WIR HIER! Auf Achse! - Mobilität in Hildesheim - Hilde Lastenrad
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Familienmagazin der Stadt Hildesheim | Ausgabe 2/2020
WIR HIER!
Auf Achse! – Mobilität in Hildesheim
www.hildesheim.de
INHALT UND EDITORIAL
EDITORIAL UND INHALT 03 Liebe Leserin, lieber Leser!
SCHWERPUNKTTHEMA: wäre ich vor fünf Jahren im Vorstellungsge-
MOBILITÄT IN HILDESHEIM spräch gefragt worden, wo ich mich in fünf
Nicht den Pkw verdrängen 04 Jahren sehe, ich hätte mit meiner Antwort
Die Lust an der Last 08 falsch gelegen. Das ist gewiss. Corona hat
viele Pläne über den Haufen geworfen. Auch
Der Bus ist die Lösung 11
Gemeinsam
dieser Sommer dürfte für viele Familien an-
ders werden als geplant, gedacht, gewohnt.
DIESES UND JENES 13 Während ich diese Zeilen schreibe, sind die
Grenzen zumindest in Europa zwar wieder
LESEN UND HÖREN 22 offen. Aber was ist dieser Tage schon gewiss?
allem gewachsen.
Die hinter uns liegenden Monate haben aber
TIPPS UND TERMINE 23 gezeigt, welche sehenswerten Ecken unsere
Heimat zu bieten hat. Wenn es diesen Som-
IMPRESSUM 25 mer vielleicht nicht in die Ferne geht, so ist
doch gewiss: Zuhause ist es doch am schöns-
ADRESSEN 26 ten! Deswegen soll sich diese Ausgabe von
Wir Hier der Bewegung widmen. Denn auch
im Heimaturlaub gilt es, von A nach B zu kom-
men. Ob motorisiert oder mit Muskelkraft:
Auf Achse sein hilft gegen den Lagerkoller.
Bleiben Sie gesund und in Bewegung!
Gemeinschaft kommt nicht
von allein. Gemeinschaft
kommt von schaffen. Darum Björn Stöckemann
unterstützen wir Sportler,
Künstler, Unternehmer vor Ort
und all die anderen, die sich
für andere stark machen.
Inhalt 3
sparkasse-hgp.de/allemgewachsen
NICHT DEN PKW Zunächst einmal möchten wir die Kampag-
ne „STADTRADELN“, dazu nutzen um kleine
Meines Erachtens geht es nicht darum, den
Pkw-Verkehr zu verdrängen. Die Diskussion
VERDRÄNGEN
Maßnahmen in der Innenstadt umzusetzen: wird immer gegeneinander geführt. Fakt
Das wären Reparaturstationen für Räder, ist, dass der Verkehr ein Drittel der CO2 Im-
100-Bügel-Programm mit Fahrrad-Abstell- missionen in der Republik ausmacht. Wenn
anlage und endlich die Öffnung der Radsta- wir Klimaschutz ernst nehmen, ist es not-
tion am Bahnhof. Weitere Maßnahmen, die wendig, dass wir umweltfreundlich mobil
Andrea Döring ist in Hildesheim dafür verantwortlich, dass die Menschen mit allen Ver- zur Verbesserung führen, sind Neumarkie- sind, dass heißt alle sind in ihrem Mobili-
kehrsmitteln gut ans Ziel kommen können. Denn in die Zuständigkeit der Stadtbaurätin ge- rung an der Kreuzung Rathausstraße, Rad- tätsverhalten gefragt und sollten möglichst
hören Radwege und Straßen, Verkehrspläne und Mobilitätskonzepte. Im Gespräch verrät sie, fahrstreifen, zum Beispiel in Ochtersum u. viele Wege umweltfreundlich zu Fuß, mit
wie sie am liebsten unterwegs ist. Ähnliches. Des Weiteren wollen wir Radfahr- dem Fahrrad oder mit dem öffentlichen Per-
streifen am Hohnsen vorsehen. Fördermittel sonennahverkehr bewältigen. Die Corona-
haben die günstige Gelegenheit genutzt, für Kreuzungsumbauten, wie zum Beispiel Krise hat gezeigt, dass durch das Arbeiten
rauszukommen und sich etwas Gutes zu tun. den PvH, werden beantragt. Des Weiteren zu Hause weniger Verkehr auf der Straße ist.
Vielleicht hat die eine oder der andere eine werden wir uns mit dem Umbau der Kardi- Neben der Nachfrage-Seite ist aber auch die
neue Lust aufs Radfahren für sich entdeckt. nal-Bertram-Straße planerisch beschäftigen. Angebotsseite zu berücksichtigen. Wenn ich
wünsche, dass die Menschen kritisch mit
Von Corona einmal abgesehen: Wie bewe- Fahrräder scheinen das Mittel der Wahl zu ihrem Mobilitätsverhalten und ihrer Mo-
gen Sie sich am Liebsten in der Stadt? sein, um heute von A nach B zu kommen. bilitätsmittelwahl umgehen, dann muss
Die meisten Alltagswege erledige ich mit Will Hildesheim die Autos komplett ver- auch ein entsprechendes Angebot vorhan-
dem Fahrrad. In meiner Freizeit gehe ich drängen? den sein, was dies ermöglicht. Mit der Um-
tatsächlich auch sehr gerne zu Fuß. Ich
finde die Geschwindigkeit gerade, um die
Stadt zu entdecken und um einen Eindruck
zu gewinnen, beim zu Fuß gehen richtig.
Pop-Up-Radwege, Stadtradeln, Fahrrad-
straßen: Entwickelt sich Hildesheim zur
Fahrradstadt?
Wir sind auf dem Weg, Hildesheim zu einer
Fahrradstadt zu entwickeln. Im Umgang mit
Stadtbaurätin Andrea Döring Menschen bin ich sehr geduldig. In Bezug auf
die Umsetzung von Maßnahmen, könnte
Wir sollen Abstand halten, in geschlosse- es alles schneller gehen. Gut Ding will auch
nen Räumen bleiben und fahren ins Auto- Weile haben. Viele Maßnahmen zu entwi-
kino – Vergeht da die Lust aufs Fahrrad? ckeln und umzusetzen, die sehr komplex Unser Fahrradservice ist für Sie da!
In Zeiten der Corona-Krise haben wir in sind, benötigen auch hohe Finanzmittel. Von
Deutschland mit den Kontaktbeschränkun- daher ist die Stadt auf Fördermittel angewie- Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag von 800-1300 Uhr
gen zum Glück einen guten Weg gefunden, sen und muss diese in Konkurrenz zu ande- Römerring 96, 31137 Hildesheim, E-Mail: fahrradservice@lhhi.de
tatsächlich auch noch Bewegung draußen ren Gemeinden beantragen. Unter Einhaltung der Hygienevorgaben.
stattfinden zu lassen. Nach meinem Ein-
druck fahren in Hildesheim viele Menschen Welche Schritte sind geplant, um das Radfah- www.lebenshilfe-hildesheim.de
bei dem schönen Wetter mit dem Rad und ren in Hildesheim attraktiver zu machen?
4 Mobilität in Hildesheim Mobilität in Hildesheim 5
setzung unserer Radwege-Konzeption und in der Stadt rumstehen, finde ich das Ange-
der Öffentlichkeitsarbeit dazu, können wir bot doch recht ordentlich für unsere Stadt.
einen wichtigen Beitrag leisten, die Wahl Zukünftig werden wir uns mit CarSharing
der Verkehrsmittel deutlich zu Gunsten des Angeboten im öffentlichen Raum auseinan-
Radverkehrs zu verändern. dersetzen, die hier auch elektrisch betrieben
werden sollen. Dies ist das nächste Projekt
Welche Rolle kann Individualverkehr in in der Zukunft. Jedoch ist das nicht das Ende
einer Stadt beziehungsweise in der Stadt- der Fahnenstange. Wir müssen und wollen
planung spielen? für Zukünftiges bereit sein.
