend. Gelangte stammend. Wie die Süßwasser- USA und Kanada. Wurde um heimisch. Gelangte vermutlich
vermutlich im Ballastwasser in den Bodensee gelangte ist vermutlich mit Frachtschiffen qualle in den Bodensee gelangte 1880 nach Europa eingeführt. über Aquarianer in den Boden-
von Schiffen in den Hochrhein. nicht bekannt, möglicherweise und Freizeitbooten über den ist nicht bekannt. Breitet sich aktiv aus, vielfach see.
Breitet sich aktiv aus und über Schiffe, Wanderboote, Rhein-Main-Donau-Kanal in unterstützt durch Fehlbesatz.
wandert aktuell flussaufwärts Angler oder Taucher. den Hochrhein und von dort
in Richtung des Bodensees. in den Bodensee. Verbreitet sich
aktiv in Gewässern.
-
nd
i-
- Problematik
Problematik Verdrängt einheimische Muscheln Problematik
Neigt zu Massenvorkommen und kann den Seegrund domi- Breitet sich invasiv aus und ver- Problematik
und dominiert dann die Lebens- nieren. Ist sehr konkurrenzstark, drängt einheimische Arten. Kann sich explosionsartig aus-
gemeinschaft. Gefährdet die pflanzt sich nahezu ganzjährig Er ist größer als einheimische Problematik breiten, bereits kleine Spross-
einheimische Fischfauna, indem über frei im Wasser schwimmen- Flohkrebse, ein räuberischer Ist sehr konkurrenzstark und stücke können zu einer neuen
sie den Lebensraum heimischer de Larven fort. Vermutlich er- Allesfresser, der sich u.a. von an- robust. Verdrängt die heimischen Pflanze heranwachsen. Ver-
e bodenlebender Fische besetzt hebliche Auswirkungen auf aqua- deren Flohkrebsen, Wasserin- Krebsarten, wie z.B. den Edel- drängt die einheimische Wasser-
und den Laich anderer Fische tische Lebensgemeinschaften. sekten und Fischeiern ernährt. krebs. Überträger der Krebspest, flora. Kann durch dichten
frisst. Verursacht hohe ökonomische gegen die heimische Krebsarten Bewuchs Probleme für Fische-
Schäden, indem sie Wasserfassun- Vorkommen im Bodensee Problematik nicht resistent sind. rei und Wassersport verursa-
Vorkommen im Bodensee gen besiedelt und Saugrohre ver- In der Flachwasserzone des Zurzeit keine bekannt. Verhält chen.
Keine bekannt. stopft. Bodensees auf steinig-kiesigem sich nicht invasiv. Vorkommen im Bodensee
i- Substrat. Sehr häufig bis zu Wurde lange Zeit vor allem im Vorkommen im Bodensee
Was tun? Vorkommen im Bodensee Massenvorkommen am schwei- Vorkommen im Bodensee Untersee und Überlingersee Verbreitet. Beispielsweise kom-
- Gefangene Grundeln müssen an- Mittlerweile im ganzen Bodensee. zerischen Seeufer und am In geschützten Buchten nachgewiesen. Mittlerweile men die Kanadische Wasserpest
r- gelandet und dürfen nicht zurück
ins Gewässer gesetzt werden. Was tun?
Ufer des Überlingersees. (Langenargen, Binnenbecken
Hard, Fussacher Bucht).
ist er fast rund um den See zu
finden. Die Bestandsdichten
und Nuttalls Wasserpest am
Thurgauer Unterseeufer und am
Nie als Köderfische verwenden. Boote und Sportgeräte kontrol- Was tun? zeigen starke Schwankungen. Vorarlberger Bodenseeufer vor.
Bilgenwasser am Ursprungsge- lieren und gründlich reinigen Boote und Sportgeräte kontrol- Was tun?
wässer vollständig ablassen. (z.B. mit Hochdruckreiniger) mit lieren und gründlich reinigen Boote und Sportgeräte kontrol- Was tun? Was tun?
Boote und Sportgeräte kontrol- möglichst heißemWasser (≥45°C). (z.B. mit Hochdruckreiniger) lieren und gründlich reinigen Nie in Gewässer aussetzen. Ge- Pflanzen aus Aquarien nie in
lieren, reinigen und vollständig Motorenkühl- und Bilgenwasser mit möglichst heißem Wasser (z.B. mit Hochdruckreiniger) mit fangene Kamberkrebse müssen Gewässern entsorgen. Pflanzen-
trocknen lassen (mind. für vier ablaufen lassen. Vollständig trock- (≥45°C). Vollständig trocknen möglichst heißem Wasser angelandet und dürfen nicht rückstände von Booten und
Tage). nen lassen (mind. für vier Tage). lassen (mind. für vier Tage). (≥45°C). zurück gesetzt werden. Sportgeräten entfernen.
5
Interessiert? Weitere Informationen bei:
Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart
Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31,
schueler@schwaben-international.de
Allgemein August 2021
D
http://www.schwaben-international.de/schueleraustausch/
Öffentliche Mitteilungen
Neue Landkreis-App „FacettenReich“
gestärkt, neue Zielgruppen ange- „Westallgäuer Wasserwege“
sprochen und bestehende Angebo- Inhalt: Westallgäuer Wasserwege,
te bekannter gemacht werden. Leben im und am Wasser … Aben-
teuerspielplatz Hausbachklamm
Seit kurzem ist die neue Land- Stationen im Landkreis abgerufen Wo wird etwas geboten? (Vorderschweinhöf, 88179 Ober-
kreis-AppSeitFacettenReich
kurzem ist die neue den werden!
in Landkreis-App FacettenReich in den App-Stores von Die fünf Themen-Stationen
Apple sind reute)
Seit kurzem ist die
und Android neue Die
erhältlich! Landkreis-App
App gewährt einen FacettenReich in deninApp-Stores
ganz besonderen Einblick die von Apple
App-Stores
und Android von Apple
Region.erhältlich! und And-
Die App
In ihr verschmelzen gewährt
die reale und dieeinen
virtuelleganz
Welt zubesonderen über den ganzen
Einblick in die
einem einzigartigen Landkreis verteilt:
roid erhältlich!
Erlebnis undDie App
die erwachenWas
gewährt
Inhalte wird
vor den geboten?
