Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie

Die Seite wird erstellt Heidi Schweizer
 
WEITER LESEN
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
1 . Q u a r ta l 2 0 1 8 	     D a s M a g a z i n de r B a y e r Ga s t r o n o m i e

                  Wir sind
                     für Sie da!
                      Eventmanagement erfüllt Konzernauftrag
                      und sorgt bei Veranstaltungen aller Art für
                      Full-Service

                                                                                   VERKAUF
                                                                                  Restposten
                                                                                     Satte Rabatte
                                                                                                  hen
                                                                                  für 20.000 Flasc
                                                                                      Se ite 1 6

                Firmenevents – Nachhaltiges Events detailgenau ins Licht setzen

                     Vegetarische Küche – Veggie-Vielfalt mit Auszeichnung

                  Firmenportrait Meßmer – Tee-Ideen für gemütliche Stunden

                       Talentschmiede – Kulinarische Grüße bis zum Mond

                                      www.gastronomie.bayer.de
THEMA                                                                                                   1
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
Editorial                                                                                                                                           INhalt

                                                                                               Internet
                                                                                               Weitere Informationen zu unseren Ange-
                                                                                               boten, Veranstaltungen und Weinthemen
                                                                                               finden Sie im Internet unter
                                                                                               www.gastronomie.bayer.de                                 6

                                                                                                                                                                                                                                      12
Liebe Leser,                                                                                                                                              FREIZEIT & GENUSS
Jahresende und Jahresanfang sind mit den Advents- und Weih-
nachtstagen sowie Silvester stets Zeiten für besondere Feiern. Ich                                                                                  10	Firmenevents
hoffe, dass Sie diese stimmungsvoll verbracht haben und gut in                                                                                          Nachhaltige Events detailgenau
                                                                                               Online Tickets
das neue Jahr gekommen sind.                                                                                                                            ins Licht setzen
                                                                                               Buchen Sie Ihre Veranstaltungen

                                                                                                                                                                                                                                      20
Vielleicht mit einem unserer Angebote? Denn mit unserem Event-

                                                                                                                                                                                                                                                              Foto: Katharina John
                                                                                               bequem online unter                                  16	Restpostenverkauf
management sorgen wir für einen Rundum-Service für alle Ge-
                                                                                               http://bit.ly/BG_Ticketshop                              Satte Rabatte für 20.000 Flaschen

                                                                                                                                                                                                                     10
legenheiten und persönlichen Vorlieben. Kundenorientiert, pro-
fessionell zu bewirten und zu beherbergen ist unser Auftrag, den
                                                                                                                                                    17	Monatsweine Januar
wir mit maßgeschneiderten Leistungs- und Speisenangeboten
                                                                                                                                                        Ausblick Februar und März
erfüllen. Wie wir dies zu Ihrer Zufriedenheit bewerkstelligen – das
beleuchten wir ausführlich in dieser Ausgabe (s. S. 6–9).             Kontakt                  Restaurant Kulisse         Restaurant Zum Löwen
                                                                                                                                                    21	Weinmenü
Nicht nur bei der Reservierung solcher Events spielt die online-                               im Erholungshaus           Tel.: 02 14/30 246 66         im Februar
Buchung eine immer wichtigere Rolle. Schon früh haben wir             Seminar-und Freizeit-
                                                                                               Nobelstr. 37
                                                                                               51373 Leverkusen
                                                                                                                          Kasino Hotel                                                         UNTERNEHMEN
Tools eingerichtet, damit Sie sich mit digitalen Endgeräten eine      hotel Große Ledder                                  Tel.: 02 14/8 31 10
                                                                                               Tel.: 02 14/30 246 66
Übersicht über unsere Angebote verschaffen können. Ein Muss           42929 Wermelskirchen
                                                                                               Ffax: 02 14/8 31 12 70     Weinkeller                      FRISCH & FEIN
                                                                      (Dabringhausen-                                                                                                       5	Ankündigung Gastronomie App
für moderne Unternehmen. Hier wollen wir stets mit dem Fort-          Stumpf)
                                                                                                                          Tel.: 02 14/8 31 13 06
                                                                                               Kasino Leverkusen          Fax: 02 14/30 300 79                                                 Attraktive App mit zahlreichen
schritt mithalten. Aus diesem Grund werden wir beispielsweise         Tel.: 02 14/30 246 66                                                         12 Veggie-Vielfalt mit Auszeichnung
                                                                                               Kaiser-Wilhelm-Allee 3                                                                          Neuerungen
unsere App für die Gemeinschaftsgastronomie im ersten Quartal         Fax: 02 14/8 31 12 70                               Baykomm                      Bayer Gastronomie in Sachen
                                                                                               51373 Leverkusen
                                                                                                                          Kaiser-Wilhelm-Allee 1b
2018 einem Relaunch unterziehen – sehen Sie selbst auf Seite 5.                                Tel.: 02 14/30 246 66                                   vegetarische Küche auf Platz 3       6	Eventmanagement
                                                                                                                          51373 Leverkusen
Stets im Trend und ihm bestenfalls voraus zu sein – das gilt auch                              Fax: 02 14/8 31 12 70                                                                           Veranstaltungen aller Art
                                                                                                                          Tel.: 02 14/30 42620
für unser bewusstes und ausgewogenes Speisenangebot. Für un-                                                                                        14 F
                                                                                                                                                        irmenportrait Meßmer
                                                                                                                                                                                               mit Full-Service
sere Vielfalt bei vegan-vegetarischen Menus als Ergänzung zu un-                                                                                       Tee-Ideen für gemütliche Stunden
                                                                                                                                                                                                                                      RUBRIKEN
serem breitgefächerten Gerichten sind wir jüngst von unabhängi-                                                                                                                             20	Neues aus der Talentschmiede
                                                                      Impressum                Fotos:                     Gestaltung:
ger Seite mit einem dritten Platz unter zahlreichen umsatzstarken                              Bayer Gastronomie          Medienhaus Garcia                                                     Kulinarische Grüße bis zum Mond
                                                                                                                                                                                                                                  2   E ditorial/Impressum
                                                                      Herausgeber:             GmbH                       GmbH
deutschen Unternehmen ausgezeichnet worden (s. S. 12/13)
                                                                      Bayer Gastronomie        Marcus Müller-Saran        www.garcia.de
Unsere Qualitätsansprüche und Modernität wollen wir auch im                                                                                                                                                                       4   F ineSinn News
                                                                      GmbH                     Daniela Siebe
neuen Jahr mit Kundenorientierung und Weiterentwicklung un-           Kaiser-Wilhelm-Allee 3   OTG                        Produktion:
                                                                      51373 Leverkusen         MULNV/Thürbach             Medienhaus Garcia
                                                                                                                                                                                                                                  22 E
                                                                                                                                                                                                                                      ventkalender
serer Angebote fortsetzen. Am liebsten mit Ihnen zusammen. Ich
                                                                      www.gastronomie.         KAMAsys GmbH               GmbH                                                                                                       1. Quartal 2018
wünsche Ihnen einen guten Start in das neue Jahr – mit viel Ge-       bayer.de                 Redaktion:                 www.garcia.de
sundheit und vielen Festen.                                                                    Daniela Siebe
                                                                      Verantwortlicher         daniela.siebe@bayer.
Ihr Sascha Witt                                                       Geschäftsführer:         com
Geschäftsführer der Bayer Gastronomie                                 Sascha Witt              Gero Steinmetz