Bei dieser Frage muss man die Definition
des Individualverkehrs verdeutlichen. Indi- Wenn wir den Blick von der aktuellen
vidualverkehr heißt nicht Pkw-Verkehr. Es Krise abwenden und mal positiv in die
bedeutet, dass ich als Individuum frei und Zukunft schauen: Wie bewegen wir uns
individuell jederzeit entscheiden kann, wie in Zukunft fort? Steht vor jeder Tür ein
ich mich bewege. Dazu kann natürlich ne- Lastenrad oder bringen uns Flugtaxis von
ben dem Radverkehr auch vielerlei Arten Ochtersum zum Hauptbahnhof?
von sogenannter Mikro-Mobilität geeignet Ich sehe die Zukunft in der Mobilität sehr
sein. Dies sind E-Scooter, E-Roller oder klei- vernetzt und geteilt. Das individuelle Nut-
nere E-Fahrzeuge. Diese ermöglichen um- zen von Fahrzeugen wird durch den ver-
weltfreundlich sehr individuelle Wege zu netzten individuellen Gebrauch von ver-
bewältigen. Für diese Fahrzeuge brauchen schiedenen Fortbewegungsmitteln mit
wir Platz in der Stadt. Verkehrssicherheit Hilfe von Kommunikationsmitteln ermög-
spielt dabei eine entscheidende Rolle, denn licht. Das Teilen würde eine wesentlich
diese Fahrzeuge haben unterschiedliche größere Rolle spielen als heute. Das glaube
Geschwindigkeiten und benötigen Platz im ich für Pkws genauso wie für Lastenräder.
öffentlichen Straßenraum. In diesem Zuge zeigt der ADFC wie es mit
dem Verleihsystem „Hilde – Lasten Rad“
Die Zukunft scheint elektrisch, auch auf funktioniert. Auch glaube ich, dass wir eine
den Straßen. Ist Hildesheim gut aufge- quartiersorganisierte Mobilität in der Nach-
stellt, um E-Autos lohnenswert zu ma- barschaft brauchen, um unseren individuel-
chen? Stichwort: Ladeinfrastruktur. len Mobilitätswünschen gerecht zu werden
Hildesheim hat seit 2018 einen Vertrag mit und die sogenannte ‚letzte Meile‘ in den
der EVI, um Ladeinfrastruktur in die Stadt Quartieren zu absolvieren. Der öffentliche
hineinzubringen. Bisher sind in diesem Personennahverkehr spielt dabei eine we-
Programm circa 20 Ladesäulen installiert sentliche Rolle und wird in diesem System
worden. Diese befinden sich nicht nur in der die regionale und überregionale Verteilung
Innenstadt, sondern auch in den weiter ent- vornehmen.
fernteren Stadtteilen. Die Ladeinfrastruktur
wird bedarfsgerecht gebaut. Im Augenblick
ist dieses Vorgehen sehr gut umzusetzen. In
der Mikro-Mobilität haben wir einen Anbie-
ter für E-Scooter im Stadtgebiet. Auch wenn
die kleinen Fahrzeuge manchmal ungünstig
6 Mobilität in Hildesheim Fair handeln 7
DIE LUST AN DER LAST wie C, D, E, F, G und erfahrungsgemäß allen
anderen Buchstaben des Alphabets und so-
gar den Sonderzeichen.
bilden die Flotte, welche kostenfrei zur Ver-
fügung steht. 650 Nutzerinnen und Nutzer
haben sich bislang eingetragen. Die Finan-
„Es gibt Menschen, die sind auf ein Auto zierung dafür läuft noch bis November die-
Autos sind in vielen Stadtbildern vorherrschend. Auch, weil Autos nützlich sind. Großeinkäufe, angewiesen“, gibt Dittrich trotzdem un- ses Jahres. Derzeit arbeiten der Verein und
Umzüge, Urlaubsreisen. Aber das Auto ist nicht alternativlos. Tinka Dittrich hat gemeinsam mit umwunden zu. „Da hat es Sinn und Be- Dittrich daran, dass das Projekt auch wei-
dem ADFC die Lastenräder nach Hildesheim gebracht. rechtigung.“ Sie sei aber gegen die Logik, terhin finanziert ist. Eine siebte ‚Hilde‘, die
dass jeder Haushalt mindestens ein Auto dann in der Nordstadt bereit stehen soll, ist
bräuchte. Zum einen wäre da die Sache bereits per Spendensammlung finanziert,
mit den (Park)-Plätzen. Ein Auto verbringt ebenso die ‚Hilde‘ für den Moritzberg. Die
zahlreiche Stunden in der Garage oder am Stadtmitte haben der ADFC und Dittrich
Straßenrand. Eine Studie des Umweltbun- ebenfalls im Blick.
desamt stellte kürzlich fest, dass ein pri-
vater Pkw lediglich eine Stunde am Tag in „Kein One-Woman-Projekt“
Seesens WIENECKE
Bewegung ist. Ob in Bewegung oder im
Ruf-
Orthopädieschuhtechnik
Stillstand: Ein Auto kann auch eine Gefah- „Multifunktionshelden“ nennt Dittrich die
wichtige Katelnburgstraße 10 · 38723 Seesen-Rhüden
renquelle sein. Spielende Kinder, die zwi- Lastenräder. 180 Kilo sogenanntes „Zula-
Nummern
Bei uns bedient und berät
schenimmer stehenden Autos auf die Straße
ein Orthopädie-Schuhmachermeister ! ren- dungsgewicht“ fasst eine ‚Hilde‘. Das Zula-
nen, nur als
Computergesteuertes Beispiel.
Anmessverfahren Weniger Autos
· orthopädische Maßschuhe
Einlagen nach Maß- und Gipsabdruck · Schuhzurichtungen ·
in · den dungsgewicht ergibt sich aus dem Gewicht
Städten, dazu· medizinische
Kompressionsstrümpfe würde Fußpflege
Dittrich nicht nein
· Bequemschuhe der Fahrerin oder des Fahrers und der Fracht.
Polizei 110 Feuer +
Notruf 112 sagen.
Telefon (0 53 84) 13 72 Men-
„Es wäre toll,
schen ein Auto teilen würden.“
wenn sich mehr Wer also 80 Kilo auf die Waage bringt, kann
bis zu 100 Kilo transportieren. Um sich das
Dieser Gedanke der „Mehrfachnutzung“ vorstellen zu können: Eine Kiste mit zwölf
Asklepios Kliniken Schildautal 74-0
steht auch hinter dem Hildeǯȱȱ Lastenradver-
đȱŗ
Glasflaschen Wasser zu 0,75 Liter wiegt etwa
leih des Allgemeinen Deutschen Fahrrad- 17 Kilo. Heißt: In ein Lastenrad passt ordent-
Bornhäuser Straße 2
Club (ADFC) Hildesheim. Sechs Lastenräder
řŞŝŘřȱ
lich etwas rein. Ihren letzten
Palliativstützpunkt St.VitusUmzug hat
Seesen e.V.
