Mitteilungsblatt - Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
39. Jahrgang Donnerstag, den 30. Januar 2020 Nr. 5/2020
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 5/2020
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes ii Kinderärztlicher Notfalldienst
übernimmt die Gemeinde Wallerfangen keine Haftung.
Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das ge-
samte West-Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst
ii Apothekendienst für am Wochenende, an Feiertagen sowie Brückentagen
angeboten wird.
Wallerfangen und Saarlouis Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erd-
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: geschoss der Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
0800/00 22 8 33, oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Han- Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so
gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen!
dy (69 Cent/Minute)
Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugend-
30.01.2020, Donatus-Apotheke, Roden, Tel.: 06831/80226
liche ist unter folgender Rufnummer zu den aufgeführ-
31.01.2020, Pachtener-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/73309 ten Zeiten erreichbar: Telefonnummer: 06831/1257883
01.02.2020, Römer Apotheke, Roden, Tel.: 06831/88880 An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Be-
02.02.2020, Brunnen-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831/703936 reitschaftsdienst außerhalb der Sprechstunde über
03.02.2020, Crispinus-Apotheke, Lisdorf, Tel.: 06831/3055 Ihre Kinder und Jugendärztliche Praxis.
04.02.2020, Doc`s-Apotheke Saarlouis, Tel.: 06831/4881199
05.02.2020, Saar-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831/41051 ii HNO Notfalldienst
Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der
ii Ärztlicher Bereitschaftsdienst Rufnummer 116-117 mitgeteilt.
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) ii Augenärztlicher Notfalldienst
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Der Bereitschaftsdienst der Augenärzte ist über die
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bun- Telefon-Nr. 116117 erreichbar.
desweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie ii Zahnärztlicher Notfalldienst
geöffnet. (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger tel.Ver-
Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Feierta- einbarung!)
gen (inkl. Heiligabend/Silvester), an Rosenmontag sowie 01./02.02.2020
an Brückentagen). Dr. B. Rotta, Schwalbach, Tel.: 06834/55505
Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis: Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis saarland.de verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen
Notfalldienste veröffentlicht werden.
Kapuziner Str. 4, 66740 Saarlouis
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen:
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
ii Tierärztlicher Notdienst
Werkstr. 3, 66763 Dillingen 01.02.2020
Tierarzt Dr. Waschbüsch, Saarwellingen, Tel.: 06838/81242
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis
02.02.2020
geöffnet ist, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/ die Tierärztin Otto, Ensdorf, Tel.: 06831/5053307
diensthabende Ärztin direkt über die Nummer der Bereit- Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des
schaftsdienstpraxis: Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und ist unter
Telefon: 01805/ 663 006* der Internetseite: http://tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen
66798 Wallerfangen, Fabrikplatz Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Horst Trenz, Rathaus, Erscheinungsweise: wöchentlich
66798 Wallerfangen Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 5/2020
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■■ Öffentliche und Nichtöffentliche
■■ STELLENAUSSCHREIBUNG Sitzung der Verbandsversammlung
Die Gemeinde Wallerfangen sucht für das gut und gern
besuchte Freibad Wallerfangen für die Freibadsaison
des Wasserleitungszweckverband
2020 (Mai bis September) „Gau-Süd“ Wallerfangen
eine/n Kassierer/in (m/w/d) Bekanntmachung
in befristeter Vollzeitbeschäftigung. Am Dienstag, den 04. Februar 2020, findet um 17.15 Uhr im Sit-
Das Arbeitsverhältnis ist nach dem Teilzeit- und Befris- zungssaal des Rathauses in Wallerfangen eine öffentliche und eine
tungsgesetz (TzBfG) für die Freibadsaison 2020 (Mai bis nichtöffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Wasserlei-
September) befristet. tungszweckverband „Gau-Süd“ Wallerfangen statt.
Aufgaben:
Verantwortlich u.a. für das Führen der Kasse im Schwimm- TAGESORDNUNG
bad, Einlasskontrolle und Erfassung der Einlässe, Aus- A) Öffentliche Sitzung
künfte an Kunden/innen 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Verbands-
versammlung des Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“
Fachliche Anforderungen: Wallerfangen vom 10. Dezember 2019 - Öffentliche Sitzung -
- möglichst Erfahrungen, Kenntnisse und Fertigkeiten im 2. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
Umgang mit Computerkassen (nicht zwingend erfor- B) Nichtöffentliche Sitzung
derlich, eingehende Einweisung) 3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Verbands-
- französische Sprachkenntnisse sind wegen französisch versammlung des Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“
sprechenden Freibadbesuchern von Vorteil Wallerfangen vom 10. Dezember 2020 - Nichtöffentliche Sitzung
Persönliche Anforderungen: -
- Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit 4. Feststellung Jahresabschluss 2016
- freundliches kundenorientiertes Verhalten 5. Niederschlagungen
Die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, auch an Wo- 6. Personalangelegenheiten
chenenden ist Voraussetzung. 7. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
Vergütung:
66798 Wallerfangen, den 27. Januar 2020
Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der Vorausset- Der Verbandsvorsteher
zungen nach der Entgeltgruppe 2 TVöD. Horst Trenz
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (tabellarischer Lebens-
lauf, Zeugnisabschriften, ggfls. Kopie des Führerscheins
usw.), die Sie uns bitte bis zum 31. Januar 2020 an die ■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates des
Gemeinde Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, Gemeindebezirkes Gisingen
66798 Wallerfangen senden. Alternativ können Sie Ihre
Bewerbung per E-Mail an personalamt@wallerfangen. Bekanntmachung
de übersenden. Am Donnerstag, den 06. Februar 2020, 18.00 Uhr, findet im Haus
Saargau in Gisingen eine
Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende öffentliche Sitzung des Ortsrates des Gemeindebezirkes Gisingen statt.
Kosten können nicht erstattet werden. Es wird gebeten,
die Bewerbungsunterlagen nicht in Bewerbungsmappen, TAGESORDNUNG
Klarsichthüllen, Schnellheftern oder ähnlichem vorzulegen. Öffentliche Sitzung
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates
Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäi- des Gemeindebezirkes Gisingen
schen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. vom 08. Oktober 2019 - Öffentliche Sitzung -
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. 2. Anhörung des Ortsrates Gisingen: „Haushaltsplan 2020 der
Gemeinde Wallerfangen“
Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des 3. Aus- und Umbau des Kindergarten Gisingen
Bewerbungsverfahrens nicht zurückgesandt, sondern 4. Urnengemeinschaftsfeld Friedhof Gisingen
datenschutzkonform vernichtet.
