Wir wünschen Ihnen einen schönen Spätsommer - MAGDALENSBERG Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde
MAGDALENSBERG
Wir wünschen
Ihnen einen schönen
Spätsommer ...
Jahrgang 30 | August 2019 | Nummer 50 | www.magdalensberg.gv.at Erscheinungsort Magdalensberg
Amtliches Mitteilungsblatt | Zugestellt durch Post.at
Amtsstunden Marktgemeindeamt
SERVICE, natürlich auch BÜRGERSERVICE, Das Marktgemeindeamt Magdalensberg steht
wird in Magdalensberg groß geschrieben. Wir Ihnen zur Verfügung:
verstehen unsere Bürger als unsere Kunden.
Entsprechend unbürokratisch und kunden- Montag von 8.00 bis 12.00 und von
nah ist unsere Vorgangsweise in zumeist allen 13.00 bis 18.00 Uhr
Fragen. Wir legen großen Wert auf Mensch- Dienstag bis Freitag von
lichkeit und Freundlichkeit. 8.00 bis 12.00 Uhr
Wir sind für Sie erreichbar
Marktgemeinde Magdalensberg, Görtschitztal Straße 135, 9064 Pischeldorf
Tel. 04224 / 2213 Fax 04224 / 2213-23
E-Mail: magdalensberg@ktn.gde.at Internet: www.magdalensberg.gv.at
Bgm. Andreas Scherwitzl Tel. 0664/1246565
Vzbgm. Albert Klemen Tel. 0676/89807267
Vzbgmin Edith Patscheider, MA Tel. 0664/2206663
Amtsleitung AL Gunter Krenn Tel. 04224/2213 DW 22
Bauamt-Leitung Patrick Stromberger, BA MSc Tel. 04224/2213 DW 24
DI (FH) Giesela Karnitschnig Tel. 04224/2213 DW 14
Sozialamt Anna Kuschnig Tel. 04224/2213 DW 13
Melde- & Standesamt Monika Merwa Tel. 04224/2213 DW 11
Finanzen/Buchhaltung-
Leitung Daniela Niessl, BA MA Tel. 04224/2213 DW 12
Elisabeth Wurmitzer Tel. 04224/2213 DW 20
Bauhof-Leitung Gottfried Duller Tel. 04224/2213 DW 26
Kostenlose Rechtsberatung
Jeden ersten Montag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr steht der öffentliche Notar Dr. Josef
Schoffnegger für eine kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.
Offenlegung: Medieninhaber ist ausschließlich die Marktgemeinde Magdalensberg. Die Richtung des Medienwerks liegt in der Informa-
tion über das Gemeindegeschehen mit amtlichen Nachrichten und sonstigen Berichten aus dem Bereich der Gemeinde-
verwaltung. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird im gesamten Mitteilungsblatt auf eine geschlechterspezifische
Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter.
Impressum: Eigentümer, Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Magdalensberg, Görtschitztal Straße 135, 9064 Pischeldorf.
Für den Inhalt verantwortlich: die Verfasser bzw. bei nicht gekennzeichneten Artikeln der Herausgeber.
Druck: Grafik-Druck-Verlag: Friedrich Knapp, 9300 St. Veit/Glan, Friesacher Straße 6.
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 2 Amtliches Mitteilungsblatt
Vorwort des Bürgermeisters
Liebe Magdalensbergerinnen, liebe Absicherung unserer Trinkwasser-
Magdalensberger, versorgung. Es ist gelungen, mit der
Nachbargemeinde Brückl eine Ver-
der heurige Sommer ist in voller Ent- einbarung über eine Notwasserver-
faltung, ich hoffe, dass Sie alle be- sorgung abzuschließen. Jetzt wird es
reits ein paar Urlaubstage genießen darum gehen, Ringleitungen zu er-
konnten. Wenn man mit offenen richten, um eine ganzjährige Trink-
Augen durch unsere Gemeinde, ja wasserversorgung für alle sicher zu
durch unser Heimatland spaziert, ra- stellen. In Gammersdorf werden wir
delt, mit dem Auto fährt, in die wun- einen neuen Hochbehälter mit ei-
derbaren Seen eintaucht – übrigens, nem Volumen von 200 m3 errichten.
unser Badeteich in Pischeldorf weist
eine sehr gute Wasserqualität auf, ist Die Vorarbeiten für das neue Ge-
also immer einen Besuch wert - er- meindezentrum schreiten zügig vo-
kennt man erst, in welchem Para- ran, wir wollen im Herbst mit einem
dies wir leben. Architektenwettbewerb starten, um
im nächsten Jahr mit der Erweite-
Dies für die Zukunft zu erhalten, ist rung der Volksschule beginnen zu
wohl die wichtigste Aufgabe, die können.
wir gemeinsam haben. Die Diskus- nellen Veränderungen im Gemein-
sion um den Klimawandel ist ernst Leider sind wir von den Folgen der deamt. Ich möchte mich an erster
zu nehmen, jeder einzelne von uns Naturkapriolen auch heuer nicht Stelle bei unserer Amtsleiterin Chris-
kann und hat seinen Beitrag zu verschont geblieben, die Schäden tine Horner für die jahrzehntelange
leisten. Klimaschutz und Umwelt- in einzelnen Ortsteilen sind doch er- Zusammenarbeit bedanken. Christa
schutz sind keine parteipolitisch zu- heblich, großteils aber bereits wieder ist mit 1. Juli in den Ruhestand
zuordnenden Themen, sondern eine behoben. Nunmehr gilt es, Maßnah- gewechselt, sie war über 37 Jah-
Querschnittsaufgabe, die in alle Be- men zu setzen, die für die Zukunft re im Gemeindedienst, davon rund
lange eingreift. Nachhaltiges Leben ein Mehr an Sicherheit bringen, wie 36 Jahre als Amtsleiterin. Mit ihrer
und Wirtschaften muss im Vorder- wohl wir wissen, dass die Natur im- Loyalität, ihrer Freundlichkeit, ihrem
grund stehen. mer stärker sein wird, selbst wenn offenen und herzhaften Wesen ist
wir glauben – bedingt durch unser sie vielen ans Herz gewachsen und
Auch wir als Gemeinde versuchen Technikvertrauen – alles beherr- war ein Teil Magdalensbergs. Für
unseren Beitrag zu leisten und ha- schen zu können, stimmt es doch den Ruhestand wünsche ich ihr alles
ben uns daher mit unseren Nach- nicht. Gute, vor allem Gesundheit.
bargemeinden Brückl und Pog-
gersdorf gemeindeübergreifend zu Magdalensberg öffnet sich natürlich Mit dem Ausscheiden von Christi-
einer Klima- und Energiemodellre- auch der Zukunft, die Grabungs- ne Horner wurde unser langjähri-
gion zusammengeschlossen. Einen arbeiten, die Sie an einigen Punk- ger Finanzverwalter und stellver-
Schwerpunkt bildet dabei das Ein- ten unserer Gemeinde beobachten tretender Amtsleiter Gunter Krenn
sparen elektrischer Energie, der Aus- können, dienen dem Ausbau der zum neuen Amtsleiter bestellt.
bau von Photovoltaik und der Ersatz Glasfaserverbindungen der A1-Te- Gunter ist die perfekte Mischung
CO2-schädlicher Brennstoffe. lekom, damit es in Zukunft eine bes- aus Kompetenz, Erfahrung, Wissen
sere Abdeckung mit Breitbandver- und Führungsqualität. Damit ist ein
Sehr deutlich sind im heurigen Som- bindungen geben kann. Wann die kontinuierlicher Übergang sicherge-
mer die Niederschlagsdefizite der Übertragungsleistung zur Verfügung stellt und unsere Gemeindeverwal-
letzten Zeit zu spüren. Wir haben stehen wird, wissen wir noch nicht tung in besten Händen. Zum neu-
noch ausreichend Trinkwasserreser- genau, aber die Telekom wird Sie bei en Amtsleiter-Stellvertreter wurde
ven, aber der Rückgang der Quell- Interesse umfassend informieren. Bauamtsleiter Patrick Stromberger
schüttungen ist evident. Aus die- bestellt. Die Finanzagenda haben
sem Grund ist einer der politischen Zum Schluss kommend, noch ein wir in Frauenhände gelegt, Daniela
Schwerpunkte der Ausbau und die paar Anmerkungen zu den perso- Niessl wurde neue Finanzverwal-
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 3 Amtliches Mitteilungsblatt
terin. Durch ihre umfassende Quali- also Bürgerservice ist unser ge- Herzlichst Ihr
fikation in kaufmännischen Belangen meinsamer Erfolg. Bürgermeister Andreas Scherwitzl
und in öffentlicher Verwaltung ist sie
bestens für diese Tätigkeit geeignet. Für den Rest des Sommers wün-
Sie sehen, wir sind in der Gemein- sche ich Ihnen noch ein paar schöne,
deverwaltung auch für die Zukunft erholsame Tage und ich freue mich
bestens aufgestellt, für uns gilt die jedes Mal über ein persönliches Zu-
Devise: „Service is our sucess“= sammentreffen.