2                                                                                   finesinn      1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   I n ha l t                                                                                                                   3
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
FineSINN NEWS
                                                                                                                                                                  APPSOLUT ATTRAKTIV
                     ROLAND SCHÜTZ NEUER BETRIEBSLEITER
                                                                                                                                                                  Relaunch der Gastronomie-App mit zahlreichen Neuerungen geplant
                     Seminar- & Freizeithotel Große Ledder
                     Wechsel in der Betriebsleitung: Seit 1. November ist Roland
                     Schütz, bislang Leiter der Kasinobetriebe Leverkusen, neuer                                                                                                 Wann gibt´s eigentlich mein Lieblingsessen
                     Betriebsleiter Große Ledder. Er löst damit Dietmar Zander ab,
                     der nach fast zehnjähriger Betriebsleitertätigkeit auf der Großen                                                                                           im Mitarbeiterrestaurant?
                     Ledder nun die Funktion des Betriebsleiters Kasino Leverkusen                                                                                               Was bislang einen Blick in die Speisekarte erforderte,
                     übernommen hat.
                                                                                                                                                                                 wird in Zukunft noch einfacher.
                     Schütz kam als ausgewiesener Fachmann für den Hotelbetrieb 2011 zur Bayer Gastronomie. Er hat die
                     Entwicklung im Kasino maßgeblich mitgestaltet. „Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe, dieses
                     attraktive Seminar- & Freizeithotel zu leiten, bewährte Angebote fortzuführen und neue Ideen einzu-
                     bringen“, sagt Schütz. Und auch Dietmar Zander fühlt sich in seiner neuen Funktion wohl. „Ein Teil der
                                                                                                                                                                                 „Mit dem Relaunch im ersten Quartal 2018       Direkte Möglichkeit für Feedback
                     neuen Aufgabe ist unter anderem die Ausgestaltung der Bankett-Angebote im Kasino Leverkusen für
                                                                                                                                                                                 wollen wir unsere Kundenorientierung und       Vereinfacht wird auch die Auswahl des
                     zukünftige Veranstaltungen“, so Zander.
                                                                                                                                                                                 Kundenbindung weiter erhöhen und die           Standorts. Und über eine direkte Feed-
                                                                                                                                                                                 Informationsbedürfnisse der Gäste noch         backmöglichkeit können die Gäste die
EIN PIONIER FÜR REGIONALE PRODUKTE                                                                                                                                               besser und detaillierter befriedigen“, er-     Güte, Geschmack, Portionsgröße und
                                                                                                                                                                                 klärt Daniela Siebe aus dem Bereich Mar-       Gesamteindruck für das entsprechende
NRW-Landwirtschaftsministerin zeichnete Bayer Gastronomie aus
                                                                                                                                                                                 keting & Kommunikation der Bayer Gast-         Gericht direkt bewerten. „Diese unmittel-
Das Gute liegt oft so nah! Dies gilt auch für die Gastronomie. Regionale Produkte liegen praktisch vor
                                                                                                                                                                                 ronomie.                                       bare Kommunikation ist für uns im Sinne
der Haustür. Die Herkunft ist bekannt, Frische und Qualität sind nachverfolgbar. Auch die Bayer Gast-
                                                                                                                                                                                                                                eines kontinuierlichen Verbesserungspro-
ronomie legt höchsten Wert darauf, vielfältige regionale Produkte zu verwenden und auf die Teller der
                                                                                                                                                                                 Zahlreiche Neuheiten                           zesses besonders wichtig. Wir wollen mit
Kantina-Gäste zu bringen.
                                                                                                                                                                                 zum Nutzen der Kunden                          unseren Gästen stets im Dialog bleiben“,
Für dieses Engagement zum Einsatz von regional produzierter Lebensmittel aus NRW wurde das
                                                                                                                                                                                 In neuem (Farb-)Design, das sich an die        fügt Siebe hinzu.
Unternehmen diesjährig erneut als eine von 34 „Pionierkantinen“ ausgezeichnet – zum zweiten Mal
                                                                                                                                                                                 neue Kantina-Farbwelt anpassen wird,           Mit der APP präsentiert sich die Bayer
nach 2015. Die NRW-Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz, Christina
                                                                                                                                                                                 machen dann auch Bilder auf die unter-         Gastronomie als moderner Dienstleister.
Schulze Föcking, überreichte den Preis an Martin Woutenar, Leiter der Gemeinschaftsgastronomie Bayer
                                                                                                                                                                                 schiedlichen Angebote aufmerksam. Die          Sie ermöglicht es, von unterwegs schnell
Sites. „Diese erneute Auszeichnung stellt eine wichtige Anerkennung für unsere Bemühungen dar, nachhaltig
                                                                                                                                                                                 Struktur wird optisch ansprechend und          einen Blick auf die Speisepläne der Kanti-
auf heimische Produkte zu setzen“, so Woutenar.
                                                                                                                                                                                 übersichtlich gestaltet sein. Zudem wer-       nas zu werfen oder per Smartphone einen
Die Auszeichnung ist Bestandteil des 100 Kantinen-Programms „Mehr NRW im Topf“. Durch die Verwendung regionaler Produkte
                                                                                                                                                                                 den sämtliche Informationen noch besser        Tisch in den öffentlichen Restaurants
können unter anderem Transportwege verkürzt, die Frische dadurch erhalten bleiben sowie die heimische Agrar- und Lebensmit-
                                                                                                                                                                                 filterbar. Nährwerte, Zusatzstoffe und All-    online zu reservieren. Auf diese Weise
telwirtschaft unterstützt werden. Zudem wird dem gesellschaftlichen Trend zu mehr Regionalprodukten Rechnung getragen. „Diese
                                                                                                                                                                                 ergene werden noch differenzierter aus-        macht sie sämtliche Dienstleistungen
Kundenorientierung verbunden mit Qualität und Frische ist uns besonders wichtig“, so Woutenar.
                                                                                                                                                                                 gewiesen. Die User erhalten auf Wunsch         sowie zusätzliche Features auf mobilem
                                                                                                                                                                                 die Information, ob es sich bei glutenhalti-   Weg verfügbar. Hierunter fallen unter
                     PAUSE LÄNGER GENIESSEN – DANK KARTENZAHLUNG                                                                                                                 gem Getreide um Weizen, Roggen, Gerste,        anderem aktuelle News zu den Aktionen
                                                                                                                                                                                 Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme         und Veranstaltungen der Bayer Gastrono-
                     Bargeldlos im Frühstücksverkauf                                                                                                                             handelt.                                       mie wie zum Bespiel Weinmenu, aktuelle
                             Die Pausen noch länger genießen – mit bargeldloser Zahlung wird dies nun auch im Frühstücksver-                                                                                                    Aktionsweine im Weinkeller, aber auch
                                  kauf der Bayer Gastronomie möglich. Grund für die Neuerung: Jeder Kassiervorgang mit bar-                                                                                                     die Öffnungszeiten der Lokationen sowie
                                     geldloser Zahlung geht 15 bis 30 Sekunden schneller als bei Bezahlung mit Bargeld. Dadurch                                                                                                 deren Ansprechpartner.
                                      können Wartezeiten an den Kassen verringert werden. Heißt: Sie vergeuden Ihre Pausenzeit
                                        nicht durch Anstehen an der Kasse, sondern können sie zur Entspannung bei Speisen und
                                         Getränken noch besser nutzen. Bei Zeitdruck müssen Sie wegen Wartezeiten nicht auf Ihr
                                         gewünschtes Produkt verzichten. „Damit kommen wir unseren Gästen im Sinne der Pau-
                                        senzeiten und Kundenorientierung entgegen“, erklärt Dieter Berlingen, Leiter der Gemein-
                                       schaftsgastronomie.
                                     Wichtig für Gastkartenbesitzer: Bei der Frühstücks- und Zwischenverpflegung wird grund-
                                   sätzlich kein sonst üblicher Aufschlag erhoben. Für die bargeldlose Zahlung kann jeder Werks-
                              ausweis mit Bild genutzt werden.

4                                                                              finesinn     1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   U n te r n ehme n                                                                                                          5
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
WIR SIND FÜR SIE DA!
    Eventmanagement erfüllt Konzernauftrag
    und sorgt bei Veranstaltungen aller Art für Full-Service

                                                                                                               Die Abteilung mit Sitz in Leverkusen be-        aller Bayer-eigenen Locations an den Bay-
                                                                                                               steht in dieser Form seit zwei Jahren. Unter    er- und CHEMPARK-Standorten sowie in
                                                                                                               der Leitung von Andreas E. Gebel, verant-       ausgewählten Eventlocations und Messen
                                                                                                               wortlich für Marketing, Sales & Eventma-        in NRW. In den Räumlichkeiten der Restau-
                                                                                                               nagement bei der Bayer Gastronomie,             rants Zum Löwen und der Kulisse erwartet
                                                                                                               stellt sie mit ihren Mitarbeiterinnen und       Sie eine Küche mit saisonalen sowie regi-
                                                                                                               Mitarbeitern die zentrale Stelle für alle In-   onalen Produkten. Sie wollen nach dem
                                                                                                               teressenten dar, die eine Veranstaltung in      Fest oder während einer Messe oder ei-
                                                                                                               den konzerneigenen Häusern von Bayer            nes mehrtägigen Arbeitsaufenthaltes vor
                                                                                                               buchen möchten.                                 Ort übernachten? Ebenfalls kein Problem:
                                                                                                                                                               Die Beschäftigten im Eventmanagement
                                                                                                               Eventmanagement erfüllt Kernauftrag             kümmern sich darum und stellen Ihnen
                                                                                                               des Bayer Konzerns                              qualitativ hochwertige Möglichkeiten im
                                                                                                               „Wir erfüllen mit dem Eventmanagement           Kasino Leverkusen und dem Seminar- &
                                                                                                               den Auftrag des Bayer-Konzerns. Die-            Freizeithotel Große Ledder zur Verfügung.
                                                                                                               ser sieht vor, Bayer-Mitarbeiter, Partner       Die vielfältigen Angebote werden schlüs-
                                                                                                               und Gäste in Deutschland professionell          selfertig angeboten. „Natürlich kommen
                                                                                                               und kundenorientiert zu vielerlei Anlässen      wir auch individuellen Wünschen nach und
                                                                                                               zu bewirten und zu beherbergen“, betont         schnüren Konzepte ganz nach Kunden-
                                                                                                               Sascha Witt, Geschäftsführer der Bayer Gast-    wunsch“, erklärt Kerstin Kopold. Die Ab-
                                                                                                               ronomie. „Unser Handeln steht im Einklang       teilungsleiterin Eventmangement kann auf
    Das Telefon steht nicht still. Ein „Pling“ aus dem Computer kün-
                                                                                                               mit den Bayer-Leitlinien und einem auf die      eine langjährige Erfahrung bei der Bayer
    digt den Eingang der nächsten E-Mail an. Dennoch: Kerstin Ko-                                              unterschiedlichen Anforderungen zuge-           Gastronomie zurückgreifen. „Ganz konkret
                                                                                                               schnittenen Leistungs- und Speisenange-         herauszufinden, was der Gast tatsächlich
    pold ist nicht gestresst, sondern ganz entspannt. „Guten Tag,
                                                                                                               bots“, so Witt.                                 will und entsprechende Konzepte zu rea-
    was kann ich für Sie tun?“, begrüßt sie den Gesprächspartner am                                                                                            lisieren, gehört mit zu den Aufgaben. Dazu
                                                                                                               Vielfältige Leistungen buchen                   bleiben wir mit unseren Gästen nach dem
    anderen Ende der Leitung freundlich. Der hat ein klares Anliegen,
                                                                                                               Dabei ist die Bayer Gastronomie kulinari-       ersten Auftragsgespräch in direktem Kon-
    das sich die Leiterin des Eventmanagements bei der Bayer Gas-                                              scher Partner und professioneller Gast-         takt und besprechen Wünsche sowie das
                                                                                                               geber. Das Eventmanagement gewährt              Budget. Daneben machen wir Vorschläge
    tronomie sorgfältig notiert. „Die Gäste zu beraten, Veranstaltun-
                                                                                                               qualitativ hochwertige Veranstaltungen          und geben in persönlichen Gesprächen
    gen kundenorientiert zu planen und alles von Anfang bis Ende                                               und sorgt bei den Prozessen für nach-           Tipps für einen letztendlichen Rundum-
                                                                                                               vollziehbare Transparenz und Effektivität.      Service für das Wohlgefühl des Kunden“,
    passend zu machen, macht sehr viel Spaß“, sagt Kerstin Kopold.
                                                                                                               Gebucht werden können Events, Cate-             ergänzt Kopold.
    Für diese Herausforderungen sitzt sie genau an der richtigen                                               rings, Produkt- und Abteilungsfeiern so-
                                                                                                               wie Teambuilding-Maßnahmen innerhalb
    Stelle: Im Eventmanagement der Bayer Gastronomie.

