Werkliste - 11th Berlin Biennale for Contemporary Art
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
werkliste
Pacita Abad Marcos and His Composition (Octopus In Zusammenarbeit
Cronies, 1985–95 Transformation), 2018 mit den Weber*innen
African Mephisto, 1981 Acrylfarbe, Ölfarbe, Tinte und Buntstift Daniela Catrileo, Aylin
Acryl, Zackenlitze, Textilcollage, Spiegel, auf Papier Espinoza Chehuaicura,
Knüpfbatik, bemalter Muschel, Knöpfe, 126,7 × 114,3 cm Camila Huenchumil,
Stoff auf wattierte Glasperlen, goldener Sammlung Paul und Pamela Iglesias, Victoria
Leinwand genäht Faden und wattierter Mary Desmarais III Maliqueo, Danae
270 × 180 cm Stoff auf gestepptem Morales, Gianni Nahuel-
wattiertem Stoff Monsters Holding huan, Mikal Neculqueo,
Kaunga, 1983 500 × 293 cm a Drawing, 2015 Alejandra Silva, Ange
Acryl, Öl, Kaurimu- Sammlung Singapore Tinte und Buntstift Valderrama Cayuman
scheln, Knöpfe auf Art Museum, Singapur auf Papier Courtesy
wattierte Leinwand Mit Unterstützung von 121,9 × 127 cm Paula Baeza Pailamilla
genäht Pacita Abad Art Estate, Sammlung Paul und Mit Untersützung von
218 × 173 cm Los Angeles Mary Desmarais III Dirección de Asuntos
Culturales (DIRAC) des
Oceania Mask (Dancing Noor Abuarafeh Composition (Monsters chilenischen Außenmi-
Demon), 1983 and Children), 2016 nisteriums; General-
Acryl, Kaurimuscheln Am I the ageless object Tinte und Buntstift sekretär des Ministerio
auf wattierte Leinwand at the museum?, 2018 auf Papier de las Culturas, las
genäht Video, Farbe, Ton, 15'08" 73,6 × 127 cm Artes y el Patrimonio
269 × 179 cm Courtesy Sammlung Paul und in Zusammenarbeit mit
Noor Abuarafeh Mary Desmarais III der Botschaft von Chile
Bacongo VIII, 1988–90 Im Auftrag von in Deutschland
Acrylfarbe, Kaurimu- A. M. Qattan Foundation Salt Bones, 2016
scheln, Plastikknöpfe, Tinte und Buntstift Aline Baiana
Spiegel auf wattierte Marwa Arsanios auf Papier
Leinwand mit Sieb- 121,9 × 163,1 cm The Cross of the South,
druckmuster genäht Who is Afraid of Sammlung Peter Ross 2020
258 × 150 cm Ideology? (Part 3) – 5 Gesteine (Bändererz,
Micro Resistancias, Composition (Clock), goldhaltiges Konglome-
African Mask (Kongo), 2020 2014 rat, Schmuckstein,
1990 Video, Farbe, Ton, 31'16''; Tinte und Buntstift Itabirit, kupferhaltiges
Acryl, farbige Perlen, Bleistift auf Papier auf Papier Konglomerat), Draht-
Muscheln, handgespon- Papierarbeiten je 112,4 × 104,1 cm seile, Computerteile,
nenes Garn, wattierter 30 × 30 cm Sammlung Kitchener- Eisenerz, Epoxidharz
Stoff, bemalte Leinwand Courtesy Waterloo Art Gallery, und Bergbauabfälle
auf Leinwand genäht Marwa Arsanios Kitchener. Erworben resultierend aus
261 × 175 cm Im Auftrag und zum Teil mit der Unter- Umweltkriminalität in
koproduziert von der stützung vom Elizabeth Brumadinho, BR
Hopi Mask, 1990 11. Berlin Biennale L. Gordon Art Program, Maße variabel
Acrylfarbe, Garn, für zeitgenössische einem Programm der Courtesy Aline Baiana
Pailletten auf wattierte Kunst; Fondazione Walter and Duncan Im Auftrag und
Leinwand genäht Sandretto Re Gordon Foundation produziert von der 11.
255 × 180 cm Rebaudengo; Contem- und verwaltet durch die Berlin Biennale für
porary Arts Center, Ontario Arts Foundation, zeitgenössische Kunst
Alle Arbeiten Courtesy Cincinnati; Vooruit 2017
Pacita Abad Art Estate, Virginia Borges,
Los Angeles Shuvinai Ashoona Paula Baeza Pailamilla Gil DuOdé und
Mit Unterstützung von Virginia de Medeiros
werkliste
Pacita Abad Art Estate, Ohne Titel, 2013 Kurü Mapu [Schwarzes
Los Angeles Tinte und Wachsmalstift Land], 2018 Ìyá Agbára [Stärke der
auf Papier Textil, Holz, Stacheldraht, Mütter], 2020
127 × 123,2 cm Metall; HD-Video, Farbe, 16-mm-Film übertragen
Sammlung Paul und Ton, 3'45" auf HD, Farbe, Ton,
Mary Desmarais III Maße variabel 11'32"Video-Editor of Ontario, Ontario Alle Arbeiten Courtesy Minha Mãe Morrendo
Junae Andreazza Provincial Archives, Edgar Calel (no. 4) [Meine
Fotografie und Kamera National Museum of sterbende Mutter
Gustavo Jahn Civilization, Canadian Edgar Calel in Zusam- (Nr. 4)], 1947
Musik und Sound Museum of History menarbeit mit Fernando 69,7 × 50 cm
Leonardo Oliveira Pereira dos Santos
Chor Virginia Borges, Cansu Çakar Minha Mãe Morrendo
Luane Thiago da Sueño de Obsidiana (no. 5) [Meine
Conceição, Gil DuOdé, A day, 2020 [Traum von Obsidian], sterbende Mutter
Mirah Lanine, Sprühfarbe auf Beton 2020, laufende Arbeit (Nr. 5)], 1947
Vera Schneeberg Maße variable HD-Video, Farbe, 68,4 × 51,3 cm
Musiker*innen Stereo, 3΄57˝
Valdir Jovenal, Aus der Serie Labyrinth Courtesy Minha Mãe Morrendo
Joelson Menezes, to Kybele, 2020 Edgar Calel in Zusam- (no. 6) [Meine
Juninho Quebradeira menarbeit mit Fernando sterbende Mutter
Teilnehmende Circumcision Feast, Pereira dos Santos (Nr. 6)], 1947
Virginia Borges, Luane 2020 Im Auftrag und 66,1 × 50,9 cm
Thiago da Conceição, koproduziert von der
Gil DuOdé, Virginia de The Return of the 11. Berlin Biennale für Minha Mãe Morrendo
Medeiros, Nitzan Meilin, Goddess, 2020 zeitgenössische Kunst (no. 7) [Meine
Claudia Sampaio Silva, Mit Unterstützung des sterbende Mutter
Vera Schneeberg, Ancient Lake, 2020 Berliner Künstlerpro- (Nr. 7)], 1947
Diana Schreier gramms des DAAD und 69,4 × 50,4 cm
Courtesy Virginia Possessed Woman’s Sendero Filmes
Borges, Gil DuOdé und Murder, 2020 Minha Mãe Morrendo
Virginia de Medeiros Flávio de Carvalho (no. 8) [Meine
Im Auftrag und Closed Court Hearing, sterbende Mutter
produziert von der 11. 2020 Vitrine Berlin Biennale (Nr. 8)], 1947
Berlin Biennale für zeit- c/o ExRotaprint 64,3 × 50,4 cm
genössische Kunst Alle Arbeiten Aquarell,
Gouache und Gold Experiencia no. 2, reali Minha Mãe Morrendo
Deanna Bowen auf Papier zada sobre uma procis (no. 9) [Meine
70 × 100 cm são de Corpus Christi, sterbende Mutter
Deconstructing São Paulo [Erfahrung (Nr. 9)], 1947
The God of Gods: Alle Arbeiten Courtesy Nr. 2, durchgeführt auf 68,6 × 51 cm
A Canadian Play, 2019 Cansu Çakar einer Fronleichnams-
Deanna Bowen im Im Auftrag und prozession, São Paulo], Alle Arbeiten Kohle
Gespräch mit John G. koproduziert von der 1931 auf Papier
Hampton, Peter Morin, 11. Berlin Biennale für Sammlung Paulo 9 Offsetdrucke (der
Lisa Myers, Archer zeitgenössische Kunst Bacellar Monteiro Originalzeichnungen)
Pechawis und Mit Unterstützung von Courtesy Nachlass
cheyanne turions SAHA Association Retrato ancestral von Flávio de Carvalho
Aufgenommen im Hart [Ahn*innenporträt], Originalzeichnungen
House Theatre, Toronto Edgar Calel 1932 Sammlung Museu
am 21.6.2019 Öl auf Leinwand de Arte Contemporânea
Video, Farbe, Ton, Ni Ch’itiloj Ri q’aq 81 × 60 cm da Universidade de
73'52'' [Phoneme des Feuers], Sammlung Hecilda São Paulo
2020–fortlaufend und Sergio Fadel Mit Unterstützung
The God of Gods: Kohle, Bleistift, Stift von Almeida e Dale,
Berlin Berlin, 2020 und Tusche auf Papier, Aus der Serie Série Brasilianische Botschaft
Digitaldruck auf Karton Trágica [Tragische in Berlin, Goethe-
Tapete Formate variabel: Serie], 1947 Institut Rio de Janeiro
Maße variabel 21 × 29,7 cm;