5. Weide am Ortseingang in Gisingen und Gisinger Wald
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Personalamt, Tel. 06831/6809- 6. Verschiedenes
24. 66798 Wallerfangen-Gisingen, den 27. Januar 2020
Der Bürgermeister Die Ortsvorsteherin
Horst Trenz Ulrike Heffinger
Wallerfangen -4- Ausgabe 5/2020
■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates ■■ Öffentliche Sitzung des Ortsrates des Ge-
des Gemeindebezirkes Kerlingen meindebezirkes Bedersdorf
BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG
Am Donnerstag, den 06. Februar 2020, 19.00 Uhr, findet im DGH Ker- Am Dienstag, den 11. Februar 2020, 19.00 Uhr, findet im Dorfgemein-
lingen eine öffentliche Sitzung des Ortsrates des Gemeindebezirkes schaftshaus Bedersdorf eine öffentliche Sitzung des Ortsrates des Ge-
Kerlingen statt. meindebezirkes Bedersdorf statt.
TAGESORDNUNG TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung Öffentliche Sitzung
1. Einführung und Verpflichtung eines Mitgliedes des Ortsrates Ker- Bürgerfragestunde
lingen 1. Verpflichtung eines Mitgliedes des Ortsrates Bedersdorf
2. Genehmigung der Niederschrift über Sitzung des Ortsrates des 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates des
Gemeindebezirkes Kerlingen vom 31.01.2019 - Öffentliche Sitzung Gemeindebezirkes Bedersdorf vom 20. Februar 2019 - Öffentliche
- Sitzung -
3. Genehmigung der Niederschrift über die konstituierende Sitzung 3. Genehmigung der Niederschrift über die konstituierende Sitzung
des Ortsrates des Gemeindebezirkes Kerlingen vom 04.07.2019 des Ortsrates des Gemeindebezirkes Bedersdorf vom 23. Juli 2019
- Öffentliche Sitzung - - Öffentliche Sitzung -
4. Anhörung des Ortsrates Kerlingen: 4. Anhörung des Ortsrates Bedersdorf: „Haushaltsplan 2020 der
„Haushalt 2020 der Gemeinde Wallerfangen“ Gemeinde Wallerfangen“
5. Teilnahme an der Aktion „Saarland Picobello 2020“ 5. Sanierung Dorfgemeinschaftshaus
6. Terminierung Seniorennachmittag 2020 in Kerlingen 6. Gestaltung Dorfplatz
7. Information über Zeitplan zur Fertigstellung des DGH 7. Terminierung des Seniorennachmittages
8. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen 8. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
66798 Wallerfangen, den 27. Januar 2020 66798 Wallerfangen-Bedersdorf, den 27. Januar 2020
Werner Schmidt Lothar Grasmück
Ortsvorsteher Ortsvorsteher
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -5- Ausgabe 5/2020
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
■■ Mitteilung der Gemeindekasse
Erinnerung
Die Gemeindekasse Wallerfangen macht darauf aufmerksam, dass die 1.Rate für die Gemeindesteuer 2020 am
15. Februar 2020
fällig ist.
Ausstehende Beträge werden per Mahnung bzw. im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen.
Die hierbei anfallenden Gebühren, Säumniszuschläge usw. werden nach der in § 225 Abgabeordnung (AO)
genannten Reihenfolge ggf. zuerst getilgt.
Auch wird erneut darauf hingewiesen, dass -keine- neuen jährlichen Grundsteuerbescheide versandt werden. Dies geschieht lediglich
dann, wenn sich der Grundsteuerbetrag erhöht oder senkt bzw. wenn eine Umschreibung/Änderung erfolgt.
Auf eine rechtzeitige Zahlung zu den Fälligkeitsterminen 15.02/15.05/15.08/15.11 ist eigenständig zu achten.
Gemeindekasse Wallerfangen
Bekanntmachung
Die Gemeinde Wallerfangen macht darauf aufmerksam, dass es bei der Bareinzahlung sowie bei der Überweisung der Friedhofsun-
terhaltungsgebühren zwingend erforderlich ist, das jeweilige Aktenzeichen für eine korrekte Verbuchung des Betrages anzugeben oder
mitzubringen.
Dies ist bei Zahlungserinnerungen/Mahnungen sowie Gebührenbescheiden in Form der Kontonummer möglich, die sich in der linken
oberen Ecke des Bescheides befindet.
Von den ursprünglichen Bescheiden ist die Grab- sowie die Grabfeldnummer anzugeben.
Bei Nichtangabe des jeweiligen Aktenzeichens ist eine korrekte Zuordnung des überwiesenen Betrages durch die Gemeindekasse
nicht möglich. In diesen Fällen sind wir gezwungen das Geld an die jeweilige Kontonummer zurück zu überweisen.
Wir bitten dahingehend um Verständnis.
Auch wird erneut darauf hingewiesen, dass -keine- jährlichen Bescheide bezüglich der Friedhofsunterhaltungsgebühr versandt werden.
Auf eine rechtzeitige Zahlung zum jährlichen Fälligkeitstermin (31.05.) muss also eigenständig geachtet werden.
Gemeindekasse Wallerfangen
✁
■■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:�����������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:��������������������������������������������������������������������������
Name:�������������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:���������������������������������������������������������������������������
■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf-
gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bauhofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905, zu
kontaktieren.
✁
Wallerfangen -6- Ausgabe 5/2020
■■ Mitteilung des Bauamtes Altgemein
Ecke Gisinger Weg / Stockath
Streu- und Räumungspflicht bei Eis- und Schneeglätte Sermlinger Straße
Zur Vermeidung von haftungsrechtlichen Folgen empfehle ich allen Bür- Leidingen Kurzath
gern der Gemeinde, die nachfolgenden Ausführungen aufmerksam zu Kirche
lesen. Die Streu- und Räumungspflicht ist für den Bereich der Gemeinde
Wallerfangen durch die Satzung über die Reinigung und Streuung der Rammelfangen an der Kirche
öffentlichen Straßen, Wege und Plätze vom 03.12.1974 geregelt. Nach Am Kirchenweg
den Bestimmungen der Satzung obliegt grundsätzlich den Eigentümern St.Barbara Feuerwehrzufahrt / Dorfgemeinschaftshaus
der an öffentlichen Straßen angrenzenden bebauten und unbebauten Straße Zum Blauwald
Grundstücke die Streu- und Räumungspflicht für Gehweg und Straße Insel „Römerfeld“
jeweils bis zur Fahrbahnmitte. Ausgenommen von dieser Regelung sind Zum Kaltenberg / Römerweg
nur die Ortsdurchfahrten der Bundes- und Landstraßen. Den Eigentümern
der an diesen Straßen gelegenen Grundstücke verbleibt jedoch die sich Hansenberger Weg, In der Lettkaul
auf die Gehwege, Parkspuren, Radwege und Straßenrinnen beschränkte Anliegerparkplatz am Ortseingang von St. Barbara
Streu- und Räumungspflicht. Wallerfangen Rodener Straße
Die Gemeinde ergänzt lediglich die Maßnahmen der Streupflichtigen bei Schäferbruch-/ Blaulochstraße
den stark befahrenen und abschüssigen Straßen, wo besondere Gefah- Felsberger Straße (Treppe)
rensituationen auftreten können.
