WIR für SIE - wbg Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR für SIE Das Magazin für Kunden und Partner der wbg Nürnberg Nummer 3 · Juli 2018 · Jahrgang 23 DIE REPORTAGE: Der DW-Zukunftspreis OBJEKTE: Mit guter Planung zum Umbau-Erfolg AKTUELLES FÜR SIE: Jubiläumskonzert mit Spendenübergabe Wir gestalten LebensRäume.
WIR für SIE | INHALT | EDITORIAL Inhalt Grußwort der Geschäftsführung Inhaltsverzeichnis, Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Objekte Mit guter Planung zum Umbau-Erfolg . . . . . . . . . . 3 Aktuelles für Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Die Reportage Liebe Leserinnen und Leser, DW-Zukunftspreis der Immobilienwirtschaft 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 rund 5 000 Menschen haben den Tiergarten Nürnberg im Rahmen unserer Jubiläumsaktion besucht. Viel- Aktuelles für Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 leicht waren ja auch Sie darunter und haben unseren Unsere Mieter Nürnberger Tiergarten hoffentlich bei Sonnenschein Ein Atelier zum Wohlfühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 erleben können. Einige haben uns Briefe geschrieben und sich bedankt, dass wir ihnen den Besuch zu güns- Aus der Metropolregion tigen Preisen ermöglicht haben. Wir freuen uns über Platz für Bewegte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 solche Gesten der Dankbarkeit und auch darüber, dass das Angebot so gut angenommen wurde. wbg 2000 Stiftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Am 7. Juni fand in der Meistersingerhalle das große Unsere Straßennamen, Termine . . . . . . . 15 Jubiläumskonzert mit den Nürnberger Symphonikern statt. Auch hier haben wir uns über den Zuspruch durch Die Immobilienseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sie sehr gefreut. Fast 1 700 Menschen haben den Gro- ßen Saal gefüllt und durften ein schwung- und stim- mungsvolles Konzert erleben. Besonders berührt hat uns hier der Brief einer Mieterin, die es ihrer schwer pflegebedürftigen Mutter ermöglicht hat, aufgrund unserer Einladung das Konzert zu besuchen. Für beide sei es ein einmaliger Höhepunkt im Leben gewesen. Am gleichen Abend wurde der wbg in Garmisch-Par- tenkirchen der DW-Zukunftspreis der Immobilienwirt- www.facebook.com/wbgimmobilien schaft 2018 überreicht. Dieser Preis wird von den Ver- bänden der Deutschen Wohnungswirtschaft getragen www.youtube.com/user/ und vom Fachmagazin DW Die Wohnungswirtschaft WBGNuernbergGruppe ausgelobt. Eine hochkarätige Jury bewertet die Einsen- dungen und vergibt dann den Preis für herausragende Projekte. In unserem Fall wurde der Preis für das bereits Impressum praktizierte Konzept nachhaltiger Quartiersentwicklung Verlag und Vertrieb: wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Erscheinungsweise: vierteljährlich vergeben. Über den Preis haben wir uns sehr gefreut, Redaktionsteam: Dieter Barth (UK/verantwortlich), Verena Beck (BT- zeigt er doch deutlich, dass auch ein 100 Jahre altes VT), Harald Behmer (TA), Sandra Bittner (BM-GS), Robert Brey (BM-BS), Monika Grollich (SC), Katja Möckel (KC NO), Andrea Neudert (KC SO), Unternehmen innovativ und kreativ sein kann und wir Julia Römer (UK), Sonja Sterner (KC NW), Hanna Wagner (KC SW), die Weichen für die Zukunft richtig gestellt haben. Carolin Weigand (UK), Stefan Zillig (AS-PL). Freie Mitarbeiterin dieser Ausgabe: Nina Daebel Über alle diese Themen finden Sie einen Bericht in Lektorat: Elisabeth Pfister (GF/S) dieser Ausgabe von Wir für Sie. Anschrift der Redaktion: Auflage: 23 000 wbg Nürnberg GmbH, Gestaltung: www.picaart.de Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und weiter- Redaktion „Wir für Sie“, Druck: hofmann druck Nürnberg Glogauer Straße 70, GmbH & Co. KG hin einen schönen Sommer. 90473 Nürnberg, Die in „Wir für Sie“ veröffentlichten Telefon: 09 11/80 04-1 39, Beiträge sind urheberrechtlich Ihre wbg-Geschäftsführer Telefax: 09 11/80 04-2 01, geschützt. Der Nachdruck, auch E-Mail: info@wbg.nuernberg.de auszugsweise, bedarf der Ralf Schekira und Frank Thyroff www.wbg.nuernberg.de Genehmigung des Herausgebers. 2 Dieses Magazin wurde auf 100 % Recyclingpapier gedruckt. Das Titelbild von Julia Römer zeigt wbg-Geschäftsführer Wegen der leichteren Lesbarkeit umfassen Bezeichnungen von Ralf Schekira und Carolin Mathe, Bestandsentwicklung, Personengruppen in der Regel weibliche und männliche Personen. bei der Präsentation des DW-Zukunftspreises. 2