29,7 × 21 cm; 15 × 21 cm; Minha Mãe Morrendo Sara Sejin Chang
Alle Arbeiten Courtesy 15 × 45 cm (no. 1) [Meine sterbende (Sara van der Heide)
Deanna Bowen Mutter (Nr. 1)], 1947
Im Auftrag und B’atz tejido constela 66,2 × 51 cm Four Months, Four
koproduziert von der ción de saberes Million Light Years,
11. Berlin Biennale für [B’atz textile Wissens Minha Mãe Morrendo 2020
zeitgenössische Kunst konstellation], 2015 (no. 2) [Meine Video, Farbe, Ton, 35',
Mit Unterstützung Baumwolle, Garn, sterbende Mutter Stoff, Papier, Aquarell
von Canada Council gestickte Wörter; (Nr. 2)], 1947 auf Papier
for the Arts, The Art 2 Fotografien – 69 × 50,5 cm Maße variabel
Museum at the Ausstellungsdrucke Regie, Schnitt Sara Sejin
University of Toronto 58 × 71 cm (Pullover Minha Mãe Morrendo Chang (Sara van der
Bildrechte Archivmate- Größe M) (no. 3) [Meine Heide)
rial Courtesy University Je 21 × 27 cm sterbende Mutter Schnitt, Farbkorrektur
of Toronto, The Arts & (Fotografien) (Nr. 3)], 1947 Paul Millot
Letters Club, Art Gallery 69,7 × 50,1 cmGesang Yan Sammlung Juan Yarur Sammlung Juan Yarur Kiri Dalena
Vandenbroucke Torres – Fundación AMA Torres – Fundación AMA
Trommel Leslie Maes Tungkung Langit, 2012
Ton Céline Gillian Calendario Il Ohne Titel, ohne Datum Video, Farbe, Ton,
Kostüme, Textilien [Kalender II], 1974 Fotografien, hand- 20'35"
Lila John Katalog- oder Zeit- koloriertes Papier, Kamera John Javellana
Produktionsassistenz schriftenausschnitt, handgefertigtes Papier, Ton Jippy Pascua
Stefan Govaart Kupferplatte, Fotos von bedrucktes Papier, Schnitt Kiri Dalena
Koreanische Banner Wren de Antonio und Gold- und Silberpapier, Musik Datu Arellano
천라만상 Universe Luis Poirot auf Karton Pastell auf Karton Zeichnungen je
조상 Ancestors 65,1 × 52,2 cm, gerahmt 52,2 × 64 cm, gerahmt 57,2 × 72,4 cm
우주 Cosmos Sammlung Juan Yarur Sammlung Juan Yarur Courtesy Kiri Dalena
먼지 우주로 지어졌다 Torres – Fundación AMA Torres – Fundación AMA
You‘re made of stardust Alunsina, 2020
집에 가기 Coming Calendario III Keep Going, Honey, Video, Farbe, Ton, 41'07"
home [Kalender III], 1974 1990 Kamera Jippy Pascua,
별먼지 가족 Stardust Fotografie, Kupferblech, Weiße Gaze, ausge- Denesse Victoria
Family Fotoausschnitte von schnittenes Foto, weißer Produktionsleitung
어머니 Mother Wren de Antonio und Netzstoff, metallisches Nico Bagsic
아버지 Father Luis Poirot auf Gold- und Silberpapier, Ton Aljohn Torres,
Courtesy schwarzem Karton Tinte, Papier, Ausschnitt Nonilon Abao
Sara Sejin Chang 65,1 × 52,2 cm, gerahmt von Maurizio Buscarinos Schnitt
(Sara van der Heide) Sammlung Juan Yarur Fotografie auf Karton Majoy Siason-Bascos
Mit Unterstützung von Torres – Fundación AMA 52,5 × 65 cm, gerahmt Animation Ellen Ramos
Mondriaan Fonds, Sammlung Juan Yarur Sound Design
Botschaft des König- On Stage, 1990 Torres – Fundación AMA Mikko Quizon
reichs der Niederlande Fotografien, metal- Musik Datu Arellano
Koproduziert mit lisches Gold- und Mother, 1990 Malereien und Zeich-
Kunstenfestivaldesarts, Silberpapier, Abdeck- Zeitschriftenausschnitte nungen Christine, CJ,
Brüssel band, schwarzer Karton, mit Klebeband, Künst- Joanne, Kaila, Remy, RJ
Mit Dank an GRIMONS- handbemaltes Papier, lerfotos und altes Foto Courtesy Kiri Dalena
TER; Korean Cultural Faserpapier auf Karton (möglicherweise die Im Auftrag und
Center Brussels, Brüssel 52,2 × 65 cm, gerahmt Mutter des Künstlers), produziert von der 11.
Sammlung Juan Yarur geheftetes Silberpapier Berlin Biennale für zeit-
Francisco Copello Torres – Fundación AMA und grüne Bleistift genössische Kunst
beschriftung „Mother“
Madhouse, ohne Datum Ohne Titel, 1990 auf Karton Cian Dayrit
Collage, Fotografie, Kupfer, handgefertigtes 65,1 × 52,2 cm, gerahmt
zwei Zeitschriftenblätter, Papier, handbemaltes Sammlung Juan Yarur Anatomy of
Papier auf Karton Papier, Silber- und Torres – Fundación AMA Aggression I, 2020
51 × 38 cm Goldpapier, Fotografie, Verschiedene
Courtesy Zeitschriftenausschnitt, Casta Diva Materialien auf Stoff
Die Ecke Gallery Spitzenhäkelung, [Keusche Diva], 1990 162,5 × 116,8 cm
Sammlung Familie Glitzer, Heftklammern Fotogravur, verschie-
Copello Norero auf Karton dene Materialien Anatomy of
52,2 × 65 cm, gerahmt auf BFK-Rives-Papier Aggression II, 2020
Madhouse Santiago, Sammlung Juan Yarur 90 × 70 cm, gerahmt Verschiedene
Chile, 1993 Torres – Fundación AMA Sammlung Museo Materialien auf Stoff
Collage, Fotografie, Nacional de Bellas 162,5 × 99 cm
Papier, Buntstift auf Performance, 1990 Artes, Santiago de Chile
Karton Foto, Tüll, Schnur, Tropical Terror
51 × 38 cm handgefertigtes Papier, Participación del Tapestry, 2020
Courtesy Glitzer, Bleistift auf público [Teilnahme des Verschiedene
Die Ecke Gallery Karton Publikums], 1990 Materialien auf Stoff
Sammlung Familie 52,2 × 65,1 cm, gerahmt Fotogravur, verschie- 198 × 358 cm
Copello Norero Sammlung Juan Yarur dene Materialien auf
Torres – Fundación AMA Somerset-Papier Alle Arbeiten Courtesy
Ohne Titel, ohne Datum 90 × 70 cm, gerahmt Cian Dayrit; NOME,
Pigment, Tüll, 4 Karten, The Blash, 1990 Sammlung Museo Berlin
7 S/W-Fotoausschnitte Metallpapier, bedruck- Nacional de Bellas Im Auftrag und
der Performance tes Papier, handge- Artes, Santiago de Chile koproduziert von der
El Mimo y La Bandera fertigtes Papier, Tüll, 11. Berlin Biennale für
[Der Pantomime und die handgefertigtes Papier Alle Arbeiten mit Unter- zeitgenössische Kunst
werkliste
Fahne] (gesamte Serie), mit Haar, farbiges Papier stützung von Juan Yarur Mit Unterstützung von
1 Farbfoto-Ausschnitt und Foto von Ivan della Torres – Fundación AMA NOME, Berlin
der chilenischen Flagge Tana aus der Perfor-
(vermutlich aus der glei- mance Casta Diva,
chen Serie) auf Leinwand New York City, 1985
170 × 120 cm 52,2 × 65 cm, gerahmtZehra Doğan Española (AC/E), Farbige Tinte auf Papier erschienen im Selbst-
Institut Ramon Llull 22,5 × 40 cm verlag
Xêzên Dizî [Die ver- Im Auftrag und
steckten Zeichnungen], Brenda V. Fajardo Sila Raw ay Nanlaban; produziert von der
2018–20 Kaya Sila Namatay? 11. Berlin Biennale für
103 Zeichnungen, Alaala ni Erol, Bens, [Sie sagten, sie hätten zeitgenössische Kunst
Kohlestift und Buntstift Julia, Jake atbp. sich gewehrt; also
auf Briefpapier, das der Maging Matatag, starben sie?], 2018 Andrés Fernández
Künstlerin von einer Huwag Sumuko! [Erin- Farbige Tinte auf Papier
Freundin geschickt nerung an Erol, Bens, 32,7 × 49,7 cm Identificación de
wurde Julia, Jake und andere. personas perdidas
Je 29,5 × 21 cm Sei mutig, gib nicht auf! Siya ang Dragon ng [Identifikation von
Courtesy Zehra Doğan (Menschen, die sich Kadiliman at Kasinun Vermissten], 2012
das Leben genommen galingan-Gahaman Stift und Bleistift auf
El Palomar haben)], 2018 [Er ist der Drache der Papier
Farbige Tinte auf Papier Dunkelheit und Lügen – 30 × 21 cm, doppelseitig
Schreber is a Woman, 28,3 × 40 cm habsüchtig], 2018
2020 Farbige Tinte auf Papier ES NUEVA YON o.
4K-Video auf HD Ang Daigdig ay Lumiit 32,6 × 49,8 cm TOKYO o. SINGAPUR
übertragen, 2-Kanal- ng Ang Tore ay Gumuho o. WASHINGTON o.