6                             finesinn   1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   U n te r n ehme n                                                                                                7
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
Motiviertes Fachteam                            Klare Vorteile für B2B-Kunden                                                        Neben der Buchung und Beratung
    zum Wohle der Gäste                             Das Gesamtkonzept bietet viele entschei-                                            unter der zentralen Telefonnummer
    Dazu kann sie auf ein top ausgebildetes         dende Vorteile. Mit dieser Vorgehensweise                                                       0214/ 30 246 66 hat die
    Team zurückgreifen. Im Eventmanage-             setzt die Bayer Gastronomie die Konzern-                                               Bayer Gastronomie online-Tools
    ment sind ausschließlich Fachleute mit          regeln um – zum Wohle des Gastes. Ver-                                                    eingerichtet. Über sie können
    gastronomischen Berufen tätig. Es setzt         anstaltungsstandards werden eingehal-                                                   Buchungsanfragen gestellt und
    sich zusammen aus Veranstaltungskauf-           ten, Verantwortlichkeiten sind festgelegt                                                      sämtliche Informationen
    leuten, Fachkräften der Hotellerie und Ex-      und Abläufe klar geregelt. Das macht das                                                      rund um Veranstaltungen
    perten im Eventmanagement. Mit einem            Handling von der ersten Anfrage bis hin zur                                                       nachgelesen werden.
    nachhaltigen Ansatz, wie auch Cora-Lynn         Abrechung transparent und nachvollzieh-
    Kinner bestätigt. „Nach meiner Berufser-        bar. Die vorhandenen internen Ressour-
    fahrung in einem großen Düsseldorfer Ho-        cen können genutzt werden. Auch für die                                             Online-Tools
    tel bin ich hier nun seit drei Monaten tätig.   Business-Kunden ergeben sich deutliche
    Ich bringe einiges an Erfahrung mit, lerne      Vorteile: Der standardisierte Prozess mit                                      für Beratung und
    aber zusätzlich von der Expertise der Kol-      seinen Regeln ist bekannt und kann somit
    legen sehr viel. Meinen Horizont erweitere      schnell und effizient eingeleitet und um-                                             Bestellung
    ich fast täglich zum Wohle der Kunden“,
    sagt die Hotelfachfrau. Auch der Nach-
                                                    gesetzt werden. Damit erfolgen sämtliche
                                                    Prozesse gemäß der Compliance-Richtli-                                             auf eine Klick
    wuchs soll die Kompetenzen im realen            nien. Den Qulitätsanforderungen der Gäs-
    Geschäft frühzeitig erlernen. Die beiden        te kann Rechnung getragen werden. „Wir
    Auszubildenden Jonas-Moritz Schulte und         holen im Zuge unserer Verantwortung von                                      • E-Mail-Adresse:                                                             • Newsletter:
    Leonard Bach gehören im Rahmen ih-              unseren Gästen regelmäßig ein Feedback                                       	Unter der E-Mail-Adresse gastronomie@bayer.com können 		                       Die Geschäftskunden können neben zwei zusätzlichen
    rer Ausbildung zum Team. „Ich habe mich         ein. Das trägt dazu bei, unsere Angebote                                      Events, Caterings, Meetings sowie Tagungen- und Abteilungs-		                  FineSinn-Sonderausgaben jeweils einen kostenlosen
    bei der Bayer Gastronomie als Veranstal-        laufend zu verbessern und noch kunden-                                        feiern in allen Größenordnungen mit einem Klick gebucht                        Newsletter abonnieren. Er informiert Sie über aktuelle Ent-
    tungskaufmann beworben, weil ich schon          orientierter handeln zu können“, erklärt                                      werden. Ebenfalls können hier Tischreservierungen vorge-                       wicklungen und Angebote sowie über Neuerungen. Den
    immer etwas Kaufmännisches machen               Witt.                                                                         nommen und Anfragen für Events gestellt werden.                                Newsletter können Sie über die Homepage bestellen. Und:
    wollte. Mit meinen Vorkenntnissen als Re-       Das weiß auch Cora-Lynn Kinner zu schät-                                                                                                                     Auch unsere gedruckte Ausgabe der FineSinn bietet Digitales:
    staurantfachmann habe ich mich sofort           zen: „Mein Anliegen im Eventmanagement                                       • Homepage:                                                                     Im Veranstaltungskalender können Sie über die jeweils neben-
    mit dem Unternehmen und der Abteilung           ist es, die Gäste in jeder Hinsicht zufrieden                                  Die Homepage www.gastronomie.bayer.de bietet einen großen                     stehenden QR-Codes die Events direkt online buchen.
    identifiziert“, sagt Jonas-Moritz. Und Leo-     zu stellen und Ihnen von Anfang an das                                         Überblick über die Veranstaltungen, Örtlichkeiten und kuli-                 • Weinwebshop:
    nard Bach ergänzt: „In den ersten drei Mo-      Gefühl zu geben: Wir sind für Sie da.“                                         narischen Angebote. Für die Buchung steht Ihnen der kosten-                 	Unser digitaler Weinwebshop informiert Sie unter www.shop.
    naten wurde ich von meinen Kolleginnen          Sagt´s und nimmt den nächsten Anruf                                            lose Service über Ticketpay zur Verfügung.                                    bayer-weinkeller.de aktuell über unser Sortiment, Aktionen und
    und Kollegen an meine Arbeit im Büro her-       entgegen...                                                                                                                                                  Empfehlungen. Hierüber können Sie sich Ihren Lieblingswein
    angeführt. Durch den sehr netten Umgang                                                                                                                                                                      per Mausklick direkt nach Hause bestellen. Tipps rund um die
    habe ich mich sehr schnell eingewöhnt                                                                                                                                                                        guten Tropfen runden das Angebot ab.
    und fühle mich wie Zuhause. Ich bin sehr
    gespannt, was die Zukunft bringt. Aber in
    diesem super Team kann eigentlich nichts
    schief gehen.“
                                                                                                                                      )5Ζ6&+(3$571(5'(5%$
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
Partner der Wahl für Firmenevents der Extraklasse                                                 Ganz gleich ob große oder kleine Anlässe:
                                                                                                                              „Wir legen höchsten Wert auf jede Klei-

     NACHHALTIGE EVENTS
                                                                                                                              nigkeit. Detailgenauigkeit und Kunden-
                                                                                                                              orientierung gehören für uns zur gelebten
                                                                                                                              Selbstverständlichkeit. Dies macht uns