Amtsleiterin Christine HORNER nach
37 Jahren im Gemeindedienst im Ruhestand!
Am 1. Juli 2019 ist unsere jahrzehntelange Amtsleiterin
Christine Horner nach 37 Jahren Tätigkeit im Gemeinde-
dienst in den Ruhestand getreten. Nach Abschluss der
Matura sammelte Christa, wie sie von allen Freunden
genannt wird, erste Berufserfahrungen in unterschied-
lichen Tourismusbetrieben. Am 9. August 1982 trat sie
schließlich in den Dienst der Gemeinde Magdalensberg
ein und wurde nach Ablegung der Dienstprüfung für den
gehobenen Gemeindedienst 1983 mit Wirksamkeit vom
1. Jänner 1984 zur Amtsleiterin bestellt. Mit 1. Jänner
1987 erfolgte die Ernennung zur Beamtin der Gemein-
deverwaltung. Soweit die dienstrechtlichen Fakten, doch
diese sagen wenig aus über die Art der Amtsführung und
des Umgangs mit MitarbeiterInnen und den BürgerInnen.
Christa war für drei Bürgermeister die wohl engste und Christine Horner
wichtigste Mitarbeiterin. Von 1982 bis 1991 gestaltete Die MagdalensbergerInnen sind gerne zu ihr ins Amt
sie das Gemeindegeschehen gemeinsam mit BGM a.D. gekommen, auch wenn es hin und wieder nur für ein
Hermann Wolf, von 1991 bis 2009 mit BGM a.D. Gerhard „Plauscherl“ war. Christa ist sehr geschätzt für jene Tu-
Wedenig und von 2009 bis zu ihrer Ruhestandsverset- genden, die sie auszeichnen – Loyalität gegenüber ihren
zung gemeinsam mit mir. Vorgesetzten, Kollegialität gegenüber MitarbeiterInnen
und eine unendliche Hilfsbereitschaft. Mit ihrer geradli-
In diesen Jahrzehnten, während Christa Amtsleiterin nigen, ehrlichen und sozialen Einstellung hat sie vielen
war, hat sich das Gesicht unserer Gemeinde nachhaltig Menschen geholfen. Die „Patenschaften“, die sie über-
verändert. Waren es am Anfang ein paar wenige Mit- nommen hat und von denen nur die wenigsten wissen
arbeiterInnen, die ihr „unterstanden“, so sind es heute - denn ehrlich hilft, wer im Stillen hilft - sind legendär und
fast 40 KollegInnen, die im Gemeindedienst beschäf- waren große Unterstützung für viele Menschen unserer
tigt sind. War Magdalensberg in den 80er-Jahren noch Gemeinde und darüber hinaus. Für die kommenden Le-
eine beschauliche, gemütliche Landgemeinde, so ist die bensjahrzehnte wünschen wir unserer Christa alles er-
Marktgemeinde Magdalensberg heute eine dynamische, denklich Gute, Gesundheit und viel Spaß und Freude für
ständig wachsende Gemeinde mit gewaltigen Heraus- ihre Hobbies mit ihren FreundInnen.
forderungen. Christa hat dafür gesorgt, dass die Gemein-
deverwaltung all diesen Ansprüchen gerecht wird, galt Mir bleibt namens der Gemeindevertretung, der KollegIn-
es doch den Ausbau an Kinderbetreuungseinrichtungen nen und Kollegen, namens der Bevölkerung von Magda-
(Kindergarten, Hort, Kindertagesstätte, Schulen) voran lensberg und in meinem eigenen Namen nur mehr eines,
zu treiben, die Abwasserentsorgung zu bewerkstelligen nämlich einfach „Danke“ zu sagen! Die Sekunden, die wir
und vieles mehr, um nur ein paar Beispiele zu nennen. bei unseren „Dienstbesprechungen“ bei Kaffee und ... in
Auch ist die Bevölkerung in diesen Jahren von rd. 2.500 unserer Kaffeeküche verbracht haben, werden mir fehlen.
Einwohnern auf heute rd. 3.500 angewachsen. Also ge-
waltige Herausforderungen, die Christa mit ihrem Team Bürgermeister Andreas Scherwitzl
bewältigt hat.
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 4 Amtliches Mitteilungsblatt
Ausschuss für Soziales und Familienangelegenheiten
Sehr geehrte Magdalensberger
und Magdalensbergerinnen!
Als Ausschussobfrau für Soziales und Angelegenheiten
der Familie, Kindergarten, Hort, Schule und Generationen,
darf ich Ihnen von unseren Spieletagen im Februar be-
richten. Man kann schon von einer kleinen Tradition spre-
chen: Jährlich lud die Gemeinde zum Spielenachmittag,
welcher sonntags entweder am ersten oder am zweiten
Semesterferienwochenende stattgefunden hat. Heuer
wurde erstmals auf zwei Tage ausgedehnt. Am 17. Feb-
ruar packte Bertram Deininger wiederum hunderte Spie-
le aus seiner rollenden Ludothek, seinem Kleinbus, aus
und arrangierte sie im Turnsaal der VS St.Thomas. Von
Mit viel Spaß unterwegs am Besuch vom Kasperl am
Familienspieletag Familienspieletag
den Schulkinder des Kinder-
gartens das Spiele-Eldorado
und nachmittags reihten
sich die Kinder des Hortes
zum Spielen ein. Nachdem
diese Variante sehr gut an-
genommen wurde, be-
schlossen wir im Ausschuss
auch für das kommende
Familienspieletag-Mitten im
Jahr diese wieder vorzu-
Familienspieletag Bioblo-Turm
schlagen.
14 Uhr bis 18 Uhr kamen zahlreiche BesucherInnen, um Aber auch für den Sommer
diese alleine oder unter Anleitung auszuprobieren. Für haben wir uns viele Ge-
bunte Gesichter zeichnete ich mich verantwortlich, für danken gemacht. Es war
das leibliche Wohl meine Ausschusskollegin Frau GV Ko- ein spannendes abwechs- Drei Generationen genießen
rak Christa und für den Rundumblick GR Klemen Daniela. lungsreiches Programm, das Spiel
Ein Gewinnspiel sowie das Kasperltheater von Herzalzeit das in den Monaten Juli
(Ing. Christine Gerold) rundeten das Programm an die- und August angeboten wurde: Sport, Kreativität und
sem Sonntag ab. Wissen durften, wie in den Vorjahren, nicht zu kurz kom-
Montags ging es dann bereits ab 8.00 Uhr weiter. Ab- men. Der Tag der älteren Generation ist natürlich auch
wechselnd besuchten die Schulkinder und die angehen- schon geplant: Terminaviso: 20. Oktober 2019,14.30
Uhr, Gasthaus Jordan.
Ein neues Angebot wurde auch besprochen: Ein Fahr-
sicherheitstraining Ende September für AutofahrerInnen
der Marktgemeinde Magdalensberg. Auch hier bitte ich
Sie die Informationen, die per Postwurf in die Haushalte
gelangen werden, zu beachten.
Wenn auch Sie Ideen haben, welche wir in unserer
Marktgemeinde umsetzen können, bitte ich Sie an uns
heranzutreten. Wir sind offen für Neues!
Mit dieser kleinen Motivation an Sie verbleibe ich mit lie-
ben Grüßen
GR Marianne Kapelarie
Gemeinsames Spiel ist einfach herrlich
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 5 Amtliches Mitteilungsblatt
Aus dem Gemeinderat - 1. Halbjahr 2019
Das erste Halbjahr des heurigen Jahres ist bereits vorbei, Die Betriebsleitung für die gemeindeeigenen Be-
und doch ist vieles im Gemeinderat behandelt worden. triebe, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung
Anbei ein kleiner Überblick: und Müllabfuhr übernimmt zukünftig unser Bauhof-
leiter Gottfried Duller.