Elbinger Straße
Ich darf darauf hinweisen, dass es der Gemeinde bei ihrer personellen
und materiellen Ausstattung nicht möglich ist, alle Straßen des Gemein- Frankenring
degebietes rechtzeitig und zu gleicher frühzeitiger Stunde von Eis und Nelkenstraße
Schnee zu räumen bzw. zu bestreuen. Daher können auch die bei auftre- Lothringer -/ Augustiner Straße
tender Glätte meist telefonisch an die Verwaltung herangetragenen Bitten Danziger - / Flachslandener Straße
von Straßenanliegern und - benutzern nicht zu dem gewünschten Erfolg Dr.-Kronenberger-Straße
führen.
Oberlimberg Anwesen Dorfstraße 3
Für die Einschränkung des Streudienstes mit Streusalz gibt es darüber
hinaus weitere ganz wichtige Argumente. Es ist unbestritten, dass sich
die Verwendung von Streusalz im Winterdienst schädlich auf die Vegeta- ■■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte
tion, das Grundwasser, den Straßenbelag und die Fahrzeuge auswirkt.
Ebenso leiden die zumeist aus Betonrohren bestehenden Entwässerungs-
direkt den Bauhofleiter kontaktieren
kanäle. Um diese negativen Auswirkungen in Grenzen zu halten, ist es Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle
aus der Sicht des Natur- und Umweltschutzes unumgänglich, weitgehend Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Auf-
auf den Einsatz von Streusalz zu verzichten und - wo technisch möglich gabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Leiter des Bau-
- auf alternative Streumaterialien zurückzugreifen. hofes, Herrn Peter Both, Tel.-Nr. 06831/6431572 oder 0177/6809905,
Auch die Gemeinde Wallerfangen wird aus den dargelegten Gründen und zu kontaktieren.
vor allem zum Schutz der Pflanzen am Straßenrand auf einigen Verbin-
dungsstraßen beim Streudienst sparsam mit Streusalz umgehen. Die ■■ Öffnungszeiten der Kompostieranlage in
entsprechenden Strecken sind durch Hinweisschilder „Eingeschränkter
Winterdienst“ besonders gekennzeichnet. Dillingen
Bei der Unterstützung der Streupflicht der Anlieger ist durch den Bauhof Berliner Straße 149, (Pachtener Heide) gegenüber dem Waldfriedhof
- wie eingangs bereits ausgeführt - lediglich sicherzustellen, dass bei und des Wertstoff-Zentrums des EVS in Dillingen, Paul-Desfossez-
Schnee- und Eisglätte gefährliche Straßenteile und verkehrswichtige Allee 9 finden Sie hier im Amtsblatt unter der UMWELTSEITE
Straßen vorrangig vor allen anderen Straßen geräumt und gestreut werden.
Zur Entschärfung von Extremsituationen sind zusätzlich in allen Ortsteilen
der Gemeinde mit Granulat gefüllte Streukästen zur Verwendung für die
■■ ENERGIEBERATUNG DER VERBRAUCHER-
Bürger aufgestellt. ZENTRALE IN WALLERFANGEN
Die aus den dargelegten Gründen unvermeidlichen Einschränkungen beim Nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06831/6809-81!
Winterdienst treffen insbesondere die motorisierten Verkehrsteilnehmer. Jeden ersten Donnerstag im Monat findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Wenn alle Verkehrsteilnehmer ihre Fahrzeuge wintergerecht ausrüsten im Haus der Generationen, Felsberger Straße, eine Energieberatung der
und sich den gegebenen Straßenverhältnisse anpassen, ist ein ordnungs- Verbraucherzentrale durch Frau Dipl.-Ing. Christine Mörgen statt.
gemäßer Verkehrsfluss trotz Einschränkungen im Winterdienst möglich. Bitte bringen Sie zu den Beratungsgesprächen die entsprechenden Un-
Abschließend erlaube ich mir den Hinweis, dass im Hinblick auf den terlagen mit.
reibungslosen Ablauf des Streu- und Räumdienstes in den Wintermona-
ten nicht im Straßen- und Gehwegbereich geparkt werden sollte. Diese
Vorsichtsmaßnahme ist auch deshalb angebracht, weil gleichzeitig eige- ■■ Fragen zur „Blauen Tonne“ (Papiertonne)
ne Schäden und damit verbundene Ärgernisse verhindert werden können. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) aus-
Der Bürgermeister schließlich an das Unternehmen; die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen
Horst Trenz dazu keine Auskünfte erteilen! (Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH,
Streugutbehälter Kirkel, Tel: 06849/90080).
Bedersdorf Dorfgemeinschaftshaus ■■ energiSaar -Straßenbeleuchtungsanlagen
Düren am Friedhof Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass für
Kreuzung Kerlinger-/Schloßstraße die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Straßenbe-
Brunnenstr. leuchtungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die energiSaar zu-
Gisingen Feuerwehrgerätehaus ständig ist.
Ihn am Hohberg Bei Meldung von Schäden an der Straßenbeleuchtungsanlage ist die
energiSaar unter der Telefonnummer: 0681/4030-3003 oder über Email
Ittersdorf an der Kirche av-strom@energis-netzgesellschaft.de zu benachrichtigen.
Am Kindergartengelände An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom Gemein-
Kerlingen Zufahrt Hotel Scheidberg debauamt lediglich an die energis weitergeleitet.
Schulstraße / Jakobusstraße Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbeiten
Stockath können vom Bauamt nicht erteilt werden.
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grund-
sätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
Mehr zu diesem Tehma auf: blog.wittich.de
Wallerfangen -7- Ausgabe 5/2020
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■■ Öffnungszeiten und Sprechstunden der ■■ Rufnummern
Gemeindeverwaltung in der Gemeinde Wallerfangen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950
Wasserleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen
E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de
vormittags nachmittags Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr Wasserleitungszweckverband
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr geschlossen.
Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001
Das Friedhofsamt ist vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet unter Beigeordnete
der Telefonnummer 06831/6809-34 erreichbar.
Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597
Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184
Standesamt Ortsvorsteher
Das Standesamt Wallerfangen hat am 01.01.2019 mit dem Standes- Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873
amt Dillingen/Saar fusioniert und bildet einen einheitlichen Standes-
amtsbezirk mit der Bezeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Rathaus Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372
Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, 1. Etage, Zim- Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534
mer 1.17 und 1.18.