 DETAILGENAU INS LICHT SETZEN
                                                                                                                              zum passenden Anbieter für jede Art von
                                                                                                                              Firmenevents“, betont Andreas E. Gebel,
                                                                                                                              Leiter Marketing, Sales & Eventmanage-
                                                                                                                              ment bei der Bayer Gastronomie.
     Dezente Beleuchtung. Perfekt abgestimmt auf die kreative Tischdekoration. Die Mitarbeiterinnen
                                                                                                                              Attraktivität fällt ins Auge
     und Mitarbeiter der Bayer Gastronomie legen letzte Hand an für ein attraktives Erscheinungsbild                          Das fällt ins Auge: Eine liebevolle herbst-
                                                                                                                              liche Dekoration mit Früchten ziert die
     und Top Atmosphäre. Feinschliff bis ins Detail. Nichts wird dem Zufall überlassen. Alles ist perfekt
                                                                                                                              mit weißen Tischdecken versehenen 31
      hergerichtet für das große Firmenevent im Gartensaal des Kasino Leverkusen mit 325 Gästen.                              Tische. Orangefarbene Kerzen schaffen
                                                                                                                              eine gemütliche Atmosphäre. Die zwölf
                                                                                                                              Stehtische sind mit Vasen und Blumen
                                                                                                                              bestückt. Angenehm ausgeleuchtet laden
                                                                                                                              die Counter mit den köstlich angerichteten
                                                                                                                              Speisen schon vor Büfetteröffnung zum
                                                                                                                              Probieren ein. Eine einzige Augenweide mit        Etwas Süßes zum Abschluss? Klar: Scho-
                                                                                                                              vielfältigen warmen und kalten Genüssen.          kolierte Waffel-Lollies, Folienapfel oder
                                                                                                                              „Das ist ein tolles Bild, absolut attraktiv und   Rosinen-Mandelschmand sowie Weih-
                                                                                                                              einladend“, bemerkt einer der Gäste beim          nachtliche Candies, dazu einen frisch ge-
                                                                                                                              ersten Blick über den festlich dekorierten        brühten Kaffee – das Gesamtarrangement
                                                                                                                              Gartensaal und nippt an seinem „Heißen            hatte Geschmack. Nicht wenige, die ihre
                                                                                                                              Hugo“, den es zur Begrüßung für alle gab.         Smartphones zückten und den Genuss
                                                                                                                                                                                „für ewig“ im Bild festhielten. „Ein tolles
                                                                                                                              Köstlichkeiten für die Ewigkeit                   Event, genau nach meinem Geschmack“,
                                                                                                                              Und erst die kulinarischen Köstlichkeiten         betonte ein Gast. „Der gesamte Abend
                                                                                                                              des winterlichen BBQ-Büfetts: Tiefsee-            war einfach nur gelungen, detailgenau
                                                                                                                              garnelen im Christmas-Style, Flamm-               auf den Punkt“, pflichtete ihm sein Kollege
                                                                                                                              kuchen „gerollt“ und Currywurstpralinen,          bei.
                                                                                                                              dazu Heimisches wie Rheinische Brat-
                                                                                                                              wurst oder „Himmel und Ääd-Würstchen“.
                                                                                                                              Nicht zu vergessen das winterliche Salat-
                                                                                                                              büfett mit Toppings der Extraklasse sowie
                                                                                                                              Rote Beete, Winterapfel oder Avocado im
                                                                                                                              Gläschen. Besonders begehrt: das auf der
                                                                                                                              Zedernholzplanke gegrillte Petersfischfilet
                                                                                                                              mit Honig-Senfsaatmarinade, Gemüse-
                                                                                                                              spieße oder gebackene Kartoffeln. Dazu
                                                                                                                              auserlesene Weine aus dem Bayer Wein-
                                                                                                                              keller wie Rioja Blanco oder einem spani-
                                                                                                                              schen Araba.

10                                                               finesinn   1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   F r e i z e i t & Ge n u s s                                                                    11
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
Bis zu 30 Prozent der Gäste bei der Bayer            und vegetarischen Mahlzeiten.“ Mit 17.000
                                                                                                                      Gastronomie entscheiden sich für fleisch-            Tischgästen war die Bayer Gastronomie
        Bayer Gastronomie in Sachen vegetarische Küche                                                                lose Alternativen. Besonders begehrt sei-            übrigens der größte teilnehmende Betrieb.
                                                                                                                      en dabei vor allem das Gericht Roasted               An der Umfrage beteiligten sich 24 der 50
        deutschlandweit auf Platz 3                                                                                   Vegetable Jalfrezi, das Chili sin Carne und          umsatzstärksten deutschen Unternehmen
                                                                                                                      das Süßkartoffelcurry mit Spinat und Reis.           mit einem eigenen Betriebscatering.

       VEGGIE-VIELFALT                                                                                                Veggie-Corner als Erfolgsgeheimnis
                                                                                                                      Das vielfältige und zielgenaue Angebot
                                                                                                                                                                           Zahlreiche Kriterien
                                                                                                                                                                           Getestet und untersucht wurden dabei

     MIT AUSZEICHNUNG                                                                                                 stellte auch ProVeg in seiner Begründung
                                                                                                                      für die Punktvergabe an die Bayer Gas-
                                                                                                                      tronomie heraus. „Als Erfolgsgeheimnis
                                                                                                                                                                           nicht nur das Angebot und die Vielfalt.
                                                                                                                                                                           Bei der Bewertung aus den insgesamt 25
                                                                                                                                                                           Fragen spielten auch Kriterien wie Perso-
                                                                                                                      gilt die sogenannte „Veggie-Corner“. Hier            nalwissen, regelmäßige Kommunikation
        Vielfalt steht als Slogan bei der Bayer Gastronomie                                                           werden täglich zwei vegetarische Gerichte            mit den Gästen und Betriebliches Ge-
        nicht nur auf dem Papier. Sie kommt auch auf den                                                              angeboten. Insgesamt bestehen 25 Pro-                sundheits- und Qualitätsmanagement
                                                                                                                      zent des Speisensortiments aus veganen               sowie Qualitätschecks bei Lieferfirmen
        Teller der Gäste. Jüngstes Beispiel: Bei einem natio-                                                                                                              ein wichtige Rolle. Geplant ist bei der
        nalen Ranking namhafter Großunternehmen erreich-                                                                                                                   Bayer Gastronomie, mit einem neuen Si-
                                                                                                                                                                           gnet alle veganen und vegetarischen Ge-
        te die Bayer Gastronomie im Bereich „Vielfältigkeit                                                                                                                richte zu kennzeichnen. Damit will das
        vegan-vegetarischer Menüs“ den dritten Platz. Das                                                                                                                  Unternehmen für noch mehr Transparenz
                                                                                                                                                                           sorgen – und die Vielfalt auch bildlich zei-
        Unternehmen erreichte 34 von 40 möglichen Punk-                                                                                                                    gen.
        ten. Die Befragung führte ProVeg durch – die weltweit
        erste international tätige Organisation für bewusste
        Ernährung, die sich für die pflanzliche Lebensweise
        einsetzt.

        „Wir gehören damit zu den veggie-
        freundlichsten Mitarbeiterrestaurants in
        Deutschland und freuen uns über diese
                                                                                      180 x 87 mm + 3 mm Beschnitt
        Auszeichnung sehr“, betonte Sascha Witt,
        Geschäftsführer der Bayer Gastronomie.
        „Sie dokumentiert unser vielfältiges An-
        gebot, hohe Qualität und Kompetenz so-
        wie nicht zuletzt unsere Kundenorientie-
        rung“, so Witt.

        Dem Trend voraus
        In der Tat: Pflanzenbasierte Ernährung wird
        weltweit immer beliebter. Das beweist die
                                                                                                             LI N E
        steigende Zahl der vegetarisch und vegan                                                  PR O FI
        lebenden Menschen: ProVeg geht von acht
        Millionen Vegetariern in Deutschland aus,
        das entspricht etwa 10 Prozent der Bevöl-                                           8 ) ) / - 77 ) 2 ¯
        kerung. Im Jahr 1983 waren es nach einer
        Untersuchung der Gesellschaft für Kon-                                            / 0 % 77 - / )62 )9
        sumforschung lediglich 0,6 Prozent. „Auf
        diese sich abzeichnenden Trends haben                                                  )6 0 ) & )2
        wir schon frühzeitig reagiert und entspre-
        chende Angebote bereitgestellt“, so Witt.                                                                                     1 ) Š 1 ) 6 4 63 * - 0 - 2 ) 8 ) ) * i 6 + % 7 8+ ) & ) 6
                                                                                                                                          4LTLY7YVÄ3PUL.HZ[YVUVTPL\UK.YV]LYIYH\JOLY:LY]PJL
                                                                                                                            ;LS!Ç-H_!Ç,4HPS!WYVÄSPUL'3:/HNKLÇ^^^WYVÄSPULV[NKL

12                  finesinn      1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   F r i s ch & F e i n                                                                                                                13
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
ten wir diese Vorgehensweise ebenfalls
                                                                                                                                                                                                      als sehr positiv“, so Witt. Speziell gefertigt
                                                                                                                                                                                                      hat Meßmer ProfiLine diese Innovation für
                                                                                                                                                                                                      Systemgastronomen, für die Verpflegung
                                                                                                                                                                                                      im Büro, das Catering und die Betriebsg-
                                                                                                                                                                                                      astronomie.
                                                                                                                                                                                                      Das Kissenkonzept ergänzt die bereits be-
                                                                                                                                                                                                      stehenden Profiline-Ideen mit beispiels-
                                                                                                                                                                                                      weise losem Tee im Pyramidenbeutel für
                                                                                                                                                                                                      höchste gastronomische Ansprüche oder
                                                                                                                                                                                                      Tea Buddy. Hier handelt es sich um fein-
                                                                                                                                                                                                      sten losen Tee als Kännchenportion für
                                                                                                                                                                                                      anspruchsvollen Teegenuss.
                                                                                                                                                                                                      Meßmer ProfiLine betont Exklusivität und
                                                                                                                                                                                                      Qualität. Ziel: Gäste sollen sich so wohl wie
                                                                                                                                                                                                      zu Hause fühlen. Produktlösungen decken
                                                                                                                                                                                                      spezielle Bedürfnisse vom Frühstück bis
                                                                                                                                                                                                      zu Tagungen und Großverpflegungen ab.
                                                                                                                                                                                                      Das ausgesuchte Serviceangebot bietet
                                                                                                                                                                                                      praktische Displays bis hin zu modularen
                                                                                                                                                                                                      Accessoires für stilvolle Präsentationen.
                                                                                                                                                                                                      Und spezielle Aktions- und Genusskon-
                                                                                                                                                                                                      zepte machen die Teekultur erlebbar.