Zuschuss für Studenten der
Marktgemeinde Magdalensberg Volksschule Magdalensberg
Seit dem Wintersemester 2018/2019 gibt es einen Zu- Mit Schreiben der Bildungsdirektion Kärnten
schuss für Studenten, die ihren Lebensmittelpunkt in der vom 19.3.2019 wurde die MG Magdalensberg
Marktgemeinde Magdalensberg definieren. aufgefordert die erforderlichen Schritte zur Auf-
Anträge auf Förderung sind spätestens bis zum 31. Ok- lassung der VS Ottmanach mit Wirksamkeit
tober eines jeden Studienjahres für das vergangene Win- 1. September 2019 vorzubereiten bzw. eine Stel-
ter- und/oder Sommersemester zu stellen. Ein Antrag lungnahme zur beabsichtigten Vorgehensweise
kann auch für einzelne Semester gestellt werden. (Schließung der VS Ottmanach durch die Bildungs-
Die Richtlinie mit den genauen Voraussetzungen für die direktion von Amts wegen) abzugeben, da die
Antragstellung sowie das Antragsformular finden Sie auf Schule in ihrem Umkreis die für den Fortbestand
der Homepage der Marktgemeinde Magdalensberg un- notwendige gesetzliche Zahl von 30 Schülern
ter der Rubrik Bürgerservice/Förderungen bzw. im Markt- nicht mehr erreicht und absehbar nicht mehr er-
gemeindeamt. reichen wird.
Ortskernbelebung/Zentrumsentwicklung Nicht nur, dass die gesetzliche Zahl an SchülerInnen
Die Magdalensberger Bevölkerung hat die Präsen- nicht erreicht wird, besteht an beiden Volksschu-
tation des Masterplanes zum „Neuen Forum Mag- len erheblicher Investitionsbedarf. An der Volks-
dalensberg“, also den Planungen für unser neues schule St. Thomas, weil hier aufgrund des starken
Gemeindezentrum mit großer Begeisterung auf- Zuzugs und der Geburten zukünftig zu wenig Klas-
genommen. Dies war die Grundlage für die Be- senräume zu Verfügung stehen und in Ottmanach,
schlussfassung im Gemeinderat. Nach der Vorstel- um den Stand der Technik und Sicherheit zu ge-
lung des Masterplanes durch das Architekturbüro währleisten. Investitionen an Schulgebäuden wer-
der DI Pilz und Schwarz wurde dieser einstimmig den mit 75 % der Investitionskosten vom Schul-
beschlossen. Auch seitens der Landesregierung hat baufonds des Landes Kärnten gefördert. Der
es grünes Licht dafür gegeben. Damit ist die Grund- Schulbaufonds hat in seinen Richtlinien festgelegt,
lage für die weitere Arbeit festgelegt und wir wer- dass Bildungszentren zu fördern sind und lehnt da-
den noch heuer mit dem Architektenwettbewerb her einen Investitionszuschuss für die Sanierung
für das neue Gemeindezentrum starten. der VS Ottmanach ab. Eine Finanzierung aus-
schließlich mit Gemeindemitteln wird von der Ge-
Personelle Veränderungen im Gemeindeamt meindeaufsicht abgelehnt.
Unsere langjährige Amtsleiterin Christine Horner
hat am 1. Juli ihren wohlverdienten Ruhestand an- Auf Basis dieser Faktenlage hat daher der Gemein-
getreten. Dadurch war es notwendig, die Position derat mehrheitlich folgenden Beschluss gefasst
neu zu besetzen. Nach durchgeführter Ausschrei- bzw. nachstehende Stellungnahme an die Bil-
bung und Objektivierung wurde unser langjähriger dungsdirektion übermittelt:
Mitarbeiter AL-Stellvertreter Gunter Krenn mit 1. Beide Volksschulen werden zur Volksschule Mag-
Wirkung ab 1. Juli 2019 zum neuen Amtsleiter dalensberg zusammengeführt und als solche be-
ernannt. Zum neuen stellvertretenden Amtslei- zeichnet;
ter wurde Bauamtsleiter Patrick Stromberger, BA 2. Standort der Volksschule Magdalensberg ist
MSc ernannt. Deinsdorf;
3. Aufgrund der am Standort Deinsdorf nicht vor-
Durch die Ernennung von Gunter Krenn zum Amts- handenen, aber benötigten Klassen werden zwei
leiter musste auch die Stelle des Finanzverwalters Klassen disloziert am Standort Ottmanach im Ab-
ausgeschrieben und neu besetzt werden. Diese teilungsunterricht geführt; alle anderen Klassen
wird zukünftig mit Daniela Niessl, BA MA besetzt. werden am Standort Deinsdorf unterrichtet;
4. Die Schuleinschreibung erfolgt für alle schul-
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 6 Amtliches Mitteilungsblatt
pflichtigen Kinder mit Beginn des Schuljahres nen, sofern die Eltern das wünschen, am Stand-
2019/20 in der VS Magdalensberg. Nach Fertig- ort Ottmanach die Grundschule beenden (sanfter
stellung des Bildungszentrums Magdalensberg Übergang in einem „auslaufenden Modell“).
(2021/22 oder 2022/23) übersiedeln alle Klas-
sen ins Bildungszentrum Magdalensberg, aus- Bis Redaktionsschluss der Gemeindezeitung ist sei-
genommen jene SchülerInnen, die mit Beginn tens der Bildungsdirektion noch keine Erledigung
des Schuljahres 2018/19 in der VS Ottmanach ergangen.
mit dem Unterricht begonnen haben. Diese kön- Text: Christine Horner, Andreas Scherwitzl
Zur Information - Bäume, Sträucher,
Hecken neben Straßen!
Der §91 StVO (Straßenverkehrsordnung) regelt, „dass wohl kaum zu einer Haftung heran gezogen werden
die Behörde die Grundeigentümer aufzufordern hat, können. Handelt es sich jedoch um einen „toten Baum“,
Bäume, Sträucher, Hecken und dergleichen, welche die der umfällt oder um trockene Äste, die von einem Baum
Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht über herunter fallen, völlig egal ob während eines Wetter-
den Straßenverlauf oder auf die Einrichtungen zur Re- ereignisses oder nicht, haftet der Baumbesitzer für die
gelung und Sicherung des Verkehrs oder welche die Folgen. Es handelt sich dabei sohin - im Juristendeutsch
Benutzbarkeit der Straße einschließlich der auf oder - um eine verschuldensunabhängige Gefährdungshaf-
über ihr befindlichen, dem Straßenverkehr dienen- tung. Von dieser Haftung kann sich der Baumbesitzer
den Anlagen z. B. Oberleitungs- und Beleuchtungsan- dann entledigen, wenn er nachweisen kann, dass er sei-
lagen, beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen.“ ner Sorgfaltspflicht als Baumeigentümer oder Besitzer/
Nutzer nachgekommen ist. Schäden, die durch herabfal-
Soweit der Gesetzestext - kurz zusammengefasst be- lende Äste verursacht werden, treffen somit den Eigen-
deutet dies, dass die freie Sicht auf Straßen durch tümer des Baumes.
Sträucher und Hecken nicht behindert werden darf. Stürzt ein bei pflichtgemäßer Sorgfalt erkennbar kran-
Insbesondere gilt dies logischerweise für Kreuzungsbe- ker Baum um oder fallen erkennbar trockene oder
reiche. Als Konsequenz könnte auch eine Haftung für kranke Baumteile herab, muss der Eigentümer die
die Grundeigentümer im Falle eines Unfalles nicht aus- entstandenen Schäden tragen.
geschlossen sein. Die Verkehrsflächen sowie etwaige Für das Erkennen, ob eine Baum oder Ast „trocken“
Gehsteige müssen auf ihrer gesamten Breite frei für die ist, braucht es gerade jetzt, in einer Zeit üppiger Vege-
Benützung sein. Hecken sind entlang von Grundgren- tation, keine besonderen Fachkenntnisse.
zen zurückzuschneiden. Die Grenze des Grundstückes
zu öffentlichen Verkehrsflächen ist gleichzeitig die Grenze Daher ist jedem Grundstückseigentümer dringend zu
des zulässigen Bewuchses (Achtung: hier unterscheidet empfehlen, seine Baumbestände vor allem entlang öf-
sich die Regelung deutlich vom üblichen Nachbarschafts- fentlicher Verkehrswege zu kontrollieren und gegebe-
recht). nenfalls rasch entsprechende Maßnahmen (Ausästen
des Totholzes, Fällen des toten Baumes) in die Wege zu
Daher ersuchen wir alle Grundeigentümer, diese Be- leiten.
stimmung ernst zu nehmen und entsprechend umzu-
setzen. Bei Nichtbeachtung kann die Bezirkshaupt-
mannschaft eine Ersatzvornahme auf Kosten der
Grundeigentümer anordnen.