Die Öffnungszeiten sind: Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891
Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118
Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237
Dienstag: 14.00 bis 16.00 Uhr St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597
Donnerstag: 14.00 bis 17.00 Uhr Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047
Freitag: 07.30 bis 13.30 Uhr
Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Waller-
Tel.: 06831/709-0 fangen
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de
Fax-Nr.: 06831/709-231 Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
■■ Historisches Museum Wallerfangen, Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������Tel: 06837/534
Führungen für Gruppen ab 5 Personen sind auch außerhalb der Öffnungs- Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
zeiten möglich. Der Verein weist darauf hin, dass er Führungen in Wal-
lerfangen zu historisch interessanten Themen anbietet. �������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212 Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a, ������� Tel:
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de 06837/7080860
Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ��
■■ Öffnungszeiten „Haus Saargau“ in Tel: 06831/964597
Wallerfangen-Gisingen Schulen
Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199
Mo - Di - Mi - So: 14.00 - 17.00 Uhr Fax 06831/643422
Do - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
■■ Sprechstunden Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585
Bürgermeister: Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Kindergärten
Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283
Förster
Kindergarten Ittersdorf Tel. ������������������������������������������������� 06837/1356
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf
Schmitt hat jeden ersten Donnerstag eines Monats von 11.00 - 12.00 Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Uhr Sprechstunde im Rathaus Wallerfangen, Zimmer 10. Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432
Weiter ist Herr Schmitt auch in seiner Sprechstunde im Rathaus Rehlin- Fax 06831/643017
gen-Siersburg jeden Donnerstag von 14.00 - 16.00 Uhr unter der Telefon-
Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen. Sonstige Einrichtungen
Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402
Schiedsmann/Schiedsfrau Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591
Für den Ortsteil Wallerfangen: Herr Jens Kaeswurm, Tel.: 06831/7643699.
Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297
Denkmalbeauftragte für den Bereich Wallerfangen Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723
Stefan Michelbacher, Tel: 0170-3213427, E-Mail: sjm111@t-online.de Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282
Isabell Andruet, Tel: 0173/4953004, E-Mail: andruet@gmx.de
Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Deutsche Rentenversicherung Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620
Telefonische Voranmeldung erforderlich beim Versichertenberater, Herrn
Polizei
Johannes Bodwing, Saarlouis-Picard, Tel: 06831/46437 oder 0160/95141138.
Sprechtag jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Sit- Polizeiposten Wallerfangen ���������������������������������������������� 06831/62019
zungssaal des Rathauses. Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010
Wallerfangen -8- Ausgabe 5/2020
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
■■ Herzlichen Glückwunsch
zum 90. Geburtstag von Herr Jean Pierre Müller
am 24.01.2020
Kerlingen
Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Tel.: 06837/7118
Die Gemeinde Wallerfangen gratuliert sehr herzlich!
Leidingen
Julia Harenz Horst Trenz Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Ortsvorsteherin Bürgermeister Tel.: 06837/534
2AMMELFANGEN
Die Ortsvorsteher
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
Bedersdorf 4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück
Tel.: 06837/1873 3T¬"ARBARA
www.bedersdorf.de
/RTSVORSTEHERå3TEFANå3CHIRRA
Düren 4ELå
WWWSTBARBARA ONLINEDE
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
Tel.: 06837/829 Wallerfangen
www.dueren-saar.de mit Oberlimberg
Ortsvorsteherin: Julia Harenz
'ISINGEN Telefon 06831/7617047
www.wallerfangen.de
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER www.oberlimberg.de
4ELå
WWWGISINGENDE
Feuerwehr und DRK
Ihn
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
■■ Feuerwehrkameradschaft Leidingen
Tel.: 06837/534 Seniorennachmittag in Leidingen
Am Mittwoch, dem 12.02.20, findet um 15.00 Uhr der nächste Senio-
)TTERSDORF rennachmittag im Leidinger Dorfgemeinschaftshaus statt. Dazu sind alle
Leidinger- oder ehemaligen Leidinger Seniorinnen und Senioren, sowie
unsere französischen Freunde aus F-Leiding, Heining u. Schreckling ab
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT dem 60. Lebensjahr herzlich eingeladen, bei guter Unterhaltung einen
4ELå schönen Nachmittag zu verbringen. Anmeldungen aus organisatorischen
WWWITTERSDORFDE Gründen bitte bis Sonntag, 09.02.20 bei A. Tasch, Telefon-Nr.: 06837-1508
oder per E-Mail: ATasch@t-online.de
■■ Sternsingeraktion 2020 in Ittersdorf
„Segen bringen, Segen sein“ - „Frieden! Im Libanon und Weltweit“ war ■■ Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr
das Motto der diesjährigen Sternensänger. Wallerfangen
Die Sternsinger machten sich am Sonntag den 05.01.2020 nach der
Messe auf den Weg um Spenden in Ittersdorf zu sammeln. Liebe Musiker,
Wir danken unseren Sternsingerinnen und Sternsingern, allen Begleiter unsere nächste Probe ist am Freitag, den 31.01.2020 um 20 Uhr im
und Helfer und auch einen großen Dank an alle Spender. Feuerwehrhaus!
Ihr Ortsvorsteher Bis dahin liebe Grüße
Heinz Rickert der Vorstand
Wallerfangen -9- Ausgabe 5/2020
■■Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen.
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke
wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen (St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 0151/17262615
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510
Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung ist für das leibliche Wohl
bestens gesorgt.
Mit kameradschaftlichem Gruß
Volker Bauer, Löschbezirksführer
Artikel eingestellt durch Michael Stolz-Socha, Schriftführer
Jung und alt
■■ Freundschaft ohne Grenzen / L’amitié sans
frontières
Freundschaft ohne Grenzen / L’amitié sans frontières
Afin d’organiser au mieux la rencontre avec nos corre-
spondants de Paris, et avec l’aide de Tiziana CUTAIA,
les grands enfants d’Ittersdorf ont fait une jolie lettre
ainsi que des photos pour envoyer le tout, par la pos-
te, à l’AJEFA.
Avoir et garder le contact malgré la distance prouve que tous les enfants
des deux pays s’intéressent à l’échange franco-allemand. Nous accueil-
lerons nos correspondants du 25 au 29 mai à Ittersdorf et le 4 juin, nous
prendrons le train en direction de la capitale de la France accompagnés
des parents.
Tout le jardin d’enfants d’Ittersdorf se réjouit de ce projet, de cet
échange et de cette fabuleuse expérience.
■■ Einladung der inaktiven Mitglieder zur
Jahreshauptversammlung des Löschbezirks
Wallerfangen West
Zur Jahreshauptversammlung des Löschbezirks West am Samstag, dem
08.02.2020, um 18:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Ihn laden wir alle
inaktiven Mitglieder recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Löschbezirksführer und Feststellung der
Beschlussfähigkeit
2. Jahresbericht des Löschbezirksführers
3. Bericht des Seniorenbeauftragten
4. Bericht des Jugendbeauftragten
5. Bericht des Kassenführers
6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassenführers
7. Grußwort der Gäste
8. Wahl von zwei Kassenprüfern für die Dauer von einem Jahr.
9. Verschiedenes
Fortsetzung Seite 11!
