SPÜREN - St. Jakobus Frankfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin der katholischen
Pfarrei St. Jakobus Frankfurt
für Niederrad, Goldstein und
Schwanheim
Ausgabe 10 – Winter 2021/2022
SPÜREN
Was man auf 21 km2 wahrnehmen kann
Mehr bei Sinnen Ein Gespür fürs Revier Das geht unter die Haut
Selbstfürsorge in Krisenzeiten Mit Erfahrung und Empathie Filmtipps zu Weihnachten
Seite 10 Seite 14 Seite 20
EDITORIAL 3
21 km²
Winter 2021/2022
Impressum
Herausgeber
Der Pfarrgemeinderat der
EDITORIAL
katholischen Pfarrei Sankt Jakobus Frankfurt
Kniebisstraße 27, 60528 Frankfurt/Main,
vertreten durch Rolf Karg, PGR-Vorsitzender (V.i.S.d.P.)
www.stjakobus-ffm.de
Redaktion
Anne-Kathrin Ball, Monika Guth, Inge Hampel,
Lothar Höhn, Simone Krämer und Werner Portugall
redaktion@stjakobus-ffm.de
Haftungsausschluss
Sämtliche Beiträge geben ausschließlich die Liebe Leserinnen und Leser,
Auffassung der Verfasser wieder.
Alexis de Tocqueville, ein französischer Publizist und Politiker, hat in seinem
Gestaltung
Manuel Pequeño Werk „Über die Demokratie in Amerika“ eine Beobachtung festgehalten, die
viele im Alltag vielleicht ähnlich empfinden. Die moderne Demokratie bedeu-
Layout Druck tet, sagte er damals, dass jeder Angst um seinen sozialen Wert und seine An-
zentralmassiv.com Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG
Sontraer Straße 6, 60386 Frankfurt erkennung hat, dass niemand sich mehr stabil zu Hause fühlt, weil jeder sich
Fotos / Grafiken immer mit anderen vergleicht und den Stillstand fürchtet, der den sozialen
Seite 1 StockSnap - pixabay Auflage Absturz bedeuten könnte. Es scheint, als kämpfen wir darum, permanent in
Seite 6 Bistum Limburg; Hans-Peter Labonte 7500 Stück
Seite 7 Lutz Mühlenstädt; Lena Henrich Bewegung zu sein: Wir rasen über Oberflächen, in Einkaufszentren, Flughä-
Seite 9, 4 assalve - istock Erscheinungsweise fen, am Bildschirm. Wir durchqueren im Netz körperlose Welten, ohne zu spü-
Seite 10-11 KanchitDon - istock 2 mal jährlich, vor Ostern und vor Weihnachten ren, wo wir selbst gerade sind. Leider geht uns dabei die Welt verloren, die uns
Seite 12 Pascal Böhler (Bild 2,3); Heinrich Meißner (Bild 1, 4, 5)
Seite 13 kna Redaktionsschluss durch ihre Schönheit Kraft geben könnte.
Seite 15 Simone Krämer für die nächste Ausgabe: 30.1.2022
Seite 16 Bernhard Stuck Mit der neuen Ausgabe des Gemeindemagazins verbinden wir darum die Ein-
Seite 18,19 dona agito; privat; dona agito Kürzel
Seite 20 deliormanli - istock; universal pictures australia; CSH Christine Sauerborn-Heuser ladung, sich bewusst und gezielt Zeit für das Wahrnehmen und Spüren zu neh-
https://www.screenrealm.com/waves-movie-review/; SK Simone Krämer men. Wo befinde ich mich gerade? Was umgibt mich? Welche Details nehme
https://www.filmtourismus.de/last-christmas/ (beide abgerufen am WP Werner Portugall ich hörend, riechend, sehend und auch schmeckend wahr? Richte ich meine
29.9.2021); Simone Krämer,
Seite 24 Elfriede Reißmüller gesamte Aufmerksamkeit auf die Tätigkeit, die ich gerade ausführe?
Seite 22 Marco Rodriguez Spendenkonto St. Jakobus Frankfurt
Seite 23 Simone Krämer; Lukas Cymbalski Frankfurter Sparkasse 1822 Erst wenn es gelingt, wieder mehr im Kontakt mit sich selbst und dem Umfeld,
Seite 26 hemul75 - istock IBAN: DE 68 5005 0201 1200 8918 97
Seite 27 www.adveniat.de (abgerufen am 29.9.2021) das uns umgibt, zu sein, erst dann können wir Gott spüren.
Seite 28 Werner Portugall; Petra Bork - pixelio; Gerd Altmann - pixabay;
mick haupt - unsplash; Blende Hahn; Die Sternsinger
Seite 29 Claudio Schwarz - unsplash; thetsnoetns - pixabay; Hans Prömper;
Simone Krämer; Hans-Peter Labonte Rolf Karg
Seite 30 Ruth Eichmann Vorsitzender des Pfarrgemeinderates
Seite 31 tumisu - pixabay
Seite 34–35, 3 Steffen Zender - zentralmassiv.com; Simone Krämer
Das sind 21km2.
Main
Familien Kirche Die Gesamtfläche der
Schwanheim Pfarrei St. Jakobus
beträgt 21 km2.
Offene Kirche
Erlebnis Kirche
Niederrad
Goldstein
4 INHALT INHALT 5
21 km2 21 km2
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
INHALT
WAS UNS
ANTREIBT
6 In Kürze
Schnipsel für die Pfarrchronik –
das hat uns zuletzt beschäftigt
14 Ein Gespür fürs Revier
Mit Erfahrung und Empathie
12 16
18
Spuren des Heiligen Josef
Neue Heimat, fremdes Land
Zu Gast bei „Frühstück und Sprechen“
20 Das geht unter die Haut
Kirchweih St. Johannes Filmtipps zu Weihnachten
Ein Rückblick in Bildern Mit dem Herzen eines Vaters
22 Finanzbericht
St. Jakobus 2020
WAS UNS
24 Kinder & Jugend
AKTUELLES
BEWEGT
26 Monster unterm Bett
10 ... bin bereit
27 Überleben in der Stadt 31 Schmerz lass nach
8 Mit allen Sinnen Adveniat Weihnachtsaktion 2021 Wovon wir gerne verschont bleiben
Mensch sein
28 Termine 32 Gottesdienste rund um
12 Kirchweih St. Johannes November 2021 bis April 2022 Weihnachten
Ein Rückblick in Bildern
30 Gut zu wissen 33 Regelmäßige Gottesdienste
13 Himmel und Erde in Balance Kirchenmusik und Suchbild
Grußwort zur Kirchweih 34 Einrichtungen und
St. Johannes Verantwortliche
Mehr bei Sinnen Wer wir sind und wo
Selbstfürsorge in Krisenzeiten man uns findet
6 KURZMELDUNGEN KURZMELDUNGEN 7
21 km² 21 km²
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
IN
KÜRZE
INSEKTENFUTTER
ALLES BLEIBT Das Gelände der Erlebnis Kirche
ANDERS Im Mai wurden 3500 zum Teil sehr
kleine Pflanzen in ehrenamtlicher Ar-
Pastoralteam im Changekurs beit in Teile des Außengeländes einge-
Seit den letzten beiden Jahren durch- SAND-FESTIVAL bracht. Dank des regnerischen Som-
laufen alle Pastoralteams des Bistums mers bedecken nun stattliche Stauden
sogenannte Change-Kurse. Darin Das hat das Zeug zum Klassiker die Flächen, bieten viel zum Schauen
geht es um die Arbeit an neuen Ziel- Zum zweiten Mal fand das Sandfes- und Riechen und dienen Insekten
räumen, Projekten und Haltungen in tival zu Füßen des Kirchturms von als Futterstelle. Die nachhaltige Be-
einer Zeit, die auch in der Kirche von Sankt Mauritius Ende August bis pflanzung ist ein bewusster Beitrag
beschleunigten Veränderungsprozes- Anfang September statt. Alles in al- SCHWING DICH RÜBER zur Biodiversität und zur Begrünung
sen geprägt ist. St. Jakobus ist inzwi- lem erreichten die Teilnahmezahlen der Stadt. Langfristig ist eine solche
schen auch im Bistum als ein kreati- vierstelligen Umfang. Abgesehen von Tanz und Begegnung open air Anlage auch weniger pflegeintensiv.
ver Hotspot bekannt – und das nicht dem sehr bunten Programm für Fami- Endlich mal wieder Leute treffen, die sommerliche Abendstimmung mit ande- Die Planung lag bei Landschaftsar-
allein wegen seiner Hauptamtlichen, lienmitglieder aller Generationen mag ren genießen - und das ganz entspannt. Das ging Mitte Juli unter Einhaltung chitekt Doron Stern aus Köln. Im
sondern mindestens genauso wegen auch die Freude eine Rolle gespielt ha- der Hygieneregeln open air im Innenhof der Offenen Kirche Mutter vom Gu- Oktober wurde nun auch der zweite
seines großen ehrenamtlichen Poten- ben, sich in einem sicheren Rahmen ten Rat. Die passende Hintergrundbeschallung lieferte Hessens bekanntester Teil des Außengeländes ehrenamtlich
tials. Der PGR-Vorsitzende war also im Freien wieder treffen zu können. Electro Swing DJ Timcat zusammen mit Merle vom Swing Bohème Orchestra mit Pflanzen bestückt. Fürs Frühjahr
beim Kurs dabei. Am Ende konnte ein Ob tatkräftig aktiv, besinnlich, konsu- an der Violine. Manche tanzten ausgelassen in den als Abstandsmarkierung wurden überall zudem noch Zwiebeln
großes Ziele-Tableau erstellt werden, mierend genießend, kreativ, kulturell, dienenden Ringen, andere machten es sich in einem der Liegestühle bequem. gesteckt. Jetzt freuen wir uns auf eine
dazu drei Projekte, die jetzt realisiert individuell oder miteinander konnten Dank an das Team der Offenen Kirche für dieses fröhliche Sommerevent! bunte Farben- und Blütenpracht.
wurden und werden, z. B. ein inter- bewährte und neue Programmpunkte SK CSH
kultureller Fado-Abend im November auf 100 m2 Urlaubs-Strand wieder ei-
dieses Jahres. niges bieten. Für die Kinder und Ju-
WP gendlichen war es eine Erholung von
den Einschränkungen der Pandemie.