Augen der Nutzer zum Leben! „Allgäuer Käsestraße“
Region. In ihr verschmelzen die reale und die virtuelle
Hiermit möchten wir euch einen kurzen Überblick über das Projekt geben:
Welt zu einem einzigartigen
einen ganz
Erlebnis und
Worum besonderen
die es?
geht Inhalte Einblick
erwachen An vor
jederdenStation
Augen gibt es
dereine thema-zum„Regionaler
Nutzer Leben! Genuss“ Inhalt: Radtouren auf der Allgäuer
inHiermit
die Region.
möchten
Die App InFacettenReich
ihr wir
verschmelzen
euchisteinen tische
kurzen
eine digitale Einführung
Überblick
Anwendung, mitdurch
über
der den
Gästedas digi-
und Projekt Inhalt: Breite an regional erzeug-
geben:
Einheimische Käsestraße, Käsevielfalt, Besonder-
mehr über die Region erfahren können. Zu diesem Zweck wurden mediale Inhalte zu
die realeunseren
Worum und die
geht fünf virtuelle
es? touristischen Welt talen erstellt.
Kernthemen AR-Avatar
DieseMax.
InhalteZudem
können gibt
an fünf ten Lebensmitteln, Direktver- heit von Heumilch … Baldauf-Sen-
zuDieeinem
Appverschiedenen
FacettenReich
einzigartigen ist im
Erlebnis
Stationen eine digitale Anwendung,
es zuabgerufen
Landkreis jedem werden! mit
Kernthema ein der Gäste
kurzes und Einheimische
markter, Wein … Antoniuskapelle nerei Hopfen (Hopfen 12, 88167
mehr über
Was die Region
wird geboten? erfahren können.
Imagevideo Zu diesem
unddurch
einenZweck wurden mediale Inhalte zu
und die Inhalte
An jeder erwachen
Station gibt vor denthematische
es eine Einführung denVR-Rund- Wasserburg (Selmnau 23, 88142
digitalen AR-Avatar Stiefenhofen)
unserenMax. fünf touristischen Kernthemen erstellt. Diese Inhalte können an fünf
Augen der Nutzer zum Leben!
Zudem gibt es zu jedem gang. Des Weiteren gibt es an den Wasserburg)
Kernthema ein kurzes Imagevideo und einen VR-
verschiedenen
Rundgang.Stationen
Des Weiterenim gibtLandkreis abgerufen
es an den Stationen werden!
zum Beispiel 360°-Videos mit
Hiermit möchten
Was wird geboten? wir
Experteninterviews, euch einen
Texte und Stationen
Videos zum Beispiel
mit weiteren 360°-Videos
Informationen, digitale Was muss ich noch wissen?
kurzen Überblick gibt es eine thematische Einführung durchund
über das Projekt mit Experteninterviews, Texte „FreiraumAR-Avatar
erfahren“ Die App wurde vom Fachbereich
„Informationstafeln“ und aktuelle Hinweise auf Highlight-Veranstaltungen.
An jeder WasStation
ist das Ziel? den digitalen
geben:
Max. ZudemZiel der gibt
App isteses,zu jedem
dass Videos
Kernthema
die Nutzer mit weiteren
einRegion
mehr über die kurzesInformationen,
und dazu Inhalt:
Imagevideo
erfahren Fülle VR-
und einen an Freizeitangeboten Kreisentwicklung gemeinsam mit
Rundgang. Des
inspiriert Weiteren
werden, weitere gibt esdigitale
Angebote an den„Informationstafeln“
zu nutzen. Stationen
So sollen die zum und 360°-Videos
Beispiel
touristischen
wie Wandern, Radfahren, Wasser-
mit der Online-Agentur virtiv – Melzer
Kernprodukte gestärkt, neue Zielgruppen angesprochen und bestehende Angebote
Worum geht es? gemacht werden.
Experteninterviews,
bekannter Texte und aktuelle Hinweise auf Highlight- sport, Kultur … Entenberg Lindau
Videos mit weiteren Informationen, digitale & Mischner GbR aus Halle/Saale
„Informationstafeln“
Die App Wo FacettenReich und
wird etwas geboten? ist aktuelle Hinweise auf Highlight-Veranstaltungen.
eine Veranstaltungen. (Am Entenberg, 88131 Lindau) entwickelt. Die Umsetzung wird
Was istDie dasfünfZiel?
Themen-Stationen sind über den ganzen Landkreis verteilt:
digitale Anwendung, mit der Gäste durch LEADER-Mittel gefördert.
Ziel der App ist es, dass die Nutzer mehr über die Region erfahren und dazu
und Einheimische
inspiriert werden,mehr weitere die Was zu
überAngebote ist das Ziel?
nutzen. So sollen die touristischen „Kraftquelle Allgäu“
Region erfahren können. Zu die- Ziel der App
Kernprodukte gestärkt, neue Zielgruppen angesprochen und bestehende ist es, dass die Nutzer Inhalt: Angebote
Angeboteder Kraftquelle, Was kann ich tun?
sem Zweck wurden
bekannter gemacht werden. mediale Inhal- mehr über die Region erfahren Meditation, Kapellen, Bräuche App bekanntmachen, aber gerne
teWo zuwird
unseren
etwas fünf touristischen und dazu inspiriert werden, weite- und Mythen … Waldsee Linden-
geboten? auch selbst herunterladen, testen
Kernthemen erstellt. Diese Inhalte
Die fünf Themen-Stationen sind re Angebote
über zu nutzen.
den ganzen So sollen
Landkreis berg (Austraße 35, 88161 Linden-
verteilt: und uns Feedback geben.
können an fünf verschiedenen die touristischen Kernprodukte berg) Westallgäu Tourismus e. V.