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 5/2020
Haus der Generationen
Felsberger Str. 2
66798 Wallerfangen
Tel: Nicole Oppelt
06831 – 9668421 Veranstaltungsangebote: Februar 2020
Tag Datum Uhrzeit Was findet statt?
Mo 03.02.2020 14.30 – 17.00 Uhr Offene Handarbeitsgruppe : hier ist Jeder Willkommen !!!
Die 04.02.2020 10.00 -11.30 Uhr TUS Wallerfangen, Thai Chi Kurs – Anmeldung bei Fr. Emmerich
Tel:0157-74740530
Die 04.02.2020 10.00 – 12.30 Uhr Kreismusikschule, Kurse Altblockflöte für Erwachsene mit Frau Pohl
Die 04.02.2020 18.00 – 21.00 Uhr Kochkurs mit Marlene, Kochen mit Regionalen und Saisonalen Zutaten
Mi 05.02.2020 09.30 – 11.30 Uhr Kreismusikschule: Altblockflöte kann jeder lernen.
Fr 07.02.2020 15.30 – 16.30 Uhr Kreismusikschule: Altblockflöte für Erwachsene, Anmeldung notwendig
16.30 – 17.30 Uhr Frau Pohl, Tel. 06837 - 7968
Mo 10.02.2020 14.30 – 17.00 Uhr Offene Handarbeitsgruppe : Gemeinsam kreativ sein!
Die 11.02.2020 10.00 -11.30 Uhr TUS Wallerfangen, Thai Chi Kurs – Anmeldung bei Fr. Emmerich
Tel:0157-74740530
Die 11.02.2020 10.00 – 12.30 Uhr Kreismusikschule, Kurse Altblockflöte für Erwachsene mit Frau Pohl
Die 11.02.2020 18.00 – 21.00 Uhr Kochkurs mit Marlene, Kochen mit Regionalen und Saisonalen Zutaten
Mi 12.02.2020 09.30 – 11.30 Uhr Kreismusikschule: Altblockflöte für Erwachsene
Mi 12.02.2020 14.30 – 17.00 Uhr Senioren Café………….Alleh hopp ……heißt es auch wieder in
diesem Jahr. Gemeinsam wird gesungen und gelacht und jede Menge
Spaß gemacht. Es warten wieder einige Überraschungen auf Euch.
Sprechstunde Nachbarschaftsnetzwerk: benötigen Sie Hilfe, möchten Sie
Mi 12.02.2020 15.00 – 16.30 Uhr helfen oder haben Fragen zu dem Themen Pflege, Betreuung etc. dann
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung
Mi 12.02.2020 15.00 – 17.00 Uhr Die Lesestube ist zum tauschen wieder bereit!
Fr 14.02.2020 15.30 – 17.30 Uhr Kreismusikschule: Altblockflöte lernen – leicht gemacht.
Fr 14.02.2020 18.00 – 20.00 Uhr Spieleabend für Jedermann/-frau…….Anmeldung nicht notwendig!!!
Mo 17.02.2020 14.30 – 17.00 Uhr Offene Handarbeitsgruppe: Hier kann jeder stricken lernen!
Do 20.02.2020 ab 15.11 Uhr Rathaussturm mit Umzug zur Walderfingia
Das Rathaus wird gestürmt und die Narren sind los - um
15:11 Uhr vor dem Rathaus Wallerfangen auf dem
Fabrikplatz heißt es wieder "Alleh hopp". Nach dem
Rathaussturm führt ein großer Umzug durch den Ort
Wallerfangen. Anschließend wird in der Walderfingia
gemeinsam gefeiert, geschunkelt und
gelacht.
Mi 26.02.2020 09.30 – 11.30 Uhr Kreismusikschule: Altblockflöte kann jeder lernen.
Mi 26.02.2020 14.30 – 17.00 Uhr Senioren Café´, Lesestube und Sprechstunde Nachbarschaftsnetzwerk
fällt leider aus!!! Es ist Aschermittwoch und viele gehen an diesem Tage
Kein Senioren Café zum Heringsessen. Daher wird unser nächstes Café` am Mittwoch, den
11.März 2020 stattfinden. Wir freuen uns auf Euch im März!!!
Fr 28.02.2020 15.30 – 16.30 Uhr Kreismusikschule: Altblockflöte für Erwachsene, Anmeldung notwendig
16.30 – 17.30 Uhr Frau Pohl, Tel. 06837 - 7968
Fr 28.02.2020 18.00 – 20.00 Uhr Spieleabend für Jedermann/-frau…….Einfach vorbei kommen und
mitspielen. Jeder ist herzlich Willkommen!!!Wallerfangen - 11 - Ausgabe 5/2020
Fortsetzung von Seite 9:
Bekanntmachungstext -Anzeige-
Europaweites “Nichtoffenes Verfahren mit Teilnahmewettbe-
werb“: Einsatz von Firmen-LKW für die Durchführung des
Winterdienstes auf Bundes- und Landstraßen im Saarland
Zur Unterstützung und Mithilfe im Winterdienst werden bei den
vier Straßenmeistereien des Landesbetriebes für Straßenbau zum
Räumen und/oder Streuen der Bundesstraßen und Landstraßen bei
Bedarf Firmen LKW eingesetzt. Der Landesbetrieb für Straßenbau
schreibt in Kürze den Einsatz von Firmen-LKW zum Streuen
und/oder Räumen im Winterdienst in den Bereichen der
Straßenmeistereien Rohrbach, St. Wendel, Merzig und Völklingen
(zur Zeit noch Sulzbach), ab der WD-Periode 2020/2021 bis
2023/2024, europaweit im “Nichtoffenen Verfahren mit
Teilnahmewettbewerb“ aus. Der Auftragnehmer stellt zum Räumen
und/oder Streuen im jeweiligen Bereich auf Anforderung seinen
Lastkraftwagen in einem betriebssicheren und verkehrssicheren
Die Vorbereitungen für unser Austauschprojekt mit unserem deutsch- Zustand einschließlich Fahrzeugführer zur Verfügung. Es ist davon
französischen Kindergarten in Paris haben bereits begonnen. Unsere
auszugehen, dass mit einer Bereithaltung zwischen den Monaten
französische Fachkraft, Tiziana Cutaia, hat mit den Vorschulkindern einen
Brief vorbereitet und schöne Bilder gemalt. Dieser Briefe wurde mit der Oktober und April eines jeden Jahres gerechnet werden muss. Der
Post nach Paris geschickt. Die französischen Kinder werden vom 25.- Auftragnehmer stellt vorher seinen LKW für die Umrüstung zur
29.06.2020 nach Ittersdorf kommen und in unserer KiTa wohnen. Auch Verfügung. Die Kosten für die Umrüstung gehen zu Lasten des
wir werden mit den Eltern der Kinder am 04.06.2020 nach Paris reisen Auftraggebers.