38723 Seesen ȱȱȱȱȱȱȱ
Tel. (0 53 81) 4 91 71 71 An den Teichen 9 · 38723 Seesen
Ein Grund zum Feiern: ‚Hilde‘ gibt es seit einem Jahr! Mo. – Fr. 08 bis 13 Uhr
ȱȱȱȱȱ ŖśřŞŗȱȦȱşŞȱŖŝȱŗśŖ Hotline 0160 701 888 1
Versorgung und Begleitung schwerstkranker
und 15 bis 18 Uhr
Sa. 09 bis 13 Uhr und sterbender Menschen in häuslicher Umgebung
Mi. Nachmittag geschlossen
Ein geflochtener Korb am Lenker, ein Ruck- Lastenradverleihs. „Als ich mit meinen El- Orthopädiewerkstatt & Fachgeschäft
sack auf dem Rücken, vielleicht noch Rad- BANDURA
tern einen Ausflug gemacht habe und wir
Mietwagen-
betrieb unter einem Dach it Jetzt m ik!
taschen – so bepackt schultert der Drahtesel zu mirKranken
in die· Bestrahlungen
Oststadt zurückgekommen
· Dialysen & Chemofahrten chn
Schuhte
die meisten Einkäufe. Aber eine Wasserkis- sind, mussten wir Personen · Schüler15-mal
bestimmt & Flughafentransfer
um den
te auf dem Gepäckträger vom Supermarkt
nach Hause zu transportieren, davor schre-
Block fahren, um
den.“ Keine Option
Rhüden
einen
(0 53 84)
für
90 812 Seesen
Parkplatz 98 99 860
(0 53 81)zu fin-
die Radfahrerin aus
Inh. Roman BANDURA · Am Lahberg 2a · Seesen-Rhüden
cken die meisten Menschen noch zurück. Leidenschaft – &„und
Rollstuhl- Bequemlichkeit“,
Behindertenbeförderung (sitzend wie
alle Kassen)
Für größere Einkäufe steigt ein Großteil der sie zugibt. Bequemlichkeit, weil ohne Auto 38723 Seesen · Bahnhofstraße 16a
Wohlfühlen in familiärer Atmosphäre Tel. 0 53 81 / 4 90 64 54 · Fax (0 53 81) 4 90 64 55
Bevölkerung weiterhin ins Auto. Kein Wun- Die Begleitung
die Parkplatzsuche HORIZONT -
entfällt. Bequemlichkeit,
der, dass vor jedem Großhandel ein ebenso Schwerkranker,
weil sie mit dem Zweirad schneller
Sterbender
Hospizinitiative Seesen e.V.
0160 / 7ist 58 als
08 42
Lebensfreude imHildesheim
Goschenstraße 69–70 . 31134 Alter Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr.: 9 - 13 Uhr + 14 - 18 Uhr; Mi. + Sa.: 9 - 13 Uhr
Rollatoren, Rollstühle und Bad-Hilfsmittel
finden Sie in unserer Ausstellung für REHA-Technik in Seesen in
großer Parkplatz liegt. zu Fuß undund gleichzeitig
ihrer unabhängiger als
Montag bis Freitag
1 ·. 38723
Mo – Fr 09:30–18:00
Fritz-Züchner-Straße Sa 9:00–14:00
Seesen der Frankfurter Straße 14/Ecke Wilhelmsbad am E-Center.
von 9 - 11 und von 15 - 17 Uhr
Autos brauchen Platz. Vor allem das stört mit dem Angehörigen.
ÖPNV. Seit zehn Jahren Übrigekommt sie
Zeiten Anrufbeantworter dynamo-fahrradideen.de .
Telefon (0 53 81) 93 000 51 21/ 13 23 97
Tel. Laden: www.sanitaetshaus.com
Tinka Dittrich, Projektleiterin des Hilde ohne Auto in Hildesheim von A nach B so-
8 Mobilität in Hildesheim Mobilität in Hildesheim 9
DER BUS IST DIE LÖSUNG
Das Auto öfter mal stehen lassen: Dafür ist vergangenes Jahr die Jugend auf die Straße ge-
gangen. Aber fahren die Leute in Zeiten von Corona noch Bus? Kai Henning Schmidt,
Geschäftsführer des Stadtverkehr Hildesheim (SVHI) gibt Antworten.
Mit welchem Gefühl steigen Sie dieser
Tage in den Bus, Herr Schmidt?
Ich hab kein Problem damit, Bus zu fahren,
weil ich weiß, dass der ÖPNV objektiv nicht
als Infektionsherd bekannt ist. Uns ist aller-
dings bewusst, dass der ein oder andere ein
subjektives Störgefühl hat.
Wie begegnet der Stadtverkehr Hildes-
heim dieser Wahrnehmung?
Das Bauchgefühl steht und fällt aber
auch mit dem Verhalten der anderen
Projektleiterin Tinka Dittrich ist froh, mit dem ADFC die ‚Hilden‘ loszulassen. Fahrgäste. Die Eigenverantwortlichkeit
steht an erster Stelle. Unsere Fahrerinnen
und Fahrer versuchen jeden anzuspre-
chen, der zum Beispiel keine Maske trägt.
Dittrich dementsprechend gestemmt. Drei onen engagieren sich unentgeltlich für die Das Land Niedersachsen hat ja auch eine
Hilden und zehn Helferinnen und Helfer Sache, ebenso die Patinnen und Paten, die Maskenpflicht für öffentliche Verkehrs-
haben fast alles gepackt. Kisten und Kar- regelmäßig das Wohl der Räder kontrollie- mittel eingeführt, zusätzlich gilt es, so Kai-Henning Schmidt, Geschäftsführer
tons, Regale und das Bett. Lediglich bei ei- ren. So kann jeder die ‚Hilden‘ kostenfrei weit möglich auch im Bus den Mindest- des SVHI.
nem 100 Jahre alten Bauernschrank musste nutzen. Eine Anmeldung auf der Seite ge- abstand einzuhalten. Wir haben auch die
die Gruppe kapitulieren. Da war aber weni- nügt. Dort ist auch in vier einfachen Schrit- Reinigung der Fahrzeuge intensiviert. Je-
ger Gewicht, sondern Volumen das Problem. ten alles Wichtige erklärt: anmelden, abho- den Abend werden zum Beispiel die Hal- Das sind Einzelfälle, auf die wir vor Ort ver-
„Wir konnten den schlicht nicht zerlegen.“ len, fahren, zurückgeben. testangen und Griffe desinfiziert. Wenn suchen zu reagieren.
„Die meisten Menschen lernen Lastenrä- „Inzwischen vergeht keine Woche, in der ich sich der einzelne Fahrgast an die Regeln
der durch den freien Verleih kennen“, weiß kein privates Lastenrad sehe“, sagt sie und hält, funktioniert das gut. Denken Sie, dass die Leute angesichts des-
Dittrich. Deswegen ist sie dankbar für die es ist zu hören, wie sehr sie das freut. Au- sen weiter Bus fahren?
Förderung durch das Bundesumweltminis- tos werden weiter in und durch Hildesheim Funktioniert das denn auf der Straße tat- Momentan fahren wir in allen Bereichen
terium sowie verschiedener Hildesheimer fahren. Irgendwer hat immer einen Schrank sächlich? auf Sicht. Welche Auswirkungen die Krise
Akteure und freut sich, das ADFC-Projekt zu transportieren. „Aber die Leute haben Ja, das funktioniert gut. Richtig ist aber konkret haben wird, weiß jetzt noch kein
leiten zu dürfen. Aber der Hilde Lasten- das Lastenrad als Verkehrsmittel kennen- auch, dass es Einzelfälle gibt, bei denen es Mensch. Da spielen verschiedene Fakto-
radverleih ist kein One-Woman-Projekt, gelernt“, meint Dittrich. In einer überschau- nicht so funktioniert, wie wir uns das wün- ren hinein: Wie entwickeln sich die Infek-
sondern funktioniert mit ehrenamtlicher baren Stadt wie Hildesheim seien diese un- schen. Zum Beispiel steigen Leute in den tionszahlen? Gibt es eine zweite Welle?
Arbeit. Die Menschen an den Ausleihstati- schlagbar. Bus und nehmen dann ihre Maske ab. Aber: Wie entwickelt sich die Wirtschaft? Gibt es
10 Mobilität in Hildesheim Mobilität in Hildesheim 11
eine Veränderung im Mobilitätsverhalten?
Viele Experten gehen aber davon aus, dass
das Fahrgastniveau aus der Zeit vor Corona
CO2-Emissionen zu reduzieren. Auch wenn
dieses Ziel durch Corona jetzt in den Hinter-
grund gerückt ist, ist es nach wie vor da und
DIESES UND JENES
nicht in diesem Jahr wieder erreicht wird. wichtig.