Auch Regen konnte den Spaß nicht
verderben, im Gegenteil: Mit Mat-
schepampe hält die Sandburg länger.
WP
MIT ALLEN
SINNEN
ANNE-KATHRIN BALL
Wenn Jesus nicht hätte sehen können …
… er hätte die Gesichter seiner Eltern,
Maria und Josef, nicht erkannt,
die ihn liebevoll betrachten.
Wenn Jesus nicht hätte hören können …
… er hätte die Geräusche im Stall,
das Rascheln des Strohs in der Krippe
und das Gemurmel um ihn herum
nicht wahrgenommen.
Wenn Jesus nicht hätte riechen können …
… ihm wären die Mischung von Heu und Stroh,
der Duft der Erde und der Wohlgeruch
von Weihrauch und Myrrhe
verschlossen geblieben.
Wenn Jesus nicht hätte schmecken können …
… er hätte die Süße der Muttermilch
nicht kosten können.
Wenn Jesus nicht hätte tasten können …
… er hätte Marias sanfte Berührungen,
die Wolle der Schafe, das Fell von Ochs und
Esel nicht gefühlt oder gespürt,
wie Melchior seine Füße umfasst.
Weihnachten - schon immer
ein Fest für alle Sinne.
Was spürst Du beim Gedanken
an Jesu Geburt?
10 SPÜREN SPÜREN 11
21 km2 21 km2
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
Im zweiten Herbst mit dem SARS-CoV-19 Virus: Noch Stattdessen leistet der Kopf Schwerstarbeit: Anhaltendes
keine Zeit für endgültige Bilanzen, sicher aber zum Nach- Grübeln, innere Zwickmühlen und Konflikte erleben Men-
denken und Innehalten. Wie wirkt die Corona-Pandemie schen nachweislich häufiger und auswegloser, je weniger
auf unsere Sinne? Und was bedeutet ein „sinn-voller“ körperlich-sensuelle Spielräume sich ihnen bieten.
Umgang in der vielbeschriebenen Krise? Sicher nicht zu-
fällig hören und lesen wir vom „Coronablues“ als einer Wo tanke ich am besten sinnlich auf?
bedrückenden Melodie im Hintergrund der erlebten Ver-
änderungen unseres alltäglichen Lebens. Und vielleicht Im täglichen Umgang mit der Pandemie ist es erforderlich
passt der Vergleich aus dem Volksmund auch deshalb in geworden, sich auf einem schmaleren Plateau unserer fünf
unsere persönliche Wahrnehmung, weil Musik uns zual- Sinne einzurichten. Und gerade deswegen, so erleben wir in
lererst mit allen Sinnen berührt - ebenso wie das pande- der Krisenberatung, wirkt es heilsam, sich dessen für sich
mische Geschehen. selbst konkret bewusst zu werden.
Resignation, Erschöpfung, erhöhte Reizbarkeit in nahen Wo tanke ich am besten sinnlich auf? Und wie kann ich mich Krisen- und Lebensberatung
MEHR BEI
Beziehungen und am Arbeitsplatz sowie psychosoma- bewusst über den aktuellen Verlust an (sinnlicher) Erfüllung Haus der Volksarbeit e.V.
tische Beschwerden benennen Klient*innen in letzten trösten? Eschenheimer Anlage 21
Monaten vermehrt auch in unseren Gesprächen in der Für Ratsuchende in unserer Stelle stehen häufig schwieri- 60318 Frankfurt
Krisen- und Lebensberatungsstelle. Längst haben Studi- ge Beziehungsthemen im persönlichen Umfeld im Vorder- https://www.hdv-ffm.de
SINNEN
en nachgewiesen, dass Diagnosen wie depressive Verstim- grund. Der Umgang mit der Pandemie klingt oft zunächst
mungen und Angststörungen in allen Altersgruppen im hintergründig an - und gehört doch wesentlich zu der psy- Psychologische Beratungsstelle für Menschen, die in
Zeitraum der Ausbreitung des SARS-Cov19 Virus deut- chischen Grundspannung, mit der sich Schwierigkeiten akute Krisensituationen geraten sind und/oder die
lich zugenommen haben. Andererseits sind die mentalen und Konflikte verschärfen. Um ihr auf die Spur zu kom- sich mit persönlichen Lebensfragen auseinandersetzen
Anforderungen hoch. Um sich in den unsicheren Um- men, werben wir im Gespräch dafür, genau und in Ruhe möchten.
ständen stabil zu bewegen, braucht es permanent ein ho- in sich selbst hineinzuhören, was emotional gerade über-
hes Maß an Anpassungsfähigkeit, innerer Schwingungs- fordert. Um seelische Krisen zu bewältigen, helfen bewusst • Offene Sprechstunde
und (Durch-)Haltefähigkeit jedes Einzelnen. geschaffene Gelegenheiten und „Inseln“, die über die bear- montags bis freitags von 11-13 Uhr und 15-18 Uhr
Selbstfürsorge in Krisenzeiten beitende Reflexion hinaus dem ganzen Organismus Raum • Weiterführende Beratungsprozesse
Der Kopf leistet Schwerstarbeit geben. Termine werden individuell vereinbart
JULIANE C. ZILCH-HESS
STELLENLEITUNG KRISEN- UND LEBENSBERATUNG
• Online-Beratung
HAUS DER VOLKSARBEIT E.V. Dabei sind die längst üblichen Veränderungen des ge- „Mehr bei Sinnen sein“ mit Chat und Mail über
wohnten Umgangs miteinander durch Maskenpflicht www.onlineberatung-frankfurt.de
und Abstandsgebot vor allem zutiefst sinnliche: In den Was trägt mich heute spürbar durch den Tag? Wie stärke ich • Das Projekt Psychologische Beratung 60+
unwillkürlichen Routinen, den Grußgesten, der Art des meine Sinne – und was brauche ich dazu? Die bewusste Un- erreichen Sie über unser Sekretariat:
Blick- und Gesichtskontaktes in Begegnungen und dem terbrechung mit Bewegung, der ausgesuchte Kontakt mit einer Tel.: 069 - 1501 108 / lebensberatung@hdv-ffm.de
natürlichen körperlichen Miteinander hat sich jede*r zu- Vertrauensperson, das Mir-Zeit-Nehmen für …, die genuss-
erst umgestellt und gebremst. In der medialen Begegnung volle Vorbereitung von ...?
bleiben Geruch, Berührung und sensuelle Wahrnehmung Solche Aufmerksamkeitsinseln lösen allein keine komple-
außen vor. Zugleich hat der technikbasierte Ersatz direk- xen Problemstellungen. In Zeiten hoher Außenregulierung
ter Kontakte den Tagesrhythmus verdichtet, Wege- und und Krisenerleben wirken sie dennoch nachweislich als
Wartezeiten, in denen Sinneseindrücke spontan entstehen elementares, sinnliches Gegengewicht zu den Anpassungs-
und Zufälliges, vielleicht Kurioses geschieht, sind viel- leistungen, die wir täglich vollbringen. Sie liegen im Gestal-
fach entfallen. (Inter-)Aktion hat sich reduziert: Durch tungsbereich jedes Einzelnen – sowie in der gemeinsamen
Homeoffice und die Einschränkung von Treffen bewegen Verantwortung, sie füreinander offen zu halten. - „Mehr
wir uns unregelmäßiger und nehmen unseren Körper als bei Sinnen“ zu sein, wäre dafür ein anderer Begriff – und
Seismographen unseres Gleichgewichts oft weniger wahr. schließt den selbstaufmerksamen Umgang mit Krise(n) ein.