Feuerbrandbefall im Landkreis Lindau 2021
Der Feuerbrand ist eine Bakterien- bei Befall dunkel. Aus den erkrank- heit, d.h. wer an seinen Gehölzen 96096689 sowie bei der zuständi-
krankheit, die zu großen Schäden ten Stellen kann bei feuchtwarmer die beschriebenen Symptome gen Gemeinde.
an Kernobst und anfälligen Zierge- Witterung Bakterienschleim aus- feststellt, sollte sich an einen der
hölzen führen kann. Schwülwarme treten. genannten Berater wenden. Feuer- Die genannten Maßnahmen sind
Temperaturen sowie Stürme und brandbefall muss durch geeignete bedeutsam, um den Infektions-
Hagelschlag begünstigen die Aus- Feuerbrandsymptome wurden die- Schnittmaßnahmen oder durch druck im Gebiet zu senken und
breitung des Bakteriums, so dass ses Jahr im Streuobstbau sowie im Rodung beseitigt werden. weiterhin den Anbau von Kernobst
regelmäßige Kontrollen an den Erwerbsanbau gefunden. Kleinere Mengen an befallenem in der Bodenseeregion zu ermögli-
Wirtspflanzen notwendig sind. Ähnliche Krankheitsmerkmale vor Schnittgut können in geschlosse- chen, sowohl in Form von Nieder-
Zu den Wirtspflanzen zählt das allem an Apfelbäumen werden her- nen Säcken in die Restmülltonne stammanlagen wie auch als Hoch-
Kernobst mit Apfel, Birne und vorgerufen durch die Pilzkrankheit gegeben werden. Eine ordnungs- stämme im Streuobstbau.
Quitte. Daneben gibt es Ziergehöl- Monilia (Spitzendürre), diese tritt gemäße, kostenfreie Entsorgung Bei Befallsverdacht können Sie sich
ze, die befallen werden können: dieses Jahr vereinzelt auf. ist auch bei Abgabe in geschlosse- vor Ort an den Beauftragten ihrer
Zierformen von Apfel und Quitte, Im Zweifelsfall wird eine Pflanzen- nen Säcken an der Müllumladesta- Gemeinde wenden.
Weiß- und Rotdorn, Vogel- und probe durch den amtlichen Dienst tion in Bösenreutin während der
Mehlbeere, Feuerdorn und Coto- genommen und zur Untersuchung Öffnungszeiten möglich. Das Amt für Ernährung, Landwirt-
neaster. ins Labor geschickt. Größere Mengen von befallenem schaft und Forsten bietet Feuer-
Folgende Symptome können auf- Material sollten verbrannt werden brandberatung durch die Obstbau-
treten: Welkende, schwarz verfärb- Steinobst wie Kirschen und unter Beachtung aller Vorsichts- beraterin Frau Karin Wudler, Tel.
te Blütenbüschel und Triebspitzen, Zwetschgen können keinen Feu- maßnahmen und der Meldung an 0821-43002-3450 und Herrn Josef
die krückstockartig herunterhän- erbrand bekommen. Feuerbrand die Integrierte Leitstelle Allgäu Bayer, Tel. 0821-43002-3451 an.
gen. Auch Früchte verfärben sich ist eine meldepflichtige Krank- (ILS) nach Kempten Tel. 0831-
6
August 2021 Allgemein
D
Elektronische Anzeigetafel für die SGM HENOBO
Beim anschließenden Mittagessen
betonte Schulz noch einmal, den
Weg von HENOBO langfristig für
den richtigen zu halten und des-
Pünktlich zur neuen Saison darf halb weiterhin hinter dem Verein
sich die SGM HENOBO über eine zu stehen. „Hier wird das Vereins-
elektronische Anzeigetafel freu- leben persönlich und familiär vor-
en, die sowohl bei Jugendspielen, gelebt. Der Spaß am Fußball sowie
als auch bei Spielen der Herren- die Gemeinschaft steht im Vorder-
mannschaften eingesetzt werden grund – das gefällt mir“, so der För-
kann. Dank der Unterstützung der derer. Auch für die Jugendspieler
Schulz Group aus Ravensburg Finn und Mats Pickenhahn sowie
sowie den Stadtwerken Lindau Floris Klauenberg (im Hintergrund
hängt das Schmuckstück nun in zu sehen) ist so eine Anzeigetafel
Hengnau beim TSV Hege, wo die bei den Spielen ein echtes High-
meisten Pflichtspiele stattfinden light. Damit setzt unsere Spielge-
werden. Auf dem Foto zu sehen meinschaft den Trend, die Sponso-
ist im Vordergrund Herr Sven rengelder nur in Ausrüstung und
Schulz, Vorstandsvorsitzender des Material für alle Vereinsmitglieder
Hauptsponsors der SGM. Bei der zu investieren, weiter fort. Ein
feierlichen Einweihung wünschte herzliches Dankeschön an dieser
er dem Vorstand des Vereinsge- Stelle an die Schulz Group sowie
ländes, Herrn Stefan Eisenbach die Stadtwerke Lindau und auch an
(rechts im Bild), dass die Zahl unter alle weiteren Sponsoren, die unse-
„HEIM“ immer ein bisschen grö- re Spielgemeinschaft Jahr für Jahr von links: Sven Schulz und Stefan Eisenbach
ßer ist, als die Zahl unter „GAST“. unterstützen.
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Datum Ort Name / Anschrift Telefon Öffnungszeiten
Wasserburg/ Weinrädle Schmidt 08382-89072 siehe www.schmidt-am-bodensee.de
Hattnau Hattnau 11
10. Mai bis 31. Juli Nonnenhorn Weinrädle Fam. Wendelin Hornstein 08382-8483 mit Voranmeldung, bei schönem Wetter
Uferstraße 14 Montag und Dienstag von 15:00 – 20:00 Uhr
ab sofort bis Nonnenhorn Weinrädle Reinhard Marte 08382-8042 ab 16.00 Uhr,
voraussichtlich 10. Oktober Sonnenbichlstraße 14 Montag Ruhetag
ab sofort bis Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ Erika Hornstein 08382-887570 tägl. ab 15:00 Uhr bis 22:00 Uhr
einschl. 31. Oktober Sonnenbichlstraße 5 kein Ruhetag
ai161357043438_hs_anzeigen_1Sp.-2Sp._21.0217_ffd.pdf 2 17.02.21 15:00 Alle Angaben ohne Gewähr
C Sozialstation
M Lindau (B) e.V. | GmbH
s wachsen?
Y
Wollen Sie mit un
ugt,
hkraft und überze
Sie sind Pflegefac
CM
de braucht.
enschaft und Freu
MY
te Pfl eg e Le id
dass gu
i uns goldrichtig!