Bei Bäumen gibt es noch ein zweites Thema, wobei zu
unterscheiden ist, ob es sich um gesunde Bäume oder
um tote bzw. kranke Bäume handelt. Dieses Thema hat
vor allem mit dem aktuellen „Eschensterben“ bzw. „Kä-
ferbäumen“ an besonderer Aktualität gewonnen.
Fällt ein gesunder Baum im Zuge eines Unwetters oder
Sturms auf die Fahrbahn, handelt es sich dabei im Regel-
fall um höhere Gewalt und der Grundeigentümer wird Trockenbaum
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 7 Amtliches Mitteilungsblatt
Lärmschutzverordnung beachten!
Aus gegebenem Anlass wird die Lärmschutzverordnung auszugsweise wiedergegeben. Nach der
bestehenden Verordnung des Gemeinderates, mit der Bestimmungen zum Schutze gegen Lärm erlassen
wurden, ist es verboten, ungebührlichen, störenden Lärm zu erzeugen.
Insbesondere ist darunter zu verstehen:
• Singen, Musizieren, der Betrieb von Musikgeräten oder Radios in der Zeit von 22.00 bis 06.00
Uhr.
• Das Starten und Laufen lassen von Krafträdern und Motorfahrrädern (Mopeds) sowie
Verbrennungsmotoren aller Art im Wohn- und Dorfgebiet oder in unmittelbarer Nähe zu
bewohnten Objekten auf Straßen und sonstigen Flächen, die nicht dem öffentlichen Verkehr
dienen, sofern dieses nicht der Zu- und Abfahrt dient.
• Der Betrieb von Ketten- und Kreissägen sowie Maschinen und Geräten u. ä., die im Freien
einen 50dB(A) übersteigenden Lärm erzeugen an Sonn- und Feiertagen überhaupt und an
Werktagen (MO bis SA) in der Zeit von 12.00 bis 13.00 Uhr und von 20.00 bis 06.00 Uhr.
• Die Benützung von Rasenmähern, Motorsensen und ähnlichen Geräten an Sonn- und Feiertagen
überhaupt und an Werktagen (MO bis SA) in der Zeit von 12.00 bis 13.00 Uhr und von 20.00
Uhr bis 08.00 Uhr.
• Der Betrieb von Modellflugzeugen und ähnlichen Geräten mit Verbrennungsmotoren in
bewohnten Gebieten oder in einem Umkreis von 1.000 m zu bewohnten Objekten.
• Das, durch Mängel des Tierhalters in der Betreuungs- und Beaufsichtigungspflicht von dessen
Tieren verursachte, länger andauernde Bellen, Jaulen oder Ähnliches in Wohngebieten oder in
der Nähe von bewohnten Objekten, in der Zeit von 22.00 bis 06.00 Uhr.
• Unaufschiebbare landwirtschaftliche Anbau- und Erntearbeiten sind von den oben genannten
Einschränkungen nicht betroffen, wobei jedenfalls Unaufschiebbarkeit gegeben sein muss.
• Veranstaltungen, die nach dem Kärntner Veranstaltungsgesetz bewilligt wurden,
fallen nicht unter die genannten Einschränkungen.
Den Verordnungstext finden Sie auf der Homepage der Marktgemeinde Magdalensberg unter der Rubrik
Bürgerservice/Verordnungen. Selbstverständlich können Sie auch in den gesamten Verordnungstext am
Gemeindeamt während der Bürostunden einsehen.
Verordnung
Die Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land verordnet gemäß § 41 Abs. 1 in Verbindung mit § 170
Abs. 1 des Forstgesetzes 1975, BGBl. Nr. 440, idgF, nachstehende Maßnahmen zur Vorbeugung von
Waldbränden:
§1
Im Hinblick auf die vorherrschende, extreme Trockenheit, die die Entstehung und Ausbreitung von
Waldbränden ausgesprochen begünstigt, wird für das gesamte Gebiet des Bezirkes Klagenfurt-Land
und in dessen Gefährdungsbereich (d.h. alle waldnahen Flächen ohne Rücksicht auf die jeweilige
Kulturgattung) ab sofort jegliches Feuerentzünden sowie das Rauchen im Wald verboten.
§2
Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß § 174 Abs. 1 lit. a Z 17 des Forstgesetzes 1975, BGBl.
Nr. 440, idgF, mit Geldstrafen bis zu € 7.270,00 oder mit Freiheitsstrafe bis zu vier Wochen bestraft.
Für den Bezirkshauptmann:
Mag. Trötzmüller Michaela
9020 Klagenfurt
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 8 Amtliches Mitteilungsblatt
Das Herz des GO-MOBIL®
Magdalensberg bildet sein Fahrer-Team!
Es ist dies ein kleines, feines Team von Unruheständlern, an. Selbstbewusst übernimmt sie jede Fahrt, hat mit ih-
die sich in den Dienst unserer GemeindebürgerInnen rem Feingefühl immer ein offenes Ohr für ihre Kunden
stellen. Nach einem ausgeklügelten Plan stehen sie täg- und bleibt dabei verschwiegen wie ein Grab. Sie sorgt für
lich von 8 Uhr morgens bis 24 Uhr (bzw. sonntags bis die richtige Mischung in unserem Team.
22 Uhr) in Bereitschaft, um Jung und Alt, Männlein und Unser GO-MOBIL®-Teenager ist mit nicht ganz 60 Jah-
Weiblein quer durch die Gemeinde, von einem Mitglieds- ren Franz Pravdic. Er ist vor knapp einem Jahr dem Team
betrieb zum anderen zu kutschieren. beigetreten. Wie es für einen Teenager typisch ist, ist er
Nicht selten wird der Kilometerstand an einem Tag um manchmal spudrig was die Vorschriften betrifft. Am liebs-
500 km weiter gekurbelt! So kratzen wir mit unserem ten hätte er die ganze Welt in jeden Winkel transportiert.
eigentlich neuen Auto nach nur knapp einem Jahr bereits Umgefallene Straßenschilder regen ihn auf, der Anruf bei
an die 100.000 km-Marke. der Polizei wird von ihm sofort erledigt. Erst dann ist un-
Der Dienst unserer GO-MOBIL®-Fahrer/in beinhaltet ser Franz wieder zufrieden.
aber weit mehr als den Transport von A nach B. Jede/r Schließlich ist da noch unser Jüngster, Peter Zechner.
von ihnen bringt sich mit seinen Fähigkeiten und seiner Aus dem Fahrberuf ist er direkt zum GO-MOBIL® ge-
Persönlichkeit ein. kommen. Den Runden hat er schon geschafft, aber das
v.l.n.r.: Pravdic Franz, Wrank Ferdl, Mair Franz, Steiner Sigrid, Zechner Peter
Da ist unser „Urgestein“, Ferdl Wrank, obwohl bereits Rasten ist nicht seine Sache. Mit seiner unkomplizierten
ein Dreivierteljahrhundert alt, ist er aktiv wie eh und je Art ist er ein sehr verbindender Mensch. Humorvoll er-
und immer für einen Spaß zu haben. Mit ihm ist aber füllt er seine Aufgabe und gibt seinen Schwung auch an
nicht gut Kirschen essen, wenn es um unser Fahrzeug seine KundInnen weiter.
geht! Neben der täglichen Reinigung, die alle überneh- Wie Sie sehen, schlägt das GO-MOBIL®-Herz richtig!
men, sorgt er für den Feinschliff mit Add-Blue, Anbrin- Viele von Ihnen konnten sich davon bereits selbst über-
gung von Sitzbezügen, Ein- und Ausbau und Lagerung zeugen. Alle anderen sind eingeladen, unsere Fahrer/in
der Reservesitze usw. im Einsatz mit dem Go-Mobil kennen zu lernen. Lassen
Frei nach Udo Jürgens fängt für Franz Mair das GO-MO- Sie Ihr Auto stehen und gönnen Sie sich Ihren eigenen
BIL®-Leben erst an (66 Jahre). Mit seinem Tiroler Gemüt GO-MOBIL®-Chauffeur!