12 SPÜREN SPÜREN 13
21 km2 21 km²
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
KIRCHWEIH HIMMEL
ST. JOHANNES UND ERDE
27.6.2021 IN BALANCE
Ein Rückblick in Bildern Grußwort zur Kirchweih Jetzt ist es schon wieder Advent, und da rufe ich Ihnen
meinen Gruß zu. Diese Zeit passt zu Johannes. Er ist eine
JOHANNES ZU ELTZ, adventliche Gestalt. Und die Erlebnis Kirche passt in die-
STADTDEKAN se Zeit. Denn sie hat ein Dach, aber keinen Deckel. Dieses
Bischof Georg Bätzing entzündet die Osterkerze und lädt zur Dach hält den Regen ab, nicht den Himmel. Es lässt Licht
Taufernerneuerung ein. nach unten und erlaubt den Blick nach oben. Da wird eine
Schlüsselszene des Evangeliums einleuchtend: die Taufe
am Jordan, als Johannes nach 30 Jahren Jesus wiedersah.
Er kannte ihn nicht, aber er wusste: auf wen ich den Geist
herabkommen und bleiben sehe, der ist es. Da hieß es für
Johannes die Augen offenhalten für die Menschen um ihn
und den Himmel über ihm. Nicht das eine oder das andere,
Mitmenschlichkeit oder Frömmigkeit, Kampf oder Kon-
templation, sondern beides zusammen. „Und sogleich, als
Jesus aus dem Wasser stieg, sah er, dass der Himmel aufriss
und der Geist wie eine Taube auf ihn herabkam“ (Mk 1,10).
Wenn das die Erlebnis Kirche kann: einen Raum offenhal-
ten für Menschen, die Himmel und Erde in die Balance des
Kelch, Hostienschalen, Wasser und Wein werden zum Altar gebracht. Draußen im Park betet die Gemeinde vor Fernsehbildschirmen mit. Lebendigen bringen wollen - das wär‘s!
Liebe Mitglieder der Pfarrei St. Jakobus,
liebe Gemeinde von Sankt Johannes, Einen starken Advent und frohe Weihnachten wünscht
liebe Besucher*innen der Erlebnis Kirche, Ihnen Ihr
als der Bischof am 27. Juni mit vielen von Ihnen die neue Johannes zu Eltz, Stadtdekan
Kirche eingeweiht hat, da waren Sommersonnenwende und
„Sommer-Hannes“ gerade vorbei. Mittlerweile werden die
Besucher der Kirche die ersten Schritte auf den „neuen We-
gen für die neuen Zeiten“ gemacht haben, die der Bischof
hier verlaufen sieht.
Viele Gäste sind gekommen und gratulieren. Bischof Georg zeigt die mit rotem Band versiegelte Reliquienschatulle.
14 INTERVIEW INTERVIEW 15
21 km2 21 km²
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
Wie lange braucht man, bis man ein Mitleid mit den Straftätern, gibt es das
Revier gut kennt? auch?
Wenn man nur zum Arbeiten kommt, braucht Ich kann da nur für mich sprechen. Das gibt es
man länger als wenn man hier lebt, ganz klare manchmal, dass ich mich darüber ärgere, dass
Sache. Es dauert schon zwei, drei Jahre bis man gerade der sich dazu hat hinreißen lassen, so et-
die Strukturen kennt und weiß, wie die Leute was zu machen, ja, aber Mitleid nein. Jeder ist
ticken. Die Stadtteile sind da unterschiedlich. seines Glückes Schmied. Ich kann mir meine
Freunde aussuchen.
Hätten Sie ein Adjektiv oder eine Um-
schreibung für Niederrad, Schwanheim, Wenn Ihnen etwas nahe geht, ein Schick-
Goldstein? sal oder ein besonders krasser Fall, ha-
Das ist schwer zu sagen, also Schwanheim er- ben Sie da auch die Möglichkeit, das mit
scheint oft dörflich. In Niederrad wohnen mehr Supervision noch mal zu verarbeiten?
unterschiedliche Menschen und es gibt viele Ar- Ja, das kann wichtig sein. Wir haben den poli-
beitsplätze und Goldstein ist die Siedlung dazwi- zeipsychologischen Dienst. und können Super-
EIN GESPÜR
schen. vision im Präsidium in Anspruch nehmen.
FÜRS REVIER
Was ist Ihre Arbeit als Schutzmann Achtet man auch im Team aufeinander
vor Ort? oder hat ein Gespür dafür, wie es den Kol-
Leider mache ich das nur im Nebenamt. legen gerade geht?
Hauptamtlich bin ich auf dem Revier im Or- Ja, das ist sehr stark, weil man auch viel Zeit mit-
ganisationsbereich. Als Schutzmann versuche einander verbringt. Man merkt schon, wenn sich
ich Netzwerke zu knüpfen. Dazu gehören auch ein Kollege verändert. Wir sitzen in einem Auto
Veranstaltungen, die ich mache. In der Bürger- zu zweit 12 Stunden am Stück, da fällt das auf. Torsten Wendt
Mit Erfahrung und Empathie sprechstunde kann jede*r mit seinen Fragen zu Polizeioberkommissar • Schutzmann vor Ort
mir kommen. Persönlich ist Seniorenarbeit so Welche Rolle spielt die Religion in Ihrem 10. Polizeirevier
mein Ding, Straftaten gegen alte Menschen, Be- Beruf? Goldsteinstraße 126
DAS INTERVIEW: MONIKA GUTH IM
GESPRÄCH MIT DEM SCHUTZMANN VOR ORT trugsstraftaten vor allem und Prävention, Auf- Religion ist ein wichtiges Thema, weil wir in 60528 Frankfurt am Main
TORSTEN WENDT klärung und Opfernachsorge. Frankfurt mit verschiedenen Religionen zu tun Tel.: 069 75 51 10 58
haben. Ich muss mich damit auseinandersetzen, E-Mail: torsten.wendt@polizei.hessen.de
Jugend und Schule, darum kümmert sich damit ich Leute nicht vor den Kopf stoße. Ich
jemand anderes? persönlich gehe regelmäßig in die evangelische Bürgersprechstunde:
Herr Wendt, wie lange sind Sie schon Ja, wir haben das thematisch aufgeteilt, z. B. der Kirche. Für mich spielt mein Glaube eine Rolle. Donnerstag, 14.30-16.30 Uhr
hier im Revier? Jugendkoordinator, der hält das Netzwerk zu Alt-Schwanheim 6 (Wilhelm-Kobelt-Haus)
Ich bin jetzt am Stück seit 1995 hier auf dem Schulen und der Jugendsachbearbeiter bearbei- Es geht ja in der Religion auch um Auto-
Revier, also 26 Jahre. Ich wohne in Niederrad. tet die Strafanzeigen der Jugendlichen. rität und Gehorsam, um Gebote, was ist Dienstag, 14.30-16.30 Uhr
Ja, also es ist mein Revier in dem ich nicht nur Recht und was ist Unrecht, das sind The- Am Goldsteinpark 1 (Gemeindezentrum der
arbeite sondern auch lebe. Im Präventionsbereich ist wahrschein- men, die parallel laufen. ev. Dankeskirche)
lich Empathie und Mitgefühl wesentlich Ja natürlich, die regeln beide das Zusammenle-
Wenn Sie privat unterwegs sind, werden wichtiger als wenn man in der Straf- ben von Menschen. Die Regeln der Kirchen sind
Sie dann auch als Polizist angesprochen? verfolgung ist. älter. Ist natürlich so, dass das bei der Kirche
Das passiert regelmäßig, wenn den Leuten etwas Ja natürlich, ich muss mich z.B. auf die Leute Vorschläge sind: So sollte man leben. Ich habe
auf dem Herzen brennt. Allerdings ist es ärger- einstellen, die den Enkeltrick oder falsche Poli- die Freiheit, mich einer anderen Religion zuzu-
lich, wenn man wegen etwas angegiftet wird, zisten erlebt haben. Dann muss ich nicht daste- wenden. Der Staat ist da strenger und sagt eher
aber das ist eigentlich sehr selten. Meist grüßt hen und die auslachen, sondern ich frage, wie es ‚Du lässt es oder Du gehst ins Gefängnis‘. Da
man sich nur ganz höflich, mehr nicht. dazu kam. Man will den Leuten ja wieder helfen. sind andere Konsequenzen dahinter.
SPUREN DES
HEILIGEN JOSEF
SIMONE KRÄMER
Mit einem eigenen Schreiben („Patris corde“, Mit dem
Herzen eines Vaters) hat der Papst den heiligen Josef
als besonderes Vorbild empfohlen. Wie so viele stille
Helden in der Pandemie sei der Ziehvater Jesu ein Vor-
bild an kreativem Mut und Bescheidenheit, Gehorsam,
Zärtlichkeit und Verantwortung. Die Pandemie mit ihren
Folgen zeige, wie wichtig für das persönliche Leben die
Menschen sind, "die jeden Tag Geduld und große Hoff-
nung beweisen und sich bemühen, nicht Panik zu streu-
en, sondern Verantwortungsbewusstsein".
Sein Schreiben, so Franziskus, solle ein "Wort der Aner-
kennung und Dankbarkeit" sein für Eltern, Großeltern,
Lehrer, Pflegekräfte, Ärzte, Supermarktverkäufer, Rei-
nigungspersonal, Polizei, Spediteure, Freiwillige, Pries-
ter und Ordensleute - für "alle, die zeigen, dass niemand
sich allein rettet".