Installation, Farbe, [Die Welt wurde kleiner, Umiikot Lang PHILADELPHIA o.
Stereo, ca. 30'; Vitrine als der Turm zerbrach], Ang Kasaysayan YOKOHAM [ES IST
mit Büchern, Poster, 2018 [Geschichte wiederholt NEW YON o. TOKYO
Postkarten und andere Farbige Tinte auf Papier sich], 2018 oder SINGAPUR oder
Materialien 32,7 × 49,9 cm Farbige Tinte auf Papier WASHINGTON o. PHIL-
Regie, Drehbuch und 32,3 × 49,8 cm DELPHIA o. YOKOHAM],
Produktion El Palomar Ang Daigdig ng Pekeng 2013
Musik und Ton Dragon [Die Welt des Alle Arbeiten Courtesy Stift auf Papier
Mariokissme falschen Drachens], Brenda V. Fajardo und 17 × 25 cm
Videoschnitt 2018 Tin-aw Art Management,
R. Marcos Mota Farbige Tinte auf Papier Inc. Fercundación del
Technische Leitung 32,5 × 49,6 cm bebé [Befruchtung des
Julietta Lutti FCNN – Feminist Babys], 2013
Assistenz Elektrik Mga Kaawa-Awang Collective With Stift auf Papier
Alex García Inang Bayan [Das arm- No Name (Dina El 35 × 25 cm, gerahmt
Besetzung David Priego selige Mutterland], 2018 Kaisy Friemuth /
Bueno (Schreber), Farbige Tinte auf Papier Anita Beikpour), mit LLAMA DE FUEGO
Raphaëlle Pérez 32,8 × 49,8 cm Neda Sanai [FLAMME DES
(Göttin 1), Nikita Wolfe FEUERS], 2013
(Göttin 2), Álex de la Mga Taga Pamagitan Hydrocapsules.love, Stift auf Papier
Croix (Göttin 3) at Manggagamot para 2020 25 × 35 cm
Location Scout Bumalik ang Liwanag Papier, Stoff, Video, Ton
Charm Mone [Der Mittelmann und und digitale Plattform Vista de Madrid capital
Schatten der Heiler werden Maße variabel por la noche [Ansicht
Aimar Pérez Galí gebraucht, damit das Mitwirkende Künst- der Hauptstadt Madrid
Kleidung Palomo Spain Licht wiederkehrt], 2018 ler*innen: Aysha Amin/ bei Nacht], 2013
Make-up Helena Fenoy, Farbige Tinte auf Papier Andromeda, Lydia Stift auf Papier
Elisabeth Sánchez 32,7 × 49,7 cm Diakité, Juliana 35 × 25 cm
Fernández Huxtable, Moor Mother,
Haare Angel Viler Nakibaka si Oryang Pardis Pourahmad, Estación Cundinamarca
Assistenz Kleidung at si Gabriela [Der Tabita Rezaire, [Station Cundinamarca],
Gustavo Adolfo Tarí Kampf von Oryang und Liz Rosenfeld, Bao-Tran 2014
3D-Design Gabriela (weibliche phi- Tran und weitere Stift auf Papier
Luz Enith Martínez, lippinische Heldinnen)], Courtesy FCNN – 59 × 21 cm
Carlos Antón Varó 2018 Feminist Collective With
Gestaltung Laia Blesa Farbige Tinte auf Papier No Name (Dina El Kaisy Ohne Titel, 2014
Zeichnungen Alicia 28,4 × 40 cm Friemuth/Anita Beik- Stift auf Papier
Sango pour), mit Neda Sanai 21 × 30 cm
Video- und Foto Sayang Pula, Tatlong Mit Unterstützung von
dokumentation Pera [Rotes Hemd, Danish Arts Foundation Mapa del Canal del
Candela Cuervo drei Münzen], 2018 Parto [Karte des
Courtesy El Palomar Farbige Tinte auf Papier Feministische Gesund- Geburtskanals], 2015
Im Auftrag und 32,6 × 50 cm heitsrecherchegruppe Stift auf Papier
koproduziert von der (Inga Zimprich / 50 × 35 cm
11. Berlin Biennale für Si Inday may Ginapin Julia Bonn)
zeitgenössische Kunst sar [An Inday denkend Cork, 2016
Mit Unterstützung (Zärtlichkeit für eine Being in Crises Stift auf Papier
von Accíon Cultural Frau)], 2018 Together, Vol. 2, 2020 59 × 83,8 cm
Publikation, risografiert,La Previda Galli 12 Seiten und Umschlag Cryptomnesia IX (or in
[Das Vorleben], 2016 (Seiten beidseitig some museums the sun
Stift auf Papier Munkelwust & Co, bemalt) never shines), 2020
30 × 42 cm 1977–2006 29,7 × 21,3 cm
Buch, Karton, Papier, Alle Arbeiten Öl und
MADRID CAPÌTAL Mischtechnik, geschnit- o.T. (Münsterbuch), Zeitungspapier auf
[HAUPTSTADT MADRID], ten und collagiert 2003–06 Leinwand
2016 98 Seiten und Umschlag Buch, Karton, Papier, je 120 × 120 cm
Stift auf Papier (96 Seiten beidseitig Mischtechnik, geschnit-
Courtesy Sandra
30 × 40 cm bemalt) ten und collagiert Gamarra Heshiki;
32,7 × 20,8 cm 40 Seiten inklusive Galería 80m2 Livia
Ohne Titel, 2016 Umschlag (beidseitig Benavides, Lima
Stift auf Papier … und predigt den bemalt) Im Auftrag und
30 × 42 cm Huskys die Liebe (o.T.)!, 22 × 17 cm koproduziert von der
1981–87 11. Berlin Biennale für
Ohne Titel, 2016 Acryl, Kreide, Tempera Liebe & Lyrik sind zeitgenössische Kunst
Stift auf Papier auf Nessel zweckfrei (Etwas außer Mit Unterstützung
30 × 42 cm, doppelseitig 125 × 100 cm halb der Legalität), von Accíon Cultural
2007 Española (AC/E), Bot-
Ohne Titel, 2016 Fidschi im Transit (O.P.), Video, Farbe, ohne Ton, schaft der Republik Peru
Bleistift auf Papier 1984 6'09"
30 × 42 cm Kreide, Tempera auf Kamera Miriam Visaczki Aus der Serie The
Nessel Museum of Ostracism,
Ohne Titel, 2017 125 × 100 cm Munkelwust & Co, 2007 2018
Stift auf Papier Video, Farbe, ohne Ton,
32 × 36,5 cm noch ein MischiNessi, 6'13" The Museum of
1987 Kamera Miriam Visaczki Ostracism –
PARTE DEL MATADERO Dispersion, Kreide, Showcase III, 2018
[TEIL DES MATADERO], Tempera auf Nessel o.T. (Münsterbuch), Courtesy Sandra
2017 135 × 115 cm 2007 Gamarra Heshiki;
Stift auf Papier Video, Farbe, ohne Ton, Galería Juana de
30 × 42 cm Turbasky, 1987 2'10" Aizpuru, Madrid
Mischtechnik auf Karton Kamera Miriam Visaczki
Ohne Titel, 2018 122,5 × 86 cm The Museum of
Stift und Bleistift auf o.T. (Freisemester- Ostracism –
Papier Ohne Titel, 1989 bericht), 2007 Showcase V, 2018
70 × 50 cm Dispersion, Kreide auf Video, Farbe, ohne Ton, Sammlung CA2M
Nessel 1'40" Centro de Arte Dos
Plano de Madrid y 150 × 180 cm Kamera Miriam Visaczki de Mayo, Madrid
Red de Metro [Karte