                                                                                                                                                                                                      Innovatives Traditionsunternehmen
                                                                                                                                                                                                      Meßmer ist eine Marke der Ostfriesischen
                                                                                                             Teebeutel ist nicht gleich Teebeutel. Denn   Bereiche, in denen wir unseren Gästen als   Tee Gesellschaft (OTG). Sie wurde 1907
                                                                                                             aus der eher zufälligen Erfindung des ame-   modernes zukunftsorientiertes Unterneh-     von dem Kaufmann Laurens Nikolaus Carl
                                                                                                             rikanischen Teehändlers Thomas Sullivan      men das Neuste vom Neuen präsentieren       Janssen gegründet. Sein Enkel Laurens
                                                                                                             im Jahre 1904 folgten im Laufe der Jahr-     und uns als fortschrittlicher Gastgeber     Spethmann übernimmt Anfang der 1950er

     KISSEN FÜR DIE TEETASSE                                                                                 zehnte etliche Weiterentwicklungen.

                                                                                                             Transparenter Teebeutel
                                                                                                                                                          darstellen wollen“, erklärt Sascha Witt,
                                                                                                                                                          Geschäftsführer der Bayer Gastronomie.
                                                                                                                                                                                                      Jahre das Unternehmen. Er baut es zu-
                                                                                                                                                                                                      sammen mit seiner Frau zu einem national
                                                                                                                                                                                                      und international erfolgreichen Teeanbie-
     Tee-Ideen für gemütliche Stunden                                                                        für mehr Tee-Erlebnis                        Kissenkonzept für die                       ter auf. 1996 gehen die Geschäfte auf die
                                                                                                             Die Nase riecht den Tee, der Mund            Betriebsgastronomie                         Folgegeneration über. Die heutige Laurens
                                                                                                             schmeckt die Blätter, und auch das Auge      Das neue Kissenkonzept umfasst sechs        Spethmann Holding AG & Co. KG beschäf-
                                                                                                             trinkt mit: Meßmer ProfiLine bietet ei-      Sorten losen Tees und deckt die Tee-        tigt an elf Standorten insgesamt rund 1.130
                                                                                                             nen transparenten Teebeutel an – getreu      segmente Schwarz-, Grün-, Rooibos-,         Mitarbeiter, davon allein 970 in Deutsch-
        It´s Tea-Time – so heißt es nicht nur in England, wenn am Nachmittag in den                          dem Motto „Je transparenter der Teebeu-      Kräuter- und Früchtetee ab. Die 20er        land. Ausbildung wird in dem innovativen
                                                                                                             tel, desto mehr Tee-Erlebnis“. Die Quali-    Faltschachtel ist aus reycelbarem Karton-   Familienunternehmen großgeschrieben.
      Häusern die traditionelle Tee-Kultur gemütlich, stilvoll und entspannt zelebriert
                                                                                                             tät und der Inhalt können auf diese Weise    material. Alle Rezepturen bestehen aus      Das Teegeschäft mit der OTG trägt 70 Pro-
     wird. Tee ist weltweit beliebt und gehört nach Wasser zu den am häufigsten kon-                         vom Gast direkt in den Blick genommen        mindestens 30 Prozent UTZ-zertifizierten    zent zum Gesamtumsatz bei. Damit sorgt
                                                                                                             werden. Umhüllt von einem Aromaschutz-       Rohwaren, d.h. aus nachhaltigem Anbau.      Meßmer mit dafür, dass es nicht nur in
       sumierten Getränken auf dem Globus. Auch die Darreichungsform spielt eine
                                                                                                             kuvert ist bester Produkt- und Hygiene-      „Als Unternehmen unter dem Bayer-Dach,      England, sondern auch in den Häusern der
     wichtige Rolle beim Genuss. Zum Beispiel das „Tee-Kissen“ von Meßmer ProfiLine.                         schutz gewährleistet. „Das sind genau die    das Wert auf Nachhaltigkeit legt, bewer-    Bayer Gastronomie heißt: „It´s Tea Time.“

14                                              finesinn   1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   F r i s ch & F e i n                                                                                                                15
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
Wein
                                                                                                                                          des Monats                                                                                   Exklusiv
                                                                                                                                                                                                                                 für Dinner & more-Card
                                                                                                                                                                                                                                          Inhaber:
                                                                                                                                                                                                                                 Bestellen Sie 17 Flaschen
                                                                                                                                                                                                                                Carmenere Errazuriz Estate
                                                       Restpostenverkauf                                                                  2016 – Carmenere                                                                         und Sie erhalten die
                                                                                                                                                                                                                                     18. Flasche gratis
                                                             schafft Platz                                                                Errazuriz Estate                                                                                  dazu.
                                                       für neue Jahrgänge
                                                                                                                                          Das Aconcagua Valley liegt nördlich von Santiago    Weinmerkmale
                                                            im Weinkeller                                                                 de Chile. Das Klima ist moderat warm während        Lagerfähig:        2022
                                                                                                                                          der Vegetationsperiode und geprägt von deutlich     Weinart:           Rotwein
                                                                                                                                          kühlen Brisen durch den Pazifik. Die Lage ist
                                                                                                                                                                                              Rebsorte:          100 % Carmenere
                                                                                                                                          klimatisch begünstigt. Die kühlen Winde verlang-
                                                                                                                                                                                              Alkoholgehalt:     13,5 Vol%

      SATTE RABATTE
                                                                                                                                          samen die Vegeationsperiode, was die Aromen-
                                                                                                                                          und Farbausprägung der Trauben sowie eine gute      Verschluss:        Korken
                                                                                                                                          Säurestruktur fördert. Das Weingut Errazuriz wird   Füllmenge:         0,75 Liter
                                                                                                                                                                                              Restzucker:

FÜR 20.000 FLASCHEN
                                                                                                                                          von dem charismatischen Eduardo Chadwick                               3,5 Gramm/Liter             Aktionspreis
                                                                                                                                          geleitet. Er nutzt konsequent moderneste Er-        Säure:             5,1 Gramm/Liter
                                                                                                                                          kenntnisse der Weinbereitung. Eleganz der Weine
                                                                                                                                          ist sein Credo.
                                                                                                                                                                                              Geschmacksgrad: trocken                        6,50 €
                                                                                                                                                                                                                                                (8,67 €/l)
                                                                                                                                          Land:                                                                                               Art.-Nr. 75870
Neue Besen kehren gut – und neue Weine schmecken bestens. Aber auch die guten „alten“ Tropfen                                             Anbaugebiet:
                                                                                                                                                                Chile
                                                                                                                                                                Valle de Aconcagua
haben ihren Charme. Beidem wollen wir gerecht werden. Zu Ihren Gunsten: Deshalb starten wir am                                            Erzeuger:             Errazuriz Estate
                                                                                                                                                                                                                                                       Tipp
19. Januar einen großen Räumungsverkauf. Wir schaffen Platz für Neues – und Sie profitieren von                                                                                                                                                 Da hat man
                                                                                                                                                                                                                                               Chile im Glas
Rabatten von durchschnittlich 30 Prozent.
                                                                                                                                          Aromen                                              Passt zu
                                                                                                                                          würziger Duft, Pfeffer, schwarze Johannisbeere,     gebratenes Rindfleisch, Wild, kräftiger Käse
                                                                                                                                          Kirsche, Granatapfel, Kaffee, Röstaromen