WIR für SIE | OBJEKTE während Frontansicht Rückansicht des Umbaus nach dem Umbau nach dem Umbau Mit guter Planung zum Umbau-Erfolg Text: Nina Daebel, Fotos: Nina Daebel, wbg Es war eine große planerische und bauliche Herausfor- Stattdessen ist auf eine Sonnenschutzverglasung derung, die Andrea Bruckner und ihre Kollegen zu stem- zurückgegriffen worden. „Und die hält, was sie ver- men hatten: die Modernisierung und Aufstockung der spricht“, sagt Bauingenieurin Bruckner. Bernadottestraße 11-19 in Sündersbühl. Nach der rund In Absprache mit der Unteren Denkmalschutzbehörde 18-monatigen Bauzeit werden die ersten Wohnungen der Stadt Nürnberg wurde allerdings eine Aufstockung Ende Juli bezogen. ermöglicht. So entstand anstelle des bestehenden Dachgeschosses eine neue, zusätzliche Wohnetage. Im Februar 2017 war mit dem Hier sind nun drei 4-Zimmer-, Abbruch gestartet worden. zwei 3-Zimmer- und zwei 2- Dabei wurde die gesamte Zimmer-Wohnungen unter- Häuserzeile auf den Rohbau- gebracht. Somit hat das zustand zurückgesetzt. Ein Mehrfamilienhaus künftig großer statischer Eingriff war 47 freifinanzierte Wohnun- der Abbruch der Treppenhäu- gen in fünf Geschossen. ser. Dieser war notwendig, um die Wohnungen mit den Dass bei der Planung viel neuen vorgestellten Aufzü- Wert auf die Barrierefreiheit gen barrierefrei zu erreichen. gelegt wurde, betont Bruck- ner ausdrücklich. Deswegen Entworfen hatte die Anlage in sei der Aufzug auch unver- den 1960er Jahren der Ham- zichtbar gewesen, genauso burger Architekt Hans Bern- wie ein ebenerdiger Zugang hard Reichow. Sie gehört zur zum Gebäude und boden- ensemblegeschützten Park- gleiche Duschen. wohnanlage West (PWA), die Als schwierig erwies sich die ein Bestandteil des Quartiers- Rückseite des Gebäudes. entwicklungskonzepts ist, für das die wbg vor kurzem „Durch die Zick-Zack-Anordnung der Fassade mit den mit dem DW-Zukunftspreis der Immobilienwirtschaft dadurch entstehenden Vor- und Rücksprüngen erge- ausgezeichnet worden ist. ben sich wind- und einblickgeschützte Balkon-Log- gien”, erklärt Bruckner. Das Erscheinungsbild der Wohnanlage darf sich durch Das Aufstellen des Gerüstes und der Einbau der neuen die Umbauarbeiten nicht verändern. Von der Ursprungs- Balkonbrüstungen sei dadurch zwar enorm erschwert farbe des Gebäudes über die markanten Oberlichter worden, doch all das wurde professionell gemeistert, so und Schwingfenster bis hin zum Pultdach und den dass jetzt ein schmucker Bau bezugsfertig ist. Mit viel Faserzementwellen mussten zahlreiche Vorgaben Grün drum herum, einem unverbaubaren Blick, detailliert eingehalten werden. So durften von außen Kellerräumen, einem Wäscheplatz und einem – bald – auch keine Sonnenschutz-Rollos angebracht werden. neu angelegten Spielplatz. 3
WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE Jubiläumskonzert mit Spendenübergabe Aus Anlass des 100. Gründungstages des Nürnberger Projekt „Jedem Kind ein Ferienerlebnis“ – eine Aktion im Wohnungsbauvereins e. V., aus dem sich im Laufe der Rahmen des Programms gegen Kinderarmut. Jahre die heutige wbg Nürnberg GmbH Immobilienun- Der Betrag setzt sich im Wesentlichen aus den Einnah- ternehmen entwickelt hat, fand am Donnerstag, dem men des Verkaufs der Eintrittskarten für die Tiergarten- 7. Juni 2018, im Großen Saal der Nürnberger Meister- aktion und für das Jubiläumskonzert zusammen. Hier singerhalle das Jubiläumskonzert statt. Eingeladen hatten die Menschen mit NürnbergPass und Kinder waren die Kunden der Unternehmensgruppe. freien Eintritt, für alle anderen kosteten die Karten 5 €. Die Nürnberger Symphoniker spielten unter der Lei- „Wir freuen uns sehr, dass unsere Kundenaktionen so tung von Alfred Eschwé, Volksoper Wien, schwungvolle gut angenommen wurden. Wir haben den Spendenbe- Stücke von Johann Strauß (Sohn), von Richard Strauss, trag noch aufgerundet und ermöglichen damit vielen von Robert Stolz und Franz Lehár. Als Stargast war die benachteiligten Kindern ein sicher tolles Ferienerleb- bekannte Sopranistin Ildikó Raimondi, ebenfalls aus nis“, freute sich wbg-Chef Frank Thyroff. Wien, angereist. Die Konzertbesucher waren begeis- „Mit diesem Betrag ist die Finanzierung des Programms tert. mindestens für die kommenden beiden Jahre gesi- Im Rahmen des stimmungsvollen Abends übergab chert. Dafür bin ich der wbg Nürnberg im Namen der wbg-Geschäftsführer Frank Thyroff an den Referenten Kinder unserer Stadt sehr dankbar“, erklärte Sozialrefe- für Jugend, Familie und Soziales der Stadt Nürnberg, rent Reiner Prölß bei der Entgegennahme der Spende. Reiner Prölß, eine Spende in Höhe von 30 000 € für das Fotos: Wolfgang Schmitt Die beiden wbg-Maskottchen „Hausis“ übergaben gemeinsam mit wbg-Geschäftsführer Frank Thyroff (links) die Zuwendung von Die Sopranistin Ildikó Raimondi war der Star des Abends. Allein durch ihre Prä- 30 000 € an Sozialreferent Reiner Prölß. senz glänzte sie, unterstrich dies aber noch eindrucksstark mit ihrer Stimme. 4
WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE Stadtteilfilm über Nordbahnhof Umzug KundenCenter NordWest Das KundenCenter NordWest wird nach Fertigstellung Im Rahmen der Stadtteilfilme über unsere Wohnan- des Neubaus in St. Johannis von der Harrichstraße 30 lagen und deren Umgebung gibt es nun auch einen in die Johannisstraße 167, 90419 Nürnberg, umziehen. Film über die Wohnanlage Nordbahnhof. Die Filme- Das neue KundenCenter wird an dieser Stelle ab dem macher der Medienwerkstatt Franken haben dabei 17. September 2018 seine Pforten für Sie geöffnet den wbg-Bestand, aber auch die vielen Möglichkei- haben. Wegen des Umzuges ist das KundenCenter ten und Angebote im Norden der Stadt beleuchtet. NordWest vom 12.09. bis 14.09.2018 komplett Der Film steht auf YouTube und ist dort auf der wbg- geschlossen. Die telefonische Kundenbetreuung unter Nürnberg-Plattform zu finden. der Rufnummer 80 04-18 00 wird auch in dieser Zeit für Sie erreichbar sein. Urbane Zukunft So lautet eine Sonderausstellung der Kunstvilla im KunstKulturQuartier Nürnberg an der Blumenstraße 17. Gezeigt werden aus Anlass des 100-jährigen Jubiläums der wbg Nürnberg Werke aus der Kunstsammlung der wbg und aus städtischem Hausbesitz. Die Ausstellung wurde am 25. April 2018 eröffnet und läuft noch bis 7. Oktober 2018. Dazu gibt es ein umfangreiches Begleit- programm. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle. Hausi” auf dem Frühlingsfest ” Immer am 2. Sonntag des Frühlings- und auch des Herbstvolksfestes gibt es ab Mittag eine Figurenparade, die mit Musikbegleitung über den Fest- platz zieht. In diesem Jahr haben die Schausteller auch das wbg-Maskott- chen „Hausi” dazu eingeladen. Es war ein riesen Spaß, und die Kinder hatten viel Freude an den bunten Figuren. Auch beim Herbstvolksfest wird „Hausi” wieder dabei sein. 5
WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE Grundsteinlegung erfolgt Grundschule und Hort am Thoner Espan Text: Dieter Barth, Fotos: Carolin Weigand, wbg an dieser Stelle planen“, freuten sich Schulbürgermeis- ter Klemens Gsell und Sozialreferent Reiner Prölß anlässlich der Grundsteinlegung. Die Stadt Nürnberg, vertreten durch die WBG KOMMU- „Auch an dieser etwas schwierigen Stelle stellt die wbg- NAL GmbH, errichtet seit November 2017 den Schul- Unternehmensgruppe unter Beweis, dass man auf sie und Hortneubau Am Thoner Espan. Das in zwei Bauab- zählen, sprich bauen kann. Ähnlich wie bei den bisheri- schnitten bis 2022 geplante Bauvorhaben umfasst gen zwei Schulen hoffen wir, dass es auch hier gelingt, eine Grundschule für 400 Kinder, zusätzlich ca. 320 den Zeitrahmen und das Budget einzuhalten“, führte Hort- und Mittagsbetreuungsplätze sowie eine 3-fach- wbg-Geschäftsführer Ralf Schekira im Rahmen der Sporthalle. Schule und Hort sollen bereits 2020 fertig- Grundsteinlegung aus. gestellt werden. Damit schafft die Stadt Nürnberg mit einem Gesamt- aufwand von ca. 35 Mio. € einen zeitgemäßen Ersatz für die Bestandsschule sowie sämtliche am Areal vorhan- denen Containeranlagen. Das Bauvorhaben wird nach einem europaweiten Teilnahmewettbewerb durch die Architekten-Arbeitsgemeinschaft Baum-Kappler (Nürn- berg) und Junk+Reich (Weimar) geplant und realisiert. In den ersten beiden Monaten 2018 wurde der zur Bau- feldfreimachung erforderliche Abbruch der vorhande- nen Sporthalle durchgeführt. Seither sind die Schüler übergangsweise auf Sportunterricht in anderen Sport- Zahlreiche Wünsche wurden vorgetragen, unter anderem von Schul- hallen der Stadt Nürnberg angewiesen. Die Rohbauar- bürgermeister Klemens Gsell, von Sozialreferent Reiner Prölß, von Ver- tretern der Schule und des Hortes sowie der WBG KOMMUNAL GmbH beiten haben Anfang Mai 2018 begonnen. und jeweils durch drei Hammerschläge bekräftigt. „Wir freuen uns, dass nach langer planerischer und kommunikativer Vorarbeit heute der Grundstein für die neue Grundschule mit Hort und Mittagsbetreuung gelegt werden kann. Damit geht ein langer Wunsch in Modernisierungsprogramm 2018 Erfüllung, und wir können endlich bedarfsgerecht auch wbg Nürnberg GmbH investiert rund 15,2 Mio. Euro in den Auch in diesem Jahr setzt die wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen die Aktivitäten zur Bestands- erhaltung und Modernisierung fort. An folgenden Häuserzeilen beginnen in den nächsten Tagen die Modernisierungsarbeiten und werden 2018 abgeschlossen: Reinerzer Straße 45 -51 Basismodernisierung, Kosten ca. 1,6 Mio. Euro Wohneinheiten gesamt: 32 Ossietzkystraße 47-53 Basismodernisierung, Kosten ca. 1,2 Mio. Euro Wohneinheiten gesamt: 24 Görlitzer Straße 38-40 Komplette Modernisierung, Kosten ca. 2,3 Mio. Euro Blick auf die Baustelle während der Grundsteinlegung. Wohneinheiten gesamt: 36 6
WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE Mitarbeiter dringend gesucht Text: Daniela Panzer, Fotos: Presseteam BRK Nürnberg Der Rettungsdienst und Krankentransport in Bayern ist Sie alle sind an drei Standorten zu finden: Hauptret- durch das Bayerische Rettungsdienstgesetz geregelt. In tungswache Sulzbacher Straße, BRK-Standorte Post- Nürnberg stellen mehrere Organisationen die Durch- straße und Dottenheimer Straße. führung sicher. Das Rote Kreuz hat dabei einen Anteil von mehr als 60 % der Einsätze. So kamen über 64 000 Seit Oktober 2014 betreibt das BRK eine Berufsfach- Einsätze und fast eine Million Kilometer zusammen. schule für Notfallsanitäter am Standort Poststraße. Die Die Einsatzfahrzeuge erreichen Notfall-Einsatzstellen Ausbildung dauert drei Jahre und ist die höchste nicht- im Stadtgebiet in der Regel in weniger als zwölf Minu- ärztliche Qualifikation im Rettungsdienst. ten. Der Fuhrpark des BRK besteht aus 22 Krankenwa- gen, 13 Rettungswagen, einem Rettungswagen mit Die Einsatzzahlen steigen kontinuierlich. Doch nicht Intensivausstattung sowie 2 Notarzteinsatzfahrzeugen. immer ist der Rettungsdienst erforderlich. Wenn Sie ärztlichen Rat benötigen und der Hausarzt hat geschlossen oder kein akuter Notfall vorliegt, wählen Sie die Rufnummer 116 117 des ärztlichen Bereit- schaftsdienstes. Er versorgt in der Nacht und am Bestand Wochenende alle Kassen- und Privatpatienten in Situa- tionen, in denen sie normalerweise den