und unsere Freunde in Ihrer Kinder -école, unmittelbar in der Nähe des
Gare de l‘Est besuchen. Interessierte Firmen werden gebeten, die Teilnahme an den
Das Kita-Team und die Kinder unserer Einrichtung freuen sich schon Vergabeverfahren zu beantragen.
riesig auf dieses tolle Projekt. Straßenmeisterei Rohrbach Maßnahme Nr.: 20-0001 SU
■■ Weihnachtswichtel-Aktion! Straßenmeisterei St. Wendel
Straßenmeisterei Merzig
Maßnahme Nr.: 20-0002 SU
Maßnahme Nr.: 20-0003 SU
Das Alten-und Pflegeheim des St. Nikolaus-Hospitals sagt Danke!
Die neue Ortsvorsteherin der Gemeinde, Frau Julia Harenz, hat sich dafür
Straßenmeisterei Völklingen Maßnahme Nr.: 20-0004 SU
eingesetzt, dass unser Alten- und Pflegeheim von einer Aktion profitiert, (derzeit noch Sulzbach)
die über Facebook publik gemacht wurde. Die Vergabeunterlagen zu v.g. Maßnahmen können auf dem
Hier können Senioren Weihnachtwünsche äußern und Nutzer der Inter-
netplattform können diese erfüllen. Die Wünsche werden nur mit Vorna-
Vergabeportal www.dtvp.de eingesehen und Anträge abgerufen
men versehen eingestellt, damit der Datenschutz gewahrt bleibt. werden. Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt der
Die Übergabe der Weihnachtgeschenke erfolgte dann nachmittags am Europäischen Union: 24.01.2020
14.12.2019.
Die Freude über die vielen Gaben war unschwer zu übersehen, viele nen/Schülern einlädt. Interessant sind sicherlich auch die Informationen
Senioren bedankten sich überschwänglich, auch die freundlichen und zum Oberstufengymnasium, Fachrichtungen Wirtschaft sowie Gesundheit
hübschen Überbringer wurden gelobt. und Soziales. Hier können Schülerinnen und Schüler mit Mittlerem Bil-
Eine gelungene Aktion, über die auch wir uns sehr gefreut haben und dungsabschluss bzw. mit Fachhochschulreife die allgemeine Hochschul-
uns hiermit bei allen bedanken möchten, die gespendet haben und reife erwerben.
unseren Senioren damit eine große Freude gemacht haben. An diesem Tag informieren auch Mitarbeiterinnen der Agentur für Arbeit
Alten-und Pflegeheim, Wallerfangen über Ausbildungs- und Praktikumsmöglichkeiten. Darüber hinaus prä-
sentieren folgende Unternehmen Chancen und Perspektiven betrieblicher
Ausbildung:
Dachser SE Intelligent Logistics, Überherrn, Bundeswehr Saarlouis,
Globus SB-Warenhaus, Saarlouis, Barmer Ersatzkasse, Saarbrücken,
TÜV Nord Bildung Saar, Völklingen, VSE, Ensdorf, Resa Systems GmbH
(Robotik, Produktionslogistik), Saarwellingen, ALDI Süd, Bous, Lidl, Stif-
tung & Co. KG, Pieper GmbH & Co. KG, Saarlouis, Nemak GmbH (Auto-
mobilzulieferer), Dillingen
Kohlpharma GmbH, Merzig, Agentur für Arbeit, Saarlouis
Postbank, Saarbrücken, Kreissparkasse Saarlouis, Akademie der Saar-
wirtschaft, Neunkirchen
DER VERBAND Saarlouis (Handel, Handwerk, Industrie und freie Berufe),
Saarlouis
Infoserve GmbH (Betriebssysteme, IT-Sicherheit), Saarbrücken
Holzhauer KG, Elektrogroßhandel, Merzig, Polizei des Saarlandes, Saar-
brücken
W+ST Steuerberatungsgesellschaft, Dillingen, Ford AG, Saarlouis
Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Untere Saar, Saarlouis
Willibald Fischer und Partner (WFP) Steuerberatungsgesellschaft, Saar-
louis
■■ Kaufmännisches Berufsbildungszentrum Telis Finanz AG, Saarlouis, Industrie- und Handelskammer, Saarbrücken.
An diesem Morgen wird auch der Landrat des Landkreises Saarlouis, Herr
Saarlouis Patrik Lauer, unser Haus besuchen, um sich einen Eindruck vom vielfäl-
tigen Bildungsangebot des KBBZ Saarlouis zu machen.
Das Kaufmännische Berufsbildungszentrum Saarlouis lädt ein zum
Um 09:15 Uhr und um 10:45 Uhr finden Informationsvorträge zur Berufs-
Tag der offenen Tür fachschule für Wirtschaft und Verwaltung und zur Fachoberschule statt.
Unter dem Motto „Eine Schule stellt sich vor!“ veranstaltet das Kauf- Ein Informationsvortrag zum Oberstufengymnasium wird um 10:00 Uhr
männische Berufsbildungszentrum Saarlouis, Im Glacis 22, 66740 stattfinden. Auch hier stehen Schulleitung und LehrerInnen für Fragen
Saarlouis am Samstag, den 01. Februar 2020, seinen Tag der offenen und Einzelgespräche gerne zur Verfügung.
Tür. Das Schulsekretariat ist während der gesamten Veranstaltung zur
In der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr haben alle interessierten Schüle- Anmeldung geöffnet. Bitte bringen Sie das Halbjahreszeugnis Ihrer
rinnen und Schüler sowie Eltern die Möglichkeit, sich über Organisation, derzeitigen Schule mit.
Fächerangebote und Abschlussmöglichkeiten zu informieren. Dabei wird Die Anmeldeformulare für die Berufsfachschule für Wirtschaft und
die Gelegenheit geboten, sich Einblicke in die verschiedenen Unterrichts- Verwaltung und die Fachoberschule können Sie sich auf unserer
fächer der Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung und der Homepage www.kbbzsaarlouis.de herunterladen.
Fachoberschule zu verschaffen. Die Anmeldung zur Fachoberschule findet im Sekretariat statt.