                „Unser grundsätzliches Anliegen ist es, Sie stets mit
                aktuellen Top-Weinen, Newcomern, Geheimtipps und
                den von Ihnen besonders geschätzten Weinen aus
                                                                                                                                          Ausblick Monatsaktionen
                verschiedenen Regionen zu verwöhnen. Für sie brau-                                                                        Februar und März 2018
                chen wir nun wieder Platz“, betont Heinz-Jürgen Kaup,                                                                     Auch in diesem Jahr halten wir den monatlichen Wechsel der Aktionsweinthemen bei. Wir präsentieren
                Betriebsleiter Weinkeller. „Die in der Rabatt-Aktion zu                                                                   Ihnen jeden Monat 5 spezielle Weine passend zur unserem jeweiligen Aktionsthema. Unter diesen fünf
                Verfügung stehenden Weine sind keine Ladenhüter,                                                                          Weinen befindet sich immer noch mal ein ganz spezieller Wein des Monats. Mit einem besonderen
                sondern ebenfalls Spitzenweine. Es lohnt sich auf je-     Conterno (Piemont) kostet 95 Euro im Vergleich zum              Special für Dinner & more-Card-Inhaber: Bei einem Kauf von 17 Flaschen des „Wein des Monats“ erhal-
                den Fall, von unserem Angebot Gebrauch zu machen          regulären Preis von 120 Euro. Und der 2014er Spitzen-           ten Sie die 18. Flasche kostenlos dazu.
                und Vorzügliches zum Schnäppchen-Preis zu erhal-          wein Brauneberger Juffer Sonnenuhr GG Riesling von
                ten“, ergänzt Kaup.                                       Fritz Haag ist mit seinem Sonderpreis von 20 Euro um
                                                                          6,95 Euro günstiger als regulär.
                                                                                                                                                                                                                                                                 N icht
                Top-Weine zum Schnäppchen-Preis                                                                                                                             FEBRUAR UND MÄRZ                                                                                en
                                                                                                                                                                                                                                                               ve r g e s s
                Das bestätigt sich beim Blick auf einige der angebo-      Start mit Weinprobe am 19. Januar
                                                                                                                                                                                In den beiden folgenden Monaten des ersten Quartals 2018 präsentie-                        n Sie
                tenen Weine der Restpostenliste: Hier findet sich bei-    Wir beginnen die Aktion am 19. Januar 2018 mit der of-                                                                                                                                Abonniere
                                                                                                                                                                                  ren wir Ihnen Weine aus dem europäischen Süden. Im Februar be-                         ewsletter
                spielsweise ein 2014er Kaleidoscope, Stellenbosch         fenen Weinprobe zum Thema Restpostenweine. Pro-                                                                                                                                      unseren N
                                                                                                                                                                                   gleiten Sie die 5 Aktionsweine aus Portugal und der März 2018 steht
                (Südafrika) zum Preis von 6,50 Euro (anstatt 9,50         bieren Sie, dass auch die Jahrgänge 2014 bis 2016 und
                                                                                                                                                                                    ganz im Zeichen der spanischen Weine.
                Euro). Oder ein 2015er Auxerrois trocken, Frieden-Berg    ältere noch voller Geschmack und einen Kauf wert
                                                                                                                                                                                    Details finden Sie in unserem Weinwebshop unter
                (Mosel) für 4,50 Euro anstatt 6,50 Euro. Wie wär´s mit    sind. Im Ladenlokal wird es während des gesamten
                                                                                                                                                                                    www.shop.bayer-weinkeller.de sowie im monatlich
                einem 2015er Mas Donis Blanc? Er ist während der          Aktionszeitraumes mehrere Sonderverkaufsflächen
                                                                                                                                                                                   erscheinenden Newsletter. Er kann kostenlos abonniert
                Sonderaktion für 4,50 Euro anstelle von 6,95 Euro zu      mit den Aktionsweinen geben. 20.000 Flaschen ma-
                                                                                                                                                                                 werden unter http://bit.ly/NL_BayGast_Anmeldung.
                bekommen. Auch im höherpreisigen Segment gibt´s           chen Platz für neue. Das Angebot gilt, so lange der
                satte Rabatte: Der 2005er Barolo Romirasco, Aldo          Vorrat reicht.

16                                                                        finesinn      1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   F r e i z e i t & Ge n u s s                                                                                                               17
Wir sind für Sie da! - Bayer Gastronomie
Aktionsweine Januar                          Bestellung Ab 12 Flaschen versandkostenfrei. Verkostung Aktionsweine Januar im Weinkeller pro­bieren.    Aktionsweine Januar                        Bestellung Ab 12 Flaschen versandkostenfrei. Verkostung Aktionsweine Januar im Weinkeller pro­bieren.

Chile                                                                                            2017                                                 2016                                                                                                                                    Chile
                                                                                                 Sauvignon blanc de Martino                           Terra Noble Cabernet Sauvignon

                                                                                                 Land:             Chile                              Land:                 Chile
                                                                                                 Anbaugebiet:      Valle de Casablanca                Anbaugebiet:          Valle Central
                                                                                                 Erzeuger:         Vina de Martino                    Erzeuger:	Terra Noble

                                                                                                 Weinmerkmale                                         Weinmerkmale

                                                          6,50 €                                 Lagerfähig:
                                                                                                 Weinart:
                                                                                                                   bis 2020
                                                                                                                   Weißwein
                                                                                                                                                      Lagerfähig:
                                                                                                                                                      Weinart:
                                                                                                                                                                            2020
                                                                                                                                                                            Rotwein
                                                                                                                                                                                                        6,50 €
Tipp                                                      (8,67 €/l)                                                                                                                                          (8,67 €/l)                             Tipp
                                                                                                 Rebsorte:         100 % Sauvignon blanc              Rebsorte:             Cabernet Sauvignon
Das Preis/Leistungsverhältnis ist top                     Art.-Nr. 75796                                                                                                                                   Art.-Nr. 75851                            neu im Sortiment
                                                                                                 Alkoholgehalt:    13,5 Vol%                          Alkoholgehalt:        13,5 Vol%
                                                                                                 Verschluss:       Schraubverschluss                  Verschluss:           Schraubverschluss
                                                                                                 Füllmenge:        0,75 Liter                         Füllmenge:            0,75 Liter
                                                                                                 Restzucker:       2,9 Gramm/Liter                    Restzucker:           3,1 Gramm/Liter
                                                                                                 Säure:            6,0 Gramm/Liter                    Säure:                4,7 Gramm/Liter
                                                                                                 Geschmacksgrad: trocken                              Geschmacksgrad: trocken

                                                                                                                                                                                                 Aromen                                              Passt zu
Aromen                                       Passt zu                                                                                                                                            satte schwarze Frucht, schwarze Johannisbeere,      Steak, Pizza, Pasta
Stachelbeere, Zitrone, weiße Johannisbeere   Fisch, Salat, Aperitiv, Scampi                                                                                                                      Pflaume, Schokolade, Tabak, milde Tannine, rund,
                                                                                                                                                                                                 balanciert

Chile                                                                                            2016                                                 2014                                                                                                                                    Chile
                                                                                                 Cabernet Sauvignon                                   Terra Noble Gran Reserva
                                                                                                 de Martino

                                                                                                 Land:             Chile                              Land:                 Chile
                                                                                                 Anbaugebiet:      Valle de Maipo                     Anbaugebiet:          DO Valle del Maule
                                                                                                 Erzeuger:         Vina De Martino                    Erzeuger:             Terra Noble

                                                                                                 Weinmerkmale                                         Weinmerkmale
                                                            6,50 €                               Lagerfähig:       2020                               Lagerfähig:           2022                      12,50 €
Tipp                                                        (8,67 €/l)                           Weinart:          Rotwein                            Weinart:              Rotwein                          (16,67 €/l)                             Tipp
Sofa                                                        Art.-Nr. 75774                       Rebsorte:         100 % Cabernet Sauvignon           Rebsorte:             Carmenere                      Art.-Nr. 75871                            für den perfekten Start in den Feierabend!
                                                                                                 Alkoholgehalt:    13,5 Vol%                          Alkoholgehalt:        13,5 Vol%
                                                                                                 Verschluss:       Korken                             Verschluss:           Korken
                                                                                                 Füllmenge:        0,75 Liter                         Füllmenge:            0,75 Liter
                                                                                                 Restzucker:       2,0 Gramm/Liter                    Restzucker:           2,0 Gramm/Liter
                                                                                                 Säure:            5,0 Gramm/Liter                    Säure:                5,6 Gramm/Liter
                                                                                                 Geschmacksgrad: trocken                              Geschmacksgrad: trocken

Aromen                                       Passt zu                                                                                                                                            Aromen                                              Passt zu
schwarze Johannisbeere, Blaubeeren,          Gegrilltem                                                                                                                                          intensives Bukett, tiefe Farbe, delizöses           Steak
milde Tannine, balancierte Säure                                                                                                                                                                 Fruchtaroma, Eukalyptus, Feige, Kaffee, Toast,
                                                                                                                                                                                                 voll, weich, harmonisch, gefällig

18                                                                                  finesinn        1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   F r e i z e i t & Ge n u s s                                                                                                                 19
Auszubildende
                                                               der Talentschmiede
                                                                                                                                                                     Kasino-Weinmenü
                                                               auf großer Reise

                                                            Kulinarische GrüSSe
                                                                   bis zum Mond
                                      Genüssliches aus der Küche und Klangvolles aus etlichen Instrumenten –
                                       Speisen und Musik stellen seit jeher eine faszinierende Kombination dar.                                   Ter m i nvor schau 2018                             2 3. Febr uar 2018 , 18 . 30 U h r
                            Die Auszubildenden der Talentschmiede stellen unter Beweis, dass sie hochkarätige
                                     musikalische Veranstaltungen von Bayer Kultur mit ebenso vortrefflichen,                                   Kulinarisches Weinmenü            HALLO · GRÜSS GOTT · MOIN, MOIN!
                                                                                                                                                Lassen Sie sich von unserem
                             passenden Speisen und Getränken zu einem Gesamtkunstwerk gestalten können.                                         Küchenchef Jürgen Wester und                                     Auf den Tischen
                                                                                                                                                seinem Team kulinarisch verwöh-                              Baguette /Malzkornbrot /
                                                               Wenn der bekannte Schauspieler Ulrich Tukur am 24. und 25. Fe-                   nen. Wir präsentieren Ihnen ein                            Salzbutter und Tomatenbutter
                                                               bruar 2018 zusammen mit seinen Rhythmus Boys im Erholungs-                       Mehr-Gänge-Menü mit den dazu
                                                                                                                                                                                                         Für den ersten Gaumenschmaus
                                                               haus sein Gastspiel „Grüß mir den Mond“ gibt, dann heißt es für                  abgestimmten Weinen. Lassen Sie
                                                                                                                                                                                                             Kleines Krabbencanapé
                                                               die jungen Gastronmie-Azubis: Das ganze Können auspacken und                     sich von unseren Themen über-
                                                               in die Tiefen der Kochkunst eindringen. Dazu haben sie sich An-                  raschen und genießen Sie gutes                                       Vorspeise
                                                               spruchsvolles ausgedacht: Fisch- und Muschelgerichte der Saison                  Essen, guten Service und gute      „Gehacktes“ vom Bachsaibling / Dill / Schwarzwurzeln / Rieslingschaum / Chip
                                                               zaubern sie auf die Teller der Gäste. Auch für passende Getränke                 Weine aus unserem Weinkeller.            2016 Riesling / Qualitätswein trocken / Weingut Mosbacher / Pfalz
Foto: Katharina John