CY
CMY
Dann liegen Sie be
K Leiblachstrasse 8a, 88131 Lindau
www.sozialstation-lindau.de Pflegedienstleitung Tel. 08382 9674 11
7
Allgemein August 2021
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Frühstück von 7:30 Uhr bis 10:30 Uhr
Uferstraße 23 Abendessen (außer Di und Mi) 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Kaffee & Kuchen (außer Mittwoch) 13:00 – 17:00 Uhr,
Eisverkauf bei gutem Wetter ab 14:00 Uhr 1 Hörgerät
1 kleiner cremefarbener
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag Geldbeutel
Seehalde 14 Donnerstag bis Dienstag von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr: Lunch
14.00 Uhr bis 17:00 Uhr: Kaffee & Kuchen
ab 18:00 Uhr: Fine Dining, Reservierung erforderlich
Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Gasthof "Zur Kapelle" 82 74 Täglich geöffnet 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 22:00 Uhr. - F ahrradtacho zum Aufstecken
Kapellenplatz 3 Warme Küche 11:30 bis 14:00 Uhr und 18:00 bis 21:00 Uhr - Katze zugelaufen
Adler 82 34 geöffnet von 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Hotel & Gasthaus Warme Küche von 11:30 Uhr bis 13:45 Uhr Die Fundgegenstände können
Sonnenbichlstraße 25 vom Verlierer beim Fundamt der
und 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Gemeinden während den üblichen
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 kein Ruhetag Öffnungszeiten gegen Vorlage
»La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 bis 23:00 Uhr eines Personalausweises bzw.
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr Reisepasses oder Führerscheines
abgeholt werden.
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag Fundamt Wasserburg:
in der Weinstube "Fürst" Montag bis Sonntag Telefon 0 83 82 / 98 53 - 16,
Kapellenplatz 2 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:30 bis 21:30 Uhr Mail: m.ketschei@wasserburg-
bodensee.de
Hotel Seehalde GbR 2 77 56 90 Frühstücksbuffet 07:30 – 11:00 Uhr, Fundamt Nonnenhorn:
Seehalde 6 auch für außer Haus Gäste mit Reservierung Telefon 0 83 82 / 98 68 - 22,
Kleine Familienfeiern bis 35 Personen nach Absprache möglich Mail: ewo@nonnenhorn.eu
Alle Angaben ohne Gewähr
Voller Gartengenuss
zu jeder Jahreszeit
Erweitern Sie Ihren Wohnraum
Unsere Öffnungszeiten sind vom
durch ein individuelles
10. Juli – 19. Sept. 2021 Gartenzimmer.
täglich
Anzeige August 2021 von 11 – 19 Uhr
www.maisabenteuer.de · Telefon 07543-8865
Kopfschmerzen? Schwindel? Tinnitus?
Regeneration und Schmerzverlauf mit
Osteopathie und Akupunktur verbessern. trilago gmbh
Kostenbeteiligung vieler Krankenkassen. Im Leimen 16
88069 Tettnang-Tannau
Praxiserfahrung seit über 25 Jahren. Tel. 07542 93141-0
Sandra Bletz-Schwaderer späth by trilago
Berblingerstr. 22
Heilpraktikerin u. Osteopathin
Wir machen Urlaub 88074 Meckenbeuren
88142 Wasserburg, Halbinselstr. 37 Tel. 07542 4410
19.07. – 06.08.2021 Tel. 0176 833 315 95
Telefonische Terminvereinbarung
www.trilago.de auch für Ausstellungen möglich!
www.naturheilpraxis-bletz.de
8
August 2021 Allgemein
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich mittags 11:30 bis 14:00 Uhr und abends warme Küche von 17:30 bis 21:15 Uhr
Hotel Walserhof 98 56 - 0 Montag und Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15 ab 11:30 Uhr geöffnet
Hegestrand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 täglich ab 13:30 Uhr Kaffee und Kuche und kleine Mittagskarte
Halbinselstraße 65 ab 18:00 Uhr für Abendessen geöffnet
kein Ruhetag
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Freitag 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Eulenspiegel Samstag von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr und 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Dorfstraße 25 Sonntag und Feiertag von 12:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
Restaurant/Bar
Auf der Halbinsel
Café Restaurant Daniel's 9 88 55 50 geöffnet
Halbinselstraße 60
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Essen zum Mitnehmen, kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Alle Essen zum Mitnehmen erhältlich; sonn- und feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 09:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 09:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch vor Feiertagen 09:00 Uhr – 18:30 Uhr
Sumser 2 2 74 63 46 Montag bis Sonntag von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Lindenplatz 2 Mittwoch Ruhetag.
Winterbergstüble 0176 Montag und Dienstag Ruhetag
Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32 Mittwoch bis Freitag von 17:00 bis 22:00 Uhr, Sonntag und Feiertage 10:00 bis 22:00 Uhr.
Hengnau 106 Alle unsere Speisen sind ToGo erhältlich.
CARALEON 98 00 Montag und Dienstag Ruhetag
Hotel Restaurant Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 – 21:30 Uhr.
Halbinselstraße 70 Frühstück täglich: Montag bis Freitag 08:00 – 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 08:00 – 10:30 Uhr.
PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Dienstag bis Samstag von 13.30 Uhr bis 23.00 Uhr
Hattnau 62 Sonntag und Montag sind Ruhetage
Da Salvatore – Sonnenhof 5 04 42 16 täglich von 10:00 Uhr bis 23:00Uhr.
Halbinselstraße 75 Eiskaffee / Café / Kuchen, warme Speisen – auch zum Mitnehmen
Alle Angaben ohne Gewähr
9
Allgemein August 2021
D
Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender
Nonnenhorn Wasserburg
Regelmäßige Regelmäßige Termine Edelbrand und Likörverkostung Geführte Radtour
April – Okt. 20:00 Uhr 10:00-13:00/14:00 Uhr
Veranstaltungen MONTAG, MITTWOCH, FREITAG: Brennereiführung mit Destillatpro- Treffpunkt: Lindenplatz,
Wasserburger Energiegymnas- be. Obst- und Ferienhof Schwand, Anmeldung: Tourist-Info,
DIENSTAG
tik „Fit für den Tag“ Schwand 2+3. Ohne Anmeldung. Tel. 08382 887474, Kosten:
Gemütlich geführte Radtour 8:00 – 8:30 Uhr Kosten: 5,00 € / 3,00 € / kostenfrei mit EBC
10:00 Uhr, ca. 4 Std. Halbstündige Gymnastik kostenfrei mit EBC.