Hausarzt kon- Gottliebstraße 1-7 taktieren würden. Bei Bedarf erfahren Sie die Adresse Komplette Modernisierung, Kosten ca. 3,2 Mio. Euro der zuständigen Bereitschaftspraxis. Ist die eigene Wohneinheiten gesamt: 32 Anfahrt mal nicht möglich, kommt ein Arzt zu Ihnen Heisterstraße 62-64, 70-74, nach Hause. Die Telefonnummer gilt in ganz Deutsch- Volckamerplatz 2-6, 14-18, land und ist immer erreichbar. Volckamerstraße 3,4 Basismodernisierung eines Einzeldenkmals, Wenn Sie jedoch in einer lebensgefährlichen Notsitua- Kosten ca. 6,9 Mio. Euro, Wohneinheiten gesamt: 68 tion sind, z. B. bei Verdacht auf Herzinfarkt, schweren Hier haben die Arbeiten bereits Ende 2017 begonnen Verbrennungen, Bewusstlosigkeit oder Schlaganfall, und werden Ende 2018 abgeschlossen. muss der Notruf 112 bedient werden. Im Jahr 2018 werden 192 Wohneinheiten überarbeitet. Zur Verstärkung des Mitarbeiterteams im Rettungs- Trotz des umfangreichen Bauvolumens im Neubau dienst werden Notfallsanitäter, Rettungsassistenten werden auch Verbesserungen im Bestand zum Wohle oder Rettungssanitäter benötigt. Kontakt für Bewer- der Menschen realisiert und der CO2-Ausstoß sowie der bungen: BRK-Rettungsdienst, Telefon 0911 5301-265 Heizwärmebedarf erheblich gesenkt. 7
WIR für SIE | DIE REPORTAGE DW-Zukunftspreis der Immobilienwirtschaft 2018 Die wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen denkt nicht in Gebäuden, sondern in Quartieren – Intelligente Lösungen statt noch mehr Regulierung Text: wbg, Bilder: wbg, Christian Kant 8
WIR für SIE | DIE REPORTAGE Die wbg Nürnberg bekommt den Preis für ihr energeti- gesetzlichen Vorgaben, wie z. B. der Dämmung der sches Quartierskonzept unter Berücksichtigung des obersten Geschossdecke, insbesondere erweiterte ganzheitlichen Ansatzes von modifizierten energeti- Instandhaltungsmaßnahmen und eine Optimierung schen Standards, regenerativer Energieerzeugung, der Anlagentechnik. Für die vergleichsweise geringen intelligenter Verbrauchssteuerung und digitalisierter Investitionen fällt damit auch nur eine Modernisie- Datenauswertung. Das Unternehmen beschäftigt sich rungsumlage von ca. 50 Cent pro m2 an. Im selben Quar- seit den neunziger Jahren mit Maßnahmen zur Ener- tier werden aber auch energetische Vollmodernisierun- gieeinsparung in seinem Gebäudebestand, der rund gen umgesetzt, die die Mieter mit 1,50 bis 1,80 Euro pro 18 000 Wohneinheiten in sieben Kernwohnanlagen m2 belasten. Ergänzend dazu erfolgen im Quartier umfasst. energetische Vollmodernisierungen mit Umbauten zur Anfangs erfolgte die Modernisierung rein gebäude- Barrierefreiheit im unbewohnten Zustand. Diese bezogen nach den Vorgaben der Wärmeschutz- und Wohnungen werden dann nach dem Mietenspiegel Energieeinsparverordnung. Später wurden ergänzend vermietet. Möglichkeiten der DG-Aufstockung werden Pilotprojekte wie innovative Effizienzhäuser vom genutzt und mit einem erhöhten KfW-70-Standard 3-Liter-Haus über das 4-Liter-Haus bis zum Passivhaus errichtet. Abgerundet wird das Quartierskonzept mit realisiert. ergänzenden Neubauten, bei denen der KfW-55- oder In Auswertung der Erkenntnisse musste eingeschätzt -70-Standard umgesetzt wird. werden, dass flächendeckende, gebäudebezogene Modernisierungen mit immer höheren energetischen Standards sozial und betriebswirtschaftlich nicht befriedigend umsetzbar sind. „Durch die Modernisierungsumlagen hat in den Quar- tieren eine Mietentwicklung eingesetzt, die Menschen mit geringer Rente bzw. mit niedrigeren Einkommen an die finanzielle Belastungsgrenze geführt hat. Oberstes Ziel der wbg war daher, Segregation zu vermeiden“, erklärt Ralf Schekira, technischer Geschäftsführer der wbg Nürnberg. Für die wbg war das der Anlass, 2013 zusammen mit der Energieagentur Nordbayern eine Endenergie- und CO2-Bilanz für die wbg-Unterneh- Modernisierung am Beispiel der Ossietzkystraße mensgruppe zu erstellen, um den energetischen Status Quo zum Jahr 2012 festzustellen und Leitplanken für die Zukunft entsprechend der klimapolitischen Ziele aufzustellen. „Wir verschließen uns aber auch neuen Technologien „Ein Ergebnis der Analyse war, dass – über unseren nicht“, sagt Schekira, „deshalb sind in unseren Quartie- Gesamtbestand betrachtet – die CO2-Emissionen von ren auch hochenergetische Gebäude vorhanden, wie 1990 bis 2012 um rund 68 % reduziert wurden. Damit z. B. das 3-Liter-Haus, das Passivhaus oder in aktueller lagen wir deutlich über dem klimapolitischen Ziel der Bearbeitung interdisziplinäre Ansätze von der Energie- Bundesregierung, die Treibhausgas-Emissionen bis erzeugung über die intelligente Energiesteuerung bis 2020 um 40 % zu senken. Das hat uns ergänzend zu den zur digitalisierten Verbrauchsdatenerfassung und sonstigen Erkenntnissen zu der Überlegung gebracht, -abrechnung.“ dass wir nicht mehr flächenhaft gebäudebezogen nach den Standards der Energieeinsparverordnung moder- Wichtig ist der wbg, mit diesem Quartiersansatz den nisieren, sondern künftig einen sozial verträglichen, Mietern in der Breite ein bezahlbares, nutzerfreundli- betriebswirtschaftlich und technisch praktikablen ches und verbrauchsoptimiertes Wohnungsangebot Quartiersansatz zur Energieeinsparung verfolgen wol- zu machen. Für das Unternehmen müssen sich energe- len“, erklärt Schekira. tische und bauliche Maßnahmen langfristig auch ohne Zuschüsse rechnen. Dieses Konzept zeigt, wie man in Entwickelt wurde ein Fünf-Stufen-Modell mit abge- der Fläche mit abgestuften, klugen und flexiblen Ein- stuften energetischen Standards. Es beginnt mit einer zelmaßnahmen am Ende auch zu einem energetisch Basis-Modernisierung. Diese umfasst neben den sehr guten Ergebnis kommen kann. 9