sorgt er für Spaß und übernimmt auch oft die Rolle des
Sprachrohrs für die Fahrer/in. So sorgt er beispielsweise Fahrzeiten des GO-MOBIL® Magdalensberg:
dafür, dass die Fahrtenlisten oder andere organisatorische Wenn Sie Lust haben, sich unserem Team anzuschließen,
Belange optimal gestaltet werden. In seiner Herzlichkeit rufen Sie uns an! Vielleicht geht es auch schon bald los.
ist er dabei offen und immer freundlich. Montag bis Samstag von 08.00 – 24.00 Uhr (letzter
Nicht Hahn, sondern Hendl im Korb ist unsere Sigrid Fahrauftrag wird um 23.30 Uhr angenommen)
Steiner. Ihr knapp rundes Pensionsalter sieht man ihr Sonntag von 08.00 – 22.00 Uhr (letzter Fahrauftrag wird
wohl auch wegen ihres Luftkur-Wohnortes (Pirk) nicht um 21.30 Uhr angenommen) Obfrau Edith Patscheider
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 9 Amtliches Mitteilungsblatt
Kunterbuntes aus unseren Volksschulen
Der Fasching leitete das zweite Semester dieses Schul- Nach dem Fasching wurde der Schulalltag mit weiteren
jahres ein. Mit vielen lustigen Masken und Kostümen unterschiedlichsten Angeboten bereichert. In den vierten
besuchten die SchülerInnen und LehrerInnen einige Be- Klassen widmete man sich neben der Vorbereitung auf
triebe in Deinsdorf. In Begleitung einer Polizeieskorte und den Übertritt in die nachfolgenden Schulen einigen ge-
einiger maskierter Eltern wurden wir überall fröhlich be- schichtlichen Themen. Bei der Reise in die Vergangenheit
grüßt. Albis Kulinarik und Prokurist Klausi Puaschunder wurden steinzeitliche Arbeiten selber ausprobiert.
mit seinem Raika-Team boten den Kindern eine Stärkung
an, Süßes bekamen sie bei unserem Sparmarkt Kulte-
rer. Beim Kindergarten trafen wir uns mit den kleinen
Faschingsnarren und
zum Abschluss hiel-
ten wir noch beim
Gemeindeamt. Als
Dank für das lustige
Mittun wurden eini-
ge GastgeberInnen
mit dem Faschings-
orden „Faschingsnarr
1. Güte“ ausgezeich-
net.
So mancher
schlüpfte später in
römische Gewän-
der und erinnert
so an den Jüng-
ling vom Magda-
lensberg.
Auch in Ottmanach gab der Fasching den Ton im Unter- Schließlich wurde auch die Zeit in der Schule zurück ge-
richt an. dreht. Getrennt in Burschen und Mädchen und schuluni-
formiert wurde ein Schultag vor über 100 Jahren simu-
liert.
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 10 Amtliches MitteilungsblattIn fremde Rollen schlüpften die Kinder in Ottmanach bei Neben der körperlichen Ertüchtigung darf aber auch das
der Lesung von Frau Zinterl. Die Schlüsselszenen aus ih- Essen nicht zu kurz kommen. Mit großer Begeisterung
ren Büchern durften die SchülerInnen zum Gaudium ihrer kochen die dritten Klassen in der Schulküche fachkundig
MitschülerInnen nachspielen. ihr gesundes Essen selber. Inzwischen gehen die Kinder
schon sehr selbstbewusst an ihre Arbeit. Die Resultate
sind durch die Bank alle sehr schmackhaft.
Zu unterschied-
lichen Themen der
Naturwissenschaften
(NAWI) wurden wir
heuer von der Was-
serschule und von
Potenzielle NachwuchsfußballerInnen konnten bei „Soc- Chemobil besucht.
cer2Kids“ (Angebot des Kärntner Fußballverbandes) an Viele interessante
beiden Schulen ausfindig gemacht werden. Phänomene wurden
kindgerecht sichtbar und durch an-
regende Experimente verständlich
gemacht.
Die Angebote für unsere angehen-
den Schulkinder wurden während
des gesamten Schuljahres gesetzt.
Durch die mehrmaligen Kontakt-
aufnahmen soll der Übertritt vom
Die rhythmische Betätigung an Trommeln ist immer wie-
der anregend. Es sensibilisiert unter anderem nicht nur
das Taktgefühl, sondern fördert auch die Rücksichtnahme
und das Aufeinander-Eingehen.
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 11 Amtliches MitteilungsblattKindergarten in die Schule erleichtert werden. Die Kinder Produkten, wie zum Beispiel eigens gestaltete und ge-
und Kolleginnen der Volksschulen bereiteten viele Ange- schriebene Märchenbüchlein in allen Formen und Grö-
bote vor: Kamishibai-Erzählungen, Märchentage, Vorle- ßen, Märchengeschichten in Zündholzschachteln oder
setage, Waldtag, kleines Musiktheater, Schulschnupper- in Schuhkartons, Stabfiguren, Mobiles, das Bett der Prin-
tage, Bewegungsfest. zessin auf der Erbse mit Zirbenkissen, Märchen mit neu-
em Ausgang, oder ein Hexenhaus mit Bewohnerin, um
nur einige zu nennen.
Die Kinder wurden am
Präsentationstag aber vor
allem auf der Bühne aktiv.
Sie boten Einblicke in die
Schule des Froschkönigs,
besangen das Schicksal des
Mitten in den Vorberei- Hans im Glück, interview-
tungen zu unserem Prä- ten die Märchenschreiber
sentationstag bekamen Andersen und Grimm und
wir Besuch von unserem boten schließlich noch ein
Landeshauptmann Dr. Pe- Märchen-Medley aus 7 be-
ter Kaiser. Für viele war es kannten Märchen.
besonders aufregend, den Eine tolle Ergänzung bot das Ensemble der Bläserklasse,
Landeshauptmann nicht die musikalisch mitwirkte und unsere Elternvereine, die
nur in „Kärnten heute“ zu mit großem Einsatz ein märchenhaftes Buffet gestalte-
sehen, sondern ganz haut- ten.
nah zu erleben.
Er unterhielt sich mit den
Kindern, beantwortete
eine Vielzahl an Fragen und brachte uns zudem eine Box
gefüllt mit Büchern als Geschenk mit.
Zu Belohnung für die Kinder entstieg zum Ende des Prä-
sentationstages Zauberer „Magic Zuze“ einem Zauber-
buch und erstaunte durch seine Zaubereien.
Alles in allem konnten mit dieser Präsentation die vielen
Talente unserer Kinder sichtbar gemacht werden.
Bis zum Zeugnistag standen noch einige wichtige Punk-
te auf unserer To-Do-Liste: Orientierungsläufe, Forscher-
Höhepunkt des heurigen tage, die Radfahrprüfung, Waldtage, Schwimmtage, die
Schuljahres war aber un- Fahrt mit dem Oldtimerbus und die Sportfeste. Doch da-
sere Präsentation, die am rüber lesen Sie später mehr!
Samstag, den 18.05.2019 Wie Sie sehen, ist bei uns immer etwas los. Auch uns
stattfand und ausgespro- Pädagoginnen wird nicht langweilig. Heuer kam ein Kind
chen gut besucht war. Bei- ganz aufgeregt mit der Botschaft zu seiner Lehrerin: „Frau
de Schulen arbeiteten zum Lehrerin, meine Mama bekommt ein Baby!“ Die Lehrerin
gemeinsamen Jahresthema freut sich mit dem Kind. Am nächsten Tag kommt das
„Märchen“. Märchen wur- Kind abermals und meint: „Frau Lehrerin, das stimmt
den nicht nur gelesen und nicht.“ Gefasst will die Lehrerin reagieren, doch das Kind
erzählt, sie fanden in nahe- kommt ihr zuvor: „Es ist nicht ein Baby, es sind zwei!“ So
zu allen Gegenständen Ein- war die Freude doppelt groß!