In der Kirche St. Mauritius findet sich der Heilige nicht
nur als Statue, sondern ihm zu Ehren wurde 1903 ein
eigener Altar errichtet. Die knieende Krippenfigur der
Schwanheimer Weihnachtskrippe auf der rechten Seite
ist im Nazarener Stil gehalten, aus Gips geformt und po-
lychromiert. Das Entstehungsjahr wird auf 1908 datiert.
18 GEMEINDELEBEN GEMEINDELEBEN 19
21 km² 21 km2
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
Das Netzwerk Migration ist im Oktober 2015 ökume-
nisch initiiert worden. Als Verbindungsperson zur Arbeit
des Pfarrgemeinderates fungiert Frau Martina Barth.
Sie ist ehrenamtliche Migrationsbeauftragte seitens der
Pfarrei St. Jakobus. In dieser Aufgabe wurde sie in der
PGR-Sitzung vom 2.9.2021 bestätigt; zu ihrem Stellver-
treter wurde Alexander Strobel gewählt, der ebenfalls von
Anfang an im Netzwerk aktiv ist.
Kontakt Martina Barth: martina_barth@web.de
http://netzwerk-migration-frankfurt.de
In vertrauter Atmosphäre löst ein Lachen die Spannung.
NEUE HEIMAT,
aufgemacht. Hier sitzen Migrant*innen zusam- seit 2015 in einer der Sammelunterkünfte.
men mit Ehrenamtlichen aus dem Stadtteil und Das Erlernen und Vertiefen der Sprachkenntnis-
FREMDES LAND besprechen gemeinsam schwierige Alltagsfragen.
Die häufigsten Themen der Begegnung sind die
se ist der Schlüssel zum Weiterkommen in der
Ausbildung. Was besser gelingt, wenn es neben
finanziellen und beruflichen Situationen. Ein Sprachkursen an Schulen Lernpartnerschaften
großes Problem ist für die meisten Migranten oder Angebote wie „Frühstück und Sprechen“
das Amtsdeutsch. Es ist für sie schwer zu verste- gibt. Einige haben bereits ihre Ausbildung erfolg-
hen. Bei Forderungen und Bescheiden kommt es reich abgeschlossen und sind nun auf der Suche
nach einem Arbeitsplatz. Andere wechseln von
Zu Gast bei „Frühstück und Sprechen“ einer Tätigkeit in die nächste.
Zuhause ist der Ort, Sehr emotional wird es, als eine junge Migran-
INGE HAMPEL UNTERWEGS MIT MARTINA BARTH tin und ihr Ehemann von ihrer sehr spontanen
UND ALEXANDER STROBEL wo du herzlich Flucht aus dem Iran erzählen. Aktuell haben bei-
de einen festen Arbeitsplatz als Pädagogen, eine
willkommen bist. eigene Wohnung sowie Freunde, sprechen flie- Alexander Strobel hilft beim Ausfüllen eines Formulars.
Besonders seit 2015 sind viele Menschen aus ßend Deutsch und haben eine zweite Heimat hier
Syrien, Eritrea, dem Irak und Iran und anderen gefunden. Ein Schatten trübt diese gelungene In-
Ländern nach Deutschland gekommen. In den oft zu Fehlinterpretationen, so dass Fristen nicht tegration. Demnächst findet eine Anhörung vor Jesus war auch ein Flüchtling.
Stadtteilen der Pfarrei haben sich verschiedene eingehalten werden. Das führt im ungünstigsten Gericht statt, um die Aufenthaltsberechtigung
Initiativen und das Netzwerk Migration zur Un- Fall zu Sanktionen. Zahlungen werden einge- erneut zu prüfen. Ich frage mich, ob diese büro- eingelebt. Aber die Gesamtsituation bleibt spürbar fragil. "Jesus Chris-
terstützung der Geflüchteten gebildet. stellt, die Unterkunft kann nicht bezahlt werden kratischen Praktiken angemessen sind. tus selbst hat den dramatischen Auszug von Flüchtlingen erlebt, als er
Wie geht es den Geflüchteten heute? Mit einigen und es folgt die Obdachlosigkeit. Insgesamt ist Am Ende des Treffens kann ich für mich sagen, mit seinen Eltern nach Ägypten floh", schreibt Papst Franziskus im Vor-
Fragen im Gepäck habe ich mich zu "Frühstück es sehr schwierig eine eigene Wohnung zu erhal- dass die Integration der Migrant*innen spürbar wort zu einer Sammlung seiner Lehren über Migranten, Flüchtlinge und
und Sprechen" in die Paul-Gerhardt-Gemeinde ten. Weiterhin leben 20 - 30 % der Flüchtlinge ist. Vor allem deren Kinder haben sich hier gut Menschenhandel.20 SPÜREN SPÜREN 21
21 km² 21 km²
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
DAS GEHT UNTER DIE HAUT
THE MITCHELLS vs. THE MACHINES
USA 2021, Regie: Michael Rianda, Netflix
Filmtipps zu Weihnachten
Ein völlig dysfunktionaler Familien-Roadtrip mit allem, was
heute auch dazu gehört: eine filmsüchtige Teenager-Tochter,
die sich ihrer Eltern schämt, der Vater, der um die Beziehung
kämpft, die Mutter, die sich in der Vermittlung versucht, und
WAVES die perfekten Instagram-Nachbarn als ständiger Vergleich.
USA 2019, Regie: Trey Edward Shults, auf dvd Doch dann beginnt eine Roboter-Apokalypse, in der die
Mitchells die letzte Hoffnung sind. Selten solch ein intelli-
gent-überzogenes, rasant erzähltes, medienkritisches und
Eine in Florida lebende schwarze Mittelstandsfamilie gerät in fröhliches Machwerk gesehen. Mit viel Liebe, wirklich Humor,
eine schwere Krise, als der 18-jährige Sohn dem Druck nicht für die ganze Familie.
standhält, eine Sportverletzung mit Medikamenten unter-
drückt und mehr und mehr auch von seelischen Schmerzen
geplagt wird. Die Überwindung der Katastrophe nötigt der
Familie Selbstbesinnung und viel Liebe ab. Kamera und Musik
erzählen auf kreative, schnelle und moderne Weise eine Ge-
schichte von Trauma und Versöhnung.
Prof. Dr. Viera Pirker, Goethe-Universität Frankfurt
Prof. Dr. Joachim Valentin, Direktor, HAUS AM DOM
CHARLES DICKENS -
EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE
GB,USA 1984, Regie: Clive Donner, auf dvd
Es ist die wohl bekannteste Weihnachtsgeschichte der Welt:
LAST CHRISTMAS Der geizige, alte Geschäftsmann Ebenezer Scrooge wird eines
GB, USA 2019, Regie: Paul Feig, auf dvd Nachts von drei Geistern besucht, die sein Leben komplett
verändern. Ich schaue den Film jedes Jahr zusammen mit
meiner Familie und mag daran den Gedanken, dass in jedem
Inspiriert von der Musik von Superstar George Michael ent- Menschen etwas Gutes steckt und darum jeder eine zweite
stand nach dem Drehbuch von Emma Thompson und Bryony Chance verdient hat.
Kimmings diese romantische Komödie. „Last Christmas“ ist
ein berührender Film, der einerseits wundervolle weihnacht-
liche Stimmung bietet, dabei aber auch zum Nachdenken
darüber anregt, was im Leben wirklich wichtig ist. Es ist zwar
schon zwei Jahre her, dass ich den Film gesehen habe, aber
er geht mir immer noch nach.