WIR für SIE | DIE REPORTAGE Die Kernwohnanlage Sündersbühl wurde im Wesentli- In Verbindung mit der ebenfalls bei Neuanlagen einge- chen von Hans Bernhard Reichow als Parkwohnanlage bauten Gebäudeleittechnik wird dem Anspruch der geplant und in den 1960er Jahren gebaut. Dem Anlie- Digitalisierung auf diesem Gebiet Rechnung getragen gen nach zukunftsorientiertem Wohnraum konnte mit und somit neben der Verbrauchskostenabrechnung den Modernisierungen nicht vollumfänglich Rechnung auch eine energieverbrauchsoptimierende Anlagen- getragen werden. Deshalb entschied sich die wbg im steuerung ermöglicht. Rahmen der Quartiersentwicklung in einem Teilbereich für Abriss und Neubau. Das Projekt Neues Wohnen Darüber hinaus soll über Datenmigration der Ver- Sündersbühl (NWS) umfasst vier Gebäude, die nicht brauchsdaten in das ERP-System Wodis Sigma und das nur aus architektonischer Sicht zukunftsorientierte Geoinformationssystem OSIRIS künftig die Weiterver- Nutzerfreundlichkeit bieten, sondern auch unter- wendung der Daten ermöglicht werden, z. B. als Grund- lage für die Energieausweiserstellung und die energetische Quartiersauswer- tung. Abgerundet wird das Quartierskonzept, in Anlehnung an eine bereits bestehende Kooperation in einem anderen Quartier, durch das Mobilitätsprojekt „bewegt wohnen“, eine Kooperation zwischen der VAG als ÖPNV-Anbieter, der Greenwheels GmbH als Carsharing-Anbieter und der nextbike GmbH als Anbieter einer Fahr- Das Projekt NWS – Neues Wohnen Sündersbühl radstation. Darüber hinaus werden 10 % der TG-Stellplätze für E-Mobilität vorbereitet. „Der Bei- trag ist beispielgebend und kann eine erhebliche schiedliche energetische und gebäudetechnische Kon- Strahlkraft in die Branche entwickeln“, würdigte die zepte beinhalten. So kommen neben der Fernwärme (in Jury den Wettbewerbsbeitrag der wbg. „Es wird erneut Nürnberg mit sehr hohem regenerativen Energieanteil) deutlich, dass die Quartiersebene viel besser als Einzel- im Niedertemperaturbereich auch Wärmepumpen gebäude geeignet ist, um die Klimabilanz zu verbes- zum Einsatz. Die Warmwasserbereitung erfolgt in den sern. Das Projekt zeigt, dass die Kostenseite dabei Gebäuden zentral oder dezentral, und ein Teil des bewältigt werden kann, und zwar so, dass auch die Strombedarfes wird über PV-Anlagen erzeugt und als soziale Seite und die Ansprüche der Mieter in Gleich- Mieterstrom und Allgemeinstrom genutzt. klang gebracht werden können“. Insgesamt gelte es, die Energiewende ins Quartier zu bringen. Das Beispiel zei- „Wegweisend für das Projekt NWS ist die intelligente ge, dass die Branche das kann. Die Politik sollte jetzt Steuerung, die einerseits den Energiebezug über Fern- mehr Freiraum geben, damit die vorhandenen Poten- wärme oder Wärmepumpe bedarfsabhängig steuert ziale erschlossen werden können. und andererseits eigenverbrauchsoptimiert den PV- Strom als Mieterstrom und Allgemeinstrom, für die Die wbg will auf dem eingeschlagenen Weg bleiben: Wärmepumpe oder die Netzeinspeisung steuert“, ist Zunächst wird in zwei weiteren Quartieren das Kon- sich Schekira sicher. zept umgesetzt. „Der Philosophie bleiben wir treu, die Klimaziele und Energieeffizienz sowie den technischen Neben den energetischen Modernisierungen und den Fortschritt im Auge zu behalten und gleichzeitig zukunftsorientierten Technikkonzepten spielen für die weiterhin bezahlbare Mieten, sozial durchmischte wbg auch die Themen „smart meter” und „Energiemo- Quartiere und die wirtschaftliche Solidität des Unter- nitoring” eine wichtige Rolle. Dementsprechend wer- nehmens zu erhalten“, resümiert Schekira abschlie- den gemeinsam mit der N-ERGIE im Projekt NWS der ßend. Einsatz intelligenter Stromzähler mit funkferngesteu- erter Verbrauchsdatenerfassung auf Wohnungsebene und ein Messstellenkonzept für die digitale Verbrauchs- datenerfassung auf Gebäudeebene entwickelt. 10
WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE s’Hausmeisterla – do schau her! Hallo, liebe Mieter, Familien und Parteien. Es könnt alles so schee sei, aber leider haut’s manchmol belfern. Nebnbei kann ma net hin. A Woar, wo jedem scho a mol passiert is. Feier- aa af des Bild mit den abnd! Du bist von der Ärbert hamkumma, des Abnd- Ruhezeitn hinzeign. Zu essn hat gschmeckt, etz liegst zum Chilln britschabraat Erinnerung hab ich’s dou af’m Sofa, schaust in die Zeitung nei und genießt dei untn eifügn lassn. Feierabndbierla. Doch af aamol geht ein Mordskrach Wenn des aa nix hilft, dann los, ein Gwerch und ein Höllenlärm. Du rumpelst hoch, müssn Sie sich bei mir bläst die Backn af und denkst „Ja, wos is denn dou beschwern. Aber dabei lous?“ und schaust auf die Uhr. „Halba neuna! Wer scho genau angebn, wer macht denn dou nu so an Radau? Etz möcht ich werkli was wann und wie lang gmacht hat, also Zeit und Ort. mei Rouh hobn! Des kommt vom Nachbarn!