                                                               und entsprechende Dekoration sorgen die kreativen Auszubilden-                   Unser Kulinarisches Weinmenü
                                                               den am Samstag, den 24. Februar, ab 17.30 Uhr und Sonntag ab                                                                                           Suppe
                                                                                                                                                beinhaltet:
                                                               16 .00Uhr.                                                                                                                 Getrüffelte Selleriecremesuppe / Schwarzwälder-Schinkenchip
                                                                                                                                                • Ein thematisch passendes
                                                                                                                                                  Mehr-Gänge-Menü                                           Zwischengang Fleisch
                                                               Das ist der Berliner Geschmack                                                   • Amuse Bouche und Digestif                 Krosse Schweinebauchpraline / gerahmtes Linsenragout /
                                                               Herzliche Einladung in die Berliner Gastronomie – mitten in Lever-               • Ausgewählte Weine aus dem                              Karamellbirne / Saucenfaden
                                                               kusen. Von wegen nur „Berliner Luft“: Mit ihren Interpretationen                   Weinkeller im Kasino            2016 Weißburgunder Kalkmergel / Qualitätswein trocken / Weingut Bernhart / Pfalz
                                                               von Speisen und Getränken der Berliner Gastronomie machen                        • Mineralwasser und Kaffee
                                                               die jungen Menschen das Gastspiel des legendären Wintergarten                                                                                         Hauptgang
                                                               Varieté aus Berlin zusätzlich schmackhaft. Und zwar am 10. und                   Preis pro Person                                 Geschmortes Kalbsbäckchen / Lembergersauce /
                                                               11. März ab 17.30 Uhr (Samstag) und 16.00 Uhr (Sonntag). Lassen                  69,50 € pro Person                              gedünstetes Wintergemüsestroh / Kartoffelkuchen
                                                               Sie sich überraschen, was die Jung-Köche alles aus Berlin mit-                   Tickets für die Weinmeüs          2015 Lemberger Steinwiege / Qualitätswein trocken / Weingut Rainer Schnaitmann /
                                                               gebracht haben. Ein absolutes Muss und kulinarische Grundlage,                   können Sie hier bequem                                              Württemberg
                                                               bevor dann auf der Bühne mit Soul, Funk, Rhythm & Blues sowie                    online kaufen.
                                                               Artistik bei „All night long“ ein unvergesslicher Abend folgt.                                                                                       Dessert
                                                                                                                                                Die nächsten
                                                                                                                                                                                        Karamellküchlein / Sekt-Sauerrahmeis / Pflaumenkompott / Minze
                                                                                                                                                Termine und Themen:
                                                               Menu of the week ab 26. Februar                                                                                                             Schwarzwälder Himbeergeist
                                                                                                                                                23. März 2018
                                                               Auch das ist Tradition in der Talentschmiede: Im Jahr 2018 star-                 • Marseille meets Oslo
                                                               ten die Jugendlichen die Aktion „Menu of the week“ bereits zum                   27. April 2018
                                                               8. Mal. Zum Mittagstisch servieren Ihnen die Auszubildenden ein                  25. Mai 2018
                                                               wochenweise wechselndes Gericht. Vom 26. Februar bis 16. März                    29. Juni 2018
                                                               können Sie die saisonalen individuellen Speisen jeweils von 11.30                31. August 2018                            Tischreservierung erbeten unter Telefon: 0214 / 30 2 46 66
                                                               Uhr bis 13.45 Uhr im Rahmen der Gemeinschaftsgastronomie                         28. September 2018                        Für Sie und Ihre Gäste stehen in unserem exklusiven Kasino
                                                               genießen. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei in die Kulis-                    26. Oktober 2018                                            auch Hotelzimmer bereit.
                                                               se, Nobelstraße 37, in Leverkusen-Wiesdorf. Die Auszubildenden                   23. November 2018                                  Zimmerreservierung Telefon: 02 14 / 83 110
                                                               freuen sich über Ihren Besuch.                                                                                        Bayer Kasino Leverkusen, Kaiser-Wilhelm-Allee 3, D-51373 Leverkusen

                       20                                                 finesinn       1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie   F r e i z e i t & Ge n u s s                                                                                              21
Event­                                                   19
                                                         Jan
                                                                 OFFENE WEINPROBE
                                                                 RESTPOSTENWEINE                                                                                      März
                                                                                                                                                                                                                                                                                      17
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mrz
                                                                                                                                                                                                                                                                                              CANDLELIGHT DINNER
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Restaurant Zum Löwen

kalender                                                         Weinkeller
                                                                 16.00–20.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ab 17.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                              39,50 € pro Person
                                                                 20,00 € pro Person                                                                                    02 THEMENABEND WEIN –                                                                                                  inklusive Aperitif

                                                        Probieren Sie von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr bis zu                                                              Mrz WEIN & KÄSE                                                                                                Fast jeden dritten Samstag im Monat können Sie
Immer wieder sonntagS…                                  25 hochwertige Weine zu unserem Themenspecial                                                                          Kasino Leverkusen
                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Ihre Liebe sich mit einem Aperitif und einem
                                                        Restpostenweine.                                                                                                                                                                                                             saisonalen Drei-Gang-Menü in romantischer
…heißen wir Sie herzlich zu unserem Brunch im                                                                                                                                  18.30–21.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Atmosphäre von uns verwöhnen lassen.
Kasino Leverkusen willkommen. Jeden Sonntag             Der Eintritt von 20,00 € pro Person wird rückerstat-                                                                   42,50 € pro Person
von 11.00 bis 14.00 Uhr bieten wir Ihnen eine           tet, wenn am Tag der Probe ein Auftrag von mehr als                                                                    inklusive Käse, Wein, Mineralwasser,
reichhaltige Auswahl für jeden Geschmack. Und           200,00 € erteilt wird.                                                                                                 Brot und Olivenöl                                                                                     Direkt online buchen:
für die Kinder gibt es eine professionelle Kinder-
betreuung.
                                                        „Happy Hour“ 16.00 bis 17.00 Uhr                                                                              An diesem Themenabend werden klassische Verbin-
                                                                                                                                                                      dungen von Wein und Käse vorgestellt, aber auch
                                                                                                                                                                                                                              14 WEINWISSER I WEINSEMINAR
                                                        18,00 € Eintritt
                                                                                                                                                                                                                              Mrz EINSTEIGER
Unser all-Inclusive Brunch-Package!                     Rückerstattung ab 180,00 €
                                                                                                                17      CANDLELIGHT DINNER                            Alternativen aufgezeigt. Unser Sommelier führt Sie
                                                                                                                                                                      durch den Abend. Es werden verschiedene Käse und                 Kasino Leverkusen
Ab 45,00 € pro Person inklusive Sekt, Bier, Haus­                                                                       Restaurant Zum Löwen
                                                        Direkt online buchen:                                  Feb                                                    Weine aus aller Welt degustiert. Freuen Sie sich auf             18.30–21.00 Uhr
weine, Softgetränke und Heißgetränke                                                                                    ab 17.30 Uhr                                                                                                   39,00 € pro Person
                                                                                                                                                                      einen genussvollen Abend.
Ab 22,50 € Jugendliche bis 15 Jahre inklusive                                                                           39,50 € pro Person                                                                                             inklusive Weinverkostung, Mineralwasser
Soft­getränke und Heißgetränke                          20       CANDLELIGHT DINNER                                     inklusive Aperitif                                                                                             sowie Brot mit Olivenöl
Kinder bis 11 Jahre kostenfrei.                                 Restaurant Zum Löwen
                                                         Jan                                                   Fast jeden dritten Samstag im Monat können Sie         Direkt online buchen:                                   Sie lieben ein gutes Glas Wein und möchten gerne
                                                                 ab 17.30 Uhr                                  und Ihre Liebe sich mit einem Aperitif und einem
                                                                 39,50 € pro Person                            saisonalen Drei-Gang-Menü in romantischer
                                                                                                                                                                                                                              mehr über den edlen Tropfen erfahren? Dann
                                                                                                                                                                                                                              können Sie nun alles, was man als Hobby-Sommelier
                                                                                                                                                                                                                                                                                      17 DAS ORIGINAL KRIMIDINNER –
                                                                 inklusive Aperitif                            Atmosphäre von uns verwöhnen lassen.                                                                           wissen muss, lernen. Seien Sie dabei bei unserem       Mrz DER TEUFEL DER RENNBAHN
                                                        Fast jeden dritten Samstag im Monat können Sie                                                                                                                        Weinseminar für Einsteiger. Tauchen Sie ein in die              Kasino Leverkusen
Januar                                                  und Ihre Liebe sich mit einem Aperitif und einem                                                                                                                      Welt des Weines und werden zum Weinkenner.                      ab 19.00 Uhr
                                                                                                               Direkt online buchen:                                                                                                                                                          82,00 € pro Person
                                                        saisonalen Drei-Gang-Menü in romantischer
                                                        Atmosphäre von uns verwöhnen lassen.                                                                                                                                                                                                  inklusive Aperitif, exklusive Getränke
 10      WEINWISSER I WEINSEMINAR
 Jan     EINSTEIGER                                                                                            23       OFFENE WEINPROBE
                                                                                                                                                                                                                              Direkt online buchen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Der sechste Teil der Ashtonburry-Chronik.
                                                                                                                        FRANKREICH                                                                                                                                                   Willkommen beim Ladies Day auf Royal Ascot! Auf
         Kasino Leverkusen                              Direkt online buchen:                                  Feb
                                                                                                                        Weinkeller                                                                                                                                                   dem legendären Race-Course in der Nähe von Wind-
         18.30–21.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                       OFFENE WEINPROBE                              sor wird am Tag der großen Hüte viel Prominenz
         39,00 € pro Person                                                                                             16.00–20.00 Uhr
                                                                                                                        20,00 € pro Person
                                                                                                                                                                                                                               16                                                    erwartet.
         inklusive Weinverkostung, Mineralwasser                                                                                                                                                                                       SPANIEN
         sowie Brot mit Olivenöl                        Februar                                                                                                                                                               Mrz                                                    Wir laden Mitglieder der Upper Class, Angehörige der
                                                                                                               Probieren Sie von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr bis zu                                                                        Weinkeller
                                                                                                               25 hochwertige Weine aus unserem Gastgeberland                                                                                                                        Familie Ashtonburry und Teile der königlichen Familie
Sie lieben ein gutes Glas Wein und möchten gerne                                                                                                                                                                                       16.00–20.00 Uhr
                                                                                                               Frankreich                                                                                                                                                            ein zu einem erlesenen 4-Gänge-Menü bei diesem
mehr über den edlen Tropfen erfahren? Dann
                                                        02       THEMENABEND WEIN                                                                                                                                                      20,00 € pro Person
                                                                                                                                                                                                                                                                                     berühmten Pferderennen! Das Wettglück ist sicher
können Sie nun alles, was man als Hobby-Sommelier
wissen muss, lernen. Seien Sie dabei bei unserem        Feb      WEINE AUS SÜDAFRIKA                           Der Eintritt von 20,00 € pro Person wird rückerstat-
                                                                                                               tet, wenn am Tag der Probe ein Auftrag von mehr als
                                                                                                                                                                       11 SONNTAGSBRUNCH                                      Probieren Sie von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr bis zu       auf der Seite unserer geschätzten Dinnergäste, aber

