Welche Themen Sie erwarten: Singener Wochenblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Welche Themen Sie erwarten: • Hochwasser hier, Flutkatastrophe in Altenahr: Die Blickwinkel aus Mühlhausen und die Aktion aus Steißlingen dazu auf Seite 2 und Seite 8 • Die Innenstadt braucht neues Leben als Treffpunkt und »Leuchtturm« – wie sich »Singen aktiv« darum kümmert auf Seite 3 • Bibbern bis zum Schluss und dann ins Licht auf die Bühne – zwischen den »Wellen« mit den »Theatätern« auf Seite 5 • Ist auf der anderen Seite der Grenze alles im Schatten? Fragen zur Kunst von Wolfgang Müller-Harter auf Seite 16
Wochenblatt-Weihnachtsbeilage 2021
Mittwoch, 22. Dezember 2021
2
Ein Lichtstrahl in dunkler Nacht
Patrick Stärk über das verheerende Unwetter in Mühlhausen
Die Nacht vom 8. auf den 9. Juli sind noch nicht in ihre zum Teil Auch die Dankbarkeit der Bür-
EDITORIAL 2021 wird Patrick Stärk wohl sein schwer beschädigten Häuser gerschaft über die Hilfe und die
Lebtag nicht vergessen. und Wohnungen zurückgekehrt gegenseitige Unterstützung im
Was für ein Jahr war das ... dunkel fing es an und dunkel Der Bürgermeister von Mühl- und leben in Ferienwohnungen. Ort ist Stärk noch deutlich in
scheint es auch wieder enden zu wollen. hausen-Ehingen war gerade Die Schäden an Wegen und Stra- Erinnerung. Er war an den Tagen
Wir haben uns an ganz andere Nachrichten gewöhnen müssen sechs Wochen im Amt, als der ßen wurden zwar zum Großteil nach der Überschwemmung im
in dieser Zeit. Nachrichten, die wir uns vor zwei Jahren nicht Ortsteil Mühlhausen in Wasser- behoben, aber die Reparaturkos- Dorf unterwegs, machte sich ein
hätten ausmalen können. Die Pandemie – sie hat so vieles massen versank. Ein starkes Un- ten gehen zu Lasten der Ge- Bild von der unglaublichen
verändert – wenn wir nur an die Distanz denken, die uns auf- wetter mit heftigen Regenfällen meindekasse. Doch es gab auch Zerstörung und sprach mit den
erlegt ist in vielen Dingen, die Masken, die uns immer wieder überflutete Straßen, Wiesen und Lichtblicke nach der Katastrophe. Leuten. »Das ging mir mensch-
daran erinnern, dass wir alle gefährdet sind. Keller und richtete enormen So wurde von der Regierungs- lich richtig nahe«, erinnert sich
Doch wo Schatten ist, da ist eben auch Licht, denn ohne das Schaden an. präsidentin Bärbel Schäfer in der Schultes. Doch er hatte mit
gibt es ja gar keine Schatten; so der Weg, wie das Wochen- Die ganze Nacht waren über Freiburg die »außergewöhnliche seinem Team aus dem Rathaus
blatt zu diesem Thema gefunden hat. Denn mit diesem Jahr 200 Feuerwehrleute im Einsatz, Einsatzlage« anerkannt und und dem Bauhof eine starke
waren auch Chancen verbunden, konnte Neues erwachsen, die aus dem gesamten Landkreis damit trägt das Land Baden- Truppe zur Seite, die gemeinsam
was wir uns wahrscheinlich vor zwei Jahren auch nicht hätten Konstanz gemeinsam mit weite- Württemberg die Kosten für den das Krisenmanagement stemm-
vorstellen können. ren Organisationen wie DRK und Einsatz der insgesamt 22 Feuer- ten. »Diese Nacht – so schlimm
Und so gesehen war es ja eigentlich ein gutes Jahr, von dem THW Hilfe leisteten. »Ihrem Ein- wehren in dieser dunklen Nacht. sie war – hat mich als Bürger-
die traditionelle Weihnachtsbeilage hier mit den Glück- und satz war es zu verdanken, dass »Da kommt ein großer Batzen meister in Mühlhausen-Ehingen
Segenswünschen unserer Kunden erzählen möchte. Schlimmeres verhindert und mit einem höheren sechsstelli- ankommen lassen«, schildert
Es gibt so viele Beispiele, wie Menschen in dunklen Zeiten für niemand verletzt wurde«, erin- gen Betrag zusammen«, weiß Stärk seine ganz persönliche
Licht sorgen. Und Licht hat ja zum Glück die Eigenschaft, dass nert sich Stärk. Noch heute der Bürgermeister, doch glückli- Erfahrung.
man es nicht »behalten« kann, dass es sich verbreitet von der überschatten die Als Erinnerung daran, dass bei
Quelle aus. Die Beilage möchte hier eine ganze Reihe von Bei- Ereignisse dieser Nacht allem Schweren auch ein kleiner
spielen aufzeigen, wo Herausforderungen angenommen die Gemeinde. Zahl- Lichtblick Kraft geben kann, hat
wurden, oft weil es auch gar keine andere Wahl gab, als sich reiche BürgerInnen er einen Stein auf seinem
aufzumachen und zu handeln. Und da sind wir schon wieder Schreibtisch liegen, den ihm ein
ganz nah an der alten überlieferten Weihnachtsgeschichte. Ein Lichtblick, der zu kleines Mädchen am Tag nach
Denn auch damals haben sich viele auf den Weg gemacht. Herzen ging: Diesen dem Unglück in die Hand
Insofern wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest mit Stein bekam Pa- gedrückt hat. Auf dem steht:
vielen »Aufbrüchen«. trick Stärk von »Bester Bürgermeister«.
einem kleinen Mäd- Das war tatsächlich ein richtiger
Oliver Fiedler chen kurz nach dem cherweise müssen Lichtblick für Patrick Stärk und
Chefredakteur Singener Wochenblatt verheerenden Unwet- diese Kosten nicht von der Ge- »ging richtig ins Herz«.
ter geschenkt. swb-Bild: privat meinde übernommen werden. Ute Mucha
SINGEN
Weihnachtsgebäck, Christstollen
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN & und Früchtebrot von 앲
앲
EIN GUTES NEUES JAHR! Ihrem 앲 앲
Lieblingsbäcker
Wir wünschen frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Unsere Filialen: 앲
Hauptgeschäft: Scheffelstr. 14 · Singen · Tel. 66628
Bistro Laga-Halt · Schaffhauserstr. 56 · Singen · Tel. 18 6237
Back - Eck - Künz · Hohenkrähenstr. 21 · Singen · Tel. 955796
Cafe Uhland · Uhlandstr. 46 · Singen · Tel. 926066
Cafe Heilbar · Kreuzensteinstr. 7 · Singen · Tel. 926 97 76
Ihr Partner für$CTSěOėGFliesenSanitärHeizung Cafe Künz · Trottengasse 2 · Hilzingen · Tel. 182672
Fohrenweg 10 · 78224 Singen-Friedingen · Tel. 0 77 31 / 4 87 19 · Fax 4 80 67
Weihnachtsgrüße aus dem Tierheim
»Je hilfloser ein Lebewesen ist, desto größer ist sein
Anspruch auf menschlichen Schutz« Mahatma Gandhi Wir wünschen
EIN AUTOHAUS. ALLE MÖGLICHKEITEN.
Liebe Tierfreunde in Singen unseren Kunden, Freunden
und in den Hegaugemeinden,
ein herzliches »Vergelt’s Gott« allen, die mit Herz und Hand und Bekannten
unsere Tierschutzarbeit vor Ort unterstützen.
Um die verantwortliche Arbeit im Tierheim auch
FROHE ein frohes Weihnachtsfest
weiterhin leisten zu können, ist der Tierschutz-
verein auch künftig auf Spenden und WEIHNACHTEN und ein
Zuwendungen angewiesen. Für diese hilfreiche
Unterstützung unseren herzlichen Dank. und ein gutes neues Jahr. gutes neues Jahr.