Mario Talamini, Lido-Eis, Niederrad
Manuel Bleuel, Kirchenmusiker in St. Jakobus FrankfurtFinanzbericht St. Jakobus 2020
per 31. Dezember 2020
Dieses ist nunmehr bereits der fünfte Finanzbericht der Erlebnis Kirche und des Gemeinde- Die Ergebnisrechnung des Kirchenfonds für das
unserer Pfarrei St. Jakobus Frankfurt/Main. Trans- zentrums St. Johannes in Goldstein Jahr 2020 (im Vergleich mit den Vorjahren) ergab
parenz und Offenheit bleibt dem – in 2020 neu ge- • die Initiierung und Weiterentwicklung einer auszugsweise folgendes Bild (in tausend €):
wählten – Verwaltungsrat auch und gerade bei den Planung zur Erstgestaltung des Außenge-
Geldangelegenheiten sehr wichtig. Selbst wenn Sie ländes der Kirche Mutter vom Guten Rat in
normalerweise kein Interesse an Finanzfragen ha- Niederrad Ergebnisrechnung des Kirchenfonds 2020 2019 2018
ben oder das für eine „Wissenschaft für sich“ hal- • die Weiterführung der Kirchturmsanierung
Erträge 2.287 1.409 5.409
ten: Lesen Sie weiter, es erwartet Sie interessante St. Mauritius in Schwanheim
und (weitgehend) verständliche Lektüre. • die Entwicklung von Perspektiven für das davon Zuweisungen/Zuschüsse Bistum 1.516 531 4.530
Wie erwartet - und letztlich unvermeidbar - hat uns Schwesternhaus in Schwanheim davon Kollekten, Spenden, Beiträge 77 112 150
die Pandemie in 2020 ganz schön zugesetzt. Das hat • die Wahrnehmung der Trägerschaft der
sich auch auf die Arbeit des Verwaltungsrates aus- drei Kindertagesstätten. davon Finanzerträge 0,1 0,3 1
gewirkt. Es haben insgesamt acht Sitzungen, davon davon Rücklagenveränderungen 271 223 344
sechs online, stattgefunden. Zusätzlich arbeiteten Die Rechnungslegung der Gemeinde erfolgt unver-
Mitglieder des Verwaltungsrates bei verschiede- ändert nach den Grundsätzen der doppelten Buch- davon sonstige Erträge 423 542 383
nen Arbeitsgruppen, Projekten sowie den Bau- und führung. Die wesentlichen Berichtsbereiche sind Aufwendungen 2.249 1.322 5.360
Ortsausschüssen mit. Die Arbeitsschwerpunkte des a) der Kirchenfonds und b) die drei Kindertages-
davon Personalaufwendungen 332 319 334
Verwaltungsrates in 2020 waren neben den allge- stätten in Niederrad („Kinderreich“), Schwanheim
meinen, wiederkehrenden Aspekten der Verwaltung („Drachenhöhle“) und Goldstein („St. Johannes“). davon Sachaufwendungen 1.070 712 4.733
(z. B. Haushalts-, Personal- und allgemeine Liegen- Der Jahresabschluss der Körperschaft St. Jakobus davon ergebniswirksame Abschreibungen 5 3 2
schaftsfragen): Frankfurt/Main, in dem sämtliche Berichtsbereiche
zusammenfasst sind, hatte per 31.12.2020 folgende davon Rücklagenveränderungen 842 290 289
• der mittlerweile abgeschlossene Neubau Eckdaten (in tausend €): Bilanzergebnis 48 91 58
Trotz der pandemiebedingten Einschränkungen Aufgabe, für (noch) schwierigere Zeiten Vorsorge zu
Jahresabschluss 2020 2019 2018 konnte das Jahr 2020 wiederum mit einem positiven treffen und umsichtiges Risiko-Management zu be-
Bilanzsumme 15.717 14.835 14.569 Bilanzergebnis abgeschlossen werden. Dafür waren treiben. Die Zuordnung der begrenzten Finanzmittel
allerdings Auflösungen von Rücklagen erforderlich. erfolgt weiter nach Dringlichkeit und Sinnhaftigkeit.
Anlagevermögen 12.120 10.311 8.145 Der Rückgang bei Kollekten, Spenden und Beiträ- Zwecks Erhalt und Modernisierung unserer Immo-
Eigenkapital 15.321 14.289 14.085 gen setzte sich fort. Die Sachaufwendungen stiegen bilien werden auch in Zukunft – wie bereits in Gold-
beträchtlich um fast € 300.000. Dieser Anstieg liegt stein geschehen – fallweise Flächenreduzierungen
Verbindlichkeiten (einschl. Rückstellungen) 396 546 483
hauptsächlich begründet in der Abrechnung des in Betracht gezogen. Gleichzeitig freuen wir uns
Neubaus der Kirche und des Gemeindezentrums in über die im Lyoner Quartier zu uns ziehenden Ka-
Goldstein. tholiken, für die hoffentlich eine verstärkte Einbe-
Die Finanzen unserer Gemeinde waren damit auch ziehung in die pastorale Gemeindearbeit gelingen
Gegenüber 2019 ist insbesondere der starke Anstieg nanziert. Die Eigenkapitalquote betrug rd. 97 % (Vj. in 2020 in guter Ordnung. Die Finanz- und Ertrags- wird.
des Anlagevermögens um über 17 % zu vermerken. rd. 96 %). Die drei Kindertagesstätten arbeiteten lage ist – insbesondere im Vergleich zu vielen de- Wir freuen uns über Interesse an unserer Arbeit.
Dieser ist weitgehend auf den aktivierten Neubau in 2020 positiv. Die pädagogische Mitarbeiterzahl fizitären Gemeinden – positiv und angemessen. U. Für Fragen oder Kommentierungen stehen wir und
der Kirche und des Gemeindezentrums in Goldstein der drei Kindertagesstätten lag in 2020 bei durch- a. angesichts auch bei uns rückläufiger Mitglieder- die weiteren Mitglieder des Verwaltungsrates gerne
zurückzuführen. Neben dem Objekt in Goldstein schnittlich 45, die Belegung betrug durchschnittli- zahlen sieht der Verwaltungsrat mehr denn je die zur Verfügung.
verfügt die Gemeinde an drei Kirchorten weiterhin che 199 Plätze (Vj. 199). Das Verhältnis von Kindern
und unverändert über insgesamt 11 Immobilien und zu Mitarbeitern liegt damit wiederum fast bei vor-
einige Äcker. Drei Grundstücke werden im Wege der teilhaften 4:1. Wir freuen uns unverändert über die Pfr. Werner Portugall Dr. Andreas Leimbach
Erbpacht langfristig dem Caritasverband Frankfurt/ hohe Attraktivität unserer Kindertagesstätten, die Vorsitzender des Verwaltungsrates Stellv. Vorsitzender des Verwaltungsrates
Main zur Verfügung gestellt. gute Arbeit, die dort geleistet wird und die enge Ein-
In Einhaltung allgemeiner Grundsätze ist das An- bindung in unsere Kirchorte und die ganze Pfarrei.
lagevermögen in voller Höhe durch Eigenkapital fi-24 KINDER UND JUGEND KINDER UND JUGEND 25
21 km2 21 km²
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
KINDER & JUGEND JUGENDFREIZEIT
NACH ASSISI
SCHIFF AHOI - Auf den Spuren von Franziskus und Clara
SPIELSPASS IN DER KITA
MARCO RODRIGUEZ
Zwar kannten einige von uns die Stadt bereits, jedoch ist sprünglich das Kreuz hing, welches Franziskus der Legende
SANDRA REZAGHOLINIA, KITA-TRÄGERBEAUFTRAGTE eine Jugendfreizeit nach Assisi immer wieder ein tolles Er- nach auf den Pfad der Imitatio Christi brachte.
lebnis. Eine Mischung aus Führungen durch die Stadt durch Was würde man von einer jungen Gruppe auf einer Freizeit
Hans-Peter Labonte sowie Freizeit, welche mit Spielen, Spaß am wenigsten erwarten? Richtig, dass alle freiwillig um 4:15
und Entspannung gefüllt wurde, machten diese Reise un- aufstehen. Das hat sich jedoch sehr gelohnt, denn nach einer
In der Kita St. Johannes in Goldstein wird grade mit voller Weintrauben entlangwachsen können und die von den vergesslich. Hierbei kamen Geschichten und Legenden über langen Wanderung auf den Monte Subasio, konnten wir den
Kraft an der Fertigstellung des neuen Außengeländes gear- Kindern bespielt werden kann. Franziskus und Clara nicht zu kurz. Wir besuchten die Kir- Sonnenaufgang und einen traumhaften Blick auf die umlie-
beitet. Bereits im März wurde durch das dreieinhalb Ton- Von den Außengeländen profitieren nicht nur die Kinder chen San Francesco und San Rufino, sowie die Carceri und genden Berge genießen.
nen schwere Holz-Piratenschiff der Playmobil Stiftung der der Kitas von St. Jakobus: Diese werden auch während auch das berühmte Kloster San Damiano, in welchem ur- Das regelmäßige Eisessen rundete die Reise perfekt ab.
Anfang für das neu zu gestaltende Außengelände gemacht. der Eltern-Kind-Gruppen und der regelmäßigen Kaf-
Das bunt bemalte Aktivschiff ist ein einzigartiges Spielge- fee-Nachmittage der Pfarrei allen Kindern mit Ihren Fa-
rät, das die motorische Entwicklung von Kindern fördert milien zur Verfügung stehen.
und für Bewegung, Spielspaß und jede Menge Abenteuer
sorgt. Nicht nur die Kinder freuen sich über ihr neu ge-
wonnenes Spielgerät, auch die Eltern und das Kita-Team
sind begeistert. ERSTKOMMUNION
Seitdem hat sich noch einiges mehr auf dem Außenge-
lände getan: so wurden u. a. die Schaukeln versetzt, der
Sandkasten und die Wasserspielanlage erneuert sowie neue
Turnstangen zum Klettern montiert. Derzeit steht u. a.
noch die Renovierung zweier Spielhäuschen aus, die in
einer gemeinsamen Aktion mit den Eltern wieder her- So geht’s auch
gerichtet werden sollen. Zudem hat die Firma Infraserv
Höchst der Kita zwei neue Hochbeete gespendet, die im HEIKE ROTH
kommenden Frühjahr gemeinsam mit den Kindern be-
pflanzt werden. Die Fertigstellung des Außengeländes ist
zwar noch nicht gänzlich abgeschlossen. Jedoch erfreuen
sich alle Kita-Angehörigen schon jetzt an den Spielgeräten Dass es nicht immer der Weiße Sonntag sein muss, wissen wir Kirchorten gefeiert, einmal hat es wettermäßig geklappt.
und auf das, was noch kommt. schon lange. Ein Schirm war an beiden Sonntagen hilfreich – entweder um
Auch für das Außengelände der Kita-Kinderreich in Dass es auch in Kleinstgruppen geht, haben wir letztes Jahr trocken zur Kirche zu kommen oder als Sonnenschutz.