von Madrid und Metro- o.T. (Freisemester o.T. (Mitteilung 2000), The Museum of
Linien], 2018 bericht), 1998–2002 2007 Ostracism –
Stift auf Papier Buch, Papier, Kugel- Video, Farbe, ohne Ton, Showcase VIII, 2018
140 × 98,5 cm schreiber, Filzstift, 1'09" Courtesy Sandra
geschnitten und Kamera Miriam Visaczki Gamarra Heshiki;
Alle Arbeiten Courtesy collagiert Galería Juana de
Debajo del Sombrero, 28 Seiten inklusive Alle Arbeiten Courtesy Aizpuru, Madrid
Madrid Umschlag (beidseitig Galli
Mit Unterstützung bemalt) The Museum of
von Accíon Cultural 21 × 15 cm Sandra Gamarra Ostracism –
Española (AC/E), Centro Heshiki Showcase X, 2018
de residencias artísti- Liebe & Lyrik sind Courtesy Sandra
cas, Matadero Madrid zweckfrei (Etwas außer Aus der Serie Cryptom Gamarra Heshiki;
halb der Legalität), nesia, 2015–fortlaufend Galería Juana
Raymond Frajmund 2000–03 de Aizpuru, Madrid
Buch, Karton, Cryptomnesia IV (or in
Aus der Serie Expe Papier, Mischtechnik, some museums the sun Alle Arbeiten Öl auf
dição do Rio Negro geschnitten never shines), 2020 Methacrylat, Metall,
[Rio-Negro-Expedition], 100 Seiten und Stoff, Holz, Vitrine aus
1958 Umschlag (96 Seiten Cryptomnesia V (or in Methacrylat
beidseitig bemalt) some museums the sun je 127 × 180 × 40 cm
Alle Arbeiten: 23 × 25 cm never shines), 2020 Mit Unterstützung
Ohne Titel, 1958 von Accíon Cultural
werkliste
7 S/W-Fotografien – o.T. (Mitteilung 2000), Cryptomnesia VI (or in Española (AC/E), Bot-
Ausstellungsdrucke 2001 some museums the sun schaft der Republik Peru
Format variabel: Buch, Karton, Papier, never shines), 2020
10,2 × 15,2 cm Mischtechnik, geschnit-
Courtesy Nachlass ten und collagiert
Raymond FrajmundMauricio Gatti Architektonische Bera- Emma Howes und Berlin, Ethnologisches
tung Lydia Antoniou Justin Kennedy Museum
En la selva hay mucho Übersetzung des in Zusammenarbeit mit
por hacer, CIDOB-TM Gedichts Sofia Dati Balz Isler Ilwen. Entuadpeyüm
(Centro de Información Maße variabel [Das Land riecht
y Documentación Taxidermisierte Tiere UNFURL: a lucid sci-fi nach Vater], 2013–15
en Barcelona del Tercer und Versandkisten opera, 2020 Super 8 auf HD übertra-
Mundo), Barcelona, Sammlung Royal Ca. 60' gen, Farbe, Ton, 7'42"
1977 Museum for Central Performance und musi- Musik Tomás González
Buch Africa (RMCA), Tervuren kalische Komposition Kamera
Courtesy von, mit und für Emma Francisco Huichaqueo,
Im Urwald gibt es viel Pélagie Gbaguidi Howes, Balz Isler, Justin Jorge Manzano,
zu tun, Zürich, 1979 Im Auftrag und Kennedy und besonde- Fernando Mendoza
Malbuch koproduziert von der ren Gästen Nkisi und Bildgestaltung
11. Berlin Biennale für Ethan Brown Jorge Manzano
Im Urwald gibt es viel zeitgenössische Kunst Kostümdesign Produzent
zu tun, Altberliner Ver- Mit Unterstützung Beate Huss Manuel Díaz Calfiú
lag, Berlin, 1987 von Flanders State of Make-up und Spezial Lied Héctor Mariano
Malbuch the Art; Königliches effekte (Latex-Spezialis- Porträt
Museum für Zentral- tin) Caterina Veronesi Andrés Melinao Montoya
Dans la forêt vierge il Afrika (RMCA), Tervuren Zuckerskulpturen Orte Valdivia, Chiwaiwe,
y a fort à faire, Asso- aus Schimmelpilzen Los Muermos, CL
ciation pour l’Art et Grupo Experimental de Emma Howes
l’Expression Libres, Cine (Alfredo Echániz, Schreiner Balz Isler Adentu [Porträts], 2015
Toulouse, 2002 Gabriel Peluffo, Walter Courtesy Super 8 auf HD übertra-
Buch Tournier) Emma Howes, Balz Isler, gen, S/W, stumm, 3'53"
Justin Kennedy Kamera Francisco
En la selva hay mucho En la selva hay mucho Im Auftrag und Huichaqueo,
por hacer, Editorial por hacer [Im Urwald koproduziert von der Jorge Manzano
NORDAN-comunidad, gibt es viel zu tun], 1974 11. Berlin Biennale für Bildgestaltung
Montevideo, 2012/1972 Cut-Out-Animationsfilm, zeitgenössische Kunst Jorge Manzano
Buch mit pastellfarbenen Mit Unterstützung von Produzent
Hintergrundbildern, Canada Council for Manuel Díaz Calfiú
Im Urwald gibt es viel gefilmt in 35 mm, 4:3, the Arts Porträts Huenulef
zu tun, Berlin Biennale Farbe, Ton, 16'34" Besonderer Dank an Melinao Montoya,
für zeitgenössische Zeichnungen und Jarrett Gregory, Daniel Luis Melinao Melinao,
Kunst, Berlin, 2019 Animationen Alfredo Rubin, VERY Project Teresa Montoya Levinao
Malbuch Echániz, Gabriel Peluffo, Space, Berlin Glas e.V. Ort Chiwaiwe, CL
Walter Tournier
In the Jungle There Is Produzent Francisco Huichaqueo Adentu [Porträts], 2015
Much to Do, Berlin Bien- Walter Achugar Super 8 auf HD übertra-
nale für zeitgenössische Musik komponiert und Wenu Pelon. Kuifi ül gen, S/W, stumm, 5'15"
Kunst, Berlin, 2019 gesungen von [Portal des Lichtes. Kamera
Malbuch Jorge Estela Altertümlicher Klang], Francisco Huichaqueo,
Weibliche Stimme 2015/20 Jorge Manzano
Pélagie Gbaguidi Susana Castro Videoinstallation Bildgestaltung
Entwicklung Jorge Manzano
Zone de troc [Tausch- Laboratorios Roca, Kultrün [Trommel], Produzent
handelszone], 2020 Montevideo ohne Datum Jorge Manzano
98 Zeichnungen einer Digitalisierung Holz, Haut, Leder, Haar Porträts José Collanao
neuen Serie, Buntstifte, Laboratorio de Pre- Höhe 14,5 cm; ø 37,5 cm Cañiuqueo, María
trockenes Pastell und servación Audiovisual Collanao Millanao
Wolle auf Papier; Sticke- del Archivo General Metawe [Tonkrug], Ort Temulemu, CL
rei auf Plane aus dem de la Universidad de la ohne Datum
Kongo und Mehlsack República (LAPA-AGU) Ton Daniel Melinao Melinao.