Danken möchten wir auch den Tierfreunden, die
uns das ganze Jahr über mit Futterspenden in den Wir würden uns freuen Sie auch
aufgestellten Futterspendenboxen in vielen im neuen Jahr am Bach-Kreisel
Geschäften unterstützten.
begrüßen zu dürfen.
Im Namen des Vorstands und des Tierheimteams
wünsche ich allen Tierfreunden frohe und gesegnete
Weihnachten und ein friedvolles neues Jahr.
Marion Czajor
Vorsitzende www.automobile-bach.de
Tierschutzverein Singen Hegau e.V. Bankverbindung:
Sparkasse Singen-Radolfzell
IBAN: DE50692500350003062965 | BIC: SOLADES1SNG
www.tierheim-singen.de
Wochenblatt-Weihnachtsbeilage 2021
Mittwoch, 22. Dezember 2021
3
Es bedarf immer wieder mutiger Händler für die Zukunft der Stadt
Dr. Gerd Springe und Claudia Kessler-Franzen über das zweite Corona-Jahr in der Innenstadt
Das Sterben der Innenstädte! – ohne wirkliches Echo. Kessler-Franzen im Gespräch mit können, machte der herbe Rück-
Die noch immer andauernde »Wir haben auch manchen dem Wochenblatt. Die Auftritte schlag deutlich, als nur drei Wo-
Krise mit ihren verschiedenen Sonntag damit verbracht, die von Artisten, Tänzern, Schauspie- chen später aufgrund der
Versionen von Lockdowns und neuesten Informationen so zu- lern, »Feuervögeln«, wie auch die »Alarmstufe 2« der Singener
Beschränkungen hat das Thema sammen zu fassen, dass sie auch Durchführung des »Summer in Hüttenzauber zum zweiten Mal
in der öffentlichen Diskussion verstanden werden. Schließlich the City« mit Bands aus der Re- in Folge scheiterte – und auch in
ungemein befeuert, wenngleich waren einige der Änderungen gion als »zurück in die Normali- der Stadt der »Bewegte Winter«
diese Diskussion schon viel älter schon am Montag gültig«, so tät« haben Wirkung gehabt. für die Adventszeit ins Wasser
ist. Doch der Stadt als Treffpunkt Claudia Kessler-Franzen. »Menschen müssen da sein, fallen musste.
hat der Umgang der Politik mit Was haben die Städte mitge- Lebendigkeit muss da sein, es »Mein schönster Moment war
eben dieser zugesetzt. macht: Geschlossene Läden, muss überrascht und begeistert im Mai diesen Jahres«, sagte Dr.
Dr. Gerd Springe und Claudia Grenzen, die die Nachbarn aus werden. Und wo man auch Gerd Springe. »Denn da haben
Kessler-Franzen könnten die der Schweiz kaum durchließen immer eingeladen wurde – dort wir noch zu Lockdown-Zeiten
ganzen vielen Mails an die Mit- und abschreckten, »Click & Col- wieder hinzugehen«, bringt es beschlossen, dass wir einen ›Tag
glieder des Standortmarketings lect« in den Geschäften, dann Claudia Kessler-Franzen auf den des offenen Handwerks‹ nach
aufzählen, doch es würde nichts »Click & Meet«, zuletzt Impfkon- Punkt. Wenn man hier die Reak- den Schulferien durchführen
daran ändern, dass hier zum Teil trollen von 3 G auf 2G. Nicht ge- tionen der Besucher und auch wollen, weil uns die Berufsorien- Claudia Kessler-Franzen und Dr. Gerd Springe von »Singen aktiv« in der
im Wochentakt reagiert werden rade Lustfaktoren. Und selbst die positiven Rückmeldungen tierung sehr wichtig ist und wir »neuen Hegaustraße« zum Start in den zweiten »Bewegten Sommer«.
musste, dass neue Verordnungen keine Fastnacht in der Stadt. der Händler höre, dann ist der uns auch als Kümmerer für den swb-Bild: Archiv/dh
kommuniziert werden mussten, »Wir haben uns sehr früh im Ja- Schluss darauf, dieses Programm Mittelstand sehen.« Man habe
dass darüber mit denen disku- nuar entschieden, ein weiteres auch über die aktuelle Krise fort- extrem viel Aufwand in der Vor- hindern, fortgesetzt werden soll, trums, das durch die Einschrän-
tiert werden musste, die am Jahr ein ›Willkommen‹-Programm zusetzen – weil es gewirkt hat. bereitung getrieben, um das selbst wenn das nicht mehr vor- kungen diesen Jahres nur etwas
Ende der Entscheidungskette aufzulegen, um die Menschen Glücklich sind die beiden, dass ganze nach den aktuellen Hygie- geschrieben wurde. »Das hat Verspätung hatte, aber umso
lagen und die von der Politik aus wieder zurückzubringen in die zumindest der verkaufsoffene neregeln durchführen zu können. sich für den Ablauf als sehr posi- mehr Anklang bei den SchülerIn-
deren Sicht nicht richtig wahrge- Stadt. Diese lebt davon, dass sie Sonntag mit Martinimarkt – der Und dabei konnte festgestellt tiv erwiesen, vor allem weil sich nen der Region findet. Das ist für
nommen wurden – was ja auch Treffpunkt ist, um auch für die erste seit zwei Jahren – für die werden, dass die Notwendigkeit, die SchülerInnen schon kannten.« Dr. Springe einer der Schlüssel
zu manchem »Weckruf« der lo- Aufenthaltsqualität der Stadt zu Rückkehr von »Normalität« ge- die Schüler in Klassenverbünden Und einen weiteren Lichtpunkt für die Zukunft der Stadt, die
kalen Politik, bis hin zum Städte- werben. »Aus Ostern, so der Plan, sorgt hatte. Wie nahe Licht und auf den Weg zu schicken um gibt es noch: Es ist der offizielle eben ein attraktiver Strauß aus
tag, an die Regierenden führte wurde freilich Juni«, so Claudia Schatten zusammenliegen eine »Durchmischung« zu ver- Start des Schülerforschungszen- Wirtschaft und Gesellschaft ist.
Oliver Fiedler
SINGEN
Wir wünschen Ihnen besinnliche, frohe und
Frohe Weihnachten glückliche Weihnachtstage und ein erfolgreiches
Maurermeister und gesundes neues Jahr 2022.
Daniel Matt
Roh- und Innenausbau PKF WULF SCHÄDLER
Ledergasse 1 · 78224 Bohlingen
info@daniel-matt.de
Tel. 0 77 31 / 79 49 45
Fax 0 77 31 / 79 49 46
BEY GmbH & Co. KG
www.daniel-matt.de Mobil 0170 / 441 21 84 Steuerberatungsgesellschaft
78224 Singen, Im Gambrinus 6
Telefon 0 77 31/87 88-0, Telefax 0 77 31/8788-89
E-Mail: info@pkf-schaedler.de
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern
eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und einen
Wir möchten uns bei guten Rutsch ins neue Jahr. IK
HN EN ST N Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
all unseren Kunden TEC TIO IEN
RO LA E ND ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest
für das Vertrauen in 2021 EK
T AL ND
Innen- & Außenputz • Malerarbeiten ST und ein gesundes, glückliches neues Jahr.