zug. Daher entstanden eine
Vielzahl an präsentablen VD Edith Patscheider, MA
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 12 Amtliches MitteilungsblattKindergarten, Kindertagesstätte und Schülerhort
Liebe MagdalensbergerInnen, liebe Eltern und Kinder der Marktgemeinde Magdalensberg
Wir sind eine stetig wachsende Gemeinde. Spätestens Denn das forschende Lernen ist ja ein Teil unserer fixen
nach der Einschreibung im Februar 2019 für KITA, Kin- Bildungsarbeit. Je nach Alter und Interesse werden den
dergarten und HORT wurde dies wiederum ersichtlich. Kindern übers Jahr verschiedene Schwerpunkte und Ma-
Die Plätze für unsere Bildungseinrichtungen waren sehr terialien geboten: die einen bauen Stromkreise, andere
begehrt, auswärtige Kinder erhielten darum eine rasche sind fasziniert was Wasser alles kann oder beobachten
Absage oder wurden im Falle der KITA auf eine lange was in Farben alles steckt oder wie das mit dem Magne-
Warteliste gesetzt. Somit ist die Bildungsarbeit in 2 KITA- tismus so ist. Dabei ist es uns wichtig den Kindern diesen
Gruppen, 4 Kindergartengruppen und 4 Hortgruppen Aha-Moment zu geben, damit sie die intrinsische Moti-
2019/20 gesichert. vation nicht verlieren und weiterforschen wollen. Ich bin
Im Februar war nicht nur unsere Einschreibung, sondern jedes Mal ganz fasziniert, wie Kinder physikalische oder
auch unsere angehenden Schulkinder hatten ihren gro- chemische Prozesse erklären und bin stolz, dass auch
ßen Tag in der Schule. Nach einer lieben schriftlichen Ein- der Wortschatz stetig anwächst. Angehende Pädagogin-
ladung fanden sie sich im Schulgebäude der VS St.Tho- nen der Pädagogischen Hochschule Viktor-Frankl dürfen
mas ein, um mit ihrem Portfolio ausgerüstet eine nette diese Erlebnisse in Form eines Praktikums (Forschendes
Pädagogin kennenzulernen und um mit ihr einige Übun- Lernen im elementarpädagogischen Bereich im Zuge
gen zur Überprüfung der Schulfähigkeit durchzuführen. ihrer Ausbildung) in unserem Haus genießen.
Gleich aufgeregt ging es vermutlich auch den Eltern, die Unsere Raupengruppe wird auch die Eltern in das For-
in der Zwischenzeit ihre Fragen stellen konnten und For- schen mitnehmen, indem sie heuer ihr Abschlussfest zu
melles erledigten. Ab diesem Zeitpunkt präferieren größ- einem Wasserexperimentierfest ausgerufen haben.
tenteils unsere Großen die Schule und unsere Aufgabe Zwei andere Gruppen, die Eulen und Bären luden kurz
ist es ihnen die letzten Monate in unserer Bildungsein- vor Ostern ihre Eltern zu einem Oster- bzw. Frühlings-
richtung so unterhaltsam und abwechslungsreich zu ge- fest ein.
stalten wie nur möglich. Aber auch hier ist uns die Ko- Die Frösche gehen einen besonderen Weg des Ab-
operation mit den Volksschulen eine große Hilfe. Frau Dir. schlussfestes und laden die Omas und Opas an einem
Patscheider hat mit ihrem Team in der VS Ottmanach Nachmittag ein, um mit ihnen eine gemütliche, gemein-
und in der VS St.Thomas ein interessantes Programm same Zeit zu erleben.
zusammengestellt. So wurden unsere Kinder zum Vor- Auch unsere Kleinsten luden im Juni zu einem kleinen
lesen, zur Märchenstunde usw. eingeladen. Anfangs Fest, dem Familienfest ein und haben mit zahlreichen
waren unsere Großen noch eher schüchtern unterwegs, sprachlichen und musikalischen Angeboten sicherlich
aber immer mehr wurden ihnen die Räumlichkeiten und sehr berührt.
Pädagoginnen vertraut und sie freuen sich auf jeden Die Größten in unseren Bildungsbereichen, die Hortis
einzelnen Termin. Schon bald werden auch wir für die sind in diesem Schuljahr bei Walt Disney untergetaucht
SchülerInnen etwas vorbereiten: gemeinsames Forschen und präsentierten am 24. Mai im Turnsaal der VS St.Tho-
und Experimentieren der angehenden Schulkinder mit mas wieder ein mitreißendes Programm.
den SchülerInnen unserer Volksschulen.
Wasserbrücken und was wir dabei beobachtet haben
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 13 Amtliches MitteilungsblattKinderyoga bei den Raupen Unsere Großen beim Spieletag
In diesem Frühjahr kam natürlich auch nicht der Besuch
in unserem Altersheim zu kurz. Ob ein Besuch mit Früh-
lingsliedern, Eierfärben oder eine kleine Muttertagsfeier,
der Ausflug nach St. Thomas ist für alle Kinder des Kinder-
gartens und des Hortes ein Gewinn.
Schulkinder und Kindergartenkinder hören zusammen ge-
spannt zu
Irina (PGA) hatten, die
die Kinder zweimal im
Jahr besucht, um ih-
nen auf spielerische
Unser schon traditionelles Eierfärben im AHA
Art und Weise Zahn-
prophylaxe näher zu
bringen und dass viele
SchwimmerInnen mit
dem Schwimmverein
Wörther See und den
Kolleginnen unterwegs
im Hallenbad Klagen-
furt waren, um ihre
Schwimmkenntnisse Schwimmkurs im
aufzubessern oder um Hallenbad Klagenfurt
sie auch erst zu finden.
Gemeinsames Schaffen im Altersheim Die Organisation solcher externen Veranstaltungen er-
fordert zwar einen genauen Plan des Personaleinsatzes,
Interessant ist es für uns auch, dass wir gerne als Aus- aber die Gewissheit, dass Kinder im Bereich von Wasser
bildungsstätte für angehende Elementarpädagoginnen sicherer unterwegs sind entschädigt dies sofort.
ausgewählt werden. So haben wir die Möglichkeit unsere Am 30. April wurde unsere Bildungseinrichtung kärn-
potenziellen Kolleginnen ein Stück begleiten zu können tenweit gezeigt, da LH Peter Kaiser uns mit einer Dele-
und ständig am Puls der Bildung und mit den Schulen gation aus Politikern (Bgm. Andreas Scherwitzl, Markus
vernetzt zu sein. Denn gerade in unserem Berufsfeld ist Malle) und Reportern besuchte, um die Erweiterung des
es wichtig sich weiter zu entwickeln und so ist das Netz- Kinderstipendiums in einer Pressekonferenz in unserem
werk zu anderen Bildungsstätten neben den Fortbildun- Turnsaal bekannt zu geben.
gen ein gutes Werkzeug dafür. Natürlich blieb es nicht nur dabei. Er besuchte alle Grup-
In dem Bericht darf aber auch nicht fehlen, dass die pen, beschenkte uns mit zahlreichen Bilderbüchern und
Kinder im Kindergarten wiederum Besuch von unserer die Eulenkinder hatten für ihn auch eine gesangliche Ein-
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 14 Amtliches MitteilungsblattPressekonferenz mit LH Dr. Peter Kaiser
lage vorbereitet. Aber er hatte sichtlich starke Konkurrenz,
denn die Kinder waren neben der Aufregung um unseren
Landeshauptmann sehr angetan vom ORF-Kameramann
„Daxi“ und der Redakteurin Romy Sigott-Klippstätter.
Einschreibung, die Transition in die Schule, die Koope-
ration eben auch mit dieser, die Nachmittagsbetreuung
ablaufen wird und was hinter den Erfordernissen, die sei-
tens des Bundes für die Schuleinschreibung zu berück-
sichtigen sind, steckt.
Ausflüge zu Bauernhöfen rundeten das heurige Kinder-
gartenjahr ab. Selbst unsere Kleinen in der Kita besuchten
einen Bauernhof (großes Dankschön an Familie Karlbau-
er/ Freudenberg), die Bären dürfen einer Einladung nach
Hausdorf nachgehen und die anderen drei Kindergarten-
gruppen besuchen Höfe, die mit der Molkerei Sonnen-
Oskar und Johanna zeigen alm zusammenarbeiten, von der wir Topfen, Milch und
dem Landeshauptmann den Joghurt beziehen.