Und auch nicht im nächsten, sondern frü-
hestens im übernächsten Jahr. Aber auch ein Bus pustet hinten doch ordent- onen mit Tieren – Besuche im Tierheim,
lich Abgase und heiße Luft in die Gegend. Reitkurse oder ein Tagesausflug ins Wisent-
Anfang Juni hat der SVHI die Taktung auf Unsere Diesel-Busse emittieren so viel wie gehege Springe. Auch Bewegung und Spiele
einzelnen Linien trotzdem erhöht. Wie ein PKW. Das liegt daran, dass wir in unse- an der frischen Luft sind bei dem freien An-
passt das zusammen? ren Fahrzeugen die Technologie haben, die gebot der Spielwiesen in den Kinder- und
Das Bauchgefühl beim Busfahren soll mög- bei vielen PKW gefehlt hat und zu den be- Jugendhäusern der Nord- und Oststadt ver-
lichst gut sein. Die Fahrgastzahlen rechtfer- kannten Problemen beim Diesel geführt treten. Die Angebote sind für jeden geeig-
tigen das eigentlich nicht, aber durch diese hat. Obwohl ein Bus größere ist als ein Auto, net – unabhängig von Herkunft, Geschlecht
erhöhte Frequenz wollen wir Mindestab- stößt er genauso viel NOx aus. Weil in einen oder sozialem Status. Die Jugendpflege ist
stand in den Bussen möglichst gewährleis- Bus aber viel mehr Menschen passen, ist die extrem dankbar, jedes Jahr so viele Vereine,
ten. Wir beobachten die Auslastung sehr Bilanz viel besser. Der ÖPNV ist auch mit Institutionen und Personen für das Ferien-
genau. Die Linie 4 ist von unseren Hauptli- konventionellen Antrieben wesentlich um- programm gewinnen zu können. Anmel-
nien die am stärksten genutzte. Deswegen weltschonender als der Autoverkehr. Der dungen sind ab sofort unter www.ferien-
sind wir dort vom 20-Minuten-Takt wieder Bus ist also die Lösung, nicht das Problem. hildesheim.de oder www.hildesheim.de/
auf einen 10-Minuten-Takt gegangen. Aber, kinderseiten möglich.
wie gesagt, wir haben bei den Fahrgastzah- Wären Elektro-Fahrzeuge für sie trotzdem
len bei weitem noch nicht das Niveau vor eine Option?
Corona erreicht. Perspektivisch wird es Veränderungen Ein Gruppenphoto vor Corona. Aber ein
geben. Natürlich haben wir das im Blick. Ferienprogramm gibt es auch dieses Jahr.
Die Zeit vor Corona war auch die Zeit von Es ist spannend, zu sehen welche Ent-
Fridays for Future, Greta Thunberg und der wicklungen sich da ergeben. Neben Bat-
Klimabewegung. Die jungen Menschen terie-elektrischen Bussen wären auch FERIENANGEBOTE IN HILDESHEIM
haben den ÖPNV gegenüber dem Indivi- Wasserstoff-Fahrzeuge vorstellbar. Diese
dualverkehr hoch gehalten. Meine Schul- Antriebstechnologien müssen aber auch Die Sommerferien sind die für Kinder und
kameraden hingegen konnten damals gar finanziert werden, damit eine langfristige Jugendliche die wahrscheinlich schönsten
nicht schnell genug den Führerschein ma- und nachhaltige Entwicklung möglich ist. Wochen des Jahres. Spiel und Spaß bietet
chen, um nicht mehr auf Fahrpläne ange- dabei das Ferienprogramm der Stadt Hil-
wiesen zu sein. Welche Vorzüge des ÖPNV Ob mit Bus oder PKW: Der Sommerurlaub desheim. In diesem Jahr überschattet die
hat die junge Generation entdeckt? dürfte für viele Menschen dieses Jahr an- Corona-Pandemie die Planung für den Feri-
Der ÖPNV ist sicherlich nach wie vor und ders aussehen als geplant. Wo geht es für enpass. Trotzdem erwarten die Kinder und
auch zukünftig das Rückgrat für eine Mo- Sie hin? Jugendlichen auch in diesem Sommer über
bilität jenseits des Autos. Weil man damit Ich werde sicherlich viel in Hildesheim 200 Veranstaltungen. Das ist vor allem ins-
ohne eigenes Auto über längere Distanzen sein und die nähere Umgebung mit dem gesamt 80 Veranstaltenden zu verdanken,
unterwegs sein kann. In Zukunft wird es Fahrrad erkunden werde. Hildesheim an die sich auch in den schwierigen Zeiten
wichtiger sein, den richtigen Mix zwischen sich, Stadt und Landkreis, bietet schon vie- beim Bereich Jugend gemeldet haben und
Bus- und Fahrradfahren sowie Zu-Fuß- le Möglichkeiten. Da kann man doch die somit den Kindern und Jugendlichen einen
Gehen zu finden. Die Verkehrswende als Chance nutzen, seine schöne Umgebung schönen Sommer ermöglichen. Besonders
Baustein im Klimaschutz hat ja zum Ziel, besser kennenzulernen. beliebt waren in den letzten Jahren Akti-
12 Mobilität in Hildesheim Dieses und Jenes 13
DIESES UND JENES DIESES UND JENES
MINECRAFT-WETTBEWERB: tergehen. Alle Teilnehmenden sollen bei ei-
GEWINNER GEKÜRT nem Live-Event mitmachen dürfen und da-
bei den kompletten Marktplatz nachbauen.
Auf die Spuren der alten Baumeisterinnen Aufgrund der aktuellen Corona-Lage muss
und Baumeister hat der Bereich Jugend der die Veranstaltung dieses Jahr ausfallen.
Stadt Hildesheim Kinder und Jugendliche „Aber wir holen das nach“, verspricht von
zusammen mit Hildesheim Marketing, der Lindeiner. Den kommenden Sommer hat er
HAWK und dem KEHRWIEDER am Sonntag schon ins Auge gefasst.
geschickt: Die Teilnehmenden sollten das
Tempelhaus am historischen Marktplatz im
Videospiel „Minecraft“ nachbauen. Den drei
originalgetreusten Einreichungen spendier-
te das Stadtmarketing einige Hildesheim-
Gutscheine. „Die jungen Menschen erhalten
dadurch eine Wertschätzung“, erklärt Chris-
Vom Andreas-Kirchturm bietet sich ein fantastischer Blick über Hildesheim. toph Truthe. Er ist Lehrbeauftragter an der
HAWK für Digitale Medien in der Sozialen
Arbeit und im Kinder- und Jugendzentrum
ST.-ADREAS-KIRCHTURM GRÖFFNET Die Saison steht durch die Corona-Epide- Oststadt tätig.
mie unter strengen, behördlichen Vorga-
Der Aufstieg auf den St.-Andreas-Kirchturm ben zu Hygiene- und Abstandsregeln. Im Kreativität und Teamarbeit
ist bis Ende Oktober möglich. Der höchste Eingangsbereich werden Desinfektions-
Kirchturm Niedersachsens bietet von seiner mittel und Einweghandschuhe zur Ver- Den virtuellen Baukasten, nach diesem
Aussichtsplattform einen 360°-Panorama- fügung gestellt. Des Weiteren wird das Prinzip funktioniert „Minecraft“, schätzen
blick über Hildesheim und die Region. Wäh- Tragen eines Mund- und Nasenschutzes er und Björn von Lindeiner, tätig im Bereich
rend des Aufstiegs können Besucherinnen empfohlen. Überdies führt in diesem Jahr Jugend der Stadt Hildesheim. „Computer,
und Besucher den Glockenstuhl als auch eine Einbahnstraßenregelung für die Wen- Spielekonsolen und Smartphones gehören
das alte mechanische Uhrwerk entdecken. deltreppe zur ersten Plattform. Aufgrund ohnehin zur Lebenswelt von Kindern und
Nach 364 Stufen ist mit der Aussichtsebene von Baumaßnahme an der St.-Andreas- Jugendlichen“, weiß von Lindeiner. „Mine-
auf 75 Metern der höchste begehbare Punkt Kirche ist der Eingangsbereich des Kirch- craft fordert und fördert dabei Kreativität,
in der Stadt erreicht. Panoramabilder mit turms durch einen Bauzaun-Tunnel zu Teamarbeit und vorausschauendes Den-
Info-Texte geben Orientierung, während der erreichen. Der Aufstieg ist bis August mon- ken.“ 15 Einreichungen gab es insgesamt.
