Winter 2021 / 22 - FRIBOURG REGION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.sensia.info
Winter 2021 / 22
info@kaisereggbahnen.ch
reservation@kaisereggbahnen.ch
+41 (0)26 412 10 23
www.kaisereggbahnen.ch
Willkommen in Schwarzsee! Bärghuus Riggisalp
Auch in der Wintersaison steht Ihnen das heime-
Liebe Gäste lige Bärghuus für Speis und Trank zu Verfügung.
Momentan besteht eine COVID-Zertifikats-Pflicht,
Wir freuen uns, wenn Sie unsere Dienstleistungen, Ange-
ausgenommen auf der Terrasse.
bote, Pisten und Wanderwege für Ihre Freizeitaktivitäten in
Scannen Sie den QR-Code, um unsere Angebote, Speise-
unserer schönen Bergwelt nutzen, um Ihre kostbare Freizeit
und Getränkekarten zu entdecken.
so schön und erholsam wie möglich zu gestalten.
Leider wird auch die Wintersaison 2021 / 22 von der
COVID-19-Pandemie und den damit verbundenen Begleit- Gypsi-Bar
erscheinungen und Einschränkungen geprägt.
Als Transportunternehmen und Dienstleistungsbetrieb sind Die Gypsi-Bar öffnet diesen Winter wieder ihre Türen,
wir bestrebt, für unsere Gäste den bestmöglichen Gesund- sofern dies, betreffend Schutzmassnahmen, möglich
heitsschutz zu bieten und setzen daher die Schutzkonzepte sein wird. Genaue Angaben zu den Schutzmassnahmen
der Dachorganisationen für unsere Unternehmung konse- und Vorschriften werden laufend auf unserer Homepage
quent um. publiziert.
Als Magic-Pass-Besitzer profitieren Sie von vielen Vorteilen.
Der Magic-Pass ist bei uns auch für die Abendprogramme Hürlisboden-Bar
gültig.
Bei guten Schnee- und Witterungsbedingungen wird die
www.magicpass.ch Bar spontan geöffnet unter Einhaltung der geforderten
Wir wünschen Ihnen viele erholsame, sonnige und Schutzmassnahmen.
schneereiche Stunden!
Ihre Kaisereggbahnen Schwarzsee AG
COVID-19
Der Spielplatz «Drachenland Kaiseregg» auf der Riggisalp
sorgt auch im Winter für Spiel und Spass. Die Angebote können auf Grund der sanitären Lage ange-
passt werden. Bitte beachten Sie die aktuelle Situation und
Partner Medienpartner unsere COVID-19-Bestimmungen auf unserer Webseite
unter der Rubrik COVID Info.
3
2
Abendangebote Abendangebote
Fondueplausch mit Nachtschlittenfahrt auf der Nachtskifahren
beleuchteten Skipiste Erleben Sie das spezielle Ski- und Snowboardvergnügen auf
Ein Erlebnis der besonderen Art für Familien, Firmen und Ver- der gut beleuchteten, 4 km langen Piste!
eine! Start ab 18.00 Uhr mit der Sesselbahn auf die Riggis Jeden Donnerstag und Freitag durchgehend von
alp und anschliessendem Fondueplausch im Restaurant 18.00 – 20.30 Uhr.
Bärghuus oder Gypsera. Mit dem Fonduegenuss im Bärg
Abendkarte Erwachsene Kinder (bis 15 Jahre) Familien
huus sollte spätestens um 19.30 Uhr begonnen werden! Preise CHF 20.– CHF 13.– CHF 60.–
Jeweils Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend. Abendkarte & Fondue Erwachsene Kinder (bis 12 Jahre) Familien
Eine Reservation wird dringend empfohlen unter Preise CHF 38.– CHF 25.– CHF 120.–
reservation@kaisereggbahnen.ch. Die Plätze sind limitiert! Nachtskifahren-Abo Erwachsene Kinder (6 – 15 Jahre)
(Achtung: Am Donnerstag und Freitag ist die Schlittenabfahrt ins Preise CHF 85.– CHF 53.–
Tal erst ab 20.45 Uhr möglich, weil vorher das Nachtskifahren Familien Lehrlinge / Studenten AHV
stattfindet) CHF 170.– CHF 68.– CHF 75.–
Der Magic Pass ist auch abends gültig!