aus Marokko (Resi- Sammlung Archivo de 28,3 × 24 × 24,3 cm Wente Wingkul Mapu ñi
denz Ifitry, Marokko / Cinemateca Uruguaya werken [Daniel Melinao
Künstleratelier, Belgien); Mit Unterstützung von Metawe [Henkelgefäß], Melinao, Arbeiten der
taxidermisierte Hyäne Laboratorio de Preser- ohne Datum Wente-Wilkún-Mapu-
Crocuta crocuta; vación Audiovisual Ton Gemeinschaft], 2015
taxidermisiertes Ber- del Archivo General 15,3 × 12,4 × 14,5 cm Super 8 auf HD übertra-
berschaf Ammotragus de la Universidad de la gen, S/W, Ton, 5'47"
lervia; Versandholzkis- República (LAPA-AGU) Pifüllka [Flöte], Kamera
ten „Mandeville. Poste ohne Datum Francisco Huichaqueo,
de pêche Kingabwa“ Holz Jorge Manzano
und „Musée Ethno- Länge 27 cm Bildgestaltung
graphie“; Ton Jorge Manzano
Ton Xù Mikatsiu, Alle Objekte Sammlung Produzent
Pélagie Gbaguidi Staatliche Museen zu Manuel Díaz CalfiúPorträt Sammlung Käthe Sammlung Käthe Kamera Fausto Díaz,
Daniel Melinao Melinao Kollwitz Museum Köln Kollwitz Museum Köln Mónica Torregrosa
Ort Wente Wilkún Mapu, Schnitt Fausto Díaz,
Trayenco – Wallmapu, Weberzug (Blatt 4 aus Die Gefangenen (Blatt 5 Heidi Abderhalden
CL dem Zyklus Ein Weber aus dem Zyklus Bauern Sound Design Juan
aufstand), 1893–97 krieg, 1. Exemplar), 1908 Ernesto Díaz
Machi Silvia Kallfüman Strichätzung und Radierung Stimme Agnes Brekke
ñi pewma [Die Träume Schmirgel 83 × 67 cm, gerahmt Kunsthandwerker
der Machi Silvia 42 × 56 cm, gerahmt Sammlung Akademie Jorge Alirio Melo
Kallfüman], 2015 Sammlung Käthe der Künste, Berlin Programmierung und
Super 8 auf HD übertra- Kollwitz Museum Köln Produktion
gen, Farbe, Ton, 7'38" Die Mütter (Blatt 6 aus Ximena Vargas
Kamera Studie zu Aufruhr dem Zyklus Krieg),
Francisco Huichaqueo, (seitenverkehrter Ent- 1922/23 Index #2: Socratea
Jorge Manzano wurf zur gleichnamigen Holzschnitt Exorrhiza, 2020
Bildgestaltung Radierung), ca. 1899 83 × 67 cm, gerahmt Stereo, 3'33"
Jorge Manzano Wasser- und Deckfar- Sammlung Akademie Konzept und Regie
Produzent ben, Feder mit Tusche der Künste, Berlin Heidi Abderhalden,
Manuel Díaz Calfiú auf braunem Papier Rolf Abderhalden
Interpretin 78 × 63 cm, gerahmt La rara troupe Sound Design
Teresa Montoya Levinao Sammlung Staatliche Juan Ernesto Díaz
Ort Wente Wilkún Mapu, Museen zu Berlin, La humana perfecta Auszüge aus „Cariba
Trayenco – Wallmapu, Kupferstichkabinett (The perfect human), Malo“ von Roberto
CL 2018 Franco
Aufruhr, 1899 Video, S/W, Ton, 13'07" Übersetzung in
Kuifi ül [Altertümlicher Radierung Courtesy Andoque Sprache und
Klang], 2020 83 × 67 cm, gerahmt LAAV_MUSAC, León Stimme Levi Andoque
2K-Video, Farbe, Ton, 10’ Sammlung Akademie Mit Unterstützung Übersetzung ins Engli-
Kamera der Künste, Berlin von Accíon Cultural sche und Stimme Rolf
Francisco Huichaqueo Española (AC/E) Abderhalden
Produzent Die Carmagnole Programmierung und
Rolando Carileo Nova (Probedruck 1. Zustand), Delaine Le Bas Produktion
Performer*innen Alonso 1901 Ximena Vargas
Chepo Calfio, Antonia Radierung, Schmirgel St Sara Kali George,
Chepo Matuz, Catalina 88,5 × 68 cm, gerahmt 2020 Index #3: Socratea
Alvarado Cañuta Sammlung Staatliche Verschiedene exorrhiza (The Walking
Ort Malhuehue, Museen zu Berlin, Materialien Palm), 2020
Comunidad indígena Kupferstichkabinett Maße variabel Animierte Landschaft:
Antonio Chepo, Animation Laszlo Palmenautomat; 2
Loncoche Wallmapu, CL Die Carmagnole, 1901 Farkas Videos, Farbe, Ton,
Im Auftrag und Radierung mit Aquatinta Soundscape Justin 19'33"
koproduziert von der 83 × 67 cm, gerahmt Langlands Maße variabel
11. Berlin Biennale für Sammlung Akademie Courtesy Delaine Konzept und Regie
zeitgenössische Kunst der Künste, Berlin Le Bas; Yamamoto Heidi Abderhalden,
Keiko Rochaix, London Rolf Abderhalden
Alle Arbeiten Courtesy Losbruch (Blatt 5 aus Im Auftrag und Kamera Javier
Francisco Huichaqueo dem Zyklus Bauern koproduziert von der Hernández
Mit Unterstützung von krieg, 9. Zustand), 1903 11. Berlin Biennale für Schnitt John de los Ríos
Rectoria de Universi- Radierung, Stoffdurch- zeitgenössische Kunst Programmierung und
dad de Conceptión, druck, Aquatinta Mit Unterstützung von Produktion
Dirección de Asuntos 68 × 88,5 cm, gerahmt National Lottery through Ximena Vargas
Culturales (DIRAC) des Sammlung Staatliche Arts Council England Architektonische Model-
chilenischen Außen Museen zu Berlin, lierung Daniela Bright
ministeriums; General- Kupferstichkabinett Mapa Teatro – Bauträger LICHTblick
sekretär des Ministerio Laboratorio de Artistas
de las Culturas, las Bewaffnung in einem Courtesy Mapa Teatro –
Artes y el Patrimonio Gewölbe (Blatt 4 aus The Moon is in the Laboratorio de Artistas
in Zusammenarbeit mit dem Zyklus Bauern Amazon: Index #1, Im Auftrag und
der Botschaft von Chile krieg, 2. Exemplar, Index #2, Index #3: koproduziert von der
in Deutschland endgültige Fassung), an ethnofiction, 2020 11. Berlin Biennale für
1906 zeitgenössische Kunst;
Käthe Kollwitz Radierung in zwei Far- Index #1: The Nut, 2019 Matadero, Madrid;
ben, mit Strichätzung, Video, Farbe, Stereo, Mapa Teatro – Laborato-
werkliste
Sturm (Blatt 5 aus dem Kaltnadel, Aquatinta, 19'33", Loop rio de Artistas
Zyklus Ein Weberauf Nadelarbeiten und Konzept und Regie Mit Unterstützung
stand), 1893–97 Vernis mou mit Durch- Heidi Abderhalden, von Goethe-Institut
Strichätzung und druck von Zieglerschem Rolf Abderhalden Kolumbien, Universidad
Schmirgel Umdruckpapier Fotografie Nacional de Colombia,
42 × 56 cm, gerahmt 86 × 68 cm, gerahmt Ximena VargasTropenbos Internatio- Canada Council for Gesamtmaße nie erfahren…], 1998
nal – Colombia the Arts 427 × 337 cm Acryl, Buntstift und
Collage auf Papier
Christine Meisner Małgorzata Mirga-Tas Liebe Ist Kälter Als 78 × 108 cm, gerahmt
Der Tod!!!, 1997/98
Unschärfe im Aus der Serie Lost Acryl und Collage auf Alle Arbeiten Courtesy
Möglichen, Episode 1: Memory, 2018 Papier und Textil Instituto Pedro
Einsendungen aus Polyptychon (5 Teile): Moraleida Bernardes
Berlin, 2020 Lost Memory, 2018 158 × 115 cm, gerahmt; Mit Unterstützung von
Räumliche Installation Wachs 158 × 112,5 cm, gerahmt; Antônio Luiz Bernardes,
von Fotografien, Texten Maße variabel 193 × 153,5 cm, Nilcéa Moraleida, Rafael
und Ton gerahmt; 158 × 115 cm, Marcos Moraleida
Maße variabel Aus der Serie Romani gerahmt; 176 × 115 cm, Bernardes
Konzept, Recherche, Kali Daj [Roma- gerahmt
Fotografien, Texte Madonna], 2019/20 Gesamtmaße Óscar Fernando
Christine Meisner 550 × 193 cm Morales Martínez
Sound Komposition Miri Baba [Meine
Tiziano Manca Großmutter], 2019 Aus der Serie Deleuze: Gran auto antigra
Reprofotografie Timm Textilien, rote Acrylfarbe, Corpo Sem Órgãos vitacional extra
Schamberger Holz [Deleuze: Organloser tridimensional de gran
Sound Design Lorenzo 180 × 205 × 3 cm Körper], 1996–98 motor [Großes extra
Ballerini, Alberto Gatti dreidimensionales
Wissenschaftliche Miri Daj [Meine Mutter], Artaud, 1998 Anti-Schwerkraft-Auto
Beratung Dr. Christoph 2019 Acryl, Gouache und mit großem Motor],
Kreutzmüller; Gerhard Textilien, gelbe Acryl- Collage auf Papier 29.6.2014
Jochem, Stadtarchiv farbe, Holz 108 × 78 cm, gerahmt Filzstift und Stift
Nürnberg 186 × 161 × 3 cm auf Papier
Lektorat Daniela Plügge Enfim, Ganhei a Dádiva 45,5 × 61 cm
Digitalisierung Phuter o Jakha [Öffne Divina [Endlich erhielt Privatsammlung
Stürmer-Ausgaben deine Augen], 2020 ich ein Geschenk
Stadtarchiv Nürn- Textilien, gelbe Acryl- des Himmels], 1998 Edificio-universo
berg; Stadtbibliothek farbe, Holz Acryl, Buntstift und [Universumsgebäude],
Nürnberg; Deutsches 185 × 235 × 3 cm Collage auf Papier aus der Serie Yo con
Historisches Museum, 78 × 108 cm, gerahmt structor [Ich Konstruk-
Berlin Alle Arbeiten Courtesy teur], 19.4.2015
Mit Dank an Gerhard Małgorzata Mirga-Tas Na Dúvida, Consulte; Filzstift, Buntstift und
Jochem und Ingeborg Mit Unterstützung São os Calvários [Im Stift auf Papier
Roschlau von Adam-Mickiewicz- Zweifelsfall konsultie- 53,5 × 37,5 cm
Courtesy Christine Institut, Visual Poland ren; es sind die Leiden], Privatsammlung
Meisner 1998
Im Auftrag und Pedro Moraleida Acryl, Gouache und Virgen santa y su hijo
koproduziert von der Bernardes Collage auf Papier Jésus y su santa iglesia
11. Berlin Biennale für 78 × 108 cm, gerahmt del sagrado espíritu
zeitgenössische Kunst Aus der Serie Faça Você santo [Heilige Jungfrau