Blick über das Hildesheimer Land streift. Bei tags und dienstags sowie donnerstags und Davon ist auch Fritz Ahrberg, Geschäftsfüh-
guter Sicht ist sogar der Brocken im Harz zu freitags jeweils von 11 bis 16 Uhr möglich. rer von Hildesheim Marketing, beeindruckt.
erkennen. Auch in diesem Jahr wird erneut Sonnabend und Sonntag ist von 11 bis 17 „Die teilnehmenden Kinder und Jugendli-
ein Familienticket angeboten, in dem zwei Uhr geöffnet. Mittwochs ist der Turm ge- che haben ganze Arbeit geleistet“, lobt er.
Erwachsene mit bis zu drei Kindern inbe- schlossen. Der letzte Aufstieg beginnt eine „Hier trifft Geschichte auf Moderne.“ Von
griffen sind. halbe Stunde vor Schließung. diesem Standpunkt aus soll das Projekt wei- Die Gewinner vor dem Original.
14 Dieses und Jenes Dieses und Jenes 15
DIESES UND JENES DIESES UND JENES
‚BAUM DES JAHRES’ IM findet der Oberbürgermeister. Auf dem Ge-
KINDERERLEBNISWALD lände finden sich auch die ‚Bäume des Jah-
res‘ der vergangenen Jahre. Diese haben Pri-
Gemeinsam mit Peter Thönelt, dem Vor- vatleute gesponsort. Die Stadt Hildesheim
Wir unterstützen b
sitzenden des Vereins für den Kindererleb- pflanzt außerdem jedes Jahr den „Baum des
niswald (Kiewa) Hildesheim, hat Oberbür- Jahres“ im Wildgatter.
germeister Dr. Ingo Meyer eine Robinie auf
dem Vereinsgelände an der Robert-Bosch-
Straße gepflanzt. Die Robinie ist „Baum des JAHRBUCH 2019 DER FEUERWEHR
Wir unterstützen bei
Jahres 2020“ und ein Geschenk der Stadt HILDESHEIM
Hildesheim an den Kindererlebniswald. Der • Psychischen Krisensituationen
Kiewa befindet sich auf dem Gelände des Bereits zum zwölften Mal präsentiert die Wir unterstützen
• •• Psychischen
Körperlichen
Körperlichen
bei
und seelischen und seelischen
Krisensituationen
ehemaligen Forstgartens der Stadt Hildes- Stadt Hildesheim das „Jahrbuch der Feuer-
Entwicklungsbeeinträchtigung
Entwicklungsbeeinträchtigungen
heim. Dank des Engagements des Vereins Peter Thönelt (l.) pflanzt mit Oberbürger- wehr“. Dieses enthält neben Statistiken zum • Verhaltensauffälligkeiten
unter Leitung von Peter Thönelt konnte meister Dr. Ingo Meyer die Robinie.
Wir unterstützen bei
Einsatzgeschehen auch wieder Berichte zu
den unterschiedlichsten Themen rund um
•• Psychischen
• Psychischen und psychosomatischen
Verhaltensauffälligkeiten
Erkrankungen Krisensituationen
•• Körperlichen
Psychischen und seelischen
die Feuerwehr wie zum Beispiel die Digita- AMEOS Klinikum Hildesheim und psychosomat
dieses hergerichtet und 2012 eröffnet wer- lisierung im Rettungsdienst, die neue Fahr- Entwicklungsbeeinträchtigungen
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie
den. Auf dem Gelände stehen mediterrane zeughalle derKrisensituationen
Ortsfeuerwehr Himmelsthür • undErkrankungen
Verhaltensauffälligkeiten
-psychotherapie
• Psychischen
Bäume und Gehölze, manche davon stam- oder zu neuen Fahrzeugen für den Katastro- • Goslarsche
Psychischen
Landstr. und
60 psychosomatischen
• Körperlichen und seelischen 31135 Hildesheim
men noch aus dem 18. Jahrhundert. Kinder phenschutz. Die Erlöse aus den Anzeigen ge- Erkrankungen
im Alter von drei bis zehn Jahren können Entwicklungsbeeinträchtigungen
hen wieder an die Feuerwehrstiftung Hildes- AMEOS Klinikum Hildesheim
Tel. +49 (0)5121 103-611
dort den Lebensraum Wald unter Anleitung • Verhaltensauffälligkeiten
heim, die damit die Ausbildung und Arbeit KlinikKlinikum
AMEOS für Kinder- und Jugendpsych
Hildesheim
von Waldpädagoginnen und -pädagogen • Psychischen
der Jugendwehren unterstützt. Die Feuer-
und psychosomatischen Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie
besser kennenlernen. Das etwa 10.600 Qua- wehr Hildesheim musste im vergangen Jahr und -psychotherapie
Erkrankungen und -psychotherapie
dratmeter große Gelände ist eingezäunt zu 732 Feuermeldungen und 872 Technischen
und über eine Einfahrt zu erreichen. Auf Hilfeleistungen ausrücken, 14 Personen wur- Goslarsche
Goslarsche Landstr.
Landstr. 60 60
AMEOSdenKlinikum
2019 bei Hildesheim 31135 Hildesheim
dem Gelände befindet sich eine circa 30 Brandeinsätzen gerettet. Bei 31135 Hildesheim
Quadratmeter große möblierte Forsthütte. Klinik
denfürtechnischen
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Hilfeleistungen wurden 216 Tel. +49 (0)5121 103-611
Eine Waldterrasse lädt zum Verweilen ein. Türöffnungen,
und -psychotherapie 256 Tiere in Notlagen, 179 Ein- Tel. +49 (0)5121 103-611
Es gibt eine intakte Schwengelpumpe mit sätze im Bereich Öleinsatz/Kraftstoff und 39
Wasserauffangbecken, eine Feuerstelle und Goslarsche Landstr.erfasst.
Verkehrsunfälle 60 Weitere Zahlen und
Menschen mit
Behinderung machen Freiflächen zum Zelten, Spielen und Toben. 31135Daten
Hildesheim
sind dem Jahrbuch zu entnehmen, das
Ein Unternehmen mit, gestalten mit,
Der Kindererlebniswald steht Kitas, Grund- in der Feuerwache,
mit sozialem Auftrag.
bestimmen mit! Tel. +49 (0)5121 103-611An der Feuerwache 4-7,
Ziel unserer Arbeit ist, dass
Menschen mit Behinderung ihre schulen und anderen Kindergruppen offen am Infotresen des Stadtbüros, Markt 2, sowie
www.lammetal.net Rechte auf Teilhabe am Arbeits-
leben und auf Teilhabe am Leben und kann tageweise gemietet werden. „In unter www.hildesheim.de oder www.frei-
in der Gemeinschaft ausüben
können. unserer vom Klimawandel geprägten Zeit willige-feuerwehr-hildesheim.de als Down-
Lammetal GmbH · Gemeinnützige Lebenshilfe Einrichtungen · (05183) 94 07-0 · info@lammetal.net
ist eine solche Anlage wichtiger denn je“, load erhältlich ist.
16 Dieses und Jenes Dieses und Jenes 17
DIESES UND JENES DIESES UND JENES
bündelt die Seite. Die Stadt Hildesheim be- in dem Fotografien aus Stadt und Region
rät und unterstützt, verantwortlich ist die eine wichtige Rolle spielen. Gezeigt werden
Uni. Deswegen umfasst „Jugend in Hildes- alltagsnahe Häuserfronten und Landschaf-
heim“ schwerpunktmäßig Angebote in der ten – allerdings um 90° gedreht. „Für uns
Stadt, aber geht auch darüber hinaus in den ging es darum, eine neue Perspektive auf
Landkreis. die Region zu eröffnen“, erklärt Gestalte-
rin Anna-Lena Schotge und Pressesprecher
In allen Lebenslagen Max Balzer ergänzt: „Andere Bewerberstäd-
te arbeiten mit Postkartenmotiven und
Wichtig ist den Seitenbetreibenden, dass Photoshop. Wir zeigen die Region Hildes-
„Jugend in Hildesheim“ sich nicht explizit heim in ihren Graustufen und Grüntönen.“
an „problembelastete“ Jugendliche wen- Die Postkarten bieten ungeahnte Blickwinkel
det, sondern in allen Lagen auf dem Weg zum Beispiel auf diese Bank in Sibbesse.
ins Erwachsenenalter helfen soll. Notfälle
sind hier genauso richtig wie Nachfragen.