EL IN KU
Trockenbau • Altbausanierung • u.v.m. bedanken und wünschen
Samlandstraße 23 • 78224 Singen allen frohe Weihnachten und Ihre Sauter GmbH
Tel. 0173/1388754 • E-Mail: berisha2@hotmail.de ein gesundes neues Jahr! – Handwerk aus der Region –
e. K. Sauter GmbH / Carl-Benz-Str. 8 / 78224 Singen
78224 Singen Werner-von-Siemens-Str. 8 Tel. 07731-9261190 / www.sauter-putz-farbe.de
Telefon (0 77 31) 6 60 42 • Telefax (0 77 31) 6 94 06
Å$OOH 'XQNHOKHLW GHU :HOW NDQQ HLQH
.HU]H QLFKW DP 6FKHLQHQ KLQGHUQ´
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten ĂƐdĞĂŵǀŽŶͣ/HUQHQ PLW +HU W ]´ ƐĂŐƚ
und ein gesundes neues Jahr ͣE
Wochenblatt-Weihnachtsbeilage 2021
Mittwoch, 22. Dezember 2021
4
»Das Gramm Gold im Menschen finden«
Nicole Römer und Marc Laporte-Hoffmann über die »Time out School« und »Schulabsentismus«
Null Bock auf Schule, Schulfrus- Zumal es in Zeiten geschlosse- ein Klassenwechsel an. Das hat Singen und den Landkreis steht,
trierte, aus dem System rausge- ner Schulen nochmals schwieri- auch mit den Gründen zu tun, doch es gibt ein jährliches Ban-
flogen, Blaumacher ... die ger ist, an die SchülerInnen warum die Schüler dort nich hin- gen um Fördermittel, erläutert
Bezeichnungen für Jugendliche, heranzukommen, die sich da wollten. Ein einfacher »Boxen- Laporte-Hoffmann die ange-
die die Schule nicht besuchen ausgekoppelt haben. stopp«, bei dem man nur mit spannte Situation um Licht und
wollen oder auch nicht können »Wir merken, dass wir vermehrt neuen Reifen wieder ins Rennen Schatten. »Es ist jedes Jahr eine
(auch das gibt es), sind vielfältig. Anfragen haben aus dem gesam- fahren würde, ist es eben nicht. ›Genehmigungsrennerei‹«,
Nichtsdestotrotz wird häufig ten Landkreis, beispielsweise aus Ziel der Einrichtung, für die übri- bemängelt der Schulleiter die
übersehen, dass es bei diesen Hilzingen, Stockach, Rielasingen« – gens einst der ehemalige Ver- fehlende Unterstützung seitens
Aspekten des »Schulabsentis- natürlich weil diese »Time out lagsleiter des Wochenblatts, des Kultusministeriums.
mus« nicht nur Schattenseiten, School« zum einen ein »Allein- Peter Peschka, im Ehrenamt mit »Es gibt in Baden-Württemberg
sondern auch Lichtblicke gibt. stellungsmerkmal« der Stadt ist, Pate stand, ist, dass ein Abschluss kein einheitliches Konzept, jeder
zum anderen weil sich die gute erreicht wird. Denn der ist ja die ›wurschtelt‹ vor sich hin. In ande-
Dies berichten dem Wochenblatt Arbeit auch herumspricht, auch Basis für vieles im weiteren Leben, ren Bundesländern ist die Pro-
sozusagen hautnah die beiden wenn darüber eher weniger erläutert Laporte-Hoffmann. blematik des Schulabsentismus
TOS (Time Out School)-Leiter Aufhebens gemacht wird. Äußerst zufrieden seitens der bekannt und es werden entspre-
Nicole Römer, die den sozialpä- Für drei bis sechs Monate wird Unterstützung der Stadt Singen chende Einrichtungen geschaf-
dagogischen Bereich leitet, und die TOS besucht und damit man zeigen sich geradezu beide fen«, schildert Laporte-Hoffmann
Marc Laporte-Hoffmann diese besuchen kann, leisten Schulleiter. die Situation. Hier habe man
(Leitung schulischer Bereich). Eltern, Schüler, Lehrer und Sozial- »Es gelingt immer, dass die lange das Gefühl gehabt, als
arbeiter schon ganz viel not- SchülerInnen selbst ›Licht wolle man nicht hinschauen.
»Zurückblickend sind wir zufrie- wendige Vorarbeit. sehen‹. Manche haben das
den mit den SchülerInnen, denen »Es erscheint mir als äußerst Gefühl, sie bekommen ›nichts Nicole Römer gibt sich etwas
wir Perspektiven anbieten und wichtig, bei den vielfältigen Pro- auf die Reihe‹, haben Versagens- versöhnlicher und beschreibt
die wir trotz manchen Schwie- blemlagen motivierend zu wir- ängste, geringes Selbstwertge- »Lichtblicke« aus ihrem TOS-
rigkeiten auffangen sowie be- ken sowie den SchülerInnen fühl. Es wird erkannt, da wird mir Schulalltag: »Mich fasziniert
gleiten können«, machen die soziale Kompetenz mitzuge- geholfen, auch durch die inten- immer, wie SchülerInnen ihre
beiden in ihrer Bilanz deutlich. ben«, so Laporte-Hoffmann. sive Betreuung, beschreibt Stärken während der TOS-Zeit
»Und natürlich ist die Corona- Nach der TOS, bei der es dann Nicole Römer die Situation in der selbst erkennen. In jedem Men-
Nicole Römer und Marc Laporte-Hoffmann beschreiben ihren Alltag in Zeit eine Herausforderung an die zurück an eine Regelschule geht, Arbeit mit den SchülerInnen. schen das Gramm Gold zu fin-
der »Time out School«, in der es Lichtblicke, aber auch, wie soll es anders SchülerInnen, an uns und die steht mal ein Schulwechsel, ein Die Finanzierung für ein weite- den, das ist unsere Aufgabe!«
sein, Schattenseiten gibt. swb-Bild: Leyhe-Schröpfer TOS«, berichtet Nicole Römer. Schulartwechsel oder eben auch res Schuljahr durch die Stadt Karin Leyhe-Schröpfer
SINGEN
d a nken alle Frohes Fest
irdie uns geholfen haben, Unseren verehrten Gästen, und guten
W
Rutsch.
n
zu helfen. Freunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest und
Wir wünschen allen ein friedliches, besinnliches ein glückliches neues Jahr.
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Der Vorstand Menschen helfen e.V.
Familie Leiber
78224 Singen, Th.-Hanloser-Str. 4
Mit unseren Öffnungszeiten
Auch im neuen Jahr geben wir wieder alles für Ihre Sicherheit.
Anatol Hennig Joachim Hafner Nicolai Unseld Telefon 0 77 31/4 11 80 Besuchen Sie uns: Mo.-Fr. 8.00 -12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Samstag 9.00 -12.00 Uhr
Unsere Öffnungszeiten:
Menschen helfen e.V. 24. 12. 2021 geschlossen, 25.12.2021 geöffnet DEKRA Automobil GmbH
Niederlassung Singen
26.12.2021 abends geschlossen, 31.12.2021 ab 18 Uhr geöffnet Josef-Schüttler-Straße 1
www.menschen-helfen-im-hegau.de 01.01.2022 geöffnet, 06.01.2022 geöffnet
78224 Singen
Tel. 07731/8304-0 · www.dekra-in-singen.de
Praxis für Neurochirurgie
Schmerztherapie, ambulante
und stationäre Operationen
Dr. A. Bani und Kollegen
HBH-Klinikum Singen
Virchowstr. 10
78224 Singen
Tel. 07731/822680
Wir wünschen unseren Patientinnen
und Patienten ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Start in
ein glückliches und gesundes neues Jahr.
Wir danken Ihnen für das uns
entgegengebrachte Vertrauen
Wochenblatt-Weihnachtsbeilage 2021
Mittwoch, 22. Dezember 2021
5
Theater in der langen Warteschleife
Maria Vrijdaghs hat es trotzdem mit »Theatätern« des Friedrich-Wöhler-Gymnasiums zwei Mal auf die Bühne geschafft
auch nur unter den besonderen ist ja eigentlich keine Theaterar-
Umständen dieser Zeiten im beit, da gehört ja der Körper
Theatersaal der Gems als Part- dazu. Da fehlt das Miteinander,
ner der Schule einfinden konn- da fehlt die Motivation und die
ten: Luca-App, Impf-, Test- oder Gefahr ist immer da, dass sich
Genesenen-Nachweis. Aber der das auch ohne Ziel, weil die Ter-
Befreiungsschlag war sichtlich mine ja schon mehrmals wieder
gelungen. Das war der Moment, abgeblasen wurden, im Sande
im Licht der Bühne stehen zu verläuft. Erst wenn es dann kurz
können nach einer so langen vor dem Start des Stücks auf die
Zeit »geht doch wieder nicht«. Bühne geht, die Kostüme dazu-
Ähnlich war es für Regisseurin kommen und das Licht für die
Da wird spürbar, wie gut das tut, Applaus zu bekommen nach so vielen Wochen hin und her. Im Bild die »Theatäter« des Friedrich-Wöhler-Gymnasiums Maria Vrijdaghs im Stück »Sie- Aufführung, dann löst sich diese
nach der Premiere ihres Stücks »Sieben – und das Experiment der Apokalypse«, das nicht zufällig viele »virulente« Fragen zur Manipulierbarkeit der ben« gewesen. Es hätte im Juli Anspannung
Menschen stellte. swb-Bilder: of auf die Bühne kommen sollen, – bei mir wie bei den jungen
von Januar bis Mai fanden die SchauspielerInnen«, sagt sie und
Das waren schon ganz beson- schooling, scharfe Kontaktbe- sprichwörtlich wohl eine ganze den jugendlichen SpielerInnen Proben nur online vor dem Bild- lacht, nachdem sie aus dem Licht
dere Momente, als die Theater- schränkungen – da war an Thea- Schubkarre voller Steine vom hier macht, die endlich »frei« schirm statt und da wurde bald der Bühne, dem Applaus der Pre-
gruppe »Theatäter« zunächst ter nicht zu denken. Also wurde Herzen gefallen war. Schließlich auf die Bühne kommen dürfen, klar, dass so was nicht zu miere heruntergestiegen war.