Niederrad stehen Arbeiten an. Neben der Sanierung des ausprobiert. „Regenbogen – Gottes Freundschaftsband“ lautete das Mot-
Rutschhügels werden derzeit verschiedene Möglichkeiten In diesem Jahr fand die Erstkommunion mit den Famili- to. Für einen echten Regenbogen hat es nicht gereicht, aber
geprüft, die dem Gelände mehr Schatten spenden können. en und Gästen der Vorbereitungsgruppen in vier Feiern an den konnte man den Sommer über ja sonst häufig genug am
Hier ist u. a. eine Holzpergola im Gespräch, an der z.B. Mit Wind und Phantasie sticht das Schiff in See. zwei Sonntagen statt. Draußen hätten wir gerne an beiden Himmel sehen.26 EVANGELISCHE GEMEINDE KIRCHE IN DER WELT 27
21 km2 21 km2
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
ÜBERLEBEN
IN DER STADT
Adveniat Weihnachtsaktion 2021
MONSTER UNTERM BETT
80 Prozent der Menschen in Lateinamerika und
der Karibik leben bereits heute in den Städten.
Und die Landflucht hält weiter an. Doch die
Hoffnung auf eine bessere Zukunft wird häufig
enttäuscht. Das Leben der Indigenen, Kleinbau-
ern und Klimaflüchtlinge am Stadtrand ist ge-
prägt von Armut, Gewalt und fehlender Gesund-
heitsversorgung. Und wer arm ist, kann für seine
... bin bereit Kinder keine gute Ausbildung bezahlen.
Mit seinen Projektpartnern, wie zum Beispiel Or-
THOMAS WALTER, PFARRER DER DANKESKIRCHENGEMEINDE
densleuten und pastoralen Mitarbeitern, durch-
bricht das Lateinamerika-Hilfswerk Adveniat
die Spirale der Armut: durch Bildungsprojekte
in Pfarrgemeinden insbesondere auch für Frau-
Als ich klein war, waren Monster unter meinem Bett. Ich nicht an dem Punkt gewesen … Wenn mich die Monster en und Kinder, Menschenrechtsarbeit und den
habe sie nie gesehen, aber ich wusste: Sie sind da. Jetzt nicht schlafen lassen, denke ich manchmal an die Ge- Einsatz für faire Arbeitsbedingungen. Unter dem
bin ich groß – und meine Monster sind mitgewachsen. schichten, die ich früher im Reli-Unterricht gehört habe. Motto „ÜberLeben in der Stadt“ rückt Adveni-
Sie müssen nicht mehr unterm Bett wohnen. Es können Von Jesus, wie er böse Geister vertreibt. Früher fand at mit seiner diesjährigen Weihnachtsaktion die
Leichen im Keller sein, böse Träume, die mich nachts ich die Geschichten spannend. Und hilfreich gegen die Sorgen und Nöte der armen Stadtbevölkerung in So können Sie sich für die Menschen in Lateinamerika einsetzen:
schweißgebadet aufwachen lassen. Manchmal sind es Monster unterm Bett. Und ich denke so: Vielleicht ist den Blickpunkt. Unterstützen Sie mit Ihrer Spende Adveniat-Projektpartner, die
Impulse in mir, die mich an Orte bringen, an denen ich Jesus auch mitgewachsen und ist da, auch, wenn unsere Schwerpunktländer sind Mexiko, Paraguay und Menschen in Lateinamerika und der Karibik zu einem würdevol-
nicht sein will, die mich Dinge sagen lassen, die ich nicht Beziehung von Wellentälern geprägt ist: Manchmal ist Brasilien. Die Eröffnung der bundesweiten Adve- len und selbstbestimmten Leben verhelfen.
sagen will. Funkstille und manchmal ist er mir ganz nahe in seiner niat-Weihnachtsaktion findet am 1. Advent, dem
Ganz ehrlich: Ich hätte früher nicht gedacht, dass man Art. Vielleicht bin ich nicht so allein, wie ich denke. Viel- 28. November 2021, im Bistum Münster statt. Spendenkonto
auch als Erwachsener Angst hat. Ich habe immer gedacht: leicht bin ich meinen Gespenstern nicht so ausgeliefert, Die Weihnachtskollekte am 24. und 25. Dezem- Bischöfliche Aktion Adveniat
Irgendwann hat man sein Leben im Griff. Spätestens mit wie es sich manchmal anfühlt. Und wer weiß – vielleicht ber in allen katholischen Kirchen Deutschlands IBAN: DE03 3606 0295 0000 0173 45
dem Abitur. Oder wenn die Ausbildung fertig ist. Oder schaffe ich es ja eines Tages, meine Monster zu umarmen ist für Adveniat und die Hilfe für die Menschen SWIFT-BIC-Code: GENODED1BBE
wenn das erste Gehalt kommt. Aber bisher bin ich noch und ihr Freund zu werden. Muss ja nicht heute sein. in Lateinamerika und der Karibik bestimmt.28 TERMINE unsere
n TERMINE 29
Infos zu
Weitere finden Sie auf
en
21 km² Termin 21 km²
Winter 2021/2022 e Winter 2021/2022
s-ffm.d
tjakobu
www.s
HIGHLIGHTS NOVEMBER 2021 - APRIL 2022
ST. JAKOBUS ERLEBNIS KIRCHE ERLEBNIS KIRCHE ST. JAKOBUS ERLEBNIS KIRCHE OFFENE KIRCHE
KLO-COLORES – VOR- WUNDERBAR – ONLINE- LASS DICH ÜBER- TAG DER STILLE PAARSEGEN ZUM RAMBA ZAMBA
ADVENTLICHES BASTELN IMPULSE ZUM ADVENT RASCHEN! UND DES GEBETES VALENTINSTAG Bei der Gemeindefastnacht unter
Im Lockdown wurde Toilettenpapier Jeden Tag eine kurze Anregung per Mit einer kleinen Überraschung „Mensch, Jesus“ – ein erlebnisreicher Zusammen mit dem Frankfurter Pro- dem Motto "Zum blauen Bock beim
zum schrägen Symbol der Pandemie. Mail oder Whatsapp. möchten wir den Schüler*innen der Tag für alle Generationen! jekt ZWEI UND ALLES laden wir Portugall" darf getanzt und geschun-
So laden wir ein zu einem DIY- Anmeldung bis 25.11. an E-Mail: weiterführenden Schulen eine gute Details zu den Angeboten ab Mitte ein, sich im Gottesdienst „Am Puls kelt werden zur Live-Musik mit Tim
Nachmittag mit Klorollen…. zentralesbuero@stjakobus-ffm.de Vorweihnachtszeit wünschen. Dezember im Flyer. der Zeit“ als Paar segnen zu lassen. Middendorf. Helau!
Sonntag, 21.11., 15-18 Uhr Mittwoch, 1.12. - Mittwoch, 8.12. + Sonntag, 23.1.2022, 11.30 Uhr Sonntag, 13.2.2022, 18.30 Uhr Samstag, 19.2.2022, 19.11 Uhr
Gemeindezentrum Mutter vom Sonntag, 26.12. Donnerstag, 9.12., 7.30 Uhr Familien Messe anschl. Kirche St. Johannes Gemeindezentrum Mutter vom
Guten Rat per E-Mail oder WhatsApp vor den weiterführenden Programm in Kirche Guten Rat
Schulen in unserer Pfarrei und Gemeindezentrum
St. Johannes
ERLEBNIS KIRCHE OFFNE KIRCHE ST. JAKOBUS OFFENE KIRCHE OFFENE KIRCHE FAMILIEN KIRCHE
„GLAUBST DU DAS?“ KIRCHWEIH AKTION DREIKÖNIGSSIN- VAMONOS 2022 – PILGER- INTERNATIONALER OSTERFERIENSPIELE
Hat man Ihnen diese Frage schon MUTTER VOM GUTEN RAT GEN - DIE STERNSINGER BÖRSE DER HESSISCHEN FRAUENTAG In den Osterferien bieten wir wieder
einmal gestellt? Im Glaubenskurs Im Festgottesdienst zum Weihetag „Gesund werden – gesund bleiben. ST. JAKOBUSGESELL- Das ändert alles. Was verändert Ausflüge, Spiele und Aktionen rund
geht es um die zentralen Fragen der Kirche erfreut uns das Frauenen- Ein Kinderrecht weltweit“ lautet das SCHAFT mich? Wie verändere ich etwas? Um um die Themen der Karwoche an.
unseres Glaubens. Sie sind zu einem semble Mirabilis mit der "Missa pro Motto der kommenden, 64. Aktion Infos zu Pilgerwegen, Ausstattung diese Fragen geht es am Frauentag Teilnehmen können alle Kinder von
Termin, der Sie interessiert, oder auch pueris et puellis" von Ch. M. Heiß Dreikönigssingen 2022. Die Stern- & Bücher zum Thema. Der Schwer- bei Impuls und Gespräch und einem 6-11 Jahren.