Weg in die Eulengruppe Pressekonferenz im Bis 16. August hatten unsere Bildungseinrichtungen in
Foto: LPD Kärnten/Just Kindergarten diesem Sommer offen, viele Familien können den Juli
und August als Ferien- und Familienzeit nutzen, andere
Sie waren sehr interessiert, wie das alles funktioniert beim sind dankbar, dass wir diese Jahresöffnungszeit anbieten,
Filmen und wie der Film dann ins Fernsehen kommt. So um die zwei Wochen Schließzeit dann gemeinsam ge-
war es klar, dass die Kinder mit ihren Pädagoginnen zeit- nießen zu können.
nah einen Ausflug ins Landesstudio planten und durch- Ich wünsche Ihnen einen schönen, erholsamen Sommer,
führten. danke unserem gesamten Team für den unermüdlichen
Die Eltern der angehenden Schulkinder 2019/20 hatten Einsatz und freue mich, Ihnen in der nächsten Ausgabe
im April den Elternabend, um Informationen zu erhalten, wiederum von unseren Bildungseinrichtungen berichten
was das letzte Kindergartenjahr bringen wird, wie die zu können.
Schnee und Kälte machen unseren Kindern Walken in der Sport-
Schneemann in der KITA gut eingepackt nichts aus woche der Raupenkinder
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 15 Amtliches MitteilungsblattKonsumerhebung 2019/20
Wie viel geben Haushalte in Österreich für Lebensmittel,
Kleidung oder Wohnen aus? Wie unterscheiden sich die
Ausgaben von Jungfamilien, Singles oder Seniorenhaus-
halten? Fragen wie diese beantwortet die Konsumerhe-
bung, die alle fünf Jahre von Statistik Austria durchgeführt
wird. Sie gibt nicht nur Aufschluss über die Konsumge-
wohnheiten der Haushalte, sondern liefert auch Informa-
tionen über Lebensstandard und Lebensbedingungen und mit der allgemeinen Teuerungsrate zu vergleichen.
unterschiedlicher sozialer Gruppen. Dadurch dient sie Die österreichische Konsumerhebung blickt bereits auf
etwa Sachverständigen zur Schätzung von Unterhalts- eine lange Tradition zurück – seit 1954 wird sie in re-
zahlungen oder Lebenshaltungskosten. gelmäßigen Abständen durchgeführt. Doch bereits An-
Die Ergebnisse fließen auch in viele weitere wichtige fang des 20. Jahrhunderts interessierte man sich für
Statistiken ein, etwa in die Zusammenstellung des Wa- die Ausgaben, Einkommen und Ausstattung von Pri-
renkorbes zur Inflationsberechnung (VPI und HVPI). Der vathaushalten: 1912-1914 wurden erstmals die „Wirt-
Verbraucherpreisindex (VPI) ist ein Maßstab für die all- schaftsrechnungen und Lebensverhältnisse von Wiener
gemeine Preisentwicklung oder Inflation, von der private Arbeiterfamilien“ durch das K.u.K. Arbeitsstatistische Amt
Haushalte beim Erwerb von Waren oder Dienstleistun- untersucht.
gen unmittelbar betroffen sind. Er wird zur Wertsicherung Mehr als hundert Jahre später, Ende Mai 2019, hat die
von Geldbeträgen verwendet, etwa bei Mieten oder Konsumerhebung 2019/20 begonnen. Haushalte, die
Versicherungen, und ist Basis für Lohn- oder Pensions- in ganz Österreich nach dem Zufallsprinzip ausgewählt
verhandlungen. Der Harmonisierte Verbraucherpreisindex wurden, führen jeweils zwei Wochen lang ein Haushalts-
(HVPI) hingegen dient dem Vergleich der Inflationsraten buch und protokollieren ihre Ausgaben und beantwor-
auf europäischer Ebene. Als besonderes Service steht ten Fragen zur Wohnung, der Ausstattung des Haushalts
Ihnen unter https://www.statistik.at/indexrechner/ ein sowie zu den einzelnen Haushaltsmitgliedern. Als Dan-
Wertsicherungsrechner zu Verfügung, mit dem Sie selbst keschön fürs Mitmachen gibt es für die teilnehmenden
kostenfrei Berechnungen online durchführen können. Haushalte Einkaufsgutscheine, die in vielen Geschäften
Außerdem haben Sie unter http://pic.statistik.at/persoen- und Restaurants einlösbar sind.
licher_inflationsrechner/ die Möglichkeit, Ihre persönliche Nähere Informationen zur laufenden Konsumerhebung
Inflation anhand der eigenen Ausgaben zu berechnen finden Sie unter www.statistik.at/ke-info.
Zivilschutztipp - Wespen Keine Panik
Die “Wespenplage” ist ein ganz natürliches Phänomen - es Kinder auf die mögliche Gefahr hinweisen. Nicht barfuss
gab sie immer und wird sie wohl auch immer geben. Wespen durch die Wiese gehen.
stechen vor allem dann zu, wenn sie sich durch hektische Be- Grenzen respektieren: Nicht näher als 5 Meter an das Nest
wegungen bedroht fühlen. Wildes Fuchteln sollte daher ver- herangehen – die Flugbahn der Tiere nicht unterbrechen!
mieden werden, auch wenn die Insekten lästig sind. Am bes- Nester in Ruhe lassen – Tiere werden aggressiv, wenn sie
ten verhält man sich ruhig. die Brut bedroht sehen.
Die Stiche sind zwar schmerzhaft, in der Regel aber nicht ge- Insektengitter an Fenstern montieren.
fährlich. Bei Stichen im Rachenraum oder bei Menschen mit
Wespengift-Allergie ist allerdings größte Vorsicht geboten! Hier Erste Hilfe Tipps bei Insektenstichen
ist unverzüglich medizinische Hilfe zu holen. Ob eine Insek- Den betroffenen Körperteil mit kalten Umschlägen oder Eis-
tengiftallergie besteht, kann durch einen Allergietest abgeklärt würfeln kühlen.
werden. Gegen Juckreiz helfen Salben und Gels aus der Apotheke
Wichtige Sicherheitstipps Bei Stichen in den Mund bzw. im Rachenraum besteht die
Getränke im Freien abdecken oder nur mit Strohhalm und Gefahr, dass durch die Schwellung die Atemwege verlegt
nicht direkt aus der Flasche trinken. werden. So schnell wie möglich Eis oder Eiswürfel lutschen,
Speisen nicht offen stehen lassen! Speisereste sofort abräu- ein kaltes Tuch um den Hals und Nacken legen und den
men oder zudecken! Notarzt/Rettung verständigen.
Kleinkindern nach dem Essen Mund und Hände abwischen. Bei allergischen Reaktionen (Schwellungen, Fieber, Erbre-
Süßlich riechende Parfums und Haarsprays vermeiden. chen, Atemnot) den Patienten zur Schockbekämpfung mit
Spezielle Duftkerzen und Räucherstäbchen vertreiben die erhöhtem Oberkörper lagern, die Kleidung lockern und so-
Tiere! fort den Notarzt/Rettung rufen.
Fallobst im Garten regelmäßig beseitigen.
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 16 Amtliches MitteilungsblattÜbergabe „Hochwasserpakete“ an die Feuerwehren
der Marktgemeinde MAGDALENSBERG
Am 17. Juni 2019 wurden beim Marktgemeindeamt gen und ab sofort stehen die Gerätschaften für den Ein-
Magdalensberg Einsatzgeräte für den Katastrophenhilfs- satz zur Verfügung.
dienst, im Beisein von Herrn Bürgermeister LAbg. And- Der Kaufpreis wurde von der Marktgemeinde Magda-
reas SCHERWITZL und Herrn Vizebürgermeister Albert lensberg vorfinanziert, die damit den Feuerwehren die
KLEMEN, an die Freiwilligen Feuerwehren OTTMANACH, notwendigen Mittel zur zeitgemäßen, modernen und si-
PISCHELDORF, ST. THOMAS/Z. und TIMENITZ, überge- cheren Gefahrenabwehr zur Verfügung stellt.
ben.
Um am neuesten Stand der Technik zu bleiben und al- Ein großes Dankeschön gilt der Marktgemeinde
tersbedingten Ausfällen entgegenzuwirken, entschied MAGDALENSBERG für die Anschaffung und dem Lan-
man sich nach diversen Produktvorführungen für Tauch- desfeuerwehrverband Kärnten für die entsprechenden
pumpen, Kellerentwässerungspumpen und Schmutz- Fördermittel.
wasserpumpen.