„Wir haben in den vergangenen Monat A EUROPEAN PROVINCE OF CULTURE
Das Erkennungszeichen von „Jugend in gemerkt, wie wichtig digitale Wege sind,
Hildesheim“ haben Jugendliche entworfen. um Jugendliche zu erreichen.“ Deswegen Das steht in pinken Großbuchstaben auf
besteht über die Seite ein direkter Draht der neuen Website des Projektbüros Hil-
zu den entsprechenden Stellen. „Jugend in desheim 2025. Der Titel „European Capital
JUGEND IN HILDESHEIM Hildesheim“ ist hervorgegangen aus dem of Culture“ wird zur Kulturprovinz um-
Projekt „Trans Fair – Übergänge aus Hei- gedeutet. „Jetzt beginnt für uns die heiße Berufsfachschule Wirtschaft
Spätestens nach dem 18. Geburtstag ist al- merziehung und Vollzeitpflege“. Förderung Phase der Bewerbung”, sagt Thomas Har-
Fachoberschule Wirtschaft
les anders. Durch ein Gewirr an Rechten kommt von der N-Bank aus Mitteln der EU. ling, Co-Leiter der Bewerbung. „Wir wollen
und Pflichten, Möglichkeiten und Notwen- Die Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine, die in Europa ankommen und selbstbewusst
Fachoberschule Gestaltung
digkeiten gilt es einen Weg zu finden. Dass EVI Energieversorgung sowie die Bürger- auftreten. Deshalb haben wir, unterstützt
Jugendliche einen Wegweiser in das Logo stiftung Hildesheim haben ihrerseits die von der Agentur Kollektiv Scrollan, ein
von „Jugend in Hildesheim“ gestellt haben, Broschüre „Durchblick“ mit Informationen neues Corporate Design.“ Unter der neuen
überrascht deswegen nicht. Die zu dem und Anlaufstellen für den Übergang aus der Adresse www.hildesheim2025.eu finden
Logo gehörende Internetseite ist im Projekt Jugendhilfe in die Selbstständigkeit geför- sich jetzt alle Informationen zur Kultur-
„Trans Fair“ der Universität Hildesheim ent- dert. Jetzt gilt es, die Jugendlichen zu dem hauptstadtbewerbung Hildesheims. „Die FREIE
standen. Die Jugendberatung der Stadt Hil- Wegweiser zu führen. Deswegen hängt das Kulturhauptstadt Europas in die Provinz Schuljahr 2020/21 PLÄTZE!
desheim hat bei der Erstellung unterstützt, Logo vielerorts, um auf das Projekt und das holen – das bedeutet für uns, eine kulturelle
sodass eine Sammelstelle für Angebote und Angebot aufmerksam zu machen. Der SVHi Modellregion zu entwickeln, vernetzt mit
Buhmann-Schule Hildesheim
Anlaufstellen für junge Menschen entstan- hat beispielsweise in seinen Bussen dafür Partnerinnen und Partnern in Europa und
Tel. 05121 33073
den ist. „Jugend in Hildesheim“ soll Orien- Platz gemacht. So sollen Jugendliche ans der Welt“, erklärt Co-Leiterin Lene Wagner.
www.buhmann-schule.de
tierung bieten. Geld und Gesundheit, Beruf richtige Ziel kommen. Die Internetseite ist Dieses Selbstverständnis steht hinter dem
und Beratung – diese und ähnliche Themen zu erreichen unter jugend-in-hildesheim.de. neuen Corporate Design des Projektbüros,
18 Dieses und Jenes Dieses und Jenes 19DIESE REGELN GELTEN erwartendem hohen Besucheraufkommen
gibt es außerdem zwei Desinfektionspau-
eine sogenannte Solarabsorberanlage ins-
talliert. Das Wasser fließt dadurch und wird
IN DER JO-WIESE
sen. Der Badbesuch ist dann während drei von der Sonne erwärmt. „Der Vorteil von
Zeitfenster möglich: Freibädern ist, dass sich Hauptsaison und
sonnenreiche Tage deckungsgleich sind“,
Montag bis Freitag: von 6 bis 10 Uhr sowie von erklärt Jörg Henschke von der Stadt Hildes-
11 bis 13 Uhr und nochmal von 14 bis 20 Uhr. heim. Nach der Saison folgt außerdem noch
Auch diesen Sommer können die Hildesheimerinnen und Hildesheimer ins kühle Sonnabend, Sonntag und an Feiertage: 7 bis eine Photovoltaikanlage. Knapp 180.000
Nass eintauchen. Die Jo-Wiese hat geöffnet. Aber wegen der Corona-Krise ist alles 10 Uhr und 11 bis 13 Uhr sowie 14 bis 20 Uhr. Euro der Finanzierung stammen aus För-
ein bisschen anders. Einlass ist jeweils bis eine halbe Stunde für dermitteln. „Mit diesen Maßnahmen leistet
Ende eines Zeitfensters. Während der Reini- die Stadt Hildesheim gemäß ihrer strategi-
gung müssen alle Gäste das Bad verlassen. schen Ausrichtung nicht nur einen wichti-
Kinder unter zwölf Jahren dürfen nur in Be- gen Beitrag zum Klimaschutz, sondern sorgt
gleitung eines Erwachsenen ins Bad. auch für eine verbesserte Aufenthaltsquali-
tät der Jo-Wiesen-Gäste. Und ganz nebenbei
„Wir informieren tagesaktuell über unsere werden auch die Betriebskosten noch nach-
Social-Media-Kanäle, die Presse und Aushän- haltig gesenkt“, erklärt Oberbürgermeister
ge“, verspricht Mehler. Auch wenn es eine Dr. Ingo Meyer. Insgesamt werden mit der
„schwierige Saison“ werden dürfte, ist er vom energetischen Sanierung jährlich knapp 125
Konzept überzeugt: „Ich finde es wichtig, dass Tonnen CO2 eingespart.
die Hildesheimerinnen und Hildesheimer
in dieser Zeit, wenn vielleicht der Urlaub ins
Wasser fällt, ihr Freibad haben.“
KLIMANEUTRALER BADESPASS Kloster Marienrode
Benediktinerinnen-Priorat
Auf dem Gutshof
Die Jo-Wiese startet klimaschonend in die 31139 Hildesheim-Marienrode
Saison. Der Energieverbrauch und dadurch
Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer, Jörg Henschke von der Stadt und Badbetreiber Matthias auch der CO2-Ausstoß in dem städtischen Wir heißen Sie herzlich willkommen!
Mehler freuen sich über die neue Abdeckung. Freibad sinken wegen Sanierungsarbeiten.
Sie suchen einen Ort der Sammlung und des
Die Schwimmerinnen und Schwimmer Gebetes? Zeiten der Stille?
kriegen davon nur am Rande etwas mit, Gute Literatur oder religiöse Kunst?