“ Bitte schriftlich, und echt vorteilhaft wär, wenn ein Wennst du etzert Glück und Zeuge die Angabn bestägn einen vernünftign Nachbarn könnt, auch schriftlich. hast, dann kannst bei dem an Aber so weit muss des ja werkli der Tür schelln, und wenn er net kumma, freundlich von aufgmacht hat, freundli bittn, Nachbar zu Nachbar mitanander dass er den Lärm abstellt, weil’s redn hilft mastns des Konfliktpo- doch scho so spät is. Aber immer tenzial aus der Welt zu schaffn. höflich und zurückhaltnd Alles wird wieder gut und der bleibn. Wenn der werkli ver- Gwerchpegl geht aa wieder run- nünfti is, entschuldigt er sich ter. sogar und stellt den Krawall ab. So, des wollt ich amal sogn. Ich Manchmal is aber aa anders und wünsch an angenehmen Som- der Nachbar reagiert unwirsch. Darum hier ein gut mer, wenig Lärm, viel Ruhe und überall stets a echt gute gemeinter Rat aus meiner langen Praxis: Immer zuerst Nachbarschaft. Schorsch amal beim Krawallmacher nachfragn, woher des Gwerch kummt, vielleicht is dem bloß wos nunterg- Euer falln. Dabei aber immer freindli bleibn und net glei los- Tulpen: ©fotolia.com/Tanja Blumenzwiebeln Vorbild waren die Blumenzwiebelaktionen im öffentli- chen Straßenbegleitgrün der Stadt Nürnberg, die uns nun schon seit ein paar Jahren erfreuen. Nun haben wir die Idee aufgegriffen und im letzten Jahr in der Rothen- burger Straße auch Zwiebeln stecken lassen. Das Foto: wbg Ergebnis kann sich sehen lassen und hat die Anwohner sehr erfreut. Wir werden diese Aktion auch an anderen Stellen weiterführen. 11
WIR für SIE | UNSERE MIETER Ein Atelier zum Wohlfühlen Hoch hinaus am Nordostbahnhof Text: Nina Daebel, Fotos: wbg, Nina Daebel unter anderem auf Klangfestivals im Ausland. Bei der Vor- und Nacharbei- tung der Projekte ist sein Atelier unverzichtbar geworden. Tuercke hat es an seine Bedürfnisse angepasst und individuelle Akzente gesetzt. Nicht angetastet hat er indes den Bereich mit der eingezogenen zwei- ten Ebene, einst von der Künstlerin Karin Blum in den 1980er Jahren ein- gebaut, dient sie dem 41-Jährigen als zweiter PC-Arbeitsplatz. Tuercke hat sich diesen Einbau sogar zum Vorbild Wer Florian Tuercke in seinem Atelier in der wbg-Wohn- genommen und eine ähnliche Konstruktion auf der anlage am Nordostbahnhof besucht, muss hoch gegenüberliegenden Seite installiert. Auf diese Weise hinaus. Dritter Stock, ohne Aufzug. Sind die Treppen hat er in der Höhe jede Menge Stauraum geschaffen. überwunden, steht man in einem Traum von kreativer Oase. Die Decken sind rund 4,20 Meter hoch, die riesige Den Platz direkt darunter nutzt er als Werkbank. Hier Fensterfront flutet den Raum mit Tageslicht. „Ich habe stehen seine Ständerbohrmaschine und alles andere, mich hier sofort wohl gefühlt”, sagt der 41-jährige was er für den Bau seiner selbstkonstruierten Saitenin- Klangkünstler, der das Atelier 2002 bezogen hat. strumente benötigt. Ob sich Nachbarn schon mal wegen der Geräusche beschwert haben? Tuercke erin- Übernommen hat er die 45 Quadratmeter von Markus nert sich an den wbg-Brief, den er einst wegen „wieder- Kronberger. In der Akademie der Bildenden Künste holter Ruhestörung” bekommen hatte. Ein Mieter hatte Nürnberg kreuzten sich ihre Wege. Tuercke war Stu- sich beschwert. Aber nicht etwa wegen der Arbeitsge- dent, Kronberger Assistent von Diet Sayler. Das Ange- räusche. „Ihn störten die für ihn undefinierbaren bot kam für Tuercke genau richtig, weil er aus seinem Geräusche, die ich wegen eines gebrochenen Mittel- bisherigen Hinterhof-Atelier raus musste. In seinem fußknochens durch mein Krückengehen verursacht wbg-Atelier passt für ihn alles: der Mietpreis für kleines hatte”, erzählt Tuercke und lacht. Dieser Vorfall hat ihn Geld, die Lage inmitten von viel Grün, die Ruhe. „Ich einmal mehr darin bestärkt, sich erstmal nachbar- schaue aus meinen Fenstern direkt auf Bäume, und schaftlich miteinander zu unterhalten. abends höre ich grandiose Vogelkonzerte. Das ist Gold wert.” Dass die wbg mittlerweile nur noch neun solcher Ateliers für Künstler in ihrem Bestand hat, bedauert Als Klangkünstler widmet er sich seit 2004 vor allem Tuercke sehr. Doch es freut ihn, dass es dieses Angebot seinem Projekt URBAN AUDIO. Dabei übersetzt er mit überhaupt noch gibt und das Unternehmen dadurch speziell entwickelten und selbst gebauten Saiten- soziales Engagement für die Nürnberger Kunst- und instrumenten die Geräuschkulisse des Stadtraums in Kulturszene zeigt. musikalische Klänge. Die Ergebnisse präsentiert er 12