Preise * Erwachsene Kinder (bis 12 Jahre)
Fondue mit Fahrt CHF 38.– CHF 25.–
Zweite Schlittenabfahrt zusätzlich CHF 12.–
Der Magic Pass ist auch abends gültig! Skifahren in Schwarzsee
Nachtschlitteln auf der beleuchteten Skipiste Gross und Klein gelangen dank unseren Bergbahnen
Mit dem Schlitten auf der 4 km langen Piste hinuntersausen – bequem in das bis auf 1 750 m.ü.M. gelegene Skigebiet,
einen Riesenspass für alle Schlittelfans! welches 2 Sesselbahnen und 2 Skilifte sowie ein Skischul-
Die Piste wird als anspruchsvoll eingestuft. gelände umfasst. Insgesamt stehen dem Gast 20 km tolle
Jeweils Samstag durchgehend von 18.00 – 20.45 Uhr! Pisten zur Verfügung. Für Schneesicherheit sorgt eine
moderne Beschneiungsanlage. Die hervorragend präpa-
Preise * Erwachsene Kinder (bis 15 Jahre) Familien rierten Skipisten sorgen bei Skifahrern wie bei Snowboar-
Durchgehend CHF 24.– CHF 14.– CHF 60.– dern für grosse Winterfreude.
1 Schlittenabfahrt CHF 19.– CHF 14.–
inkl Sesselbahn Magic Pass
1 Schlittenabfahrt CHF 10.– CHF 10.–
Die Kaisereggbahnen Schwarzsee sind Partner des Abo-
ohne Sesselbahn/Der Magic Pass ist auch abends gültig!
Verbundes von Magic Pass. Weitere Infos unter
Wichtige Hinweise für das Abend-Schlitteln: www.magicpass.ch
– Die Schlittel-Abfahrt wird auf der beleuchteten Skipiste durchgeführt!
– Festes Schuhwerk mit gutem Profil ist zwingend notwendig!
– Helm mit Skibrille und warme Winterbekleidung ebenfalls!
– Beachten Sie die 10 wichtigsten Schlittel-Regeln des bfu
(zum Herunterladen auf unserer Homepage
https://www.kaisereggbahnen-schwarzsee.ch/
winterangebote/fondue-mit-nachtschlittelfahrt/)
4 5
Snowcenter Schwarzsee Side Cut Sports
Sport ist unsere Passion!
Herzlich willkommen bei snowcenter.ch der offiziellen
Vermietung (Ski, Snowboard, Snowblades, Bob, Rodel,
Schweizer Skischule in der Destination Schwarzsee.
Schneeschuhe, Schlittschuhe, Hockeystöcke), Service &
Lassen Sie sich von der Faszination Schneesport inspirie-
Reparatur, Test-Kauf, persönliche Beratung, grosse
ren. Gerne zeigen wir Ihnen den Schneesport von der
Auswahl an Winterbekleidung und Accessoires, Skis und
schönsten Seite.
Snowboards.
Ski – Snowboard – Telemark
Täglich geöffnet, direkt bei der Talstation der Kaiseregg-
Möchten Sie Ihre Skitechnik etwas verbessern? bahnen.
Unsere Schneesportlehrer lieben ihre Tätigkeit und genau
Tel. 026 412 10 58, info@sidecut.swiss, www.sidecut.swiss
diese Leidenschaft macht den Unterschied.