Mit Unterstützung Mesmo Sua Capela O Bispo do Rosário é und ihr Sohn Jesus und
von Flanders State of Sistina [Bauen Sie Meu Pai Porque Estou seine heilige Kirche
the Art; A/R asbl – art/ Ihre eigene Sixtinische Desvencilhado [Der des Heiligen Geistes],
research –, Brüssel; Kapelle], 1997–98 Bischof von Rosario 29.4.2015
Stadtarchiv Nürnberg ist mein Vater, weil ich Filzstift, Buntstift und
Unterserie Germânica enthüllt bin], 1998 Stift auf Papier
Dana Michel und [Germanisch] Acryl, Buntstift und 37,5 × 53,5 cm
Tracy Maurice Collage auf Papier Privatsammlung
Sentindo um cansaço 78 × 108 cm, gerahmt
Lay them all down, 2020 mortal por representar Sueño de personaje
Aufnahmen der Video- o humano, sem fazer O Julgamento de Deus, artista de película
und Liveperformance parte do humano [Eine São As Minhas Profe [Traum einer Filmstar-
Jams do Jams im tödliche Müdigkeit cias … [Das Gericht Figur], 5.5.2015
Musée d’art contem- verspüren, Menschen Gottes sind meine Pro- Filzstift, Farbstift und
porain de Montréal, zu repräsentieren, ohne phezeiungen…], 1998 Bleistift auf Papier
23.10.–3.11.2018 Teil der Menschheit Acryl und Buntstift auf 53,5 × 37,5 cm
Video, Farbe, Ton, 33'31" zu sein], 1997 Papier Privatsammlung
Courtesy Dana Michel Acryl auf Papier 78 × 108 cm, gerahmt
und Tracy Maurice Polyptychon (6 Computador robótico
Im Auftrag und Teile): 108 × 78 cm, Sou Um Monstro Dego victorioso [Siegreicher
koproduziert von der gerahmt (3); lado Por Jesus Christo! Roboter-Computer],
11. Berlin Biennale für 103 × 337 cm, gerahmt; Nunca Saberemos… 17.7.2015
zeitgenössische Kunst 208 × 108 cm, gerahmt; [Ich bin ein von Jesus Filzstift und Stift auf
Mit Unterstützung von 207,5 × 108 cm, gerahmt Christus enthauptetes Papier
Monster! Wir werden es53,5 × 37,5 cm Ángel de orion origen Kamera Viola für Sui generis,
Privatsammlung de red espacio [Engel Jonas Spriestersbach reseña de performance
des Weltraumnetzes Kameraassistenz der Associazione Cultu-
Probeta fábrica vom Orion], 30.6.2019 Dino Osmanovic rale Dello Scompiglio
angelical computa Filzstift auf Papier Schnitt Carlos Motta im Juni 2016
cional [Reagenzglas 53,5 × 37,5 cm Beratung Videoschnitt
fertigt Computer-Engel], Privatsammlung Irit Batsry Museo de la
23.10.2015 Ton Saverio Damiani Solidaridad Salvador
Filzstift und Stift auf Edificio museo de la Sound Design Zachary Allende (MSSA)
Papier cultural mansión del Dunham, Ian Turner
53,5 × 37,5 cm arte Recoleta [Gebäude Unbekannte Künstlerin
Privatsammlung des Museo de la cultural The End of Crucifixion, Ohne Titel, ca. 1973–85
mansion del arte Reco- 2016 Zusammengenähte
Cerebro universo leta], 4.8.2019 Video, Farbe, Ton, 21'5" Stoffstücke (arpillera)
[Gehirnuniversum], Filzstift auf Papier Mit Linn Tonstad 34,5 × 46 cm
26.2.2016 53,5 × 37,5 cm Kamera
Filzstift und Bleistift Privatsammlung Martina Radwan Unbekannte Künstlerin
auf Papier Kameraassistenz Ohne Titel, ca. 1973–85
37,5 × 53,5 cm Aves angelicales del Travis Tomlinson Zusammengenähte
Privatsammlung edén jardín huerto Schnitt Carlos Motta Stoffstücke (arpillera)
paraíso art brut [Engels- Ton Ian Turner 38,5 × 47,5 cm
Futura población Psje vögel des paradiesi- Sound Design
Gabriel palma Comuna schen Gartens Eden Art Zachary Dunham Unbekannte Künstlerin
de Recoleta [Zukünftige Brut], 22.8.2019 Postproduktion Ohne Titel, ca. 1973–85
Nachbarschaft Psje Filzstift und Bleistift auf Aleksander Bergan Zusammengenähte
Gabriel Palma Comuna Papier Produktion Stoffstücke (arpillera)
de Recoleta], aus der 53,5 × 37,5 cm Camilo Godoy 37,5 × 49,5 cm
Serie Yo constructor Privatsammlung
[Ich Konstrukteur], Inverted World, 2016 Unbekannte Künstlerin
12.3.2016 La máquina del tiempo Video, Farbe, Ton, 7'39" Ohne Titel, ca. 1973–85
Filzstift auf Papier pasado presente futuro Mit Stefano Laforgia, Zusammengenähte
53,5 × 37,5 cm [Die Zeitmaschine Ver- Carlos Motta, Stoffstücke (arpillera)
Privatsammlung gangenheit Gegenwart Andrea Ropes 41 × 47 cm
Zukunft], 23.9.2019 Kamera
Máquina-electrólisis Filzstift auf Papier Jonas Spriestersbach Unbekannte Künstlerin
[Elektrolyse-Maschine], 53,5 × 37,5 cm Kameraassistenz Ohne Titel, ca. 1973–85
21.4.2016 Privatsammlung Dino Osmanovic Zusammengenähte
Filzstift auf Papier Schnitt Carlos Motta Stoffstücke (arpillera)
53,5 × 37,5 cm Santa Luisita Angelical Beratung Videoschnitt 38,5 × 45,5 cm
Privatsammlung [Heilige Luisita Ange- Irit Batsry
lica], 26.11.2019 Ton Saverio Damiani Unbekannte Künstlerin
La canción del mori Filzstift auf Papier Sound Design Ohne Titel, ca. 1973–85
bundo el immortal 53,5 × 37,5 cm Zachary Dunham Zusammengenähte
[Das Lied vom unsterbli- Privatsammlung Instrument (Viola) Stoffstücke (arpillera)
chen sterbenden Mann], Concetta Abbatte 36,2 × 49 cm
29.5.2017 Mit Unterstützung von Postproduktion
Filzstift auf Papier Dirección de Asuntos Aleksander Bergan Unbekannte Künstlerin
37,5 × 53,5 cm Culturales (DIRAC) des Wandmalerei San Ohne Titel, ca. 1973–85
Privatsammlung chilenischen Außenmi- Francisco, Anfang des Zusammengenähte
nisteriums; General- 16. Jahrhunderts, Stoffstücke (arpillera)
Radio estación locura sekretär des Ministerio anonym, in der Kapelle 45,5 × 37 cm
[Radiosender Wahn- de las Culturas, las der Associazione Cultu-
sinn], 29.5.2017 Artes y el Patrimonio rale Dello Scompiglio Unbekannte Künstlerin
Kugelschreiber und in Zusammenarbeit mit Ohne Titel, ca. 1973–85
Marker auf Papier der Botschaft von Chile Courtesy Galeria Zusammengenähte
53,5 × 37,5 cm in Deutschland Vermelho, São Paulo; Stoffstücke (arpillera)
Courtesy christian berst P.P.O.W Gallery, New 36,5 × 51 cm
art brut, Paris Carlos Motta York; mor charpentier,
Paris Unbekannte Künstlerin
Gran museo chileno REQUIEM, 2016 REQUIEM ist eine Ohne Titel, ca. 1973–85
Recoleta pintura y 3-Kanal-Video Koproduktion von Zusammengenähte
literatura [Großes chi- installation MALBA und Stoffstücke (arpillera)
lenisches Museum für Associazione Culturale 37,5 × 49,5 cm
werkliste
Malerei und Literatur], Libera me [Erlöse mich], Dello Scompiglio,
30.7.2017 2016 Buenos Aires Unbekannte Künstlerin
Filzstift auf Papier Video, S/W, Ton, 2'30" REQUIEM ist Teil einer Ohne Titel, ca. 1973–85
53,5 × 37,5 cm Mit Ernesto Tomasini Live-Aufführung im Zusammengenähte
Privatsammlung Musik Libera Me aus Auftrag von Angel Moya Stoffstücke (arpillera)
Gabriel Faurés Requiem García und Eugenio 40 × 49 cmGracia Barrios Maria Helena Vieira Eduardo Martinez du Monde, Antenne 2,
Multitud III [Menschen- Da Silva Bonati, Con Allende 26.7.1977
menge III], 1972 Ohne Titel, ca. 1968 [Mit Allende] Video, Farbe, Ton, 4'6"
Zusammengenähte Lithografie auf Papier Ricardo Mesa, ¡Ojo! Quelle Institut national
Stoffstücke 65,2 × 50 cm [Achtung!] de l’audiovisuel (INA),
300 × 800 cm Pedro Millar, Ohne Titel Frankreich
Alle Arbeiten Sammlung José Moreno, Interven
José Gamarra Museo de la Solidari- cion [Einmischung] Auswahl von Fotografien
Puzzle, 1975 dad Salvador Allende Guillermo Núñez, und Dokumenten zur
Öl auf Leinwand (MSSA), Chile Desármelo y bótelo Ausstellung Künstler
150 × 150 cm Mit Unterstützung von [Entwaffnet ihn und aus Lateinamerika,
Dirección de Asuntos werft ihn raus] 1982 in der daadgalerie,
Teresa Gazitúa Culturales (DIRAC) des Patricio de la O, Com aus dem Archiv des
Estuve enfermo y chilenischen Außen- posición [Komposition] Berliner Künstler-
encarcelado y no me ministeriums; General- Augustin Olavarría, programms des DAAD
visitaron [Ich war krank sekretär des Ministerio Y que pequenos somos
und inhaftiert, und sie de las Culturas, las los Hombres [Und wie Museu de Arte Osório
besuchten mich nicht] Artes y el Patrimonio klein wir Menschen sind] Cesar, Franco da
aus dem Carpeta in Zusammenarbeit mit Aníbal Ortiz Pozo, El Rocha, BR
Mateo 25 [Matthäus, der Botschaft von Chile pueblo no olvida sus
Kapitel 25], 1976 in Deutschland; Office muertos [Das Volk ver- Aurora Cursino dos
Holzschnitt auf Papier of Contemporary Art gisst seine Toten nicht] Santos
39,7 × 39,7 cm Norway Julio Palazuelos,
Desaparecerán en A Dama do Fuhrer [Die
Beatriz González Das Volk hat Kunst mit septiembre [Sie Dame des Führers], 1951
La iglesia está en Allende. El pueblo werden im September Öl auf Papier
peligro [Die Kirche ist tiene arte con Allende, verschwinden] 50 × 35 cm
in Gefahr], 1976 [1970] 1974 Alberto Pérez, ¡Alerta!