zu allen herzlich eingeladen. und feierlich-adventlichen Stücken singer*innen werden dabei auf die punkt dieses Mal sind andere Weisen Gläschen Wein. Zusammen mit
der Romantik. Gesundheitsversorgung von Kindern des Pilgerns: Kann man digital Sandra Nitz bearbeiten wir Ton und Montag, 11.4. -
Mittwoch, 1./8./15./22.12., in Afrika aufmerksam machen. pilgern? Gibt es ein queeres Pilgern? es entsteht ein persönliches Daumen- Donnerstag, 14.4.2022
19.30 Uhr, Gemeindezentrum Sonntag, 12.12., 9.30 Uhr Gibt es Pilgerwege für Atheisten? schälchen. Gemeindezentrum St. Mauritius
St. Johannes Kirche Mutter vom Guten Rat Besuch der Sternsinger*innen
um den 6.1.2022 Samstag, 5.3.2022, 11-16 Uhr Dienstag, 8.3.2022, 18.30 Uhr
Kirche und Gemeindezentrum Gemeindezentrum Mutter vom
Mutter vom Guten Rat Guten Rat30 GUT ZU WISSEN GUT ZU WISSEN 31
21 km² 21 km²
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
IN DULCI JUBILO
Adventskonzert des Bolongaro Sextetts
SCHMERZ
LASS
Freuen Sie sich auf musikalische Vielfalt: Lyrische Melodien,
festliche Jubelgesänge, zarte Wiegenlieder, schlichte Choräle,
kunstvolle Polyphonie, volkstümliche Lieder, moderne Harmo-
NACH
nien und jazzige Rhythmen wechseln sich ab und zeigen einen
farbenreichen Querschnitt durch die adventlich-vorweihnacht-
liche Chormusik. Viele bekannte Lieder werden erklingen, aber
auch Werke von Schütz, Rachmaninow, Reger, Distler und ak-
tuellen Songwritern. Wovon wir gerne verschont bleiben
Die Sängerinnen und Sänger des Ensembles lernten sich beim
Studium an der Musikhochschule Frankfurt sowie bei vielfäl- LOTHAR HÖHN IM GESPRÄCH MIT
tigen Chorprojekten unter Leitung von Prof. Wolfgang Schäfer DR. JÜRGEN DECHER
kennen. Sie singen mittlerweile seit 10 Jahren miteinander und Schmerzen sind Warnsignale des Körpers, die unterschiedliche Ursachen haben können.
sind Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe.
Besetzung: Gottesdient mit besonderer Note
Sabina Vogel, Stephanie Muhl, Eva Stüer, Alexander Immer am letzten Sonntag eines Monats findet in der Warum empfinden wir Schmerzen? in Verbindung bringen. Da die Le- gibt es vielfältige psychosomatische
Keidel-Euler, Gabriel Heun, Jens Fischesser Offenen Kirche Mutter vom Guten Rat der Gottes- Der Schmerz hat eine biologische benserwartung in Deutschland in Ursachen für Schmerzen.
dienst mit besonderer Note statt. Nach dem Gottes- Warnfunktion: Zum Beispiel soll uns den letzten 50 Jahren um mehr als Ein schmerzfreies Leben gibt es nicht.
Eintritt frei, Spende erbeten dienst sind Sie im Kirchcafé noch herzlich zu Kaffee der Schmerz beim Berühren einer hei- 10 Jahre gestiegen ist, gebrauchen wir Also müssen wir lernen, wo wir die
Samstag, 11.12., 17 Uhr, St. Mauritius und Kuchen eingeladen. Bitte entnehmen Sie die De- ßen Oberfläche vor Verbrennungen unsere Gelenke länger. Damit steigt Ursachen finden und beheben kön-
tails zur musikalischen Gestaltung dieser Gottesdienste schützen. Der gegenwärtige Ansturm die Wahrscheinlichkeit, dass frühere nen. Manchmal wird es leider nur den
dem gesonderten Flyer. auf Physiotherapeuten hat es deutlich Über- oder Fehlbelastungen im Al- Weg der Schmerztherapie geben.
gemacht: In Zeiten von Corona mit ter zu Schmerzen führen. Ein großer
weit verbreiteter Home-Office-Arbeit Teil chronischer Schmerzen kann den
ohne ergonomische Ausstattung in verschiedenen Formen rheumatischer
SUCHBILD - der Wohnung haben sich Nackenver-
spannungen gehäuft. Solche Schmer-
Erkrankungen zugeschrieben werden,
die ein weites Spektrum umfassen.
WER WEISS DENN SO WAS? zen sind Folge von und Hinweis auf Schmerzen aufgrund einer äußeren
Fehlhaltungen und Fehlbelastungen. oder inneren Verletzung oder Erkran- Für Christen ist es tröstlich, dass Gott
Ausgleichende Bewegungsübungen kung (z. B. einer Entzündung oder auf und an der Seite der Leidenden
sind gerade im Home-Office und bei Infektion) werden über die Nervenfa- und Schmerzgeplagten ist. Er hat uns
Welche unserer Kirchen wird hier betreten? insgesamt reduzierten Sportmöglich- sern und das Rückenmark an das Ge- seinen Sohn Jesus gesandt, der nicht
1 St. Mauritius keiten wichtig. hirn gemeldet. Darüber hinaus gibt es nur Solidarität und Mitleid zum Aus-
2 Mutter vom Guten Rat Es gibt aber auch Schmerzen, die Schmerzen, die ihren Ursprung in den druck gebracht hat, sondern Leiden
3 St. Johannes einfach nur lästig sind, insbesonde- Nerven selbst haben (neuropathische und Schmerzen auf sich genommen
re, wenn sie chronisch sind. Ein Teil Schmerzen). Hierzu zählen auch soge- und selbst erduldet hat.
Die Lösung bitte schriftlich unter Angabe von Name und An- dieser chronischen Schmerzen kann nannte Phantomschmerzen.
schrift bis zum 28.2.2022 an das Zentrale Pfarrbüro senden. man mit Verschleißerscheinungen Neben den körperlichen Ursachen
Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir einen Gutschein.
Die Lösung des Rätsels der Osterausgabe lautet „St. Mauritius“.
Wir danken allen, die mitgemacht haben. Gewonnen haben M.
Weilandt und Familie Kraus.32 TERMINE TERMINE 33
21 km² 21 km²
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
GOTTESDIENSTE RUND REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE
UM WEIHNACHTEN
OFFENE KIRCHE MUTTER VOM GUTEN RAT, ALTENZENTRUM ST. JOSEF, NIEDERRAD
HEILIG ABEND WEIHNACHTEN (FORTSETZUNG) NIEDERRAD Montag
Samstag 19 Uhr Portugiesische Sonntagsmesse 16.45 Uhr Konventsmesse der Nazarethschwestern
Krippenspiele Hochamt am Stephanustag Sonntag 9.30 Uhr Sonntagshochamt 1. Dienstag im Monat 16 Uhr Heilige Messe
Freitag, 24.12., Mutter vom Guten Rat Sonntag, 26.12., 11 Uhr, St. Mauritius 11.30 Uhr Hochamt in kroatischer Sprache Die Gottesdienste sind bis auf Weiteres nicht
Am letzten Sonntag im Monat öffentlich.
Krippengang Hochamt am Stephanustag „Gottesdienst mit besonderer Note“,
Freitag, 24.12., Schwanheim Sonntag, 26.12., 11.30 Uhr, St. Johannes musikalisches Programm siehe Flyer SENIORENRESIDENZ „ALLOHEIM“ NIEDERRAD
Donnerstag 18.30 Uhr Abendmesse 2. Dienstag im Monat
Erlebnisreiche Weihnachten Hochamt in kroatischer Sprache 1. Freitag im Monat 16 Uhr ev. und kath. Gottesdienste im Wechsel
Freitag, 24.12., Goldstein Sonntag, 26.12., 11.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat 8.30 Uhr Herz-Jesu-Amt mit Aussetzung letzter Sonntag im Monat
des Allerheiligsten 10.30 Uhr kath. Wort-Gottes-Feier
Ökumenische Christvesper SILVESTER 12 Uhr Mittagsgebet mit sakramentalem Segen Die Gottesdienste sind bis auf Weiteres nicht
Freitag, 24.12., 17 Uhr, Uniklinik, Haus 23 öffentlich.
Hochamt zum Jahresabschluss FAMILIEN KIRCHE SANKT MAURITIUS,
Christmette Freitag, 31.12., 18 Uhr, Mutter vom Guten Rat SCHWANHEIM KATHOLISCHE FLUGHAFENSEELSORGE
Freitag, 24.12., 18.30 Uhr, St. Mauritius Sonntag 11 Uhr Sonntagshochamt Terminal 1, Bereich B, Ebene 2, 60549 Frankfurt,
Hochamt zum Jahresabschluss 18 Uhr Hochamt in kroatischer Sprache Tel.: 069/69050611 Hl. Messe in der Flughafenkapelle:
Christmette in portugiesischer Sprache Freitag, 31.12., 18 Uhr, St. Mauritius 1. Sonntag im Monat als Familienmesse Samstag 17.30 Uhr
Freitag, 24.12., 18.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat Dienstag Sonn- und Feiertage 10 Uhr
Sein ist die Zeit! Musik-Stille-Gebet-Segen 8.30 Uhr Morgenmesse Werktage 9 Uhr
Christmette Freitag, 31.12., 23.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat (Aktuell finden keine Gottesdienste in
Freitag, 24.12., 21.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat der Kapelle des Schwesternhauses statt.) KRANKENHAUSSEELSORGE UNIVERSITÄTS-
NEUJAHR KLINIKEN FRANKFURT/MAIN
Die etwas andere Weihnachtsfeier ERLEBNIS KIRCHE SANKT JOHANNES, An der Uniklinik finden zur Zeit keine öffentlichen
Freitag, 24.12., 24 Uhr, am Jugendwohnhaus Hochamt zum Neujahrstag GOLDSTEIN Gottesdienste statt.