Pferdekutschfahrt
Gemütlich geführte Radtour. aus dem Tai Chi und Qi Gong. Mai bis Sept. 17:00 – 18:00 Uhr
Ausflüge ins Nonnenhorner Hin- Treffpunkt: Wiese am Seeufer DIENSTAG:
Einstündige Fahrt mit der Pferde-
terland, geeignet für jedermann! der Halbinsel (nur bei guter Keller-/Hof-/Brennereiführung: kutsche durch die wunderschöne
Nur bei trockener Witterung! Witterung). Ohne Anmeldung. Obst-/Weinbau früher und heute Landschaft rund um Wasserburg.
Kostenlos mit der Echt Bodensee Kostenfrei. April – Sept. 17:00-18:30 Uhr Treffpunkt: Lindenplatz.
Card (Gästekarte). Unter Vorbe- Besichtigung des historischen Anmeldung: Tourist-Info,
halt – abhängig von den aktuellen MONTAG: Wein-/Mostkellers mit Erläute- Tel. +49 (0)8382 887474,
Regelungen und Inzidenzzahlen Geführte Wanderung rungen zum Wandel der Zeit. Kosten: Erwachsene 11,00 € /
Treffpunkt: Tourist-Information (14-tägiger Wechsel mit Führung durch Traubenanlage und Kinder 7,00 € (Kinderwochen-
der Kombi Tour am Sonntag) Betriebsgelände. Abschließende preis)
April – Sept. 10:00 Uhr Verkostung (Destillate/Wein) in der
Die Tour führt ins Wasserburger Brennerei. Führung durch Marschall’s
Hinterland über Bruggach, Treffpunkt: Obsthof Bildgarten, Beerengarten
Hengnau, Hattnau, Selmnau Untere Bildgasse 4 – 8/SB-Auto- April – Sept. 17:00-18:30 Uhr
FREITAG (Antoniuskapelle) über Nonnen- mat. Ohne Anmeldung. Entdecken Sie je nach Jahreszeit
horn am See entlang zurück. Kosten: 6,00 € pro Person / verschiedene Beeren, aber auch
Nordic Walking Tour
Treffpunkt: Lindenplatz. 3,00 € mit EBC. Äpfel, Birnen, Tomaten und mehr.
18:00 Uhr, ca. 1,5 Std.
Anmeldung: bis 2 Tage vorher, Treffpunkt: Obsthof Marschall,
Treffpunkt Richtweg,
Tel. 0174 961 14 61 MITTWOCH: Hege 65, Ohne Anmeldung. Kos-
Friedhof; NONNENHORN;
Kosten: 25,00 € pro Person BodyBalancePilates ten: 3,00 € / kostenfrei mit EBC.
Für Jedermann (Stöcke mitbrin-
gen, nur bei trockener Witterung) 8:00 – 9:00 Uhr
DONNERSTAG:
Details siehe Montag.
MITTWOCH Frühschwimmen
Fahrt mit der Garteneisenbahn Juni – Sept. ab 6:30 Uhr
Dorfmuseum 09:30-12:00 Uhr Ort: Freibad Aquamarin
Führungen von 10:00 – 12:00 Uhr Gemischter Fahrbetrieb Ohne Anmeldung. Kosten:
und 13:30 – 17:00 Uhr. Willkommenstour Wasserburg Die Garteneisenbahn fährt auf Eintritt ins Freibad Aquamarin
In unserem Dorfmuseum erwar- Mai bis Sept. 17:00-18:15 Uhr einer ca. 500 Meter langen Gleis-
tet Sie eine Zeitreise in die Ver- Rundgang über die malerische anlage über Brücken und Teich Fahrt mit der Garteneisenbahn
gangenheit bei der die ursprüng- Halbinsel. Erfahren Sie Wissens- vorbei am Bauerngarten und 15:00-17:00 Uhr
liche Arbeitsweise der Obst- und wertes über Geschichte, Land Spielplatz. Gemischter Fahrbetrieb
Weinbauern und diverser alter und Leute, damals und heute. Publikumsfahrt: Personenzüge mit Details siehe Mittwoch.
Handwerksberufe veranschau- Treffpunkt: Kath. Pfarrheim auf Kindern und Erwachsenen werden
licht werden. der Halbinsel (bei den Ausgra- von einem Zugführer geführt. Fit im Alter
Treffpunkt: Dorfmuseum, bungen). Anmeldung: Beim Treff- Gemischter Fahrbetrieb: Kinder mit 20:00 bis 21:15 Uhr
Seehalde 4 punkt solange Plätze verfügbar. Lokführerschein können eine der 5 Es wird Gymnastik zu flotter
(max. 15 Personen). Kosten: Kleinloks selbst steuern. Musik gemacht. Ab Frühjahr ist
3,00 € / kostenfrei mit EBC Lokführerschein: mittwochs ab der Kurs bei schönem Wetter
9:00 Uhr mit Anmeldung. im Freien beim Walken oder es
BodyBalancePilates Treffpunkt: Garteneisenbahn werden kleine Radtouren mit
19:00 – 20:00 Uhr „`s Bähnle“, Ladestraße 4 gemütlicher Einkehr gemacht.
Treffpunkt: Sumserhalle, Ohne Anmeldung. Kosten: Famili- Treffpunkt:
Reutener Straße 12, Anmeldung: enkarte 7,00 € / 5,00 € mit EBC. Sumserhalle, Reutener Str. 12.
Tel. 0176 78778386. Einzelstun- Anmeldung: Frau Kuen,
de 10,00 € / Zehnerblock 99,00 € Tel. 08382 89491
10August 2021 Allgemein
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
SAMSTAG: Wasserburger Kinderwochen Individuelle Mi, 18.08., 20 Uhr
vom 06. Juli – 10. September Veranstaltungen Vortrag und Gespräch mit
Rundfahrten mit dem Dampf-
2021, (siehe Seite 13) Anton Kimpfler (Schriftsteller)
schiff Felicitas Mi, 04.08.