Siebdruck auf Papier 31 Grafiken mit Aufbe- [Aufpassen!] Ohne Titel, ohne Datum
54,3 × 50 cm wahrungsmappe: Gustavo Poblete, Öl auf Papier
José Balmes, ¡No a la Cartel [Plakat] 50 × 33 cm, doppelseitig
Claude Lazar represión! [Gegen die Alfonso Puente,
Tel al-Zaatar, 1976 Unterdrückung!] Por que morir sin lucha? Ohne Titel, ohne Datum
Öl auf Leinwand Jorge Barba, Historia [Warum sterben, ohne Öl auf Papier
97,4 × 130 cm de Chile [Geschichte zu kämpfen?] 78 × 60 cm
Chiles] Israel Roa, La viuda
Clemencia Lucena Gracia Barrios, El rostro [Die Witwe] Maria Aparecida Dias
Educación revoluci del pueblo [Das Gesicht Dino di Rosa, El pie del
onaria [Revolutionäre des Volkes] martir [Der Fuß des Ohne Titel, 1994
Erziehung], 1976 Francisco Brugnoli, Märtyrers] Acryl auf Leinwand
Lithografie auf Papier Agresión [Angriff] Fernando Undurraga, 30 × 20 cm
49,8 × 70,1 cm Alfredo Cañete, Unidad [Einheit]
Diálogo [Gespräch] Elsa Urzúa, Latino- Ohne Titel, 1994
Teresa Montiel Delia del Carril, américa Öl auf Leinwand
Fragmentos … Caballo [Pferd] [Lateinamerika] 50 × 30 cm
[Fragmente… ], 1983 Santos Chavez, Pareja
Bleistift auf Karton [Paar] Verschiedene Formate: Ohne Titel, 1995
und Collage Adolfo Couve, Para 83 × 59 cm; 76 × 53 cm Öl auf Leinwand
60 × 80 cm el niño [Für das Kind] Herausgegeben von 60 × 40 cm
Gonzalo Diaz, Heinz Brieden, Manfred
Taller 4 Rojo (Diego El tamborin bandera Dammeyer, Karl Ernst Ohne Titel, 1998
Arango, Nirma Zárate) [Der Trommler] Gläser, Fabrik K14, Öl auf Leinwand
La lucha es larga Dinora, Otra vez el Oberhausen 50 × 30 cm
comencemos ya [Der recuerdo [Noch einmal Produziert von
Kampf ist lang, lasst uns die Erinnerung] W. Th. Webels, Essen Ubirajara Ferreira Braga
beginnen], 1971 Luz Donoso, La lagrima Sammlung Ibero-
Siebdruck auf Papier [Die Träne] Amerikanisches Institut, A porcissão [Die
69,9 × 99,6 cm José García, Berlin Prozession], 1995
Venceremos [Wir Gouache auf Papier
María Teresa Toral werden siegen] Julio Cortázar à propos 47,8 × 65,7 cm
Juegos (8) Homenaje Eduardo Garreaud, La de la création du
A Trinka (Teatro De soledad en los parques « Musée international de A Madame e o Escravo
Marionetas) [Spiele (8) [Die Einsamkeit in la résistance Salvador [Madame und der
Hommage an Trinka den Parks] Allende » [Julio Sklave], 1995
(Marionettentheater)], Patricia Israel, Grupo de Cortázar zur Gründung Gouache und Öl auf
1970 M… [Kommando M…] des „Internationalen Papier
Radierung, Aquatinta Carmen Johnson, Salvador Allende 47,8 × 65,7 cm
und Roulette in Farbe Todavía es tiempo Museums des Wider-
auf Papier [Noch ist Zeit] stands“], in Aujourd’hui
75,6 × 43 cm madame, Nancy théâtrePerssonagens do Ohne Titel, 1961 Alle Arbeiten Sammlung Wollfäden, Sisalfaser
Mundi Infantiu [Figuren Gouache auf Papier Museu de Imagens do 200 × 40 × 40 cm
aus der Kinderwelt], 55 × 36 cm Inconsciente, Rio de
1996 Janeiro, BR Kukulkan [Gefiederte
Gouache und Stift Ohne Titel, 1962 Mit Unterstützung von Schlange], 2017
auf Papier Öl auf Leinwand Brasilianische Botschaft Holz, Wollfäden
50 × 66 cm 64,4 × 53,5 cm, gerahmt in Berlin, Goethe-Institut 160 × 110 × 25 cm
São Paulo
Masayo Seta Ohne Titel, 1964 Abuela [Großmutter],
Öl auf Papier Leon Hirszman 2018
Ohne Titel, 1986 47,5 × 34,6 cm Gefärbte Kunststoff-
Marker und Grafit Imagens do Incons fäden
auf Papier Ohne Titel, 1964 ciente [Bilder des 160 × 107 × 8 cm
21,5 × 31,5 cm Öl auf Papier Unterbewussten], 1986
48,5 × 33,8 cm Dokumentation in drei Fuego [Feuer], 2018
Ohne Titel, 1986 Folgen, gefilmt in den Gefärbte Wollfäden
Gouache und Grafit Ohne Titel, 1967 frühen 1980er-Jahren 140 × 75 × 4 cm
auf Papier Öl auf Papier in Zusammenarbeit mit
30,3 × 44,9 cm 55 × 35,8 cm Dr. Nise da Silveira Golpes y Sanación
No reino das mães [Im [Schläge und Heilung],
Ohne Titel, 1987 Ohne Titel, 1967 Königreich der Mütter] 2018
Gouache und Grafit Öl auf Papier 4'9" (Excerpt) HD-Video, Farbe, Ton,
auf Papier 55,3 × 36,5 cm A barca do sol 4'1"
32,5 × 45 cm [Das Sonnenboot] 6'50"
Ohne Titel, 1968 (Excerpt) Alle Arbeiten Courtesy
Ohne Titel, 1989 Öl auf Papier Posfácio – Imagens do Antonio Pichillá
Marker, Gouache und 48 × 33,2 cm Inconsciente [Nach- Mit Unterstützung von
Grafit auf Papier wort – Bilder des Unter- Centro Cultural de
32,5 × 45 cm Ohne Titel, 1969 bewussten], 1987/2014, España en Guatemala
Öl auf Papier 5'51" (Excerpt)
Alle Arbeiten Sammlung 47,4 × 32,8 cm Naomi Rincón Gallardo
Museu de Arte Osório Alle Arbeiten
Cesar, Franco da Rocha; Ohne Titel, 1970 16-mm-Film übertragen Resiliencia Tlacuache
Courtesy Complexo Öl auf Papier auf HD, Farbe, Ton [Opossum-Resilienz],
Hospitalar do Juquery 48,5 × 34 cm Courtesy Nachlass 2019
und Prefeitura de Leon Hirszman HD-Video, Farbe, Ton,
Franco da Rocha Ohne Titel, 1973 Quelle Instituto 16'1"
Mit Unterstützung von Öl auf Papier Moreira Salles Mit Luis Enrique García,
Brasilianische Botschaft 36,2 × 26,7 cm Chichis Glam, Diana
in Berlin, Governo do Andrés Pereira Paz Gómez Córdoba, Naomi
Estado de São Paulo, Ohne Titel, 1978 Rincón Gallardo
Goethe-Institut Öl auf Karton EGO FVLCIO COLLVM Kinematografie
São Paulo 55,2 × 36,4 cm NAS EIVS [ICH STÄRKE Masha Godovannaya
IHRE SÄULEN], 2020 Foto-Dokumentation
Museu de Imagens do Carlos Pertuis Verschiedene Claudia López Terroso
Inconsciente, Rio de Materialien Elektronische Soundef-
Janeiro, BR Ohne Titel, ohne Datum Maße variabel fekte Enrique Arriaga
Öl auf Leinwand Courtesy Andrés Pereira Direkter Ton
Adelina Gomes 34,8 × 26,6 cm Paz; Crisis Galería, Lima; Konk Balam Díaz
Galería Isla Flotante, Voice-over Hill
Ohne Titel, 1946 Ohne Titel, 1950 Buenos Aires Claudia López Terroso
Wachsstift auf Papier Öl auf Papier Im Auftrag und Voice-over I dreamt