mit dem Stück »Geister – nichts auf den Herbst verschoben, mit hieß das auch, die SchülerInnen die gegen Lampenfieber kämp- schaffen war, sagte sie nach der Das Unterstufentheater »Thea-
wie weg hier«, das dann sogar Proben unter ganz speziellen bei der Stange zu halten, immer fen oder es wie ein Schneekönig Premiere. Dazu kamen vier täter« am Wöhler-Gymnasium
im Freien bei der Singener Thea- Bedingungen. Doch auch daraus wieder fast von vorne anzufan- genießen, hier in eine Rolle Umbesetzungen aus den ver- hatte da eigentlich sogar noch
ternacht in Szenen gespielt wer- wurde nichts mehr, ebenso wie gen und die Gruppe wieder schlüpfen zu dürfen, die im schiedensten Gründen. »Es hat Glück gehabt. Die »großen«
den konnte, und im November der dritte Anlauf in diesem Früh- zusammenzubringen, die sich ja »normalen Leben« nie durch- ganz schön viel Kraft gekostet«, SchauspielerInnen der gruppe
noch mit dem Stück »Sieben – jahr dann auch. auch meist anders zusammen- ginge, wird auch den Zuschau- gestand sie ein. »Aber wir haben »tACTlos« müssen seit bald zwei
und das Experiment der Apoka- Und für diese Inszenierung setzte, weil manche eben – aus ern sehr bewusst, die sich ja dran festgehalten, obwohl wir Jahren auf einen Auftritt war-
lypse« endlich auf die Bühne schon wieder ganz besondere verständlichen Gründen – nicht erst nur im Freien proben konn- ten. »Jetzt wollen wir aber nach
gehen konnte. Ersteres Stück Umstände: Tests vor den Proben durchgehalten haben. ten, dann mit Masken und mit vorne schauen auf unser großes
hätte eigentlich schon im Früh- und in Delegationen, weil sich Aus heutiger Sicht war es wohl der ganzen Testerei drumherum. Jubiläum zum 50-jährigen
jahr 2020 aufgeführt werden die Schüler ja nicht durchmi- riesiges Glück gewesen, in die- Das Wort Apokalypse war für sie Bestehen der Schule, das im Juli
sollen, doch da machte die erste schen sollten, sagte Nicola ser kurzen Atempause vor der da nicht nur ein Teil des Titels gefeiert werden soll. Natürlich
Welle der Pandemie einen dicken Fritsch, welche die Theater- »Alarmstufe« doch noch auf die dieses Stücks, sondern durchaus mit einem großen Musiktheater.
Strich durch die Rechnung. gruppe leitet, nach der Premiere, Bühne zu kommen – denn was in den ganzen Wirren dieses Jah- Bis dahin könnte vieles besser
Geschlossene Schulen, Home- bei der allen Mitwirkenden Theater ausmacht, was es mit res fühlbar. »Eine Onlineprobe werden, hofft nicht nur sie.
Oliver Fiedler
Maria Vrijdaghs im Licht auf der
Bühne, nach eineinhalb Jahren
»Apokalypse« – mit einer Absage
nach der anderen.
Wir wünschen
SINGEN
frohe Weihnachten
und ein gesundes I GASTHOF
I I I I
neues Jahr 2022. ZUR SONNE
Betriebsferien
Meinen verehrten Kunden, HAUSEN a. d. A.
Freunden und Bekannten
I wünsche ich ein frohes I Wir wünschen all
Singen, Oberdorfstr. 81
vom 24.12. 2021 bis einschl.
Weihnachtsfest und ein
unseren Kunden und
Tel. 0 77 31/2 27 67, Fax 14 79 31 gutes neues Jahr 2022. Wir wünschen allen Gästen,
07.1. 2022 geschlossen Freunden ein Kunden und Besuchern
I Mobil-Tel. 01 72/7 47 40 30 I I
I I besinnliches ein frohes Weihnachtsfest und
I I I einen guten Start in ein
Zum Umschlagbahnhof 10, Singen Weihnachtsfest und glückliches und gesundes
einen guten Rutsch Jahr 2022!
ins Jahr 2022. Allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
Danke für Ihr Vertrauen! Wir freuen uns auch weiterhin auf Sie!
Carola und das Sonnenteam
Donnerstags Ruhetag
ein frohes Fest und
ein erfolgreiches 2022
Carifé – frisch
gebrühte Inklusion
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen,
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest D-78224 Singen-Hausen
Am Bach 1
Josef-Schüttler-Str. 6 · 78224 Singen
Tel. 0 77 31/18 97 99-0
Di.-Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr;
August-Ruf-Straße 13, 78224 Singen,
© SWB
Telefon (07731) 42988 info@reck-sonnenschutz.de Telefon: 07731/85-292
gasthaus-zur-sonne@t-online.de www.reck-sonnenschutz.de www.bibliotheken-singen.de
und ein gutes neues Jahr 2022.
FROHE WEIHNACHTEN
und ein gutes neues Jahr
en:
en Sie erwart
2022
Welche Them inkel aus Mühlh
ausen
hr: Die Blickw
phe in Altena 2 und Seite 8
hier, Flutkatastro Seite
• Hochwasser aus Steißlingen dazu auf tturm« –
und die Aktion unkt und »Leuch
Leben als TreffpSeite 3
braucht neues auf »Wellen«
• Die Innenstadt n aktiv« darum kümmert – zwischen den
wie sich »Singe ins Licht auf die Bühne
Schluss und dann
Bibbern bis zum tätern« auf Seite
5 Kunst
• – Fragen zur
mit den »Thea im Schatten?
en Seite der Grenze alles
Ist auf der ander auf Seite 16
• Müller-Harter
von Wolfgang
78224 Singen
Tel. 07731 – 9 75 04 61 wünschen das gesamte WOCHENBLATT-Team
Handy 0151 – 42534431 und die Inserenten dieser Beilage
www.fehrle-kanaltechnik.de
GEWERBEVEREIN GOTTMADINGEN
6
Mehr Schatten als Licht
Alexander Growe über die Auswirkungen der vierten Welle
im Herzen der Hegaugemeinde Zwar halten die Händler in Gott- verein die Mitgliederzahl mit 137
ist er von dieser Neuigkeit stark madingen noch durch, doch die stabil geblieben ist.
betroffen. Reisewarnungen und Konkurrenz durch das Online- Die Handwerker sind gut be-
Angst vor einer möglichen Qua- Geschäft wird immer härter. schäftigt, müssen aber mit Liefer-
rantänepflicht dämpfen die Rei- »Viele Menschen fühlen sich zu engpässen zurechtkommen.
selust seiner Kunden erneut Hause am sichersten und bestel- Auch die Fahrradhändler können
empfindlich, die Stornierungen len im Internet«, erklärt er. auf ein erfolgreiches Sommerge-
folgen. Dabei haben sich viele Für Growe selbst waren die schäft zurückblicken und profi-
Menschen auf ihren lang er- zurückliegenden eineinhalb Jahre tierten vom veränderten
sehnten Urlaub gefreut, weiß eine harte Durststrecke. Zwar Freizeitverhalten in Pandemie-
Growe. Denn nach dem harten stieg die Nachfrage in seinem zeiten.