Sind Sie Einsteiger? Ja auch dann sind Sie bei uns richtig,
wir verfügen über eine optimale Ausbildungsinfrastruktur
mit Kleinskilift und Förderband für den Einsteigerunter-
Winterwanderwege
richt. Ihre Liebsten profitieren von coolen Bambini Kursen – Der Winterwanderweg auf der Riggisalp steht Ihnen für
im Swiss Snow Kids Village, und wir bringen Ihnen mit einen Spaziergang mit ca. 1 km Länge und schönster
Freude das Skifahren bei. Sicheres Bremsen und Kurven- Aussicht zu Verfügung.
fahren erachten wir als Grundvoraussetzung um eine – Der Seerundgang ist auch im Winter ein wunderschö-
Skipiste zu befahren. In unserem speziell dafür konzeptio- nes Erlebnis!
nierten Ausbildungsgelände haben Ihre Kinder die besten Der Weg auf der Riggisalp verläuft in Richtung Riggisalp
Voraussetzungen dazu. Bergkreuz, auf die Anhöhe in Richtung Euschels.
Wir wünschen viel Spass und einen angenehmen Es handelt sich um einen Rundweg. Geniessen Sie eine
Aufenthalt. zauberhafte Aussicht in Richtung Euschelspass, Gastlosen,
www.snowcenter.ch die Bergkette des Breccaschlundes aber auch in Richtung
Kaiseregg, Salzmatt und ins Unterland.
Dauer ca. 45 Min.
Für Schneeschuh-Miete empfehlen wir Side Cut Sports.
Schneeschuhrouten
Auf der Homepage von Schwarzsee Tourismus
(www.schwarzsee.ch) finden Sie detaillierte Schneeschuh-
Routen, sowie weitere Aktivitäten.
6 7
Events Preise
Auf Grund der COVID-19-Situation mit den eventuellen Gruppen
Einschränkungen werden die Events kurzfristig auf unserer ab 12 Pers.
Homepage www.kaisereggbahnen.ch und in den sozialen Riggisalp –
Erwachsene
Erwachsene
6 – 16 Jahre
Medien publiziert.
Studenten
Kaiseregg
Lehrlinge,
Familien
Kinder
Kinder
AHV
Einzelfahrt
Sesselbahn Riggisalp 12.– 6.– 10.– 5.– 24.– 10.– 10.–
Sesselbahn Riggisalp 17.– 10.– 15.– 8.– 36.– 15.– 15.–
Gastro-Tipps Punktekarten *
20 Punkte 38.– 22.– 34.– 34.–
50 Punkte 88.– 48.– 78.– 78.–
Restaurant Gypsera Stundenkarten
Reduktion
Das Restaurant Gypsera empfiehlt sich für gekonnt zuberei- 2 Stunden 29.– 19.– 24.– 14.– pro Kind 24.– 27.–
tete und saisonale Gerichte. Es findet sich für jedes Budget 3 Stunden 33.– 21.– 27.– 16.– 6.– 27.– 31.–
etwas, sei es im bedienten Restaurant, im Speisesaal oder
Tageskarten
im Self-Service, täglich warme Küche ab 11.00 Uhr. 8.30 – 16.30 Uhr 41.– 26.– 34.– 18.– 34.– 37.–
Reduktion
+41 (0)26 412 11 12, www.restaurantgypsera.ch, bis 13.00 Uhr 35.– 22.– 28.– 16.– pro Kind 28.– 31.–
hello@restaurantgypsera.ch ab 11.00 Uhr 38.– 25.– 31.– 17.– 6.– 31.– 34.–
ab 12.30 Uhr 35.– 22.– 28.– 16.– 28.– 31.–
Alphütte Rainlihuus Mehrtageskarten
Wer gerne in rustikaler und familiärer Umgebung eine 2 Tage 80.– 52.– 64.– 35.– 64.– 70.–
Pause einlegt, ist bei der Alphütte Rainlihuus beim Boden- 3 Tage 116.– 75.– 92.– 49.– Reduktion 92.– 102.–
lift an der richtigen Adresse. 4 Tage 152.– 98.– 120.– 63.– pro Kind 120.– 132.–