Programmheft erhältlich in der Unser Weg zwischen lichtvollen
Mai bis Sept. 11:30-13:00 Uhr/ 10:00 – 13:00/14:00 Uhr,
Tourist-Info. Höhen und dunklen Tiefen
14:00-15:30 Uhr Geführte Radtour zur Kulturraum Eulenspiegel,
Rundfahrt zur Insel Lindau, Open Air Kino vom 13. – 26. Weißensberger Halde. Dorfstraße 25, Anmeldung:
Hafenrunde und via Bad Scha- August 2021, (siehe Seite 12). Details siehe regelmäßige Veran- Tel. 08382-89056. Kostenfrei
chen zurück nach Wasserburg. Programmheft erhältlich in der staltungen.
Treffpunkt: Gästesteg an der Tourist-Info. Sa, 21.08./10:00-13:00 Uhr
Schiffsanlegestelle beim Segel- Fr, 06.08./10:00-12:00 Uhr Kräutertour durch Wasserburg
hafen auf der Halbinsel Kräutertour durch Wasserburg Wilde Sommerkräuter entdecken
Anmeldung: Tel. 08382 89755. Wilde Kräuter und Heilpflanzen und Wissenswertes über die Wir-
Ausstellungen
Kosten: 14,00 € Erwachsene / entdecken. Gemeinsam machen kungsweise und Anwendungs-
8,00 € Kind (bis einschl. 11 J.) Kunstbahnhof Wasserburg wir uns auf gemütliche Kräutersu- möglichkeiten unserer wilden
Entfällt bei ungünstiger Witte- Ausstellung „Zwischen che in Wasserburg. Inkl. etwas heimischen Kräuter erfahren. Mit
rung bzw. bei zu geringer Betei- Konstruktion und Imagination“ kleines Krautiges für zu Hause. kleinem Kräutergruß für Zuhause.
ligung. Ausstellende Künstler: Künstler- Bitte wetterfeste Kleidung. Aus Treffpunkt: Apfelbrunnen vor
gruppe „Eine Handvoll Kunst“. aktuellen Gründen nur kleine dem Rathaus in Bodolz.
SONNTAG: Ausstellungsdauer: 24. Juli – 15. Gruppen. Treffpunkt: Sumserhalle. Anmeldung: Dajana Krüger
August 2021. Ausstellungseröff- Anmeldung: Dajana Krüger 0176 0176 43303695. Kosten: 22,00 €
Kombi-Tour geführte Wande- 43303695. Kosten: 20,00 € pro
nung: Freitag, 23. Juli 2021, pro Person
rung und Schifffahrt (14-tägi- Person.
ger Wechsel mit geführter ab 19:30 Uhr Mi, 25.08.
Wanderung am Montag) So, 08.08./14:00-19:00 Uhr 10:00-13:00/14:00 Uhr
Ausstellung
April – Sept. 9:50 Uhr INTERBOOT SUP & Grill Geführte Panorama-Radrunde
„Gefügt und geschichtet“
Kombi-Tour zu Fuß und per Schiff Gebrandeter Ponton auf dem See nach Lindau. Details siehe regel-
Ausstellende Künstler: Wolfgang
von Wasserburg bis Meersburg mit Grill und DJ. Wer mit SUP, mäßige Veranstaltungen.
Scherer. Ausstellungsdauer:
und zurück. Treffpunkt: Schiffs- Schlauchboot o.ä. herausgepaddelt
21. August – 5. September 2021. Do, 26.08./10:00-12:00 Uhr
anleger Wasserburg oder Zustieg kommt, bekommt gratis ein Stück
Ausstellungseröffnung: Freitag, Kräutertour durch Wasserburg
in Friedrichshafen um 11:05 Uhr. Grillgut und ein kleines alkohol-
20. August 2021, ab 19:30 Uhr Details siehe 06.08.2021
Anmeldung: bis 2 Tage vorher, freies Getränk. Treffpunkt: auf dem
Tel. +49 (0)174 961 14 61. Kos- Kunstverein Wasserburg See beim Freibad Aquamarin, ca.
am Bodensee e.V. So, 29.08 / 11:00-18:00 Uhr
ten: 30,00 € pro Person zzgl. 100 – 150 Meter vom Ufer entfernt. Wasserburger Kreativmarkt
Schiffsticket Bahnhofstr. 18 | 88142 Wasser- Anmeldung: nicht erforderlich.
burg | www. ku-ba.org Selbstgefertigte Produkte von
kostenfrei, ggf. Eintritt ins Freibad Kreativen und Kunsthandwer-
Öffnungszeiten Aquamarin Hinweis: Entfällt bei kern. Anmeldung: +49 (0)8382
Kunstbahnhof (KUBA) schlechter Witterung. 277366. kostenfrei
Freitag: 15:00-18:00 Uhr
Samstag: 15:00-18:00 Uhr Mo, 09.08.+23.08. Di, 03.08.+17.08.+31.08.
Sonntag: 15:00-18:00 Uhr 10:00-13:00 Uhr 16:00-17:00 Uhr
Fahrt mit der Garteneisenbahn
Geführte Wanderung. Details siehe
16:00-19:00 Uhr Do, 05.08.+19.08.
Museum im Malhaus regelmäßige Veranstaltungen.
Publikumsfahrt. 16:00-17:00 Uhr
Details siehe Mittwoch. Sonderausstellung Mi, 11.08. Autorenlesung
„Blickwinkel“ 10:00-13:00/14:00 Uhr Eine Lesung der Autorin Uta
FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG: Verschiedene Künstler haben Geführte Radtour nach Bregenz Mayer aus Ihren Büchern „Augus-
Führungen durch den Ansichten von Wasserburg gemalt, Details siehe regelmäßige Veran- tin, der Bodenseelöwe“ und
Lindenhofpark jeder auf seine Art. staltungen. „Augustin und Corinnas Virus“.
Mai bis Sept. 11:00-12:00 Uhr / Treffpunkt: bei der Bücherei,
Dauerausstellung Mi, 18.08.
15:00-16:00 Uhr. Führungen zur Halbinselstraße 73. Anmeldung:
- Hexen, - Fischerei, -Wolfram 10:00-13:00/14:00 Uhr
Geschichte des Lindenhofparks Uta Mayer, Tel. +49 (0)170
Geißler, - Martin Walser Geführte Radtour
und zu botanischen Besonder- 3060547, Email: uta.mayer@
nach Eriskirch
heiten. Treffpunkt: Freitreppe vor outlook.com. Kosten: 1,00 € pro
Details siehe regelmäßige Veran-
der Lindenhofvilla. Anmeldung: Person (Erwachsene) / 0,50 € pro
staltungen.
nicht erforderlich. Kostenfrei Kind (ab 4 bis 14 Jahre)
11Wasserburg August 2021
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Öffnungszeiten der Wasserburger Kreativmarkt
Tourist-Information
Der Wasserburger Künstlermarkt selbstgefertigte Produkte. Bei
Montag – Freitag lädt auch in diesem Jahr von Juni Regenwetter findet der Künstler-
08:00 – 12:30 Uhr bis August jeweils am letzten markt nicht statt.