Samstag, 1.1., 9.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat 1., 3., 4. Sonntag im Monat T 069/630185620
WEIHNACHTEN 11.30 Uhr Sonntagshochamt (ab 1. Advent)
Hochamt zum Neujahrstag Mittwoch 8.30 Uhr Morgenmesse UNSERE KIRCHEN SIND GEÖFFNET
Hochamt am Weihnachtstag Samstag, 1.1., 11.30 Uhr, St. Johannes 1. Sonntag im Monat OFFENE KIRCHE Mutter vom Guten Rat
Samstag, 25.12., 9.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat 18.30 Uhr Licht und Stille - meditative Abendandacht Weinbergkapelle: Mo-Fr 9-17 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst 2. Sonntag im Monat FAMILIEN KIRCHE St. Mauritius
Hochamt am Weihnachtstag Samstag, 1.1., 17 Uhr, Ev. Martinuskirche 18.30 Uhr Gottesdienst Am Puls der Zeit Sonntag, 9-17 Uhr
Samstag, 25.12., 11 Uhr, St. Mauritius 3. Sonntag im Monat ERLEBNIS KIRCHE St. Johannes
Hochamt in portugiesischer Sprache 18.30 Uhr GOTToffen - musikalischer Sonntagsimpuls im Advent: Sonntag, 15-17 Uhr
Hochamt am Weihnachtstag Samstag, 1.1., 19 Uhr, Mutter vom Guten Rat
Samstag, 25.12., 11 Uhr, Altenzentrum St. Josef Beichtgelegenheit: nach Vereinbarung
HEILIGE DREI KÖNIGE
Hochamt in kroatischer Sprache
Samstag, 25.12., 11.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat Hochamt mit den Niederräder Sternsingern
Donnerstag, 6.1., 18.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat
Musikalisches Weihnachtslob „Carolling“
Samstag, 25.12., 18 Uhr, St. Johannes Hochamt mit den Goldsteiner Sternsingern
Sonntag, 9.1., 18.30 Uhr, St. Johannes
Hochamt am Stephanustag
Sonntag, 26.12., 9.30 Uhr, Mutter vom Guten Rat Familienmesse mit den Schwanheimer
Sternsingern
Wort-Gottes-Feier zu Weihnachten Sonntag, 9.1.,11 Uhr, St. Mauritius
Samstag, 26.12., 10.30 Uhr, Alloheim en in
taltung
Verans nd Weih
-
n ts - u
ve
der Ad fi n d e n Sie
zeit
nachts er ode
r
nen Fly
im eige m e p age.
H o
auf der34 EINRICHTUNGEN VERANTWORTLICHE 35
21 km²2 21
21km
km2²
Winter 2021/2022 Winter 2021/2022
SEELSORGLICHER BEREITSCHAFTSDIENST 24 STD.
UNSER NOTFALLTELEFON: 01802 /520725
ÜBER UNS
ST. JAKOBUS
Manuel Bleuel (Kirchenmusiker)
T 069/6780865-16
ST. JAKOBUS ST. JAKOBUS ST. JAKOBUS ST. JAKOBUS
dstraße
Lan m.bleuel@stjakobus-ffm.de
Simone Krämer (Pastoralreferentin) Heike Roth (Gemeindereferentin) Mainzer Konrad Lukosik,
Hanna Martin, Eileen Weber,
Leitung OFFENE KIRCHE Sozialpastoral, Erstkommunionkatechese Jutta Körner, Christine Kühnel Sylwia und Andreas Adamiec (Küster)
T 069/6780865-14 T 069/6780865-73 (Sekretariat Zentrales Pfarrbüro) T 069/6780865-0
s.kraemer@stjakobus-ffm.de h.roth@stjakobus-ffm.de Kontaktdaten siehe "Unsere Standorte" zentralesbuero@stjakobus-ffm.de
ST. JAKOBUS
aße
Dekan Werner Portugall (Pfarrer) Landstr
Mainzer
T 069/6780865-0
w.portugall@stjakobus-ffm.de ST. JAKOBUS
Sandra Rezagholinia (KiTa-Koordinatorin)
T 0160/95100672
s.rezagholinia@stjakobus-ffm.de
ST. JAKOBUS
ST. JAKOBUS 9
Joao Ferreira (Diakon im Zivilberuf)
ST. JAKOBUS
Christine Sauerborn-Heuser Joseph Chidi Anumnu,
T 069/6780865-0
(Gemeindereferentin), Leitung ERLEBNIS Michael Metzler, Rolf Kaifer (Pfr. i. R.)
j.ferreira@stjakobus-ffm.de
KIRCHE, T 069/6780865-76 (Priesterliche Mitarbeiter)
c.sauerborn-heuser@stjakobus-ffm.de
ST. JAKOBUS
Main
Hans-Peter Labonte (Pastoralreferent)
er
er Uf
erräd
Leitung FAMILIEN KIRCHE 1
T 069/6780865-72 Nied ST. JAKOBUS
Schwanheimer Uf 8
hp.labonte@stjakobus-ffm.de er
2 5 Elfriede Reissmüller,
6 Caroline Groß, Sabine Mack
7
(KiTa-Leiterinnen)
3
Rheinlandstraße
4
UNSERE STANDORTE
1 4 7
ST. JAKOBUS
Zentrales Pfarrbüro Niederrad ERLEBNIS KIRCHE (Goldstein) Altenzentrum Sankt Josef ST. JAKOBUS ST. JAKOBUS
FAMILIEN KIRCHE (Schwanheim)
Kniebisstraße 27, 60528 Frankfurt St. Johannes Goldsteinstr. 14, 60528 Frankfurt Adam Adhanom (Verwaltungsleiter)
St. Mauritius Rolf Karg Andreas Leimbach
T 069/6780865-0 Am Wiesenhof 76a, 60529 Frankfurt T 069/677366-0 T 069/6780865-0
Mauritiusstraße 12, 60529 Frankfurt (Vorsitzender des Pfarrgemeinderates) (stellvertretender Vorsitzender des
zentralesbuero@stjakobus-ffm.de sankt.josef@caritas-frankfurt.de a.adhanom@stjakobus-ffm.de
Kindertagesstätte r.karg@stjakobus-ffm.de Verwaltungsrates)
2
Öffnungszeiten Büro St. Johannes Ök. Hilfenetz Niederrad
zur Zeit noch eingeschränkt: Kapelle im Schwesternhaus Leitung: Elfriede Reissmüller T 069/67725310
Mo, Di, Do, Fr 9.30 bis 12 Uhr Am Wiesenhof 76a, 60529 Frankfurt hilfenetz-niederrad@web.de
Mi 15 bis 18 Uhr Kindertagesstätte St. Mauritius T 069/47861330
Bitte informieren Sie sich über die Drachenhöhle kita-johannes@stjakobus-ffm.de Allg. Sozialberatung Niederrad
aktuellen Öffnungszeiten auf unserer Leitung: Corinna Skoppek Goldsteinstr. 14b, 60528 Frankfurt
Homepage. Am Abtshof 2, 60529 Frankfurt 5 T 069/67725168
T 069/355468
Zentrales Pfarrbüro Niederrad
Büro Schwanheim kita-drachenhoehle@stjakobus-ffm.de 8
Kniebisstraße 27, 60528 Frankfurt
Mauritiusstraße 10, 60529 Frankfurt
T 069/6780865-70 3 OFFENE KIRCHE (Niederrad) OFFENE KIRCHE ERLEBNIS KIRCHE FAMILIEN KIRCHE
6
familienbuero@stjakobus-ffm.de Mutter vom Guten Rat Marco Rodriguez , Monika Nicol Cornelia Fischer, Tanja Rausch Caroline Malczewski, Silke Meyer
Hilfenetz Goldstein/Schwanheim
Kindertagesstätte Mutter vom Bruchfeldstr. 51, 60528 Frankfurt
Öffnungszeiten Büro Am Kiesberg 3, 60529 Frankfurt (Vorsitzende Kirchenteam (Vorsitzende Kirchenteam (Vorsitzende Kirchenteam
T 069/66403806 Guten Rat, Kinderreich
Mo, Di, Do, Fr 9.30 bis 12 Uhr 9 OFFENE KIRCHE) ERLEBNIS KIRCHE) FAMILIEN KIRCHE)
hilfenetz@online.de Leitung: Sabine Mack
Mi 15 bis 18 Uhr Belchenstr. 14, 60528 Frankfurt Kapelle in der Uniklinik
T 069/36605986
Haus 23, 1. OG, Raum 1B 124
kita-kinderreich@stjakobus-ffm.deSie können auch lesen