27,5 × 20,4 cm 36,5 × 54,4 cm koproduziert von der about the naguales
11. Berlin Biennale für Naomi Rincón Gallardo
Ohne Titel, 1956 Ohne Titel, 1951 zeitgenössische Kunst Opossum: Text Naomi
Öl auf Papier Öl auf Leinwand Mit Unterstützung von Rincón Gallardo
33,2 × 24,3 cm 33 × 55 cm Crisis Galería, Lima; Musik Fernando Guadar-
Galería Isla Flotante, rama, Stimme Paulina
Ohne Titel, 1959 Ohne Titel, 1951 Buenos Aires Jiménez, Jaranas
Gouache auf Papier Öl auf Karton Mit Dank an Künstler- (kleine Gitarren) Oliver
48,3 × 33,4 cm 49 × 67 cm haus Bethanien, Berlin Martínez Kandt und
Fernando Guadarrama
Ohne Titel, 1960 Ohne Titel, 1953 Antonio Pichillá Fermented, adulter
werkliste
Öl auf Papier Öl auf Leinwand ated, hyper-fertilized:
48,8 × 32,3 cm 52,5 × 63 cm, gerahmt Acción de un personaje Text Naomi Rincón
árbol [Aktion eines Gallardo
Ohne Titel, 1960 Ohne Titel, 1962 Baumcharakters], 2017 Musik/Gesang Chichis
Öl auf Papier Öl auf Leinwand Holz, gefärbte Glam
29,5 × 45,8 cm 65 × 54 cmRosy: Text Naomi Leinwand gezogen Solvognen (The Sun Mit Unterstützung
Rincón Gallardo 224 × 152 cm Chariot) Theater Group von Goethe-Institut,
Rapper Yadhi Boz ft. Sammlung Roman Maltz Prefeitura de São Paulo;
Doma Santa Army and Secretaria Municipal
Requisiten Naomi Biodelica, 2018 Their Flag, 1974 de Cultura de São Paulo,
Rincón Gallardo Bleistift auf Papier, auf Farbfotografie – SPcine, SP Film
Opossum-Maske Leinwand gezogen, Ausstellungsdruck Commission
Ezequiel Marín Silikon, Pigmente 21 × 29,4 cm
„Máscaras“: 320 × 150 cm Elena Tejada-Herrera
Näherin Sammlung Brun Santas With Their
Mayra Angélica Cernas Cattáneo Trojan Goose in Front They Sing, They Dance,
Beleuchtung of City Hall, 1974 They Fight, 2020
Jakob Aguilar Alle Arbeiten mit Unter- Farbfotografie – 3-Kanal-Videoinstalla-
Produktionsassistenz stützung von Sammlung Ausstellungsdruck tion, Farbe, Ton, Loop;
Lorena Ancona Brun Cattáneo, Samm- 30,8 × 21 cm Discobeleuchtung, 16'9"
Courtesy lung Roman Maltz und Mit Sianinne Kriss
Naomi Rincón Gallardo Ruth Benzacar, Galería Dejlig er den himmel Ampudia, Marina
Mit Unterstützung von de Arte, Buenos Aires blå [Herrlich ist der Kapoor, Hermelinda
Patronato de Arte Con- blaue Himmel], 1975 Lujan, Janet Medina,
temporáneo, Parallel Aykan Safoğlu Poster – Ausstellungs- Lilith Albornoz,
Oaxaca, FWF PEEK druck Lorena Pena, Rosa
Project: Dis/posses- Hundsstern steigt ab, 70 × 57 cm Jimenez, Adriana
sion: Post-Participatory 2020 Aguirre Diaz, Belen
Aesthetics and the Ein-Kanal-Videoinstal- The Santa Claus Action, Zapata Silva, Olenka
Pedagogies of Land lation, Farbe, Ton, 12' 1975 Marin Benitez, Angellina
Die Künstlerin wird Video, Farbe, Ton, 43'13" Miladi Yanez Buitron,
unterstützt als Null-Defizit (in Ab- Gia Macarena Pedroche,
Miembro del Sistema lehnung), 2020 Alle Arbeiten Courtesy Kim Hiyo Mendivil,
Nacional de Creadores Digitaldruck auf Tapete, Solvognen (The Sun Elena Tejada-Herrera
de Arte 2019–2022 pulverbeschichtete Chariot) Theater Group Regie, Kamera, Schnitt
von der Fondo Nacional Stahlkonstruktion Mit Unterstützung von Elena Tejada-Herrera
para La Cultura y las Maße variabel Danish Arts Foundation Assistenz Pier Tapia
Artes, Mexiko Druck in Zusammen- Pronomen geändert in
arbeit mit Lamarts, Young-jun Tak weiblich und nicht-bi-
Florencia Rodriguez Istanbul när in den Liedern von
Giles Chained, 2020 Victor Jara, Silverio
Alle Arbeiten Courtesy Harz, Glasfaser, Papier, Urbina, Los prisioneros,
Aus der Serie Biodelica, Aykan Safoğlu Klebstoff Munequita Sally, Violeta
2018 Im Auftrag und Ø ca. 390 cm Parra, Karla, Los destel-
koproduziert von der Courtesy Young-jun Tak los, Puro Sentimiento,
Biodelica, 2018 11. Berlin Biennale für Im Auftrag und Fresialinda, Renata
Bleistift auf Papier, auf zeitgenössische Kunst koproduziert von der Flores, Victoria Porras
Leinwand gezogen Mit Unterstützung von 11. Berlin Biennale für Quintanilla ‚Saywa‘,
228 × 302 cm SAHA Association zeitgenössische Kunst Quilapayun und von
Courtesy Florencia Mit Dank an Akademie Mit Unterstützung von La internacional, Viva
Rodriguez Giles; der bildenden Künste Arts Council Korea, la quince brigada, A
Ruth Benzacar Galería Wien, PhD-in-Practice; Koreanisches Kultur- las barricadas und
de Arte, Buenos Aires doc.funds; Berliner institut Chaska Lucero Huayno
Senatsverwaltung für Mit Dank an Sammlung Ayacuchano
Biodelica, 2018 Kultur und Europa Lena und Johann König Remix Elena Tejada-
Bleistift auf Papier, auf Herrera
Leinwand gezogen Mariela Scafati Teatro da Vertigem Musik Nctrnm,
Diptychon; S&ndC&stl&, Jason
220 × 150 cm; Movilización Marcha à ré [Rück- Shaw, Broke for free,
202 × 454 cm [Mobilisierung], 2020 wärtsgang], 2020 Kidkanevil&DZA; Free
Courtesy Florencia 65 Malereien Videodokumentation Music Archive
Rodriguez Giles; Maße variabel der Performance, Farbe, Courtesy
Ruth Benzacar Galería Courtesy Mariela Ton, ca. 10' Elena Tejada-Herrera
de Arte, Buenos Aires Scafati; Galería Isla Kamera Eryk Rocha Im Auftrag und
Flotante, Buenos Aires; Courtesy koproduziert von der
Biodelica, 2018 PSM, Berlin Teatro da Vertigem 11. Berlin Biennale für
Bleistift auf Papier, auf Im Auftrag und Im Auftrag und zeitgenössische Kunst
Leinwand gezogen, koproduziert von der koproduziert von der Mit der Unterstützung
Silikon, Pigmente 11. Berlin Biennale für 11. Berlin Biennale für von Centro Cultural de
220 × 150 cm zeitgenössische Kunst zeitgenössische Kunst España en Lima; Museo
Sammlung Roman Maltz Mit Unterstützung von Koproduziert von de Arte Contemporáneo
Galería Isla Flotante, Porto Alegre Internati- de Lima; Museo de Arte
Biodelica, 2018 Buenos Aires onal Scene Performing de San Marcos, Lima
Bleistift auf Papier, auf Mit Dank an PSM, Berlin Arts FestivalSie können auch lesen