WIR für SIE | AUS DER METROPOLREGION Platz für Bewegte Tanz ist ihr Leben Sie begeistert, sie reißt mit, sie bewegt. Tanz ist ihr Leben. Seit 1988 lebt Susanna Curtis in Deutschland, seit über 20 Jahren aus Überzeugung in Nürnberg. „Hier mitten in der Metropolregion finde ich ideale Bedingungen für meine verschiedenen Projekte“, sagt die freischaffende Tänzerin, Choreographin und Dar- stellerin. „Ich interessiere mich für Menschen, warum sie PL ATZ FÜR BEWEGTE machen, was sie machen, warum sie sind, so wie sie sind“, sagt Curtis. Ihre Arbeit als Choreographin sieht sie als den Versuch an, das Wesentliche aus einem The- ma herauszuholen, in Bewegung umzusetzen und für die Darstellerinnen und Darsteller eine eigene Körper- sprache zu entwickeln. Das Spannendste für sie ist der Raum zwischen Bühne und Publikum. Springt der Fun- ke über? Ihr liegt am Kontakt mit den Menschen. Curtis Geboren ist Susanna Curtis in London, die Schulzeit verbrachte sie in Glasgow, studiert hat sie in Oxford. Zuhause ist die leidenschaftliche Tänzerin und Choreographin seit über 20 Jahren in möchte das Publikum berühren. So nebenbei ist sie Nürnberg – auch weil sie hier ideale Bedingungen für ihr künstlerisches Schaffen fand. Was sie an dieser Stadt und der Metropolregion alles sonst noch schätzt, erfahren Sie auf auch seit vielen Jahren als Klinikclown Dr. Maggie www.platzfuer.de McDudel für den Verein KlinikClowns e. V. in Kinder- kliniken und Altenheimen in der Region tätig. Auch hier kann sie ihren bekannten Witz zum Ausdruck bringen. Und sie freut sich, wenn die kleinen Patientinnen und Patienten für einen Moment ihre Krankheit vergessen. Tanztheater in Fürth. Die Mischung von Sprech- und Ihr Engagement kommt aus dem Herzen. Tanztheater fasziniert sie. Es folgen Stationen beim Theater der Klänge in Düsseldorf (1997-2001) und bei Susanna Curtis ist 1964 in London geboren, wächst im der comp.aexx.rauh in Nürnberg. Seit 2000 präsentiert schottischen Glasgow auf, studiert in Oxford Deutsch sie regelmäßig eigene neue Stücke mit ihrer Kompanie und Französisch. Die Mutter schickt sie schon früh in Curtis & Co – dance affairs. Oft findet sie ihre Anregun- die klassische Ballettschule. Am Ende der Schulzeit gen für ihre Produktionen in der Literatur. Über ihr stellt sich die Zukunftsfrage: Tanz oder, wie die Eltern Stück MacbeTh-ree urteilt die Kritik: „Tanztheater in meinen, doch „etwas Vernünftiges“? Die Wahl fällt auf Bestform, das spannend, berührend und sehr unter- das Sprachenstudium. Doch Tanz und Theater auf der haltsam Shakespeare an die Gegenwart andockt.“ Als Studentenbühne bleiben ständige Begleiter. Nach dem 1. Vorstand der Tanzzentrale e. V. setzt sie sich konse- Abschluss 1986 bewirbt sie sich bei einigen Tanzschu- quent für die zeitgenössische Tanzszene in der Region len – und bekommt ein Ein-Jahres-Stipendium an der ein. 2014 verleiht ihr die Stadt Nürnberg den Kulturför- Rotterdamse Dansacademie. derpreis. Die Metropolregion Nürnberg wählt sie zur „Künstlerin des Monats“ November 2015. Motor der zeitgenössischen Tanzszene Wo ist ihre Heimat? Die Antwort ist eindeutig: „Das ist in der Region die Bühne.“ Der Weg dorthin beginnt aber immer in der Im Jahr 1988 wird sie Mitglied in der B.W.Gung Tanz- Nürnberger Nordstadt, wo sie mit ihrem Mann und kompanie in Ulm. Nach gut vier „Lehrjahren“ wechselt ihren beiden fast erwachsenen Söhnen lebt. sie ans „klassische“ Stadttheater Regensburg. Ihre Lei- denschaft bleibt der zeitgenössische Tanz. Von 1993 bis 1997 gehört sie zum fast schon legendären Czurda 13
WIR für SIE | wbg 2000 Stiftung 12. Schulmittelaktion gefördert Die Organe der wbg 2000 Stiftung haben für die 12. Schulmittelaktion des Nürnberger Netzes gegen Armut einen Betrag in Höhe von 6 000 Euro bewilligt. Das Netz gegen Armut sammelt Spenden für Schulmit- tel und stellt diese dann finanziell schwächer gestell- ten Familien zur Verfügung. Die Ausgabe erfolgt gegen Vorlage des Nürnberg-Passes. Das Bayerische Rote Kreuz als Netzmitglied und Ausgabeakteur bekommt den Wert der Spende in Form von rund 60 Schulrucksä- cken für Schüler der 1. Klassen. „Unser Haus steht für ein diskriminierungsfreies Leben in allen Bereichen. Deshalb ist es uns wichtig, dass auch Das wbg-Maskottchen „Hausi“ hat die Schulrucksäcke übergeben. Schülerinnen und Schüler aus Haushalten mit gerin- gen finanziellen Möglichkeiten eine vorzeigbare Aus- stattung für die Schule erhalten. Damit können sie gleichwertig ausgestattet mit ihren Mitschülerinnen Fotos: Julia Römer, wbg Nürnberg und Mitschülern den Unterricht besuchen, ohne wegen ärmlicher Schulmittel gehänselt zu werden. So freue ich mich heute sehr, dass die Organe der wbg 2000 Stiftung den Antrag des BRK gerne und großzügig bewilligt haben“, stellt Frank Thyroff, Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung, im Rahmen der Spendenüber- gabe fest. Anträge auf Unterstützung können an die wbg 2000 Der Vorsitzende des Vorstandes der wbg 2000 Stiftung, Frank Thyroff, Stiftung, Glogauer Straße 70, 90473 Nürnberg, gerich- übergab die Zuwendung an BRK-Kreisgeschäftsführerin Brigitte tet werden. Informationen und Antragsformulare gibt Lischka und an den Leiter des Sozialamtes, Dieter Maly. Maskottchen es im Internet unter www.wbg2000stiftung.de. „Hausi“ war auch dabei. „audit berufundfamilie“ unbefristet erhalten Der wbg Nürnberg GmbH Immobi- Das von der berufundfamilie Service lienunternehmen wurde vor wenigen GmbH – eine Initiative der Gemein- Tagen bereits zum vierten Mal das nützigen Hertie-Stiftung – erteilte Zertifikat „audit berufundfamilie“ Zertifikat nahmen Theresa Kleinlein verliehen. Sie war eines von 31 bayeri- (l.) und Kati Eckart (r.) von der wbg- schen Unternehmen, die zur Überga- Personalabteilung in Berlin entge- be der Urkunden nach Berlin geladen gen. wurden. „Wir freuen uns, dass wir auch dieses Um erneut und nun unbefristet zerti- Mal erfolgreich zertifiziert wurden. fiziert zu werden, musste die wbg Dies ist eine Anerkennung für unsere Nürnberg das Dialogverfahren zum familien- und mitarbeiterfreundli- audit erfolgreich durchlaufen. Dieses che Personalpolitik, die uns auch in Verfahren steht Arbeitgebern offen, Zukunft als attraktiver Arbeitgeber die seit mindestens neun Jahren mit am Arbeitsmarkt erfolgreich teil- dem audit eine strategisch angelegte nehmen lässt“, freut sich wbg- familien- und lebensphasenbewusste Geschäftsführer Frank Thyroff. Personalpolitik verfolgen. 14