Lockdown zu Beginn des Jahres Reisebüro im Sommer wieder an Aber es gibt auch »Sorgenkinder«
war der Sommer anstrengend und war besser als 2020, doch in den Reihen der Gewerbetrei-
und musste besonders von den nun sind die Aussichten wieder benden. Um denen hilfreich
Gastronomen und im Einzelhan- trübe. »Wir geben uns jetzt noch unter die Arme zu greifen,
del genutzt werden, um die Ver- ein Jahr, dann müssen wir die appelliert der Vorsitzende an die
luste so gut es ging wieder Situation neu überdenken. Wir BürgerInnen, mit dem Geschenk-
auszugleichen. Beide Branchen wollen nicht schließen, aber die scheck und Gutscheinen den ört-
leiden nun wieder unter der Perspektive muss besser werden lichen Handel zu unterstützen.
Situation, zu gut erinnern sie als jetzt«, hat er sich als Vorgabe Und Alexander Growe erhofft
sich an den Lockdown im Früh- gesetzt. Einen Schimmer am sich von der Politik klare Ansagen,
jahr. Nun hängen die Corona- Horizont sieht er im kommen- damit die Ungewissheit genom-
Einschränkungen wieder wie ein den Frühjahr und verbindet viel men wird. Ebenso wichtig ist für
Mehr Schatten als Licht sieht Alexander Growe, Vorsitzender des Gewerbevereins Gottmadingen, derzeit für Damoklesschwert über ihnen. Hoffnung damit. ihn eine Aufwertung der Pflege-
Handel und Gewerbe. swb-Bild: mu Für die Gastronomie sind Am letzten März-Wochenende berufe und eine Stärkung des
zahlreiche Weihnachtsfeiern 2022 sind die Aktionstage des Binnenmarktes für Arbeitskräfte.
Anfang Dezember verschlechtert dungen über die neue Variante gestrichen und wenn die 2G- Gewerbevereins Gottmadingen Doch trotz aller Belastungen
sich die Stimmung von Alexander des Corona-Virus’ hängt wie ein Plus- Regelung länger bleibt, geplant. Bis dahin, so Growe, schaut Growe hoffnungsvoll
Growe erheblich. dunkler Schatten über der Reise- dann, ist Alexander Growe über- wird sich die Stimmung hoffent- nach vorne. Denn schon ein klei-
Der Vorsitzende des Gewerbe- branche. »Das hat mir den zeugt, »müssen viele schließen«. lich aufhellen und die Situation ner Lichtstrahl mache Mut
vereins Gottmadingen war mit- Boden unter den Füßen wegge- Auch für den Einzelhandel sehe für die Gewerbetreibenden in weiterzumachen, auch wenn
ten in der Reiseplanung für das zogen«, gibt er unumwunden es langfristig düster aus, weiß Gottmadingen verbessert haben. derzeit die Schatten größer sind
kommende Jahr, doch die Mel- zu. Denn mit seinem Reisebüro der Gewerbevereinsvorsitzende. Erfreulich sei, dass im Gewerbe- als das Licht. Ute Mucha
GOTTMADINGEN
I Unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr
Der Gewerbe everein Gottmadingen möchte sich bei allen
I I
Mitgliedern und
u Kunden herzlich bedanken!
Frohe Weihn
nachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihre erweiterte Vorstandschaft:
V
Dominik Biething ger, Christa Winterhalder, Claus Sachsenmaier, Rita Zufahl,
Alexander Growe e, Thomas Schleicher und Robert Hug
Im Buck 13 · 78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31/7 18 26 · www.weinhaus-fahr.de
DANKE
für Ihre Treue!
Senden Sie uns gerne jetzt Wir wünschen unserer Kundschaft,
schon Ihre Urlaubsanfrage für Freunden und Bekannten
das nächste Jahr per Email!
Herzlichen Dank für Ihr entgegengebrachtes ein frohes Weihnachtsfest
Wir wünschen Ihnen und Ihrer
und ein gesundes neues Jahr 2022!
Familie frohe Weihnachten und Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2022.
K & M Luibrand
ein gutes neues Jahr!
Ihre Alexandra & Alexander Growe
Growe GmbH, Dorfgärten 2 Inhaber: GmbH & Co. KG
78244 Gottmadingen
Robert + Mathias Hug Fuhr- und baggerbetrieb
Tel. 07731 –976 444 (Terminvereinbarung)
Mail: urlaub@reisebuero-growe.de Kornblumenweg 40 Carl-Benz-Str. 14 · 78244 Gottmadingen
www.growe-reisen.de
78244 Gottmadingen
( 07731-7913740
Telefon 07731/71317
www.ideal-moebelbau.com Fax 07731-7913741
E-Mail: info@kmluibrand.de
Herzlichen Dank ...
für die gute Zusammenarbeit und für das Zeit, Danke zu sagen! Wir wünschen ein
entgegengebrachte Vertrauen. Für Ihr entgegengebrachtes gesegnetes Weihnachtsfest
Vertrauen möchten wir uns
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie herzlich bedanken! und ein gesundes,
ein frohes Weihnachtsfest sowie Wir wünschen ein
ein gesundes & erfolgreiches neues Jahr. wundervolles glückliches neues Jahr.
Weihnachtsfest und einen
Rohr- und Abwassertechnik guten Rutsch ins neue Jahr
Manuel Wentzel
Gottmadingen · Tel. 07731 9211974
Armin Brütsch, Im Bündt 8, OT Murbach 78244 Gottmadingen
www.abwassertechnik-wentzel.de
Tel. 0 77 34/72 16, Fax 0 77 34/9 76 40
E-Mail: info@murbacher.de, web: www.murbacher.de
GEWERBEVEREIN GOTTMADINGEN
7
Ein Leuchtturm in die Zukunft
Der Schulneubau überstrahlt Gottmadingen
Ein Leuchtturmprojekt überstrahlt
in dunklen Zeiten der Pandemie
die Gemeinde Gottmadingen.
Die neue Eichendorff-Realschule
ist seit September mit Leben
gefüllt und gilt als wichtiger
Schritt in die Zukunft der Hegau-
gemeinde. Auch wenn noch eini-
ges nachjustiert werden muss –
besonders die Haustechnik ist
äußerst komplex – bietet die
neue Schule beste Bedingungen
und den stimmigen Rahmen für
moderne Bildungsangebote.
Die Befürchtung, dass durch das
Jahrhundertprojekt für alle an-
deren Vorhaben die Luft ausgehe,
war aber unbegründet, betont
Bürgermeister Dr. Michael Klinger:
»Ein Stillstand nach dem Schul-
neubau tritt nicht ein«, ist er si-
cher. Trotz Gesamtkosten von
rund 30 Millionen Euro sind die
nächsten Vorhaben bereits vor-
bereitet. »Wir haben solide ge-
wirtschaftet, der Gemeinderat
hat strukturiert und mit Bedacht
gearbeitet und unsere Wirtschaft
ist überwiegend gut durch die Ein Leuchtturm für die Bildung: der Neubau der Eichendorff-Realschule in Gottmadingen. swb-Bild: uj
Krise gekommen – insgesamt
stehen wir gut da«, beschreibt Im nächsten Jahr soll das Vorha- netzes mit einem Volumen von der Bürgermeister nicht nur nicht stehenbleiben nach dem
Klinger die Finanzlage der ben realisiert werden, so der fünf Millionen Euro an, der aber diskutieren, sondern Tatsachen Mammutprojekt Schulneubau,
Gemeinde. So wurden zum Plan. Außerdem steht das Rad- zu 90 Prozent über Zuschüsse schaffen. Dies zum Beispiel mit sondern richtig Dampf machen,
Beispiel im Windschatten der haus am Bahnhof in den Start- finanziert wird. Das Quartier zwei großen Solarfeldern und wenn wir die finanziellen Mög-
neuen Schule gemeinsam mit löchern, Maßnahmen zur 2020 am Standort der alten Ei- einem möglichen Nahwärme- lichkeiten haben.« Gebremst
den Vereinen die Pläne für die Verbesserung des Radwegenet- chendorff-Schule wird in 2022 netz im Ortsteil Ebringen, das wird der Bürgermeister nur
Randegger Halle vorangebracht zes sollen umgesetzt werden konkretisiert und die Ortsdurch- derzeit zur Diskussion steht. durch Ungeduld, dass »nicht
und damit wieder eine Stufe der und als weiterer großer Brocken fahrt Ebringen soll saniert werden. Die volle Agenda zeige, so Mi- alles so schnell nach vorne geht
Prioritätenliste erklommen. steht der Ausbau des Glasfaser- Über die Energiewende möchte chael Klinger weiter, »dass wir wie ich es will«. Ute Mucha
GOTTMADINGEN
Helmut Trott, Heilpraktiker
Bahnhofstraße 21, 78244 Gottmadingen, Tel.: +49 7731 73517
Wir haben URLAUB vom 24.12.2021 bis 09.01.2022.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und Gesundheit
im neuen Jahr.