14:00 – 17:30Uhr Sonntag des Monats zum Besuch
Samstag 09:00 – 12:00 Uhr auf die historische Halbinsel ein. Ausführliche Information finden
Kreative Kunsthandwerker prä- Sie unter: http://www.design-foto-
Tourist-Information Wasserburg sentieren von 11:00 – 18:00 Uhr grafie.com/kreativmarkt
Lindenplatz 1
88142 Wasserburg (Bodensee)
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42
tourist-info@wasserburg-bodensee.de
www.wasserburg-bodensee.de
OPEN
Bücherei
Die Gemeindebüche- OPEN
AIR Beginn
:
rei Wasserburg
in der Halbinsel- AIR
KINO Bj eewgei ni lns: 0 U h r
. 21:0
j e wc ae i l s
KINO
straße 73 (Pfarrheim
r
)
kelheit
1:00 Uh
er Dun
ruch d
St. Georg)
ca. 2
b
(bei Ein
hat für ihre Leserinnen und Leser August 2021 (bei Ein
bruch d
er Dun
kelheit
)
an folgenden Tagen geöffnet: August 2021
Dienstag von 09:00 – 11:00 Uhr
und 15:00 – 18:00 Uhr
Freitag von 15:00 – 18:00 Uhr Fr. 13.08. Kaiserschmarrndrama Fr. 20.08. CATWEAZLE
Ihr Büchereiteam Fr. 13.08. Krimi, Komödie FSK ab 12 Jahren
Kaiserschmarrndrama Fr. 20.08. Komödie, Abenteuer,
CATWEAZLE
Krimi, Komödie FSK ab 12 Jahren Familie, Fantasy
Komödie, Abenteuer, FSK ab 0 Jahren
Sa. 14.08. Mein Liebhaber, Familie, Fantasy FSK ab 0 Jahren
Sa. 14.08.derMein
Esel Liebhaber,
und ich Sa. 21.08. Space Jam 2: A New Legacy
Energieteam Wasserburg Komödie
der Esel und ich FSK ab 6 Jahren Sa. 21.08. Animationsfilm,
Space Jam 2: A New Legacy
Komödie FSK ab 6 Jahren Animationsfilm,
Komödie, Familie FSK ab 0 Jahren
So. 15.08. Weißbier im Blut Komödie, Familie FSK ab 0 Jahren
So. 15.08.Krimi,
Weißbier im BlutFSK ab 12 Jahren
Komödie So. 22.08. Frühling in Paris
Krimi, Komödie FSK ab 12 Jahren So. 22.08. Frühling in Paris
Drama, Romanze FSK ab 0 Jahren
Drama, Romanze FSK ab 0 Jahren
Mo. 16.08. Ein Doktor auf Bestellung
Mo. 16.08. Ein Doktor auf Bestellung
Komödie
Komödie FSK ab 12 Jahren
FSK ab 12 Jahren
Mo. 23.08. Bad
Mo. 23.08. BadLuck
LuckBanging
Banging
orLoony
or LoonyPorn
Porn
Im August 2021 findet keine Di. 17.08.
Di. 17.08. Verplant – Wie
Verplant zwei
– Wie zweiTypen
Typen Drama,Komödie
Drama, Komödie FSK FSK abJahren
ab 18 18 Jahren
versuchen, mit
versuchen, dem
mit demRad
Radnachnach
Reparaturstube statt
Vietnam zu zu
Vietnam fahren
fahren Di. 24.08.
24.08. DerHochzeitsschneider
Der Hochzeitsschneider
von
vonAthen
Athen
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
Dokumentarfilm FSKFSKabab0 0Jahren
Dokumentarfilm Jahren
Drama,
Drama,Komödie
Komödie FSK FSK
ab 0ab
Jahren
0 Jahren
Mi. 18.08.Sommer
Mi. 18.08. Sommer
85 85
Weltladen Drama,
Drama, Romanze
Romanze FSK ab 12 Jahren
FSK ab 12 Jahren
Mi. 25.08.
Mi. 25.08. Master
MasterCheng in in
Cheng Pohjanjoki
Pohjanjoki
Drama, Komödie,
Pfarrheim St. Georg Drama, Komödie,
Do. 19.08. Der Rosengarten Romanze FSK ab 6 Jahren
Do. 19.08. Dervon
Rosengarten Romanze FSK ab 6 Jahren
Öffnungszeiten Madame Vernet
vonKomödie
Madame Vernet FSK ab 6 Jahren Do. 26.08. Fast & Furious 9
jeden Dienstag und Freitag Komödie FSK ab 6 Jahren Do. 26.08. Fast & Furious 9 FSK ab 12 Jahren
Action
15:00 – 18:00 Uhr Action FSK ab 12 Jahren
Neu: Babytextilien
Einlass: ca. 20:30 Uhr
Bodys, Söckchen, Mützen, Hosen Eintritt:
Einlass: ca.8,50 € Erwachsene
20:30 Uhr | 6,50 € Kinder bis einschl. 15 Jahre
und Lätzchen. Bei schlechter
Eintritt: Witterung findet
8,50 € Erwachsene | 6,50das Kino nicht
€ Kinder statt. 15 Jahre
bis einschl.
BeiInfo ab 19:30 Uhr:
schlechter Freibad Aquamarin,
Witterung findet dasTel. 08382
Kino nicht25187
statt.
Des Weiteren haben wir Taufkarten Achtung: Coronabedingte Änderungen
Info ab 19:30 Uhr: Freibad Aquamarin, Tel. 08382 25187
und Taufkerzen im Sortiment. Kein Kassenverkauf!
Achtung: Coronabedingte Änderungen
Tickets ab 01.08.2021 nur online erhältlich über www.kinoheld.de
Kein Kassenverkauf!