5 Tage 182.– 117.– 148.– 76.– 6.– 148.– 160.–
+41 (0)79 643 04 97
6 Tage 212.– 135.– 170.– 88.– 170.– 186.–
Achtung: Pistenschluss 16.30 Uhr
Wintersaisonkarten
Magic Pass –
siehe www.magicpass.ch
Winter-Abo Schwarzsee mind. 1 Elternteil – Kinder bis 18 Jahre 1100.–
Firmen-Päckli 828.– 30 Tageskarten
Nachtskifahren ** 85.– 53.– 170.– 68.– 75.–
3 Tage nach Wahl 120.– 79.– 96.– 107.–
5 Tage nach Wahl 192.– 127.– 160.– 170.–
* Punkteabzug pro Fahrt: Sesselbahn: 5, Skilift: 4, Trainerlift: 2, 2 Jahre gültig
**Das Nachtskifahren ist im Magic Pass inbegriffen
Depot Key Card: CHF 5.–
Preise in CHF inkl. MwSt. – Preisänderungen vorbehalten
8 8 9
Stieregrat 2159 m Kaiseregg 2185 m Schafberg 2238 m Euschelsflue 1952 m Chällihorn 1969 m Spitzflue Fochsenflue
1954 m 1974 m
Kaisereggpass 2072 m
Jaun
Euschelspass 1567 m
Sesselbahn Kaiseregg 1751 m Oberer Euschels
Unterer Euschels 1550 m
Skilift Riggisalpboden 1581 m 1442 m
Urlandschaft Brecca
7 5
Rippetli
1484 m
8 Rainlihuus
Stierenberg
6 1417 m
B Riggisalp 1432 m
C
1
Salzmatt 1637 m
9
Hohmattli 1794 m Bärghuus Riggisalp
Hürlisboden Drachenland Kaiseregg
1508 m
Sesselbahn Riggisalp 1491 m Eu
Unter Bödeli sc
7 he
1240 m l sb
1354 m
ac
h
2
Hubel Rippa
1140 m
A Drache
Seeweid
1
Grotte
Skischulgelände Campus
2 3
Schwarzsee Bad
Trainerlift 1125 m E Aussichtsturm
4
Schwarzsee 1045 m
D
Lengmoos 1337 m
Ri
gg
isa
lp
ba
ch
Schwarzsee Gypsera 1046 m Gassera
Brüggera
Sens e
Warme
Ausserhalb der Bahnbetriebszeiten sind die Abfahrten
geschlossen und vor keinen Gefahren wie
LAWINENSPRENGUNGEN oder
PISTENMASCHINEN mit SEILWINDEN oder Fräsen Burstera
gesichtert ! Kaspera
! LEBENSGEFAHR !
Gesundheitszentrum
Rohr Eispaläste, Plaffeien, Fribourg
11/2020
1 Riggisalp blauStoss 1515 m 7 Kaiseregg blau Gerendacherli
Nachtschlitteln / Luge nocturne Betriebszeiten / Horaire: 8.30 – 16.30 Uhr
Schwand 1282 m
Bei Abendbetrieb / En soirée: 18.00 – 21.00 Uhr
2 Riggisalp rot Trainingspiste Kaiseregg / Piste d'entraînement Schlitteln / Luge Letzte Pistenkontrolle / Dernier contrôle de piste:
Mösli
3 Riggisalp FIS-Piste 8 Kaiseregg rot Winterwanderweg Riggisalp / Sentier hivernal Tagesbetrieb / En journée: 16.45 Uhr
Abendbetrieb / En soirée: 21.15 Uhr
4 Trainerlift-Piste 9 Kaiseregg schwarz Schneeschuhtrail / Sentier raquettes à neige
Kaisereggbahnen AG Schwarzsee Tourismus
5 Bodenlift-Piste Skischulgelände / Ecole de ski Sportgeschäft / Magasin de sport
Tel. 026 412 10 23 Tel. 026 412 13 13
6 Oberweg-Piste Nachtskifahren / Ski nocturne Skiservice / Service des skis www.kaisereggbahnen.ch www.schwarzsee.ch
Evènements Prix
En raison de la situation COVID-19 et la possibilité de Groupes
restrictions, les événements seront publiés à court dès 12 pers.
terme sur notre site Internet www.kaisereggbahnen.ch Riggisalp –
et dans les médias sociaux.