Frohe Weihnachten Wir wünschen Ihnen
wünscht Geflügelhof Ruh.
Unsere 24-h-Automaten sind natürlich auch
ein harmonisches Weihnachtsfest
über die Feiertage für Sie da.
Neu: Frische »Sandy»-Eier aus Freilandhaltung.
und danken Ihnen ganz herzlich
für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
Wir bedanken uns für Ihre Treue im vergangen Jahr.
Lindenhof 1, 78244 Gottmadingen
Tel.: 07731 9262620
Tel. 0157-840 926 28
Industriepark 301
www.gefluegelhof-ruh.de
78244 Gottmadingen
DANKE FÜR DAS VERTRAUEN Wir wünschen Ihnen
UND DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT. und Ihren Familien
Wir freuen uns auf ein gemeinsames,
gutes und vor allem gesundes neues Jahr.
ein besinnliches Fest.
Zeppelinstr. 1, 78244 Gottmadingen
Tel. 07731/62227
&%$#"! $ % % $ www.fahrradgraf.de
GEWERBEVEREIN STEISSLINGEN
8
»Licht und Wärme wollen wir geben«
»Steißlingen hilft Altenahr« als Beispiel gelebten Gemeinsinns
»Das hat sich damals im Juli in- Altenahr sollte das Ziel der Hilfe Kindertagesstätten ohne Räume dieser Katastrophe erwuchs der
nerhalb weniger Stunden abge- aus Steißlingen werden, eine oder Möbel, nicht mehr funkti- Wunsch, hier »Wärme und
spielt«, blickt Altbürgermeister Verbandsgemeinde mit vielen onsfähige Schulen ... So viele Licht« schenken zu wollen.
Artur Ostermaier heute zurück. Teilorten. Und es sollte eine Hilfe Details wurden augenscheinlich, Daraus entstand in Steißlingen
Schnell war auch ein Kreis von werden, die viel bewirken kann, wo Steißlingen helfen konnte; eine bislang beispiellose Paket-
Helfern in der Gemeinde zusam- denn angesichts der Milliarden- beispielsweise mit Tablets und aktion für Weihnachten.
mengekommen, der hier bereit schäden in der Gemeinde, musste Laptops für die Schule. Auch für Insgesamt 530 Pakete wurden
zum Einsatz war. »Steißlingen es um punktuelle Maßnahmen manche Familie gab es direkte gepackt, unter anderem mit
hilft ...« war der erste Titel, mit gehen, bei denen die Spenden Hilfen über das, was vom Staat Socken, die von den katholischen
dem man auch ganz spontan in gezielt eingesetzt werden können. kommen sollte. Dazu gehörte Frauengemeinschaften – auch
der berühmten Steißlinger Mitte Eine Delegation aus Steißlingen auch die Untersützung eines aus der Umgebung – kamen, mit
an der Torkel schon eine Woche fuhr nach Altenahr, um diese Gastwirts, der viele Helfer und selbst gebastelten Windlichtern
später einen Informationsstand Punkte zu besprechen und auch Familien in der ersten Phase der aus der Schule und den Kinder-
aufbaute. Auch um Ideen zu die Bilder von dort wollen Artur Aufräumarbeiten mit kosten- gärten, aber auch Nudeln aus
sammeln, wie man hier in einer Ostermaier nicht mehr aus dem losem Essen unterstützt hatte . Steißlingen.
gemeinsam getragenen Aktion Kopf. »Unvorstellbar«, sagt er »Wir haben da viel mit punktu- Das kam gut an, auch in den
Artur Ostermaier zusammen mit Erika Kornmayer bei der Verpackungsak- den vielfach um ihre Häuser und auch heute noch angesichts der ellen Maßnahmen bewirken Herzen der SeniorInnen, die
tion »Wärme und Licht« für die SeniorInnen der von der Flutkatastrophe Wohnungen – oft um ihre Exis- Verwüstungen, die auch noch im können«, zeigt sich Artur Oster- damit in Altenahr beschenkt
extrem betroffenen Gemeinde Altenahr, die von Steißlingen unterstützt tenzgrundlage – gebrachten September allgegenwärtig in den maier zufrieden auf das Jahres- werden konnten. Das war ein
werden soll. swb-Bild: of Menschen helfen könnte. an der Ahr liegenden Gemeinden ende. Und noch mehr blieb wirkliches Licht gewesen.
»Uns war ganz schnell klar, dass präsent waren. Ausgelöschte hängen bei diesen Besuchen. Klar ist für Artur Ostermaier und
Als die Bilder von der verheeren- Die Gemeinde musste damals wir hier nachhaltig helfen wollen Ortskerne, weggerissene Häuser Das örtliche Pflegeheim wurde den Helferkreis: es muss nach-
den Flutkatastrophe im Juli in Millionen investieren, um solche und dass wir gezielt Projekte in und Brücken oder die Häuser, die geflutet, musste evakuiert wer- haltig sein. Deshalb wird es auch
Rheinland-Pfalz um die Welt Katastrophen durch Hochwasser- einer Gemeinde unterstützen noch standen, mit vom Schlamm den. Die Bewohner wurden im kommenden Jahr weitere
gingen, kamen bei vielen Steiß- schutz in der Zukunft möglichst wollen, wo unsere Hilfe auch gezeichneten Marken, wie hoch weiträumig verteilt. Die Folgen Aktionen geben, zum Beispiel
lingern böse Erinnerungen auf, zu verhindern. Keiner weiß da direkt ankommt, wo wir aus hier das Wasser kam in jener tra- sind dramatisch aus der Sicht mit einer Einladung, zu Ostern
denn auch die Gemeinde wurde wohl besser, dass die eigentliche dem Lokalen heraus Kontakte gischen Nacht. Dazu die Erzäh- Ostermaiers, denn hier wurde nach Steißlingen zu kommen,
im Jahr 2003 von einem solch Arbeit erst nach den Aufräum- knüpfen können. Wenige Wochen lungen von Betroffenen, die hier Menschen zusätzlich ein Stück oder auch mit Kooperationen
apokalyptischen Regen heimge- arbeiten in Richtung Zukunft später stand das Ziel der Aktion in Todesangst aufs Dach ihrer Heimat genommen, mit auch von Vereinen.
sucht, bei dem damals eine Frau beginnt. Da in Steißlingen dazu fest, deren Organisatoren sich Häuser kletterten und die so dramatischen Folgen für die An- »Wir sind als Menschen ja dazu
in ihrer Wohnung durch die noch mit Reinhard Racke ein innerhalb kürzester Zeit über viele ihrer Nachbarn verloren gehörigen. Aus diesem Blick in angelegt, zu helfen«, so Artur
Wassermassen, die vom Kirnberg Gemeinderat wohnt, dessen Ver- Spenden von über 100.000 Euro hatten. Der Bedarf an Hilfe ist eine der vielen dunklen Seiten Ostermaier. Oliver Fiedler
herunterschossen und einen wandtschaft heftigst durch die freuen konnten. »Schon diese gigantisch, über die so plakati-
kleinen Bach innerhalb von zerstörerischen Fluten im Ahrtal Welle der Hilfsbereitschaft hat ven Schäden an Leib und Leben
Minuten in einen reißenden betroffen war, kam die Idee ganz mich sehr beeindruckt und be- hinweg. Musikvereine ohne Pro- Wir bedanken uns
Strom verwandelten, zu Tode kam. schnell: »Wir müssen da etwas tun.« rührt«, sagt Artur Ostermaier. beräume und Instrumente, bei unseren Kunden
für ihre Treue und ihr Vertrauen,
wünschen frohe Weihnachten und
einen guten Start in 2022.