Nach der Übergabe erfolgen noch detaillierte Einschulun- GFK Gottfried Duller
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 17 Amtliches Mitteilungsblatt95 Jahre FF Ottmanach mit Fahrzeugsegnung
Unser diesjähriges Sommerfest wurde aufgrund des Am Tag der offenen Tür konnten wir unsere zwei
95-jährigen Bestehens der Feuerwehr und der Fahr- neuen Feuerwehrfahrzeuge offiziell der Bestimmung
zeugsegnung als größeres Jubiläumsfest ausgerichtet. übergeben.
Auch heuer konnte die Kameradschaft mit tatkräftiger Als Ersatz für das mehr als 37 Jahre alte Berglandklein-
Unterstützung der eigenen Familien ein besonderes Fest, löschfahrzeug konnten schon im vergangenen Jahr zwei
welches auch den Namen verdient, vorbereiten. neue Fahrzeuge in den Dienst gestellt werden. Dabei
Am 16. Kleinkunstfeuerwehrheurigen wurde heuer der handelt es sich um ein Berglandkleinlöschfahrzeug und
aufstrebende Nachwuchskünstler Simon Stadler, Voll- ein Mannschaftstransportfahrzeug, jeweils der Marke
blutmusiker mit Ottmanacher Wurzeln, mit einem Udo Volkswagen. Beide Fahrzeuge wurden von unserem
Jürgens Konzert der Öffentlichkeit präsentiert. Dieses Pfarrer, Feuerwehrkurat Herrn Marijan Marijanović, mit
Solokonzert am Klavier, mit einem umfangreichen Udo tatkräftiger Unterstützung zweier Ministranten aus der
Jürgens Programm gespickt mit Eigenkompositionen, Feuerwehrjugend, feierlich gesegnet. Umrahmt wurde
konnte durch die große Anzahl an Sponsoren, vielen die festliche Segnung durch den Chor aus Ottmanach
mithelfenden Händen und den guten Besucherzustrom unter der Leitung von Fr. Mathilde Stelzl.
ermöglicht werden. Auch ein Unwettereinsatz, zwei Die Kameradschaft konnte zahlreiche Ehrengäste begrü-
Stunden vor Beginn der Veranstaltung, konnte die gute ßen: an der Spitze unseren Bürgermeister LAbg. Andreas
Stimmung nicht trüben. Scherwitzl, zahlreiche Gemeindevorstände und Gemein-
deräte, seitens des Bezirksfeuerwehrkommandos BR Jo-
sef Matschnig, den Bezirksmaschinisten OBI Peter Og-
ris und den Abschnittsmaschinisten BM Gerhard Kozar,
weiters unseren Gemeindefeuerwehrkommandant OBI
Gottfried Duller sowie Abordnungen der Nachbarfeuer-
wehren.
Ein besonderer Dank gilt den 9 Damen aus unserem
Einsatzbereich, die als Fahrzeugpatinnen zur Verfügung
standen und uns tatkräftig unterstützten.
Kdt. Ingo Hudelist
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 18 Amtliches MitteilungsblattUNSERE NEUEN FAHRZEUGE:
Berglandkleinlöschfahrzeug - Allrad (BKLFA)
Fahrgestell: VW Amarok
Feuerwehrtechnischer Aufbau: Magirus Lohr
Einsatzverwendung: Mit der universalen Beladung kann das Fahrzeug sowohl bei Brand- als auch bei
Technischen Einsätzen eingesetzt werden. Durch das erhöhte Fahrgestell können
auch schwer zugängliche Einsatzstellen einfach und schnell erreicht werden und ist
so ideal für unser Berggebiet geeignet.
Mannschaftstransportfahrzeug - Allrad (MTFA)
Fahrgestell: VW Transporter T6
Feuerwehrtechnischer Aufbau: Magirus Lohr
Einsatzverwendung: Mit seinen neun Sitzplätzen wird das Mannschaftstransportfahrzeug nicht nur für
den Personentransport verwendet, sondern, aufgrund der Fahrzeugüberlänge, mit
seinem Wechselladesystem auch für diverse Technische Einsätze.
Marktgemeinde MAGDALENSBERG 19 Amtliches MitteilungsblattMAGDALENSBERGER
VERANSTALTUNGEN 2019
AU G U S T
02.08. Kirchtag PV Magdalensberg, Kirche St. Thomas
04.08. 3 Furchen-Tournee-Pflügen Landjugend Magdalensberg, St. Thomaser Feld
09.08. Bauernmarkt Bauernmarktgemeinschaft Magdalensberg, Deinsdorf
11.08. Kirchtag St. Lorenzen Filialkirche St. Lorenzen
18.08. Pfarrfest St. Martin Pfarre St. Martin, FF Pischeldorf
25.08. Oldtimer Classic am Magdalensberg Lions-Club Magdalensberg, Festwiese am Magdalensberg
31.08. Saure Suppe GH Keuschlerwirt, Lassendorf
SEPTEMBER
01.09. Pfarrfest Ottmanach Pfarre Ottmanach
01.09. Jahreskirchtag - Frühshoppen GH Keuschlerwirt, Lassendorf
02.09. Jahreskirchtag - Nachkirchtag GH Keuschlerwirt, Lassendorf
08.09. Wiesenfest mit Familienolympiade ÖVP- Magdalensberg, Wiesenarena Großgörtschach
11.-14.09. 4-Tagesfahrt PV Magdalensberg
13.09. Bauernmarkt Bauernmarktgemeinschaft Magdalensberg, Deinsdorf
14.09. Familienwandertag Kneipp-Aktiv-Club Magdalensberg
16.-20.09. Italienische Woche Café alla Strada, Pischeldorf
O K TO B E R
04.10. Kluberöffnung PV Magdalensberg, GH Keuschlerwirt
04.10. Weißwurst-Party Café alla Strada, Pischeldorf
06.10. Erntedank St. Thomas Pfarre St. Thomas
11.10. „Wie es früher war“ Ktn. Bildungswerk, Pfarrstadel Ottmanach
11.10. Erntedank Bauernmarkt Bauernmarktgemeinschaft Magdalensberg, Deinsdorf
11.10. Ausflug PV Magdalensberg
19.10. Liederabend Frauenchor Noreia, VS St. Thomas
20.10. Tag der älteren Generation Marktgemeinde Magdalensberg, GH Jordan, Ottmanach
26.10. Gemeindewandertag FF Timenitz
26.10. Maroni & Wein Rüsthaus FF St. Thomas
26.10. Landjugendfest Landjugend Magdalensberg, GH Jordan, Ottmanach
28.-31. Raiffeisen-Spartage Raiffeisenbank Grafenstein - Magdalensberg
30.10. Die lange Nacht des Sparens Raiffeisenbank Grafenstein - Magdalensberg
NOVEMBER
01.11. Gefallenenehrung Ottmanach Kriegerdenkmal, ÖKB, Ottmanach,
03.11. Gemeindekegelturnier Marktgemeinde Magdalensberg, GH Fleißner, Zollfeld
07.-08.11. Backhendlschmaus Café alla Strada, Pischeldorf
08.11. Bauernmarkt Bauernmarktgemeinschaft Magdalensberg, Deinsdorf
08.11. Klubnachmittag PV Magdalensberg, Café alla Strada, Pischeldorf
09.11. Magdalensberger Gesundheitstag Marktgemeinde Magdalensberg, VS St. Thomas
09.11. Martini-Laternenprozession Pfarre St. Martin
09.11. Literaturfrühstück Ktn. Bildungswerk, Pfarrstadel Ottmanach
10.11. Martini Kirchtag mit Gansversteigerung Pfarre St. Martin
10.11. 11. Krampus- und Perchtenlauf Magdalensberger Bergteufel - 16.00 Uhr
30.11. Weihnachtsbazar Pfarre St. Thomas
30.11. 1. Adventfeier Rüsthaus FF Pischeldorf
DEZEMBER
01.12. Adventmarkt Bänderhutfrauengruppe Pischeldorf, FF Pischeldorf
08.12. Magdalensberger Advent Ktn. Bildungswerk Magdalensberg
13.12. Weihnachtsbauernmarkt Bauernmarktgemeinschaft Magdalensberg, Deinsdorf
14.12. Weihnachtsfeier PV Magdalensberg, GH Jordan, Ottmanach
15.12. Adventsingen Sängerrunde St. Thomas, Turnsaal VS St. Thomas
20.12. Abholmarkt Bauernmarktgemeinschaft Magdalensberg, Deinsdorf
24.12. Friedenslicht in allen Rüsthäusern der Marktgemeinde MagdalensbergSie können auch lesen