Apprentis,
Kaiseregg
6 – 16 ans
Étudiants
Familles
Enfants
Enfants
Adultes
Adultes
AVS
Simple course
Télésiège Riggisalp 12.– 6.– 10.– 5.– 24.– 10.– 10.–
Télésiège Riggisalp 17.– 10.– 15.– 8.– 36.– 15.– 15.–
Suggestions gastronomiques Cartes à points *
20 points 38.– 22.– 34.– 34.–
50 points 88.– 48.– 78.– 78.–
Restaurant Gypsera
Cartes à l’heure
Le restaurant Gypsera se recommande pour des plats savam- 2 heures 29.– 19.– 24.– 14.–
Réduction
24.– 27.–
par enfant
ment préparés et de saison. Il y en a pour tous les budgets, 3 heures 33.– 21.– 27.– 16.– 6.– 27.– 31.–
que ce soit au restaurant avec service, à la salle à manger ou
au self-service. Cuisine chaude chaque jour dès 11 h 00. Cartes journalières
8 h 30 – 16 h 30 41.– 26.– 34.– 18.– 34.– 37.–
Tél. +41 (0)26 412 11 12, www.restaurantgypsera.ch, Réduction
jusqu’à 13 h 00 35.– 22.– 28.– 16.– par enfant 28.– 31.–
hello@restaurantgypsera.ch dès 11 h 00 38.– 25.– 31.– 17.– 6.– 31.– 34.–
dès 12 h 30 35.– 22.– 28.– 16.– 28.– 31.–
Chalet d’alpage Rainlihuus
Cartes de plusieurs jours
Pour ceux qui apprécient une pause dans un endroit rus- 2 jours 80.– 52.– 64.– 35.– 64.– 70.–
tique et familier, le chalet d’alpage Rainlihuus – à côté du 3 jours 116.– 75.– 92.– 49.– 92.– 102.–
Réduction
téléski Bodenlift – est l’endroit idéal. 4 jours 152.– 98.– 120.– 63.– par enfant 120.– 132.–
Tél. +41 (0)79 643 04 97 5 jours 182.– 117.– 148.– 76.– 6.– 148.– 160.–
Attention : fermeture des pistes à 16 h 30 6 jours 212.– 135.– 170.– 88.– 170.– 186.–
Abonnement d’hiver
Magic Pass voir www.magicpass.ch
Abonnement d’hiver
Lac Noir Minimum 1 parent – Enfants jusqu’à 18 ans 1100.–
Forfait entreprises 828.– 30 Cartes journalières 170.– 68.– 75.–
Ski nocturne *** 85.– 53.– 96.– 107.–
3 jours à choix 120.– 79.– 160.– 170.–
5 jours à choix 192.– 127.–
* Points déduits par course : télésiège = 5, téléski = 4, téléski d’entraînement = 2, valable 2 ans
** L e ski nocturne est inclus dans le Magic Pass.
Dépôt pour la Key Card: CHF 5.–
Prix en CHF TVA incluse – sous réserve de modifications des prix
8 9
Snowcenter du Lac Noir Side Cut Sports
Le sport est notre passion !
Bienvenue chez Snowcenter.ch, l’Ecole suisse de ski Location (skis, snowboard, snowblades, bob, luge,
officielle pour la destination du Lac Noir. raquettes à neige, patins à glace, canne de hockey),
Laissez-vous inspirer par la fascination des sports de service & réparation, test-vente, conseil personnalisé,
neige. Nous vous faisons volontiers découvrir les plus grand choix d’habits d’hiver et d’accessoires, vente de
beaux aspects de ces différents sports … skis et snowboard.
Ouvert tous les jours et situé au départ des remontées
Ski – Snowboard – Telemark
mécaniques du Lac Noir.