Es gilt das Masken- und Abstandsgebot
Ihr Team vom Weltladen W
Tickets ab 01.08.2021 nur online erhältlich über www.kinoheld.de
freut sich über ihren Besuch W Es gilt das Masken- und Abstandsgebot
12August 2021 Wasserburg
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Wie – Was – Wasserburger Kinderwochen 2021
Juni bis September 2021
Sportliche, kreative, lustige, aufregende und vor allem erlebnisreiche Tage sind bei den Wasserburger
Kinderwochen garantiert! Kinder aus der Region sowie Gästekinder sind herzlich eingeladen ein paar
Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen Wochen voller Spiel, Spaß und Aktion zu erleben.
Anmeldungen sind für bis zu fünf Veranstaltungen in der Tourist-Information Wasserburg gegen den
jeweiligen Kostenbeitrag möglich. Sofern noch Plätze frei sind, kann kurzfristig teilgenommen werden.
August 2021 Wir freuen uns auf die zahlreiche Teilnahme von Gästekindern, Kindern aus den Nachbargemeinden
Nonnenhorn, Bodolz und Lindau sowie aus der gesamten Region.
Montag, 2. August Freitag, 6. August Mittwoch, 11. August SelbstVerteidigung für Samstag, 21. August
09:30-12:00 Uhr 09:30-10:30 Uhr 19:30-21:00 Uhr Kinder / Teens EWTO 09:30-10:30 Uhr
Auf Schleichgang Nia for Kids Nachtwanderung Wing Tsun von 9-12 Jahre SelbstBehauptung –
mit dem Augustin Samstag, 7. August mit Fackeln Samstag, 14. August SelbstVerteidigung für
Dienstag, 3. August 09:30-10:30 Uhr Donnerstag, 12. August 12:00-13:00 Uhr Kinder / Teens EWTO
14:15-17:00 Uhr SelbstBehauptung – 10:00-12:00 Uhr SelbstBehauptung – Wing Tsun von 6-9 Jahre
Grünes Klassenzimmer: SelbstVerteidigung für Wassersportschnupper- SelbstVerteidigung für Samstag, 21. August
Waldführung Kinder / Teens EWTO tag: Windsurfen + SUP Kinder / Teens EWTO 10:45-11:45 Uhr
Mittwoch, 4. August Wing Tsun von 6-9 Jahre + Kajak Wing Tsun von 12-15 SelbstBehauptung –
08:00-08:45 Uhr Samstag, 7. August Donnerstag, 12. August Jahre SelbstVerteidigung für
Meerjungfrau 10:45-11:45 Uhr 14:15-17:00 Uhr Dienstag, 17. August Kinder / Teens EWTO
Schwimmkurs SelbstBehauptung – Grünes Klassenzimmer: 14:15-17:00 Uhr Wing Tsun von 9-12 Jahre
Mittwoch, 4. August SelbstVerteidigung für West-High-Land-Game Grünes Klassenzimmer: Samstag, 21. August
14:15-17:00 Uhr Kinder / Teens EWTO Freitag, 13. August Wasserfontänen 12:00-13:00 Uhr
Grünes Klassenzimmer: Wing Tsun von 9-12 Jahre 11:45-12:00 Uhr Mittwoch, 18. August SelbstBehauptung –
Käferalarm Samstag, 7. August Wir machen Schwimm- 14:15-17:00 Uhr SelbstVerteidigung für
12:00-13:00 Uhr abzeichen Grünes Klassenzimmer: Kinder / Teens EWTO
Mittwoch, 4. August Wing Tsun von 12-15
17:00-18:00 Uhr SelbstBehauptung – Freitag, 13. August Pflanzendrehscheibe
SelbstVerteidigung für Jahre
Pferdekutschfahrt 14:15-17:00 Uhr Mittwoch, 18. August
Kinder / Teens EWTO Grünes Klassenzimmer: 17:00-18:00 Uhr Montag, 23. August
Donnerstag, 5. August Wing Tsun von 12-15 15:00-17:00 Uhr
10:00-12:00 Uhr Indianerfest Pferdekutschfahrt
Jahre Schnuppernachmittag
Wassersportschnupper- Freitag, 13. August Donnerstag, 19. August auf dem Reiterhof
tag: Windsurfen Sonntag, 8. August 09:30-10:30 Uhr 14:15-17:00 Uhr
+ SUP + Kajak 19:30-21:00 Uhr Nia for Kids Grünes Klassenzimmer: Mittwoch, 25. August
Nachtwanderung Alte Spiele neu entdecken 17:00-18:00 Uhr
Donnerstag, 5. August mit Fackeln Freitag, 13. August Pferdekutschfahrt
14:15-17:00 Uhr 19:30-21:00 Uhr Donnerstag, 19. August
Grünes Klassenzimmer: Dienstag, 10. August Nachtwanderung 10:00-12:00 Uhr Donnerstag, 26. August
Waldolympiade 14:15-17:00 Uhr mit Fackeln Wassersportschnupper- 10:00-12:00 Uhr
Grünes Klassenzimmer: tag: Windsurfen + SUP Wassersportschnupper-
Donnerstag, 5. August Gartentage Samstag, 14. August tag: Windsurfen + SUP
19:30-21:00 Uhr 09:30-10:30 Uhr + Kajak
Mittwoch, 11. August + Kajak
Nachtwanderung SelbstBehauptung – Freitag, 20. August
mit Fackeln 14:15-17:00 Uhr SelbstVerteidigung für 14:15-17:00 Uhr Freitag, 27. August
Grünes Klassenzimmer: Kinder / Teens EWTO Grünes Klassenzimmer: 09:30-10:30 Uhr
Freitag, 6. August Blütenkronen Nia for Kids
14:15-17:00 Uhr Wing Tsun von 6-9 Jahre Zirkusfest
Grünes Klassenzimmer: Mittwoch, 11. August Samstag, 14. August Freitag, 20. August
Afrikafest 17:00-18:00 Uhr 10:45-11:45 Uhr 09:30-10:30 Uhr
Pferdekutschfahrt SelbstBehauptung – Nia for Kids
Anmeldung und Infos: Tourist-Information Wasserburg · Tel.: 0 83 82 / 88 74 74 | counter@wasserburg-bodensee.de · www.wasserburg-bodensee.de
13Sie können auch lesen