STEISSLINGEN
Wir wünschen unseren
Wir wünschen unseren Kunden
Steißlingen Kunden faltenfreie
und farbige Weihnachten!
besinnliche Weihnachten und ein
(D)ein Ort voller gutes neues Jahr 2022 !
Möglichkeiten!
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
HOLZ IST SCHREINEREI INNENAUSBAU
und ein gutes neues Jahr! Tetzner Karosserie & Lack
T
UNSERE
Martin Bisinger Telefon 07738/274
In
Industriestrasse 14 - 78256 Steisslingen Singener Straße 19a Bisinger-Schreinerei@t-online.de
Tel: 07738 - 50 90 - Fax: 07738 - 922606
T
PASSION 78256 Steißlingen www.schreinerei-bisinger.de
Bleiben Sie gesund! info@tetzner.mobi - www.tetzner.mobi
in
Homöopathiepraxis ALLEN KUNDEN UND FREUNDEN
Marion Hänsel FROHE WEIHNACHTEN
Heilpraktikerin
Bleiben Sie gesund !
Seestraße 15 A, 78256 Steißlingen
Zeppelinstraße 45, 88512 Mengen
Tel. 07738 - 214474
www.heilpraktikerin-hänsel.de
Und ein gesundes, erfolgreiches 2022. Verbunden mit einem
herzlichen Dankeschön für das Vertrauen in unser Haus.
Autohaus A. Schönenberger GmbH - Opel PKW und Nutzfahrzeug Verträgshändler für Verkauf und Service in der Region
Steißlingen · Industriestr. 14
Tel. 07738/92600
Hinter Zinnen 18
Radolfzell · Gewerbestr. 20
78256 Steißlingen Tel. 07732/92800
Tel. 07738/291 www.opel-schoenenberger-
www.bauunternehmen-zimmermann.de steisslingen.de
Wochenblatt-Weihnachtsbeilage 2021
Mittwoch, 22. Dezember 2021
9
Die Schere geht immer weiter auf
Jasmin Kroner vom Kinder- und Jugendförderteam Rielasingen-Worblingen über die unnormalen Zeiten in den Kinderhäusern
Die Frage ist in so einem Jahr kurzen Abständen. Die Personalprobleme gab es wir ja auch noch mit einem
und in so einem Job nicht ein- »Es wurde ja bald die Regel, dass schon vor der Krise. Sie haben ›blauen Auge‹ davongekommen,
fach zu stellen: »Was war Ihr die neuen Verordnungen am sich dadurch aber nochmal deut- es gab nur einzelne Fälle von
schönster Tag in diesem Jahr?« Wochenende kamen und ab lich verschärft. MitarbeiterInnen Infektionen, die man lokalisieren
Jasmin Kroner vom Kinder- und Montag schon umgesetzt sein fallen wegen Quarantäne aus, konnte, also kein Ausbruch, der
Jugendförderteam der Gemeinde mussten.« Das waren dann die oder wegen eigener Erkrankung, die Schließung ganzer Gruppen
Rielasingen-Worblingen, bei anderen Elternbriefe, die schon und einige verlassen das Boot erforderlich gemacht hätte. Jetzt
dem die ganzen Aktivitäten von gar nicht mehr gezählt wurden, auch. »Das ist ein richtiger aber, in den letzten Wochen,
den Kitas über die Schulsozial- das waren viele Wochenenden Rattenschwanz, denn neues ging es freilich ganz schön heiß
arbeit über den Jugendtreff bis im Einsatz. Und die Mitarbeiten- Personal zu gewinnen ist fast her. Irgendwie sind alle sehr
zum Streetworking gesteuert den der Kitas stehen da ja am unmöglich. Und die, die gehen, froh, wenn es nun ein paar Tage
werden, muss nicht mal lang Ende der Entscheidungskette, kehren oft nicht uns den Rücken, Ferien gibt nach einem Jahr,
überlegen. »Das war, als die müssen umsetzen und den sondern gehen in ganz andere das fast durchgehend von
Sommerferien zu Ende gingen Eltern wie Kindern erklären, was Berufe«, schildert sie das stän- Anspannung gezeichnet war.
im September, wir einen Eltern- nun anders wird und warum. dige Troubleshooting in der »Wir haben es gemeinsam
brief schreiben konnten, dass »Die Schere zwischen Verständ- Kinderbetreuung. Dazu ja eben geschafft«, unterstreicht sie.
jetzt doch wieder viel Normali- nis und Ablehnung geht weiter immer neue Regeln. Zum Beispiel Die Krise hat auch neue Stärken
tät einkehren kann, dass wir für auf, je länger die Krise geht«, das Trennen der Gruppen in zutage gebracht. »Wir sind hier
den Herbst Feste planen und nimmt sie wahr. Kohorten, die sich nicht durch- auch sehr froh, unseren Bürger- Jasmin Kroner ist die Kindergartenbeauftragte im Kinder- und Jugend-
einiges vorhaben«, sagt sie. Auf der einen Seite die Eltern, mischen sollten. Wie macht man meister hinter uns zu wissen, der förderteam der Gemeinde Rielasingen-Worblingen. Nicht alles war
Und: »Schade, dass diese Freude die froh sind, ihr Kind in ein das den Kindern klar, mit wem uns auch an den Wochenenden Schatten in diesem herausfordernden Jahr. swb-Bild: pr
dann doch von so kurzer Dauer »geschütztes« Umfeld geben zu sie nicht spielen dürfen? unterstützt hat, wenn es drunter
war und im Oktober schnell klar können. Die anderen, die im ge- »Wir mussten den Eltern auch und drüber ging«, macht sie den Lage dann aber ohne die
war, dass wir doch wieder einen meinsamen Spielen eine Gefahr deutlich machen, dass wir unter deutlich. Eltern. »Auf der anderen Seite
harten Herbst bekommen.« sehen und die, die auf Verläss- diesen Umständen Betreuung Und das »fast« ist dann schon konnten da die Kinder auch das
Schon im letzten Jahr gab es lichkeit pochen und ihr eigenes bieten können, mehr nicht«, sagt wieder Licht. Gefühl bekommen hier im
ständig neue Herausforderun- Leben umorganisieren müssen Jasmin Kroner. Die Entwicklungs- Denn irgendwie wurde es eben Mittelpunkt zu stehen, was auch
gen – und in diesem Jahr ging es wegen der eigenen Arbeit und und Förderungsarbeit kommt da doch geschafft, einige Feste mit ganz wichtig ist«, sagt sie.
fast noch hektischer weiter – in die schwer einsehen wollen, wer letztlich zu kurz, auch wenn man den Kindern zu begehen – zum Die Zeichen stehen leider wieder
allen Kinderhäusern und den zu- nun den Notdienst in Anspruch schon versuchte soviel wie mög- Beispiel Martini mit den Later- so, dass auch das neue Jahr mit
ständigen Lokalbehörden: die nehmen kann und wer nicht. lich Erziehung zu vermitteln. nen oder auch zum Nikolaustag. der Anspannung weitergeht.
Politik reagierte hektisch, in Und eine weitere andere Seite: »Bis vor wenigen Wochen sind Wegen der sich so verschärfen- Oliver Fiedler
RIELASINGEN-WORBLINGEN HILZINGEN
t e am
Zimmerei – Holzbau
Bahnhofstraße 4 Frohe Weihnachten, viel
ro
kt
78239 Rielasingen Glück und Gesundheit
RBR Fon 07731 / 5 40 28-91 im neuen Jahr 2022.
Ele
Fax 07731 / 5 40 39 Ein herzliches Danke- Heinrich
www.rbr-elektroteam.de schön für Ihr Vertrauen.