Trotz der Corona-Krise darf das Jo-Bad wie- kann von einem Fünfjährigen erwarten, aber auf Dauer ist die Jo-Wiese damit zu- Sie finden bei uns
der öffnen, jedoch gelten für den Badespaß beim Planschen einen Sicherheitsabstand kunftstauglich aufgestellt. „Am Rande“ ist • eine offene Kirche
• ein Gäste- und Exerzitienhaus
bestimmte Auflagen. 800 Gäste dürfen sich zu bewahren“, erklärt Badbetreiber Matthias in dem Fall wörtlich gemeint: An der Stirn- • einen Klosterladen: Buch & Kunst
zeitgleich auf dem Gelände aufhalten. Im Mehler. Auch der Hohnsen-See ist tabu und seite des Schwimmerbeckens liegt tagsüber und vieles mehr
Schwimmerbecken dürfen 120 Menschen der Jo-Beach muss dieses Jahr entfallen. Die die Beckenabdeckungsanlage aufgerollt. Schauen Sie einfach bei uns persönlich vorbei
gleichzeitig per Einbahn-Regelung ihre Krei- Duschen und Sammelumkleiden bleiben Nachts ziehen zwei Beschäftigte die blaue oder informieren Sie sich auf unserer
Internetseite über uns und unsere Angebote.
se ziehen, die Zahl der Personen im Nicht- geschlossen, die Einzelumkleiden und die Plane über das Wasser, sodass wenig Wär-
www.kloster-marienrode.de
schwimmerbereich ist auf 100 begrenzt. Kaltduschen an den Becken stehen aber me verloren geht. Heißt: Die Heizkosten
Kloster Tel. 05121 / 930 41-0 oder
Die Sprungtürme stehen mit Abstand zur zur Verfügung. Einlass und Ausgang funk- sinken. Aber auch die Erwärmung des Be- Gästehaus Tel. 930 41-40 oder
Verfügung, die neue Rutsche bleibt gesperrt, tioniert ausschließlich über den Hauptein- ckenwassers soll klimaschonender gesche- Buchhandlung Tel. 930 41-32
ebenso wie das Kinderbecken. „Niemand gang. Bei Schönwetterlagen und dadurch zu hen. Auf dem Dach der Umkleidekabinen ist
20 Tipps und Termine Tipps und Termine 21LESEN UND HÖREN JEDE VERANSTALTUNG
IST EIN SEGEN
JEAN-CHARLES GAUDIN & AFROULA HADJI JOSTEIN GAARDER:
YANNAKIS: ES WAR EINMAL ... DER MENSCH SOFIES WELT
Ein Veranstaltungskalender birgt dieser Tage einige Risiken. Hildesheim Marketing
Es ist nie einfach ein „Sofies Welt“ ist eine versucht trotzdem, den Menschen etwas zu bieten.
Kind zum Lesen zu phantastische Reise
animieren. Wenn bei durch die Welt der Ge-
der Lektüre noch et- danken: Gemeinsam
was gelernt werden mit der 14-jährigen Sofie
soll, ist es ist es schon werden die Lesenden
fast die Quadratur des Schritt für Schritt in die
Kreises. Bei diesem Co- spannende Geschichte
mic klappt das. „Es war der Philosophie ein-
einmal der Mensch“ geführt. Existenzielle
ist eine französische Zeichentrickserie aus den Fragen wie „Wer bin ich?“ und „Woher komme
späten 70er-Jahren. In schön animierten Bil- ich?“ werden auf humorvolle, inspirierende
dern wurde die Geschichte der Menschheit Weise erzählt: Eines Tages landen mysteriöse
unterhaltsam und lehrreich dargestellt. Über Briefe in Sofies Briefkasten und ihr Abenteuer
30 Jahre später wurden in Frankreich jetzt Co- beginnt … Von Sokrates bis Sartre stößt sie auf
mics dazu veröffentlicht. Tolle Zeichnungen viele Rätsel … Ein moderner Klassiker für alle
und Geschichten machen das Lesen zu einem Generationen! Ausgezeichnet mit dem renom-
echten Vergnügen für Jung und Alt. Im ersten mierten Deutschen Jugendliteraturpreis. Mit
Band wird die Urzeit vom Einzeller bis zum mo- “Sofies Welt“ gelang Jostein Gaarder der schrift-
dernen Menschen erzählt und die für die Kin- stellerische Durchbruch, das Buch wurde zum
der extrem „wichtigen“ Dinosaurier dürfen na- Romanbestseller und mehrfach verfilmt. Dem-
türlich nicht fehlen. Für mich als Erwachsenen nächst wird es auch als Musical für die ganze
war das Lesen wie eine Zeitreise zurück in die Familie auf der Bühne des tfn zu erleben sein. So sah es noch vor einem Jahr beim Pflasterzauber auf dem Platz An der Lilie aus …
Kindheit. Ein Comic für die ganze Familie!
ISBN: 978-3423620000
ISBN: 978-3-5513-1029-3 Taschenbuch-Neuauflage erschienen Illusionen macht sich Fritz Ahrberg nicht: blieben, „bereiten wir für die zweite Jahres-
Taschenbuch erschienen bei Carlsen bei dtv Verlagsgesellschaft, „Veranstaltungen mit Zugangskontrollen hälfte viel vor“.
224 Seiten, 6,99 EUR 624 Seiten, 11,95 Euro sind wahrscheinlich“, betont der Geschäfts- Ein Light-Night-Shopping soll es ebenso
führer von Hildesheim Marketing. Trotzdem geben wie den Bauernmarkt, auch für den
ist dieser Tage alles eine Frage der Lesart. Weihnachtsmarkt und die Eiszeit planen
Ein Buchtipp von Wer nur auf Einschränkungen schaut, blickt Ahrberg und sein Team.
Ein Buchtipp von Oliver Graf, Intendant missmutig in die Zukunft und übersieht, Aber: „Wir führen selbstverständlich nichts
Maik Müller, ab der Spielzeit 20_21 dass die Sonne hinter den Wolken her- durch, was die Gesundheit gefährdet“, be-
Inhaber vom am theater für vorkommt. Denn nachdem die Veranstal- tont Ahrberg. Deswegen macht er auch
Deep Red niedersachsen tungskalender über die Sommerferien leer anderen keine Illusionen. „Der Pflasterzau-
22 Lesen und Hören Tipps und Termine 23IMPRESSUM WIR HIER!
Die Stadtbibliothek hat wieder geöffnet.
Die Aufenthaltsdauer ist auf eine Herausgeberin:
Stunde begrenzt, ein Bücherkorb der Stadt Hildesheim – Der Oberbürgermeister,
Bibliothek und ein eigener Mund-Na- Büro des Oberbürgermeisters, Pressestelle,
se-Schutz sind Pflicht. Ein Zeitungs- Markt 1, 31134 Hildesheim, Tel.: 0 51 21 3 01-10 32,
angebot gibt es bis auf Weiteres nicht E-Mail: pressestelle@stadt-hildesheim.de
und auch keine Veranstaltungen. Wer
kontaktlos ausleihen will, schreibt eine Redaktion:
Mail mit Benutzer- und Telefonnum- Stadt Hildesheim, Pressestelle – Dr. Helge Miethe;
mer (Minderjährige geben auch ihr Björn Stöckemann, E-Mail: bjoern.stoeckemann@
Alter an) sowie maximal zehn Medien kehrwieder-verlag.de
aus dem Bestand an stadtbibliothek@
stadt-hildesheim.de. Der Abholtermin Marketing:
wird per Mail mitgeteilt. Geöffnet ist Kehrwieder Verlags GmbH & Co. KG,
die Bibliothek dienstags bis freitags www.kehrwieder-verlag.de
von 10.30 bis 18 Uhr sowie sonnabends
von 10 bis 13 Uhr. Anzeigen:
Bernward Mediengesellschaft mbH,
Domhof 24, 31134 Hildesheim, Tel.: 0 51 21 3 07-8 00,
… aber auch dieses Jahr hat Fritz Ahrberg von Hildesheim Marketing dafür Pläne. E-Mail: georg.coordes@bernwardmedien.de
beruflich neu orientieren wollen. Die Ini- Satz/Gestaltung: Bernward Mediengesellschaft mbH
tiative „Zukunftsstarter“ unterstützt darü- Geförderte
ber hinaus junge„Ich
Erwachsene ab 25 Jahren
ber wird dieses Jahr anders aussehen, als oder ein Freibad-Besuch.
dabei, einen
freue mich
Berufsabschluss nachzuholen.