Souhaitez-vous améliorer votre technique de ski ? Nos Tél. 026 412 10 58, info@sidecut.swiss, www.sidecut.swiss
moniteurs de ski sont passionnés par leur activité. Et c’est
justement cette passion qui fait toute la différence.
Etes-vous débutant ? Oui, alors vous êtes au bon endroit
Chemins de randonnée hivernale
chez nous ! Nous disposons d’une infrastructure d’appren-
– Le chemin de randonnée hivernale sur la Riggisalp vous
tissage optimale avec un petit skilift et un tapis roulant
propose une promenade d’environ 1 km avec une vue
pour les leçons avec les skieurs débutants. Vos enfants
magnifique.
bénéficient des cours Bambini au Swiss Snow Kids Village,
– La promenade autour du lac est également une expé-
où nous leur apprenons de manière ludique à skier.
rience merveilleuse en hiver !
Nous considérons qu’un freinage sûr et précis ainsi que
Le chemin sur la Riggisalp vous emmène vers Riggisalp-
la maîtrise des virages sont des connaissances de base
Bergkreuz, sur la colline en direction d’Euschels. Il s’agit
indispensables pour dévaler les pistes de ski. Dans notre
d’une promenade en boucle. Profitez d’une vue exception-
espace d’apprentissage spécialement conçu à cet effet,
nelle sur le col de l’Euschels, les Gastlosen, la chaîne de
vos enfants ont les meilleures conditions pour y parvenir.
montagnes du Breccaschlund ainsi que sur le Kaiseregg,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et un agréable
Salzmatt et la plaine.
séjour parmi nous.
Durée environ 45 minutes.
www.snowcenter.ch Pour la location de raquettes, nous vous
recommandons le magasin Side Cut Sports.
Randonnées en raquettes à neige
Sur la page d’accueil de Schwarzsee T ourismus
(www.schwarzsee.ch), vous trouverez des itinéraires
détaillés pour des randonnées en raquettes à neige ainsi
que d’autres activités.
6 7
Offres en soirée Offres en soirée
Fondue et descente en luge nocturne Ski nocturne
sur la piste de ski éclairée Découvrez le plaisir particulier du ski et du snowboard noc-
Une aventure inoubliable pour les familles, entreprises et turne sur une piste bien éclairée de 4 km de long !
sociétés ! Départ dès 18 h 00 avec le télésiège jusqu’à la
Chaque jeudi et vendredi sans interruption de 18 h 00 à
Riggisalp, puis dégustation d’une fondue au Restaurant
20 h 30.
Bärghuus ou au Restaurant de la Gypsera. Il est souhaitable
de commencer à manger la fondue au Restaurant Bärghuus Carte du soir Adultes Enfants (jusqu’à 15 ans) Famille
Prix CHF 20.– CHF 13.– CHF 60.–
au plus tard à 19 h 30 ! Chaque jeudi, vendredi et samedi soir.
Carte du soir & fondue Adultes Enfants (jusqu’à 12 ans) Famille
Une réservation est vivement recommandée à l’adresse Prix CHF 38.– CHF 25.– CHF 120.–
suivante: reservation@kaisereggbahnen.ch. Abonnement ski nocturne Adultes Enfants (6 – 15 ans)
Les places sont limitées ! Prix CHF 85.– CHF 53.–
(Attention: les jeudi et vendredi, la descente en luge vers la vallée Famille Apprentis / Etudiants AHV
est uniquement possible à partir de 20 h 45 étant donné que le ski CHF 170.– CHF 68.– CHF 75.–
nocturne a lieu avant.) Le Magic Pass est aussi valable en soirée !
Prix * Adultes Enfants (jusqu’à 12 ans)
Fondue avec descente CHF 38.– CHF 25.–
2ème descente additionnel CHF 12.– Skier au Lac Noir
Le Magic Pass est aussi valable en soirée !