WIR für SIE | UNSERE STRASSENNAMEN · TERMINE Unsere Straßennamen Die Angaben stammen aus dem Lexikon der Straßennamen 2011, erschienen im Selbstverlag des Stadtarchivs Nürnberg. Helenenhof Herderstraße Der Helenenhof liegt als Wohnhof zwischen der Wil- Die Herderstraße in Schniegling verläuft von der helm-Marx-Straße und der Krugstraße. Er wurde 1927 Kurgartenbrücke an der Stadtgrenze zu Fürth zur Kreu- nach dem weiblichen Vornamen Helene amtlich zung Brettergartenstraße und zu der zu Fürth gehören- benannt. den Hans-Böckler-Straße. Sie wurde 1904 nach dem Theologen und Philosophen Johann Gottfried Herder Helenenstraße (1744-1803) benannt. Von der Wiesentalstraße zur Johannisstraße führend wurde sie 1888 von der bisherigen Straße XIII in Süd- straße umbenannt. 1927 erfolgte deren amtliche Bei technischen Störungen Umbenennung nach dem weiblichen Vornamen Hele- wählen Sie bitte die ne. Zu dieser Straße verlief die 1888 amtlich nach einer Notdienstnummer Flurbezeichnung benannte „Oldastraße“. 800-4444 wenn Sie Hilfe AUSSERHALB unserer Geschäftszeiten brauchen. Störungen im Kabelnetz Terminkalender Am Donnerstag, dem 13. September 2018, startet die digitale Vermietungsplattform der wbg-Unternehmens- gruppe. Ab diesem Zeitpunkt können sich alle Wohnungssuchenden digital auf die zur Verfügung stehenden Wohnungen bewerben. Am Dienstag, dem 18. September 2018, um 16.00 Uhr, Leider hat es in den vergangenen Monaten und werden der Neubau an der Johannisstraße offiziell vor- Wochen immer wieder Störungen im Kabelnetz gestellt und die dortige neugebaute Kindertagesstätte, gegeben. Die Ursachen der Störungen sind mannig- der ebenfalls neue SIGENA-Treff und das neue Kunden- faltig und die Kommunikation war zum Teil verbesse- Center NordWest eingeweiht. rungsfähig. Die NefTV als unser Partner hat die Ein- Der neue SIGENA-Treff Gibitzenhof an der Speyerer speisung der Programme ins Netz sicherzustellen, Straße 2a wird am Montag, dem 1. Oktober 2018, und sie hat als Dienstleister auch für eine unkompli- um 14.00 Uhr, offiziell eingeweiht. zierte Information zu sorgen. Da dies nicht gegeben Außerhalb unserer Geschäftszeiten können Sie sich bei war, haben wir intensive Gespräche mit der NefTV unumgänglichen Reparaturen an unsere technische geführt und darauf gedrungen, dass umgehend Notdienstnummer 800 4444 wenden. Abhilfe zu schaffen ist. Alle unsere Kunden, die durch den Ausfall der Fernsehprogramme beeinträchtigt Die nächste Ausgabe von „Wir für Sie“ erscheint in der waren, bitten wir um Entschuldigung. Woche vom 22. Oktober bis 26. Oktober 2018. 15
WIR für SIE | DIE IMMOBILIENSEITE wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen 6)6! ¯ 3CHyN,EBEN0ARK Postfach 51 01 53 · 90215 Nürnberg .~RNBERG ,ANGWASSER Pressesendung, Entgelt bezahlt, B 42934 5RBANES 7OHNEN UMGEBEN VON 7ALD UND 0ARKLANDSCHAFTEN :WEI MODERNE 3TADTVILLEN MIT %IGENTUMSWOHNUNGEN IN DER .iHE DES BELIEBTEN ,ANGWASSERSEES "ERATUNG6ERKAUF WBGBAUTRAEGERNUERNBERGDE Wir sind nicht nur ein zuverlässiger Vermieter und Bauträger, sondern auch ein attraktiver Arbeitgeber: Die eigene Immobilie – kein Traum! Weitere Infos finden Sie auf unserer Karriereseite http://wbg.nuernberg.de/karriere/ Freie Auto- und Garagenabstellplätze. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte unsere telefonische Kundenbetreuung unter der Telefonnummer 0911/ 80 04 - 18 00. Lage Art KundenCenter Ansprechpartner Am Messehaus 17 M NordOst Frau Lorenz Bernadottestraße F/M SüdWest Herr Dukic Bernstädter Straße 1 G SüdOst Frau Schlegel Dresdener Straße 7 A NordOst Frau Lorenz Dr.-Linnert-Ring 9-15/43 A SüdOst Frau Schlegel Feulnerstraße 1-21 A SüdOst Frau Schlegel Giesbertsstraße 5 TG SüdOst Frau Schlegel Hans-Fallada-Straße 72 TG SüdOst Frau Schlegel Imbuschstraße 18,32,46 TG SüdOst Frau Schlegel Krugstraße 72-78 F NordWest Herr Böhm Lina-Ammon-Straße 28 TG Gewerbe Frau Schlegel Nansenstraße F/Mo SüdWest Herr Dukic Ossietzkystraße F/Mo SüdWest Herr Dukic Penzstraße 8 TG-Duplexp. NordWest Frau Schmid Ricarda-Huch-Straße 9 G SüdOst Frau Schlegel Schäufeleinstraße 2-12 A NordWest Frau Murr Scharfreiterring/Zugspitzstraße A SüdOst Frau Schlegel Schedelstraße 77 A SüdOst Frau Schlegel Söderblomstraße F/Mo SüdWest Herr Dukic Striegauer Straße 2 + 13a A SüdOst Frau Schlegel Tucholskystraße 128 TG-Box SüdOst Frau Schlegel A = Autoabstellplatz · G = Garagenstellplatz · KG = Kleingarage · M = Motorradabstellplatz · Mo = Mopedabstellplatz MG = Motorradgarage · MoG = Mopedgarage · TG = Tiefgaragenstellplatz · F = Fahrradabstellplatz 16
Sie können auch lesen