Speziell für diesen Tag der offenen Tür wird eine Cafeteria eingerichtet, Die Anmeldung zur Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung
die zu Gesprächen mit Schulleitung, Lehrerinnen/Lehrern und Schülerin- findet im Saal 114 statt.Wallerfangen - 12 - Ausgabe 5/2020
Kultur und Freizeit
Kerlinger Sternsinger
Diözesaner Eröffnungsgottesdienst am 02.01.2020 in Völklingen, St. Eligius
Im Anschluss an den Gottesdienst gingen wir gemeinsam durch die Stadt zum
Weltkulturerbe, wo uns die Türen zur Besichtigung offen standen. Mit großer Begeisterung
erkundeten wir die ehemalige Völklinger Hütte. Ein Highlight des Nachmittags war das
Interview der Kerlinger Sternsinger für den SR, welches am Abend im Aktuellen Bericht
ausgestrahlt wurde. Man kann es in der Mediathek des SR anschauen.
Sternsingeraktion am Sonntag den 05.01.2020 in Kerlingen
Am Samstag, den 04.01.2020 nahmen wir am Aussendungsgottesdienst in Gisingen teil.
Sonntag Morgen trafen wir uns um 10 Uhr, um gemeinsam den Segen von Haus zu Haus zu
bringen. Unter dem Motto ''FRIEDEN ! IM LIBANON UND WELTWEIT '' sammelten die
Kinder Geld für Kinder in Not. Unsere Könige sammelten einen stolzen Betrag in Höhe von
1.401,20 €. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Einwohner und deren große
Spendenbereitschaft. Ein weiterer Dank gilt unseren Gönnern sowie der Bäckerei
Benzschawel für die großzügige Kuchenspende.Wallerfangen - 13 - Ausgabe 5/2020
Faasendumzug
Kerlingen 2020
am Dienstag, den 25.02.2020
Beginn: 14.11
Aufstellung: 13.30 SportplatzKerlingen
Anmeldung unter: „faasendumzug@kerlingen.de“
anschl. Faasendtreiben
OIV Kerlingen
im Gasthaus Ehl
■■ Énner Dorfverein e.V.
Nächste Termine
14. März: Teilnahme Aktion Saarland picobello in Ihn
30. April: Maibaumsetzen
13. Juni: Weinabend „Sommer-
weine“
Vereinsshirts
Noch bis zum 10. Februar besteht die Möglichkeit,zum
Preis von 15,00 € ein Vereinsshirt zu erwerben, um
bei Festen und Aktionen die Zugehörigkeit zum
Verein zu signalisieren.
Es handelt sich um hochwertige und strapazierfähige Shirts in Männer-
oder Frauenschnitt. Auch für die Kinder können Shirts in Kindergrößen
bestellt werden.
Bei Interesse bitte bei Andreas Urban melden:
Tel. 1035 oder Email: a.urban@enner-dorfverein.de
■■ Heringsessen in Rammelfangen
Am Aschermittwoch, den 26. Februar 2020
findet im Dorfgemeinschaftshaus Rammelfan-
gen um 15.00 Uhr, anstelle eines Kaffeenach-
mittages ein Heringsessen statt. Um besser
planen zu können, ist eine verbindliche Anmel-
dung bis Freitag, den 21. Februar erforderlich.
Der Unkostenbeitrag für eine Portion Hering
mit Pellkartoffeln beträgt 5,50€.
Jung- und Alt, Gäste aus den Nachbardörfern, jeder der Zeit und Lust
hat, ist herzlich willkommen.
Die Dorfgemeinschaft freut sich auf Ihren Besuch.
Anmeldung telefonisch bei Ute Hoen, Tel.:06837/1455.
Der VorstandWallerfangen - 14 - Ausgabe 5/2020
■■ KG De Schnokenschießer St. Barbara Aber nichts des zu Trotz standen wir um 9.00 Uhr am Sonntag morgen
in Riegelsberg zum Prinzenfrühstück bereit und warteten gespannt, wer
Rückblick Kappensitzung: dieses Jahr das Prinzenpaar des Jahres wird. Nach einer kurzen Ver-
Scheen woret… schnaufpause stand noch die Regionalsitzung Saarlouis-Lebach auf dem
Am vergangenen Wochenende fand unsere diesjährige Kappensitzung Programm, die ein schöner Wochenendabschluss war.
im ausverkauften und vollbesetzten Dorfgemeinschaftshaus in St. Bar- Fortsetzung folgt ...
bara statt. Viele befreundete Karnevalsvereine, Prinzenpaare und Gäste
aus und um St. Barbara haben den Weg zu uns gefunden, worüber wir
uns sehr gefreut haben. Unser reichlich voll bestücktes, buntes Programm
mit Highlights aus Garde-, Schau- und Mariechentänzen, Musik, Gesang
und Büttenreden fand große Begeisterung und wurde mit tosendem
Applaus, so dass die „Hütte“ bebte, bestätigt. So sind da zum Beispiel
die Affen aus dem Saarbrücker Zoo (Männerballett SKC de Boules) bei
uns eingelaufen; schwarze Gestalten, die sich als Engel entpuppten und
vom Himmel gefallen sind (Schnatze Kerlcha Reisbach); Miss Angy und
ihre zwei Tänzerinnen erfreute uns mit Musik und Tanz; die Schautanz-
gruppe Roden, die sich für den schönsten Hut der Welt entscheiden
musste; Schwimmer die sich im Schwimmbad mit vielen anderen Gesel-
len Platz schaffen mussten (Sketchis SKC de Boules); Maja & Klaus (die
ja schon zu unserem Inventar gehören, so Klaus wörtlich!) spannten
unsere Lachmuskeln an mit ihrem Trainingsplan fürs Dschungelcamp; de
Läädisch, der nomo läädisch woa; es Heckenmoppeljes Gret erzählte uns
von ihrem Alltag…dies war nur ein „kleiner Einblick“ in unser schönes
Programm. Zu erwähnen ist noch, dass wir Besuch von weit her hatten, ■■ Redaktionsschluss-Vorverlegungen 2020
nämlich von der Herzogin Luise aus Saalfeld (Sachsen) mit ihrem Kinder- Sehr geehrte Vereinsredakteure!
prinzenpaar, sie hatten den längsten Anfahrtsweg zu uns und konnten Heute informieren wir Sie über die im Jahr 2020 geplanten Redakti-
die saarländische Fasend bei uns erleben. onsschluss-Vorverlegungen, so dass Sie sich diese bereits jetzt no-
Wir sind natürlich noch lange nicht am Ende der Session, denn es stehen tieren können. Natürlich werden wir - wie in der Vergangenheit - da-
noch viele Besuche von Kappensitzungen unserer befreundeten Vereine rüber auch weiterhin zeitnah (1 oder 2 Wochen vorher) informieren.