Qualifizierungen Druck: Umweltdruckhaus Hannover GmbH
gewohnt.“ Hauptsache, es gibt ihn. Alterna- lieber über die Angebote, die es wieder
tivkonzepte müssen her. Auch für den abge- Mit
gibt, als nur dem
dem Bildungsgutschein
Abgesagten hinterherbezuschussen
zu Geförderte
mit Bildungs-/Aktivierungsschein
Geförderte Fotos: Titel, S. 14: Hildesheim Marketing, S. 4, 13, 16:
sagten City-Beach. Die Überlegungen laufen. die Institutionen darüber
trauern“, ermutigt Ahrberg. Wie lange
Weiterbildung.
hinaus
Hil- berufliche Qualifizierungen
Qualifizierungen
Über 200 Bildungsangebote
in Voll- oder Teilzeit
Stadt Hildesheim S. 8: Piet Hannig, S. 10: Gerd
Eine Möglichkeit: Den Platz An der Lilie ab- desheim Marketing noch unter außerge- mit Bildungs-/Aktivierungsschein Granzow, S. 11: SVHI/Cornelia Kolbe, S. 15, 20, 24: Björn
mit20
Bildungs-/Aktivierungsschein
verschiedene
sperren, um den Besucherstrom zu kontrollie- wöhnlichen Bedingungen arbeiten muss? Stöckemann, S. 19: Anna-Lena Schotge, S. 22: beide
Umschulungen
ren. Das ist aufwendig, aber möglich. Am Tag Das ist der Einen Termin
berühmte fürindie
Blick dieBerufsberatung
Glaskugel. erhal- Über
Über 200
• Über 200Bildungsangebote
200 Bildungsangebote in Voll-
Bildungsangebote Privat, S. 23: Julia Moras
ten Interessierte gebührenfrei unter Telefon Vorbereitung
in
in Voll-
oder oder
Voll-Teilzeitauf Externen-
oder Teilzeit
Teilzeit
der Niedersachsen war zeitweise sogar der Momentan arbeitet das Team im Drei-Stu- prüfung
0800 4 55 Alternativmodell,
55 00. 20 verschiedene
• 20
20 verschiedene
verschiedene Umschulungen
Marktplatz gesperrt. Veranstaltungen könn- fen-Modell: Absage, alles Erscheinungsweise:
Einzelcoaching
Umschulungen zu
Umschulungen
• Vorbereitung Berufs-
auf Externenprüfung
ten auch in die Breite gehen, um Abstand zu beim Alten. „Ich freue mich schlicht, dass perspektiven vierteljährlich (März, Juli, Oktober, Dezember)
Vorbereitung
• Einzelcoaching auf Externen-
zu Berufsperspektiven
Vorbereitung auf Externen-
halten. Statt ausschließlich den Marktplatz zu wieder Menschen in der Stadt sind“, sagt prüfung
prüfung
nutzen, könnten Stände sich bis zum Pferde- Ahrberg. „Deswegen ist jede Veranstaltung Auch
Auch als
als„Lernen
„Lernen
Einzelcoaching
von
von zu Hause“ Hinweise:
Einzelcoaching zu
zu Berufs-
Berufs-
markt oder dem Andreas-Platz erstrecken. An ein Segen.“ zu Hause“
perspektiven
perspektiven Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbe-
der frischen Luft sind außerdem auch im Juli Wir beraten Sie gern.
dingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit der Einsen-
und August schon Veranstaltungen denkbar. Anmerkung der Redaktion: Auch als
als „Lernen
Auch934978-0 „Lernen von von dung gibt der Urheber seine Zustimmung zum honorar-
05121
An einem entsprechenden Format arbeitet Das Gespräch wurde Anfang Juni geführt. zu Hause“
zu Hause“
Kläperhagen 7 · 31134 Hildesheim freien Druck. Alle Fotos, Beiträge und von uns gestalteten
Hildesheim Marketing gerade. Dazu kommen Kurz vor Redaktionsschluss wurde vermeldet, sebastian.heinrichs@wbstraining.de
Wir Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen
Wir beraten
beraten Sie
Sie gern.
gern.
die laufenden Angebote: Stadtführungen, dass Großveranstaltungen bis Ende Oktober www.wbstraining.de
05121 934978-0 nur mit schriftlicher Genehmigung abgedruckt werden.
05121 934978-0
Museumsbesuche, Kirchturmbesteigungen verboten bleiben könnten. Kläperhagen
Kläperhagen 77 ·· 31134
31134 Hildesheim
Hildesheim
Das Team der Ausbildungsberatung der sebastian.heinrichs@wbstraining.de
sebastian.heinrichs@wbstraining.de
24 Tipps und Termine zentralen Studienberatung. www.wbstraining.de Impressum 25
www.wbstraining.de
zeNTrALe sTUDieNberATUNg Der*
ADRESSEN Macht d
Interess
auf jobs
en
entest
.lidl.de
schueler /
ADFC Hildesheim
Am Ratsbauhof 1c, 31134 Hildesheim
Telefon 05121 13 06 66 auf Anrufbeantworter
Buch- und Kunsthandlung Marienrode
Auf dem Gutshof 3, 31139 Hildesheim
Telefon 05121 93 04 10
Deep Red Movie Shop
Gerberstraße 2, 31134 Hildesheim
Telefon 05121 9 81 20 70
Hilde Lastenradverleih
www.hilde-lastenrad.de
Hildesheim Marketing
Rathausstraße 15, 31134 Hildesheim
Telefon 05121 1 79 81 00
Kindererlebniswald
Robert-Bosch-Straße, 31139 Hildesheim
Telefon 05121 6 07 54
Kulturfabrik Löseke
Langer Garten 1, 31137 Hildesheim
Telefon 05121 7 50 94 50
Stadtbibliothek Hildesheim
Judenstraße 1, 31134 Hildesheim Verkauf, Logistik oder Verwaltung?
Telefon 05121 3 01 41 41 Wir bieten Ausbildungsmöglichkeiten mit vielen Perspektiven für dein Kind.
Mit Lidl ins Berufsleben starten heißt: von Anfang an mittendrin statt nur dabei sein. Verantwortung
theater für niedersachsen übernehmen und ständig Neues lernen. Bei uns kann dein Kind jeden Tag ein bisschen mehr möglich
Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim machen, für sich und seine Zukunft –und dabei jede Menge Spaßhaben. Gemeinsam anpacken,
Telefon 05121 16 93 16 93 zupacken und immer noch was draufpacken. Und dafür fair bezahlt werden.
Entdecke jetzt alle Ausbildungsmöglichkeiten auf jobs.lidl.de
LIDL MUSS MAN KÖNNEN
26 Adressen jobs.lidl.de
* Weitere Informationen zu unseren Arbeitgeberauszeichnungen auf jobs.lidl.de/arbeitgeberauszeichnungen
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir im Textverlauf die männliche Form der Anrede. Selbstverständlich sind bei Lidl Menschen jeder Geschlechtsidentität willkommen.www.bwv-hi.de
BWV: Spielräume.
Nutzen auch Sie die Vorteile der größten Wohnungs-
genossenschaft in Hildesheim!
Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause – und genie- Neben hohen Wohnstandards und fairen Mieten
ßen Sie dabei die Leistungsvorteile, die wir Ihnen bieten wir Ihnen als regionaler Wohnungsanbieter
als Wohnungsgenossenschaft bieten können. ein umfassendes Leistungsspektrum zum Thema
Mit unserer über 100-jährigen Erfahrung und einem Wohnen.
Bestand von rund 3.700 Wohnungen sind wir auch
für Sie ein kompetenter Partner, wenn es um Ihr Informieren Sie sich unverbindlich über die Vorzüge
neues Zuhause geht. unserer Angebote. Wir beraten Sie gern.
Die aktuellen Mietangebote
des BWV finden Sie jederzeit
unter www.bwv-hi.de
BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Telefon 05121 9136-0 · E-Mail: info@bwv-hi.de · www.bwv-hi.deSie können auch lesen