Weinseminar für Einsteiger. Tauchen Sie ein in die               Kasino Leverkusen                             200,00 € erteilt wird.                                 Mrz IM BAYKOMM                                          25 hochwertige Weine aus unserem Gastgeberland         Vorsicht – auf dem Turf geht der Tod um…
                                                                                                                                                                                                                              Spanien.
Welt des Weines und werden zum Weinkenner.                       18.30–21.00 Uhr                                                                                               Bistro im Baykomm
                                                                 42,50 € pro Person                            „Happy Hour“ 16.00 bis 17.00 Uhr                                                                               Der Eintritt von 20,00 € pro Person wird rückerstat-
                                                                                                                                                                               11.30–13.30 Uhr
                                                                 inklusive Weine, Mineralwasser, Brot,         18,00 € Eintritt                                                                                               tet, wenn am Tag der Probe ein Auftrag von mehr als
                                                                                                                                                                               13,50 € pro Person (heiße und kalte Ge-
                                                                 Olivenöl und Imbiss                           Rückerstattung ab 180,00 €                                                                                     200,00 € erteilt wird.                                 Direkt online buchen:
                                                                                                                                                                               tränke im Preis enthalten),
Direkt online buchen:                                   Zusammen mit unserem Sommelier tauchen Sie ein         Direkt online buchen:                                           Kinder von 6–12 Jahren zahlen 6,50 Euro,       „Happy Hour“ 16.00 bis 17.00 Uhr
                                                                                                                                                                               Kinder bis 5 Jahre sind frei.
                                                        in die Welt der südafrikanischen Weine. Die Küche
                                                        reicht dazu landestypische Kleinigkeiten.                                                                              Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter
                                                                                                                                                                                                                              18,00 € Eintritt
                                                                                                                                                                                                                              Rückerstattung ab 180,00 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                     23  KULINARISCHES WEINMENÜ

 14      NEUJAHRSBRUNCH                                                                                        23 KULINARISCHES WEINMENÜ                                       Tel. 0214/30-50100 oder online.
                                                                                                                                                                                                                              Direkt online buchen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mrz MARSEILLE MEETS OSLO!
 Jan
         IM BAYKOMM                                                                                            Feb HALLO, GRÜSS GOTT,                                 Starten Sie mit Ihrer Familie und/oder Freunden ins                                                                     Kasino Leverkusen

         Bistro im Baykomm
                                                                                                                   UND MOIN, MOIN!                                    neue Jahr und lassen Sie sich kulinarisch im Bistro                                                                     18.30–22.30 Uhr
                                                                                                                                                                      verwöhnen und sichern Sie sich frühzeitig Ihre Plätze                                                                   69,50 € pro Person
         11.30–13.30 Uhr                                Direkt online buchen:                                           Kasino Leverkusen
                                                                                                                                                                      im Baykomm Bistro.                                                                                                      inklusive Wein, Mineralwasser und Kaffee
         13,50 € pro Person (heiße und kalte Ge-                                                                        18.30–22.30 Uhr
         tränke im Preis enthalten),                                                                                    69,50 € pro Person                            Es erwartet Sie eine reichhaltige Auswahl an Brot,                                                             Lassen Sie sich von unserem Küchenchef Jürgen
         Kinder von 6–12 Jahren zahlen 6,50 Euro,        07      WEINWISSER II WEINSEMINAR                              inklusive Wein, Mineralwasser und Kaffee      Aufschnitt, Müsli, Früchten, Saft, Kaffee, Antipasti,                                                          Wester und seinem Team kulinarisch verwöhnen.
         Kinder bis 5 Jahre sind frei.                           FORTGESCHRITTEN                                                                                                                                                                                                     Wir präsentieren Ihnen ein Mehr-Gänge-Menü mit
                                                        Feb                                                    Lassen Sie sich von unserem Küchenchef Jürgen          Suppen und vielem mehr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     den dazu abgestimmten Weinen. Lassen Sie sich
         Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter              Kasino Leverkusen                             Wester und seinem Team kulinarisch verwöhnen.
         Tel. 0214/30-50100 oder online .                                                                                                                                                                                                                                            von unserer Auswahl überraschen und genießen
                                                                 18.30–21.00 Uhr                               Wir präsentieren Ihnen ein Mehr-Gänge-Menü mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sie gutes Essen, guten Service und gute Weine im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Starten Sie mit Ihrer Familie und/oder Freunden ins              39,00 € pro Person                            den dazu abgestimmten Weinen. Lassen Sie sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kasino Leverkusen.
neue Jahr und lassen Sie sich kulinarisch im Bistro              inklusive Weinverkostung, Mineralwasser       von unserer Auswahl überraschen und genießen           Direkt online buchen:
verwöhnen und sichern Sie sich frühzeitig Ihre Plätze            sowie Brot und Olivenöl                       Sie gutes Essen, guten Service und gute Weine im
im Baykomm Bistro.                                      Dieser Abend für fortgeschrittene Genießer/innen       Kasino Leverkusen.
                                                                                                                                                                                                                                             S ie
Es erwartet Sie eine reichhaltige Auswahl an Brot,      befasst sich mit den Weinstilen verschiedener Weine.                                                                                                                       B u che n in e :                                  Direkt online buchen:
                                                                                                                                                                                                                                          onl
                                                                                                                                                                                                                                 beq u em
Aufschnitt, Müsli, Früchten, Saft, Kaffee, Antipasti,   In Verbindung mit einer Verkostung europäischer und

                                                                                                                                                                                                                                           ronomie.
Suppen und vielem mehr.                                 Übersee Weine sollen Vergleiche im Bukett, Weinan-
                                                        und -ausbau und den jeweiligen Qualitätsstufen der     Direkt online buchen:
                                                                                                                                                                                                                                  www.gast
                                                        Weine herausgestellt werden.
                                                                                                                                                                                                                                       bayer.de
Direkt online buchen:

                                                        Direkt online buchen:

22                                                                                                 finesinn       1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie     R u b r i ke n                                                                                                                                                     23
HEUTE SCHON
     ERFRISCHT?

24                 finesinn   1 . Q u artal 2 0 1 8 B a y er G astr o n o mie
Sie können auch lesen