an, die wir nun entspannt auf uns einwirken lassen können. Wir freuen KW 09
uns jetzt schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Vorverlegung auf Freitag, 21. Februar 2020
Danke: KW 15
Ein besonderer Dank geht an alle Helfer und Helferinnen sowie Sponso- Vorverlegung auf Freitag, 03. April 2020
ren, ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre. KW 16
Hier noch ein Fazit unsererseits: Vorverlegung auf Gründonnerstag, 09. April 2020
Loschdich on scheen woret, so soll et sen, drum laden mir eich schon KW 18
fot nächschde Joar en. Vorverlegung auf Freitag, 24. April 2020
Konsorten geft et iwaall, nur die, die wo bei us woren, die woren da Knall. KW 21
Egal ob Affen oda Engel, käna wor fo us en Bengel. Vorverlegung auf Freitag, 15. Mai 2020
Met echten Prinzen on Prinzessinnen of da Bühn se stehn, dat wor jo mol KW 24
doll ansesehn. Vorverlegung auf Freitag, 05. Juni 2020
Von läädisch on loschdich on da Tänzarei, et wor fo jeden wat dabei!!! KW 51
Alleh hopp! Vorverlegung auf Freitag, 11. Dezember 2020
■■ Hansenberger Erdbeernaren e.V.
Hallo ihr Lieben Narren,
... ein terminreiches Wochenende liegt mal wieder
hinter uns. Zusammen mit unseren Tollitäten Erd-
beernarrenkönigin Katja I. und Kinderprinzenpaar
Timo I. und Michèle I. besuchten wir zahlreiche
Veranstaltungen. Gemütlich starteten wir mit einem
gemeinsamen Frühstück, bevor es zum traditionel-
len Narrenbaum setzen der KV Neimerder ging.
Anschließend fuhren wir hurtig nach Schwalbach
zur Ri-Ra-Rutsch zum Ordensfest um ihnen zu
ihrem Jubiläum 5 x 11 zu gratulieren. Nach einer Stärkung im „Liebling-
simbiss“ machte sich der harte Kern noch nach Schmelz zum Prinzenball
auf.Gemeinde Wallerfangen
und
Wallerfangen
KV „De Neimerder“ Wallerfangen
Es laden ein:
Teilnahme - Erklärung
Samstag
für denTeilnahme
Umzug am- Erklärung
20. Februar 2020
Einsendenfür
oder den
abgebenUmzug
an: Bärbel 27. Februar 2014
amKirst
Einsenden oder abgeben an:
..
Hans Joachim Lariviére
Sportplatzstraße
Bärbel Kirst
46
KV „De Neimerder“ e. V.
Samstag, 22.
und TuS Wallerfangen e. V.
Vom-Stein-3TRaße 24 oder 66798 Wallerfangen
Sportplatzstraße 46
Das Anmeldeformular kann auch
66798 Wallerfangen unter
66798 der Mailadresse:
Wallerfangen
mit
..
habaki@t-online.de angefordert werden !
Anmeldeschluß: 22.
Anmeldeschluss: 17. Februar
Februar2014
2020 E U
N
5. Marz
Beginn: jeweils 20.00
Wir / Ich nehme(n) am Umzug 201
fur jede menge spass,
2020 teil.
erwa
08. und 15.
Erwa
Februar 2020
Wir / Ich stelle(n) dar:
Vorverkauf bei Blumen Viardot, Hospitalstr. 11, Wallerfangen
Kinde
Festhalle Walderfingia
Einlass: 14 Uhr • Beginn: 14.30
chch
Uhr
Kinr:
wohl ist bestens gesorgt!!
Motto...........................................................................................................................................
sese
de1,5
KV “De neimerder” e.v.
r: 1€
0€
unterhaltung und das leibliche
nene: 2,0
W I R F E I E R N FA A S E N D A N D E R S A A R ,
2011
KINDERFASTNACHT
........ Wagen mit Traktor Wagen mit PKW
30 Uhr
Walderfingia wallerfangen
: 1,500€€
kinderfaasend
feb. 2020
N Ä R R I S C H K LO O R , DA S I ST D O C H K L A R .
und tus Wallerfangen e.v..
KAPPENSITZUNG
........ Wagen von Hand gezogen
- 15 -
........ Fußgruppe(n) - ca. ..........Personen
Eigene Musik Ja / Nein
Frisch Auf!
erntopf statt.
Teilnehmer:
(Verein, Club,
Gruppe, Privat) .........................................................................................................................
Liebe Wanderfreunde,
Wanderung“ wandern.
Anschrift des
Wanderung Flugplatz Düren
verantwortl. Leiters ..................................................................................................................
Wanderführer Werner Heckel
Beginn der Wanderung 11 Uhr.
Zur besonderen Beachtung:
Am Umzug dürfen nur Kraftfahrzeuge teilnehmen, die für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen sind und
den Vorschriften der StVO entsprechen. Das gleiche gilt für Anhänger, Nachläufer etc. und für die Aufbauten
und die Ausgestaltung der Fahrzeuge und Festwagen. Es muß darauf geachtet werden, das am Zugfahrzeug und
Anhänger die Räder abgedeckt sind, wegen der Unfallgefahr. Sicherheitpersonal müssen die Fahrzeugen
begleiten. Die Fahrzeugführer müssen im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis sein.
Zur Organisation:
Die Teilnehmer am Umzug sammeln sich ab 14.00 Uhr am Rathaus, Umzugswagen stellen sich in der Rathausstr.
In diesem Jahr findet sie in veränderter Form statt.
auf. Die Fußgruppen auf dem Rathausvorplatz. Um 15:00 Uhr beginnt der Rathaussturm, nach erfolgreicher
Entmachtung des Bürgermeisters, setzt sich der Umzug, ca. 15:30 Uhr, in Bewegung zur Walderfingia.
Den Anweisungen der Zugleitung ist unbedingt Folge zu leisten. Diese sind auch ermächtigt Wagen oder Grup-
■■ Saarwaldverein Wallerfangen 1912
pen, die das Ansehen oder den Ablauf des Umzugs stören oder beeinträchtigen, aus dem Zug herauszuholen.
den Niedaltdorfer Wald. Die Wanderung ist etwa 12 km lang.
Unterschrift des Verantwortlichen
Ausgabe 5/2020
Die Abschlusseinkehr mit Ehrung der Wanderführer und Wanderführerin-
schaftshaus dann zur Wackenmühle, Hemmersdorf, Grafental zurück über
am Sonntag, den 02.02.2020 werden wir die traditionelle „Zeugnis-
Zum Verlauf der Wanderung, der Start ist in Niedaltdorf Dorfgemein-
fahren wir mit den Autos nach Niedaltdorf zum Dorfgemeinschaftshaus.
Treffpunkt ist am Edeka-Parkplatz Wallerfangen um 10.30 Uhr, von dort
nen findet um 15 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ mit einem leckeren Bau-Sie können auch lesen