Grâce à nos remontées mécaniques, petits et grands peu-
Descente en luge nocturne sur la piste de ski éclairée
vent facilement rejoindre le domaine skiable qui est situé
Descente en luge inoubliable sur 4 km de piste pour tous les
jusqu’à 1750 m. d’altitude. Celui-ci comprend 2 télésièges
passionnés de luge! La piste est évaluée comme difficile.
et 2 téléskis ainsi qu’une zone pour l’école de ski. Au total,
20 km de belles pistes sont à disposition de nos hôtes. Un
Chaque samedi sans interruption de 18 h 00 à 20 h 45 !
système moderne d’enneigement garantit une quantité
suffisante de neige. Les pistes de ski parfaitement entre-
Prix * Adultes Enfants (jusqu’à 15 ans) Famille
Forfait CHF 24.– CHF 14.– CHF 60.– tenues procurent une grande joie hivernale aux skieurs et
1 descente en luge CHF 19.– CHF 14.– aux snowboarders.
télésiège inclus
1 descente en luge CHF 10.– CHF 10.– Magic Pass
sans télésiège/Le Magic Pass est aussi valable en soirée ! Les remontées mécaniques du Kaiseregg sont partenaires
du réseau d’abonnements Magic Pass. De plus amples
Informations importantes pour la descente en luge nocturne :
– La descente en luge est effectuée sur la piste de ski éclairée. informations sont disponibles à l’adresse suivante :
– Des chaussures robustes avec un bon profil sont absolument www.magicpass.ch
nécessaires.
– Casque avec lunettes de ski et vêtements d’hiver chauds également
indispensables.
– Veuillez respecter les 10 règles les plus importantes
du BPA concernant la pratique de la luge
(à télécharger sur notre page d’accueil
https://www.kaisereggbahnenschwarzsee.ch/
offres hivernales/fondue et descente en luge nocturne/)
4 5
Bienvenue au Lac Noir ! Restaurant Bärghuus Riggisalp
En hiver également, l’accueillant Restaurant
Chers clients Bärghuus est à votre disposition pour vous
restaurer. Pour le moment, un certificat COVID
Nous sommes heureux que vous puissiez profiter de nos
est obligatoire, sauf sur la terrasse. Scannez le
services, nos pistes et nos sentiers de randonnée pour vos
code QR pour découvrir nos offres, nos cartes
activités de loisirs dans nos belles montagnes et que vous
de menus et de boissons.
choisissiez de passer du temps chez nous.
Malheureusement, la saison d’hiver 2021 / 22 sera égale-
ment affectée par la pandémie de COVID-19 et toutes les Gypsi-Bar
restrictions qui y sont associées. En tant qu’entreprise de
transport et prestataire de services, nous nous efforçons Cet hiver le Gypsi-Bar ouvre à nouveau ses portes, si les
d’offrir la meilleure protection possible pour la santé de mesures de protection le permettent. Des informations
nos clients. Nous mettons donc systématiquement en précises sur les mesures de protection et les règlementati-
œuvre les concepts de protection recommandés par nos ons liées sont mises à jour sur notre site Internet.
organisations faîtières.
En tant que titulaire d’un Magic Pass, vous bénéficiez de Hürlisboden-Bar
nombreux avantages. Le Magic Pass est aussi valable
pour nos programmes du soir. Lorsque les conditions météorologiques et l’enneigement
seront favorables, le bar sera ouvert spontanément, en
www.magicpass.ch assurant les mesures de protection nécessaires.
Nous vous souhaitons beaucoup de détente, des heures
ensoleillées et enneigées chez nous !
Vos remontées mécaniques du Kaiseregg SA COVID-19
La place de jeux « Drachenland Kaiseregg » à la Riggisalp Les offres peuvent être adaptées en fonction de la
vous apporte plaisir et divertissement même en hiver. situation sanitaire. Veuillez vous informer de la situation
actuelle et de notre règlement COVID-19 sur notre site
Partenaires Partenaires de media internet, rubrique COVID Info.
3
2www.sensia.info
HIVER 2021 / 22
info@kaisereggbahnen.ch
reservation@kaisereggbahnen.ch
+41 (0)26 412 10 23
www.kaisereggbahnen.chSie können auch lesen