Sandra
Wolfgang Riegger
Wir wünschen allen Kunden und
Hubert Roth Naturheilpraxis
Dach - Wand - Abdichtung
Peric Geschäftspartnern schöne Welschinger Straße 16
Wir bedanken uns für Heilpraktikerin D-78247 Hilzingen-Weiterdingen
Wir wünschen unseren Kunden, Weihnachten und alles Tel.: 0 77 39/8674100
Ihr Vertrauen Erlenring 7 info@mohr-zimmerei.de
Bekannten und Freunden ein besinnliches und wünschen frohe 78239 Rielasingen-Worblingen Gute für das neue Jahr. www.mohr-zimmerei.de
Tel. 077 31/9216 99
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Weihnachten und ein www.cranio-praxis-peric.de
gutes neues Jahr!
Denz Dach GmbH
Fröhliche Weihnachten Konrad-Zuse-Str. 9
78239 Rielasingen-Worblingen Gärtnerei
... und ein gutes neues Jahr 2022 Tel. 0 77 31/6 22 28 Hilzingen, beim Friedhof
wünschen wir unseren Kundinnen und Kunden. Inh. Jutta Baur
Tel. 0 77 31/6 41 81 · Fax 0 77 31/18 15 55
Markenparfums
Wir haben bis 23.12.2021 jeden Tag von 10.00 Uhr bis DANKE unseren Kunden, Geschäftspartnern
17.00 Uhr geöffnet !
und Freunden für die gute und erfolgreiche
>> Duftschnäppchen
MARKETINGVEREIN ENGEN
10
Die langen Schatten der Pandemie
Johannes Moser über Verzögerungen auf Baustellen und eine bittere Absage
gute Finanzlage und weitsichtige keit und viele kleine Schritte wovon aber 90 Prozent über vergeben«, klagte der Bürger-
Kommunalpolitik steht, musste notwendig«, weiß der Bürger- Zuschüsse finanziert werden. meister.
sich nicht nur wegen relativ meister. Noch fehlt das zentrale Schatten und Licht zeigten sich Zu schaffen macht ihm auch die
hoher Inzidenzzahlen sorgen, Verteilergebäude am Hugenberg, auch bei der Schulschließung gesellschaftliche Entwicklung
sondern bekam besonders bei obwohl es schon lange bestellt Anfang dieses Jahres. »Das traf während der schwierigen Pande-
ihren Bauprojekten die Auswir- ist. Dennoch rechnet Moser damit, die SchülerInnen hart, aber es miezeit. Es fehlen die Kontakte
kungen der Pandemie zu spüren. dass in den ersten beiden Quar- zeigte sich auch, dass das Home- und Angebote durch das einst so
talen des neuen Jahres die ersten schooling gut funktioniert«, rege Vereinsleben in der Hegau-
»Auf der Baustelle der neuen Netz-Versorgungen in Betrieb erinnert sich Johannes Moser. stadt. »Das ganze gesellige
Sporthalle und beim Breitband- genommen werden können. Das Gymnasium leistete dabei Leben ist auf den Kopf umge-
ausbau kam es durch Material- Dies betrifft die Gewerbegebiete sehr gute Arbeit und der Schul- stellt«, fasst Moser zusammen.
knappheit zu Verzögerungen«, in Welschingen und in Engen, verbund zog mit. Besonders bitter empfindet er
erklärt Bürgermeister Johannes die Schulen und Höfe sowie die Weniger erfreulich sieht Moser die Absage des Weihnachts-
Moser. Besonders die Verlegung Ortsteile Bittelbrunn und Biesen- die Impfversorgung – besonders marktes in letzter Minute. Denn
des Glasfasernetzes stellt die dorf. nach der Schließung der Kreis- trotz schwierigster Bedingungen
Stadt seit Jahren vor große He- Ein Lichtblick bei der Umsetzung impfzentren im Herbst. Zwar wollte man den BürgerInnen den
rausforderungen. Angefangen des Mammutprojekts ist die schaffte es die Stadt, mit Ange- beliebten Markt ermöglichen.
von einem aufwändigen, kom- ausführende Firma, die unter boten im Medizinischen Versor- Doch das große Engagement des
Eine Mammutaufgabe ist die Glasfaserverlegung für die Stadt Engen. plizierten Förderverfahren mit diesen schwierigen Bedingungen gungszentrum und über Fach- Marketingvereins Engen wurde
swb-Bild: privat EU-Vorgaben bis hin zu den gute Arbeit leistet, weiß der und Hausärzte den Rahmen für nicht belohnt: Nur wenige Tage
topografischen Gegebenheiten Schultes. Derzeit werden Haus- Impfungen zur Verfügung zu vor Marktbeginn musste der
Die Auswirkungen der Pandemie der Flächengemeinde mit ihren anschlüsse fertiggestellt, doch stellen, doch es fehlte das MEV die Reißleine ziehen. Die
gingen in den letzten eineinhalb acht Teilorten, dem Kernort und auch dabei ist die Materialknapp- Wesentliche: der Impfstoff. Vorgaben einer 2G-Plus-Regelung
Jahren auch an Engen nicht spur- abgelegenen Höfen, zog sich die heit zu spüren. 10,6 Millionen »Der Bedarf war viel höher, als wir waren einfach nicht zu stemmen.
los vorüber. Die Hegaustadt, die Umsetzung über Jahre dahin. Euro beträgt das Kostenvolumen abdecken konnten. Die Termine Ute Mucha
seit Jahren für eine ausgesprochen »Da waren Geduld, Beharrlich- für diesen Versorgungs-Kraftakt, bis Ende des Jahres waren schnell
ENGEN
Wir wünschen Ihnen allen
ein besinnliches Weihnachtsfest!
Wir hoffen,
Sie auch im kommenden Jahr
in unserer Stadt willkommen heißen
zu dürfen.
Betriebsferien:
Betriebsferien:
23.12.2021 bis
21.12.2018 biseinschl. 09.01.2022
06.01.2019
Wir wünschen frohe
Weihnachten und ein
gesundes neues Jahr!
MHS-Service GmbH
MHS-Service GmbH
Stapler-KFZ-Landtechnik
Motoren-KFZ-Landtechnik
78234 Engen-Neuhausen
Tel: 07733 / 72 35 · Fax: 72 90
www.valtra-traktor.de
Frohe Weihnachten und Zeit, Danke zu sagen!
ein energiereiches neues Jahr Für Ihr entgegengebrachtes
WELSCHINGEN
Vertrauen möchten wir uns
herzlich bedanken! Wir wünschen allen ein
Auch im neuen Jahr werden wir Ihnen mit ganzer
wundervolles Weihnachtsfest
Energie zur Seite stehen. Persönlich, nah und regenerativ!
und einen guten Rutsch
Ihre Stadtwerke Engen. Menschen mit Energie. ins neue Jahr 2022!
www.stadtwerke-engen.de
Ihr Service-Center
für Reisemobile und Wohnwagen im Hegau
www.bemo-caravaning.de • Tel. +49 77 33 / 94 13-0
KÜCHENPROFI möbel-outlet-center
Wir danken unseren Mitarbeitern
Wir wünschen all unseren Kunden
und Mitarbeiterinnen für die wert- frohe Weihnachten
volle Unterstützung und wünschen und einen guten Rutsch ins neue Jahr !
Ihnen und Ihren Familien ein
gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gesundes Neues Jahr 2022. Inventurverkauf P. Mohr e. K.
Ihre Geschäftsleitung bis 31.12. Bauschreinerei – Holzbau
78234 Engen-Welschingen
Otto-Hahn-Straße 6
Außer-Ort-Str. 3 – 6 · 78234 Engen · Tel. 0 77 33/50 00-0 · Fax 5000-40
Tel. 0 77 33 / 97 77 08
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr · Montag geschlossen
Fax 0 77 33 / 97 77 09
Waldorf Technik GmbH | Richard-Stocker-Str. 12 | 78234 Engen E-Mail: holzbau-mohr@t-online.de
www.waldorf-technik.de | info@waldorf-technik.de Lagerkuechen.deSie können auch lesen
